[FIX] purchase: message not translated

Some message are not translated. Fix them.

closes odoo/odoo#68223

Signed-off-by: Arnold Moyaux <amoyaux@users.noreply.github.com>

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/addons/purchase/models/purchase.py b/addons/purchase/models/purchase.py
index 56793330d20..69695e37e2c 100644
--- a/addons/purchase/models/purchase.py
+++ b/addons/purchase/models/purchase.py
@@ -709,7 +709,7 @@ class PurchaseOrder(models.Model):
             if order.state in ['purchase', 'done'] and not order.mail_reminder_confirmed:
                 order.mail_reminder_confirmed = True
                 date = confirmed_date or self.date_planned.date()
-                order.message_post(body="%s confirmed the receipt will take place on %s." % (order.partner_id.name, date))
+                order.message_post(body=_("%(name)s confirmed the receipt will take place on %(date)s.", name=order.partner_id.name, date=date))
 
     def _approval_allowed(self):
         """Returns whether the order qualifies to be approved by the current user"""
@@ -726,7 +726,7 @@ class PurchaseOrder(models.Model):
         for order in self:
             if order.state in ['purchase', 'done'] and not order.mail_reception_confirmed:
                 order.mail_reception_confirmed = True
-                order.message_post(body="The order receipt has been acknowledged by %s." % order.partner_id.name)
+                order.message_post(body=_("The order receipt has been acknowledged by %(name)s.", name=order.partner_id.name))
 
     def _update_date_planned_for_lines(self, updated_dates):
         # create or update the activity