[I18N] Update translation terms from Transifex

11 files changed, 166 insertions, 165 deletions

diff --git a/addons/purchase/i18n/ca.po b/addons/purchase/i18n/ca.po
index 7c90d34726d..922747551e3 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ca.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 17:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-21 21:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Followers (Canals)"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Socis)"
 
 #. module: purchase
 #: selection:res.company,po_double_validation:0
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents."
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:184
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "És seguidor"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_last_post
@@ -931,17 +931,17 @@ msgstr "Notes"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'accions"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges que requereixen una atenció"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges no llegits"
 
 #. module: purchase
 #: selection:product.template,purchase_method:0
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "Import total"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferència"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:283
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Missatges pendents de llegir"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Comptador de missatges no llegits"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
diff --git a/addons/purchase/i18n/el.po b/addons/purchase/i18n/el.po
index 02f10f8f4d3..da70cd5f71a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/el.po
+++ b/addons/purchase/i18n/el.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * purchase
 # 
 # Translators:
+# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 01:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-22 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,13 +138,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase/stock.py:62
 #, python-format
 msgid " Buy"
-msgstr ""
+msgstr "Αγορά"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_count
 msgid "# Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "# Αγορών"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count
 msgid "# of Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "# των τιμολογιών "
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr
@@ -163,22 +164,22 @@ msgstr "# Γραμμών"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_order_count
 msgid "# of Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "# Παραγγελιών Αγοράς"
 
 #. module: purchase
 #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase
 msgid "${object.company_id.name|safe} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name|safe} Παραγγελία (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 
 #. module: purchase
 #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done
 msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} Παραγγελία (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Date Req.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ημερομηνία Αιτ.</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
 msgid "<strong>Expected Date</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Αναμενόμενη Ημερομηνία</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Order Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ημερομηνία Παραγγελίας:</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -216,27 +217,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
 msgid "<strong>Shipping address:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Διεύθυνση αποστολής:</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Taxes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Φόροι</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Σύνολο Χωρίς Φόρους</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Σύνολο</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Unit Price</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Τιμή μονάδας</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -317,12 +318,12 @@ msgstr "Αναλυτική Λογαριασμού"
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting for Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Αναλυτική Λογιστική Αγορών"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases
 msgid "Analytic accounting for purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Αναλυτική λογιστική αγορών"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
@@ -332,12 +333,12 @@ msgstr "Εφαρμογή"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_approve
 msgid "Approval Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία Έγκρισης"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Approve Order"
-msgstr ""
+msgstr "Έγκριση Παραγγελίας"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_procurement_ids
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time
 msgid "Average Delivery Time"
-msgstr ""
+msgstr "Μέσος Χρόνος Παράδοσης"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_average
@@ -401,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_ok
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.product_template_search_view_purchase
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Μπορεί να Αγοραστεί"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:621
@@ -432,7 +433,7 @@ msgstr "Ακυρωμένο"
 #: code:addons/purchase/purchase.py:529
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Αδυναμία ακύρωσης της γραμμής παραγγελίας αγοράς που είναι σε κατάσταση '%s'."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
@@ -458,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
 msgid "Click to define a new product."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να ορίσετε ένα νέο προϊόν."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice
@@ -498,17 +499,17 @@ msgstr "Ρυθμίσεις"
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_configuration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
 msgid "Configure Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση Αγορών"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Confirm Order"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση Εντολής"
 
