[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 42 insertions, 16 deletions

diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po
index 11d9d2201ef..f86b6cc72cf 100644
--- a/addons/purchase/i18n/nl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,6 @@ msgid "3-way matching: purchases, receptions and bills"
 msgstr "3-weg controle: inkopen, ontvangsten en facturen"
 
 #. module: purchase
-#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase
 #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done
 msgid ""
 "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
@@ -58,17 +57,14 @@ msgid ""
 "            (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
 "        % endif\n"
 "        <br/><br/>\n"
-"        Here is in attachment a ${object.state in ('draft', 'sent') and 'request for quotation' or 'purchase order'} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"        Here is in attachment a purchase order <strong>${object.name}</strong>\n"
 "        % if object.partner_ref:\n"
 "            with reference: ${object.partner_ref}\n"
 "        % endif\n"
-"        % if object.origin:\n"
-"            (RFQ origin: ${object.origin})\n"
-"        % endif\n"
 "        amounting in <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
 "        from ${object.company_id.name}.\n"
 "        <br/><br/>\n"
-"        Do not hesitate to contact us if you have any question.\n"
+"        If you have any questions, please do not hesitate to contact us.\n"
 "        <br/><br/>\n"
 "        Best regards,\n"
 "    </p>\n"
@@ -76,6 +72,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
+#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase
+msgid ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Dear ${object.partner_id.name}\n"
+"        % if object.partner_id.parent_id:\n"
+"            (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
+"        % endif\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        Here is in attachment a request for quotation <strong>${object.name}</strong>\n"
+"        % if object.partner_ref:\n"
+"            with reference: ${object.partner_ref}\n"
+"        % endif\n"
+"        from ${object.company_id.name}.\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        If you have any questions, please do not hesitate to contact us.\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        Best regards,\n"
+"    </p>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                                            How to import"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders
 msgid ""
 "<span class=\"badge badge-info\"><i class=\"fa fa-fw fa-file-text\"/> "
@@ -389,7 +415,7 @@ msgid "Cancelled Purchase Order #"
 msgstr "Geannuleerde inkooporder #"
 
 #. module: purchase
-#: code:addons/purchase/models/purchase.py:511
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:509
 #, python-format
 msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'."
 msgstr ""
@@ -462,6 +488,11 @@ msgid "Control Policy"
 msgstr "Controlebeleid"
 
 #. module: purchase
+#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
+msgid "Create Bill"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased
 msgid "Create a new product"
 msgstr "Maak een nieuw product aan"
@@ -605,7 +636,7 @@ msgid "Extended Filters"
 msgstr "Uitgebreide filters"
 
 #. module: purchase
-#: code:addons/purchase/models/purchase.py:493
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:491
 #, python-format
 msgid "Extra line with %s "
 msgstr "Extra regel met %s"
@@ -665,11 +696,6 @@ msgid "Hide cancelled lines"
 msgstr "Verberg geannuleerde regels"
 
 #. module: purchase
-#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
-msgid "How to import"
-msgstr "Hoe te importeren"
-
-#. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__id
@@ -2003,7 +2029,7 @@ msgstr "Waarschuwing"
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:227
-#: code:addons/purchase/models/purchase.py:576
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:574
 #, python-format
 msgid "Warning for %s"
 msgstr "Waarschuwing voor %s"