diff options
| author | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2020-11-16 13:25:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2020-11-16 14:35:42 +0000 |
| commit | f5d0f4a1ebf406583889e9e04912d40c0693343e (patch) | |
| tree | 92b51fb6d6671b24c55f323689cb3fbb7a2f94ed /addons/purchase/i18n | |
| parent | bcb22aca37aa6f7301bc92fa3ae52f53d1044d97 (diff) | |
[FIX] *: rephrase, correct typos
Courtesy of Transifex's translators for reporting bad/unclear sentences.
closes odoo/odoo#61785
Related: odoo/enterprise#14751
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
Diffstat (limited to 'addons/purchase/i18n')
| -rw-r--r-- | addons/purchase/i18n/purchase.pot | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/purchase/i18n/purchase.pot b/addons/purchase/i18n/purchase.pot index 74fe48489be..54f599ee4b8 100644 --- a/addons/purchase/i18n/purchase.pot +++ b/addons/purchase/i18n/purchase.pot @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_partner_property_form -msgid "<span> days before</span>" +msgid "<span> day(s) before</span>" msgstr "" #. module: purchase @@ -482,8 +482,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings__group_send_reminder -msgid "" -"Allow automatically send email to reminder your vendor the receipt date" +msgid "Allow automatically send email to reminde your vendor the receipt date" msgstr "" #. module: purchase @@ -948,8 +947,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__date_order #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_line__date_order msgid "" -"Depicts the date where the Quotation should be validated and converted into " -"a purchase order." +"Depicts the date within which the Quotation should be confirmed and " +"converted into a purchase order." msgstr "" #. module: purchase @@ -2869,5 +2868,5 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form -msgid "days before" +msgid "day(s) before" msgstr "" |