 #. module: purchase
 #: selection:res.company,po_double_validation:0
 msgid "Confirm purchase orders in one step"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση εντολών αγοράς σε ένα βήμα"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_control
@@ -559,27 +560,27 @@ msgstr "Ημερομηνία του τελευταίου μηνύματος "
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report_date
 msgid "Date on which this document has been created"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας του εγγράφου"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay_pass
 msgid "Days to Deliver"
-msgstr ""
+msgstr "Ημέρες μέχρι την Παράδοση"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_delay
 msgid "Days to Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Μέρες για Επικύρωση"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_picking_type_id
 msgid "Deliver To"
-msgstr ""
+msgstr "Παράδοση Σε"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Deliveries & Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Παραδόσεις και Τιμολόγια"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_date_order
@@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "Περιγραφή"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Όνομα εμφάνισης"
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0
@@ -615,7 +616,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0
 msgid "Draft PO"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόχειρη ΠΑ"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.report,state:0
@@ -652,7 +653,7 @@ msgstr "Αναμενόμενη Ημερ/νία"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
 msgid "Extended Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτεταμένα Φίλτρα"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id
@@ -691,7 +692,7 @@ msgstr "Ομαδοποίηση Ανά"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search
 msgid "Hide cancelled lines"
-msgstr ""
+msgstr "Απόκρυψη ακυρωμένων γραμμών"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_id
@@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζοντ�
 #: code:addons/purchase/purchase.py:184
 #, python-format
 msgid "In order to delete a purchase order, you must cancel it first."
-msgstr ""
+msgstr "Για να διαγράψετε μία παραγγελία αγοράς, πρέπει πρώτα να την ακυρώσετε."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_advance_purchase_requisition
@@ -734,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move
 msgid "Incoming  Products"
-msgstr ""
+msgstr "Εισερχόμενα Προϊόντα"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -744,7 +745,7 @@ msgstr "Εισερχόμενες Παραλαβές"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_picking_in_search_picking_inherit
 msgid "Incoming Shipments to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Εισερχόμενες Αποστολές προς Τιμολόγηση"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_incoterm_id
@@ -756,7 +757,7 @@ msgstr "Incoterm"
 msgid ""
 "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms "
 "used in international transactions."
-msgstr ""
+msgstr "Οι Διεθνείς Εμπορικοί Όροι είναι μία σειρά προκαθορισμένων εμπορικών όρων που χρησιμοποιούνται στις διεθνείς συναλλαγές."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_account_invoice
@@ -776,7 +777,7 @@ msgstr "Γραμμές Τιμολογίου"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,invoice_status:0
 msgid "Invoice Received"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολόγιο Παρελήφθη"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status
@@ -797,7 +798,7 @@ msgstr "Τιμολόγια"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Invoices and Incoming Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολόγια και Εισερχόμενες Αποστολές"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_is_follower
@@ -839,7 +840,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
 msgid "Location & Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Τοποθεσία & Αποθήκη"
 
 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price
@@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "Manager"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2
 msgid "Manual Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Χειρόγραφα Τιμολόγια"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_lead
@@ -887,7 +888,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases
 msgid "Monthly Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνιαίες Αγορές"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq
@@ -899,12 +900,12 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "New Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Νέο Μήνυμα"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0
 msgid "No variants on products"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν υπάρχουν παραλλαγές στα προϊόντα"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:771
@@ -956,7 +957,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.client,name:purchase.action_client_purchase_menu
 msgid "Open Purchase Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Άνοιγμα Μενού Αγορών"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_order
@@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "Γραμμές Εντολής"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
 msgid "Order Month"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγγελία Μήνα"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_order_id
@@ -991,7 +992,7 @@ msgstr "Στάδιο Παραγγελίας"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
 msgid "Order of Day"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγγελία Ημέρας"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1017,12 +1018,12 @@ msgstr "Συνεργάτης"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id
 msgid "Partner Country"
-msgstr ""
+msgstr "Χώρα Εταίρος"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
 msgid "Partner's Country"
-msgstr ""
+msgstr "Η Χώρα του Εταίρου"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id
@@ -1049,7 +1050,7 @@ msgstr "Τιμοκατάλογοι"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Print RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση Αίτησης για Προσφορά"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order
@@ -1059,12 +1060,12 @@ msgstr "Προμήθειες"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Προμήθειες Συνόλου"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Κανόνας Προμήθειας"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product
@@ -1106,7 +1107,7 @@ msgstr "Μονάδα Μέτρησης του Προϊόντος"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant
 msgid "Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Παραλλαγές του Προϊόντος"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased
@@ -1119,19 +1120,19 @@ msgstr "Προϊόντα"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_price_standard
 msgid "Products Value"
-msgstr ""
+msgstr "Αξία Προϊόντων"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0
 msgid ""
 "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
 "color,...)"
-msgstr ""
+msgstr "Τα προϊόντα μπορεί να έχουν διάφορα χαρακτηριστικά, που ορίζουν παραλλαγές (Παράδειγμα: χρώμα, μέγεθος,...)"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_uom:0
 msgid "Products have only one unit of measure (easier)"
-msgstr ""
+msgstr "Τα προϊόντα έχουν μόνο μια μονάδα μέτρησης (για αρχάριους)"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation
@@ -1146,7 +1147,7 @@ msgstr "Αγορά"
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all
 msgid "Purchase Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Ανάλυση Αγορών"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_order_report_all
@@ -1159,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lead
 msgid "Purchase Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Χρόνος Πιθανής Ευκαιρίας Αγορών"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.action_report_purchase_order
@@ -1179,7 +1180,7 @@ msgstr "Παραγγελία Αγοράς"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "Purchase Order Confirmation #"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαίωση Εντολής Αγοράς #"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1200,7 +1201,7 @@ msgstr "Γραμμή Παραγγελίας Αγοράς"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_tree
 msgid "Purchase Order Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμμές Παραγγελίας Αγοράς"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action
@@ -1215,7 +1216,7 @@ msgstr "Παραγγελίες Αγοράς"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_pivot
 msgid "Purchase Orders Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Στατιστικά Παραγγελιών Αγορών"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:530
@@ -1226,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "Purchase orders that include lines not invoiced."
-msgstr ""
+msgstr "Παραγγελίες αγοράς που περιλαμβάνουν γραμμές που δεν έχουν τιμολογηθεί."
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0
@@ -1237,12 +1238,12 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply
 msgid "Purchase to resupply this warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Αγορά για ανεφοδιασμό αυτής της αποθήκης"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation
 msgid "Purchase-Standard Price"
-msgstr ""
+msgstr "Τυπική Τιμή Αγοράς"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree
@@ -1254,7 +1255,7 @@ msgstr "Αγορές"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report
 msgid "Purchases Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Παραγγελίες Αγορών"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_dest_address_id
@@ -1277,17 +1278,17 @@ msgstr "Προσφορές"
 #. module: purchase
 #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved
 msgid "RFQ Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Έγκριση ΑγΠ"
 
