[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 30 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po
index 86ca055b8bd..c7e06c7a92a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/cs.po
+++ b/addons/purchase/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* purchase
 # 
+# Translators:
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -971,6 +975,9 @@ msgid ""
 "Orders for reordering products,they will be scheduled that many days earlier"
 " to cope with unexpected vendor delays."
 msgstr ""
+"Rozpětí chyby pro dodací lhůty dodavatele. Když systém vygeneruje nákupní "
+"objednávky pro změnu pořadí produktů, bude naplánováno, že o mnoho dní dříve"
+" se vypořádají s neočekávanými prodlevami dodavatele."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_has_error
diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po
index bbce4276325..9609b977bef 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fr.po
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
 # Benoît Fontaine <benoitfontaine.ba@gmail.com>, 2019
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Activités"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Activité d'exception de décoration"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_state
@@ -772,7 +773,7 @@ msgstr "Adresse de livraison directe"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activités d'Exception"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -867,7 +868,7 @@ msgstr "Icône"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_unread
@@ -2083,7 +2084,7 @@ msgstr "Montant total"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
@@ -2302,6 +2303,8 @@ msgid ""
 "You must define a product for everything you sell or purchase,\n"
 "            whether it's a storable product, a consumable or a service."
 msgstr ""
+"Vous devez définir un produit pour tout ce que vous vendez ou achetez,\n"
+"            qu'il s'agisse d'un produit stockable, consommable ou d'un service."
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po
index 5fce4e48192..97deb50cc00 100644
--- a/addons/purchase/i18n/it.po
+++ b/addons/purchase/i18n/it.po
@@ -19,6 +19,7 @@
 # mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
 # Mario Riva <mario.riva@gmail.com>, 2019
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "Indirizzo dropshipping"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Eccezioni "
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
@@ -1761,7 +1762,7 @@ msgstr "Utente responsabile"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore di invio SMS"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__date_planned
diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po
index bfe80a98a43..7174394a3d6 100644
--- a/addons/purchase/i18n/nl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nl.po
@@ -10,6 +10,8 @@
 # Wynand Tastenhoye <wta@odoo.com>, 2019
 # Thijs van Oers <thijsvanoers@yahoo.com>, 2019
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Maxim Vandenbroucke <mxv@odoo.com>, 2019
+# Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "Activiteiten"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Activiteit Uitzondering Decoratie"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_state
@@ -2075,7 +2077,7 @@ msgstr "Totaalbedrag"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Type van activiteit uitzondering op dossier."
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
diff --git a/addons/purchase/i18n/pl.po b/addons/purchase/i18n/pl.po
index 46c960a9419..bb47420ef84 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pl.po
@@ -23,6 +23,7 @@
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2019
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2019
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019
+# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2019\n"
+"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Czynności"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_state
diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po
index 0c4fa400d05..2557a98b661 100644
--- a/addons/purchase/i18n/vi.po
+++ b/addons/purchase/i18n/vi.po
@@ -9,12 +9,12 @@
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
 # Thong Dong <thongdong7@gmail.com>, 2019
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2019
 # Nguyen Quang Toan <nqtoan@dqn.vn>, 2019
 # Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
 # Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
 # Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Thêm ghi chú"
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Add a product"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm sản phẩm"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form