 #. module: purchase
 #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed
 msgid "RFQ Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Επιβεβαιωμένη ΑγΠ"
 
 #. module: purchase
 #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done
 msgid "RFQ Done"
-msgstr ""
+msgstr "ΑγΠ Ολοκληρώθηκε"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0
@@ -1302,17 +1303,17 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
 msgid "RFQs and Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "ΑγΠς και Αγορές"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Re-Print RFQ"
-msgstr ""
+msgstr "Επαν-Εκτύπωση ΑγΠ"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Re-Send RFQ by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Επαν-Αποστολή ΑγΠ μέσω Email"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1340,7 +1341,7 @@ msgstr "Αναφορά"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom
 msgid "Reference Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Σχετική Μονάδα Μέτρησης"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_origin
@@ -1373,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq
 msgid "Requests for Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Αιτήσεις Προσφορών"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_ids
@@ -1397,17 +1398,17 @@ msgstr "Προγραμματισμένη Ημερ/νία"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "Search Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Αναζήτηση Παραγγελίας Αγοράς"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Send PO by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή ΠΑ μέσω Email"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Send RFQ by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή ΑγΠ μέσω Email"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_costing_method:0
@@ -1417,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Set to Done"
-msgstr ""
+msgstr "Ορισμός σε Ολοκληρωμένο"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1471,7 +1472,7 @@ msgstr "Κινήσεις Αποθέματος"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_subtotal
 msgid "Subtotal"
-msgstr "Υποσύνολο"
+msgstr "Μερικό σύνολο"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id
@@ -1559,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id
 msgid "This will determine picking type of incoming shipment"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτό θα καθορίσει τον τρόπο παραλαβής των εισερχόμενων αποστολών"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0
@@ -1580,7 +1581,7 @@ msgstr "Σύνολο Τιμής"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
 msgid "Total Untaxed amount"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνολο Προ Φόρων"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
@@ -1621,7 +1622,7 @@ msgstr "Κατηγορίες Μονάδων Μέτρησης"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom
 msgid "Unit of Measures"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδα Μέτρησης"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase
@@ -1729,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,invoice_status:0
 msgid "Waiting Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολόγια σε Αναμονή"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse
@@ -1750,14 +1751,14 @@ msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply
 msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Όταν αγοράζονται τα προϊόντα, μπορούν να αποσταλούν σε αυτή την αποθήκη"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr ""
+msgstr "Δουλεύοντας με παραλλαγές προϊόντος σου επιτρέπει να ορίσεις μερικές παραλλαγές των ίδιων προϊόντων, μια διευκόλυνση της διαχείρισης του προϊόντος στο ηλεκτρονικό εμπόριο για παράδειγμα"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice
@@ -1777,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings
 msgid "account.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.settings"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_config_settings
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_DO.po b/addons/purchase/i18n/es_DO.po
index a07465ecb28..d8302d7913c 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_DO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 23:41+0000\n"
 "Last-Translator: Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Nuevo correo"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0
 msgid "No variants on products"
-msgstr ""
+msgstr "Sin variantes en productos"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:771
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Valor productos"
 msgid ""
 "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, "
 "color,...)"
-msgstr ""
+msgstr "Los productos pueden tener diversos atributos, definiendo variantes (Ejemplo: tamaño, color,...)"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_uom:0
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Cuando se compren productos, podrán ser enviados a este almacén"
 msgid ""
 "Work with product variant allows you to define some variant of the same "
 "products, an ease the product management in the ecommerce for example"
-msgstr ""
+msgstr "Trabaja con variante de producto le permite definir alguna variante de los mismos productos , una facilidad de la gestión de productos en el comercio electrónico , por ejemplo."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice
diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po
index 397f608ec3f..021f351f5ee 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-21 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,12 +174,12 @@ msgstr "Nb. de commandes d'achat"
 #. module: purchase
 #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase
 msgid "${object.company_id.name|safe} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
-msgstr "${object.company_id.name|safe} Commande (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr "${object.company_id.name|safe} Commande (Ref ${object.name or 'n/d' })"
 
 #. module: purchase
 #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done
 msgid "${object.company_id.name} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
-msgstr "${object.company_id.name} Commande (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+msgstr "${object.company_id.name} Commande (Ref ${object.name or 'n/d' })"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Cliquez ici pour enregistrer une facture fournisseur."
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending
 msgid "Click to create a draft invoice."
-msgstr "Cliquez pour créer une facture brouillon"
+msgstr "Cliquez pour créer une facture brouillon."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action
@@ -459,17 +459,17 @@ msgstr "Cliquez pour créer un devis qui sera converti en un bon de commande d'a
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq
 msgid "Click to create a request for quotation."
-msgstr "Créer la demande de prix"
+msgstr "Cliquer pour créer la demande de prix"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
 msgid "Click to define a new product."
-msgstr "Cliquer pour définir un nouveau produit."
+msgstr "Cliquer pour définir un nouvel article."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice
 msgid "Click to record a vendor bill related to this purchase."
-msgstr "Cliquez sur pour enregistrer une facture fournisseur liés à cet achat."
+msgstr "Cliquez pour enregistrer une facture fournisseur liée à cet achat."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Contrôle"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_purchase_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_purchase_method
 msgid "Control Purchase Bills"
-msgstr "Controle des factures d'achats"
+msgstr "Contrôle des factures d'achats"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_costing_method
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Double validation du montant"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0
 msgid "Draft PO"
-msgstr "Bon de commande brouillon"
+msgstr "Bon de commande en brouillon"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.report,state:0
@@ -910,14 +910,14 @@ msgstr "Nouveau message"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0
 msgid "No variants on products"
-msgstr "Pas de variantes sur les produits"
+msgstr "Pas de variantes sur les articles"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:771
 #, python-format
 msgid ""
 "No vendor associated to product %s. Please set one to fix this procurement."
-msgstr "Pas de fournisseur associé au produit %s. Veuillez en ajouter un pour fixer cet approvisionnement. "
+msgstr "Pas de fournisseur associé à l'article %s. Veuillez en ajouter un pour corriger cet approvisionnement. "
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
diff --git a/addons/purchase/i18n/id.po b/addons/purchase/i18n/id.po
index 4e7e1c4950f..c4967d0142e 100644
--- a/addons/purchase/i18n/id.po
+++ b/addons/purchase/i18n/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 09:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Tindakan diperlukan"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id
 msgid "Commercial Entity"
-msgstr ""
+msgstr "Entitas komersial"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Tanggal Disetujui"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal pesan terakhir diposting pada catatan."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report_date
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Petunjuk komposisi email"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_purchase_id
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Tanggal yang di harapkan"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
 msgid "Extended Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Penyaring tambahan"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id
@@ -669,12 +669,12 @@ msgstr "Pengikut"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Pengikut (saluran)"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Pengikut (mitra)"
 
 #. module: purchase
 #: selection:res.company,po_double_validation:0
@@ -711,12 +711,12 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jika dicentang pesan baru membutuhkan perhatian Anda."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan perhatian Anda."
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:184
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Adalah pengikut"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_last_post
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Pesan"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan dan riwayat komunikasi"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "New Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan Baru"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0
@@ -931,17 +931,17 @@ msgstr "Catatan"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah tindakan"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah pesan yang memerlukan tindakan"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca"
 
 #. module: purchase
 #: selection:product.template,purchase_method:0
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Baris Order"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
 msgid "Order Month"
-msgstr ""
+msgstr "Bulan Pemesanan"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_order_id
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Pesanan"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Outgoing Mail"
 
 #. module: purchase
 #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Termin Pembayaran"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_template_property_account_creditor_price_difference
 msgid "Price Difference Account"
-msgstr ""
+msgstr "Harga perbedaan Account"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier
@@ -1059,12 +1059,12 @@ msgstr "procurement"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "Pengadaan Grup"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule
 msgid "Procurement Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Aturan Pengadaan"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Referensi"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_product_uom
 msgid "Reference Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Lebih besar dari Satuan referensi"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_origin
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Pajak-pajak"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes
 msgid "Terms and Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Syarat dan Ketentuan"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This account will be used to value price difference between purchase price "
 "and cost price."
-msgstr ""
+msgstr "Akun ini akan digunakan untuk menghargai perbedaan harga antara harga pembelian dan harga."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Harga Satuan"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action
 msgid "Unit of Measure Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Unit ukuran Kategori"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Pesan Belum Dibaca"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan yang belum dibaca Counter"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "PPN :"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Pemasok"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
@@ -1740,12 +1740,12 @@ msgstr "Gudang"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan situs"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Sejarah komunikasi situs"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply
diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po
index e60e6a1af44..85d7d53a530 100644
--- a/addons/purchase/i18n/it.po
+++ b/addons/purchase/i18n/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-12 16:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Luca Tralli\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "IVA:"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Venditore"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
diff --git a/addons/purchase/i18n/ka.po b/addons/purchase/i18n/ka.po
index e1da204aff3..1c795924afe 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ka.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-04 12:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "შეწყვეტა"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "გაუქმებულია"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:529
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "მესიჯები"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_ids
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "პასუხისმგებელი"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_planned
diff --git a/addons/purchase/i18n/mn.po b/addons/purchase/i18n/mn.po
index 692fbc3a705..f254123a89e 100644
--- a/addons/purchase/i18n/mn.po
+++ b/addons/purchase/i18n/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-21 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice_purchase_id
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Тодорхойлолт"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0
@@ -669,12 +669,12 @@ msgstr "Дагагчид"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Дагагчид (Сувагууд)"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
 
 #. module: purchase
 #: selection:res.company,po_double_validation:0
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зур�
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана."
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:184
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэлүүд болон Ирж буй хүргэлтүүд"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Дагагч эсэх"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_last_post
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Сүүлийн зурвасын огноо"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_write_uid
@@ -931,17 +931,17 @@ msgstr "Тэмдэглэл"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдлийн тоо"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо"
 
 #. module: purchase
 #: selection:product.template,purchase_method:0
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Уншаагүй Зурвасууд"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
diff --git a/addons/purchase/i18n/nb.po b/addons/purchase/i18n/nb.po
index 89a7ee18a2a..d3a8b6274ed 100644
--- a/addons/purchase/i18n/nb.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-19 15:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
 msgid "<strong>Qty</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ant</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po
index 4b1a194cdd3..194ffee4f85 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ro.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-06 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-15 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Total</strong>"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
diff --git a/addons/purchase/i18n/sv.po b/addons/purchase/i18n/sv.po
index 6645186ad4c..02973640e54 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sv.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-16 08:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Förväntat datum"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
 msgid "Extended Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Utökade filter"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id