[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 18 insertions, 7 deletions

diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/fr.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/fr.po
index 6bbc5979927..a09a4fc8cfe 100644
--- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/fr.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2020
 # Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
 # Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020\n"
+"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,6 +42,9 @@ msgid ""
 "the time off %s. If you don't want a timesheet, you should leave the "
 "internal project and task empty."
 msgstr ""
+"Le projet interne et la tâche sont tous les deux requis pour générer une "
+"feuille de temps pour les congés %s. Si vous ne souhaitez pas de feuille de "
+"temps, vous pouvez laisser le projet interne et la tâche vides."
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_company
diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/vi.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/vi.po
index 1ad4cb9f630..fe8bc49743f 100644
--- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/vi.po
+++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/vi.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,6 +40,9 @@ msgid ""
 "the time off %s. If you don't want a timesheet, you should leave the "
 "internal project and task empty."
 msgstr ""
+"Both the internal project and task are required to generate a timesheet for "
+"the time off %s. If you don't want a timesheet, you should leave the "
+"internal project and task empty."
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_company
@@ -54,7 +58,7 @@ msgstr "Thiết lập cấu hình"
 #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_project_id
 #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_project_id
 msgid "Default project value for timesheet generated from time off type."
-msgstr ""
+msgstr "Default project value for timesheet generated from time off type."
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_account_analytic_line__display_name
@@ -85,6 +89,8 @@ msgid ""
 "If checked, when validating a time off, timesheet will be generated in the "
 "Vacation Project of the company."
 msgstr ""
+"If checked, when validating a time off, timesheet will be generated in the "
+"Vacation Project of the company."
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:0
@@ -127,13 +133,13 @@ msgstr "Công việc"
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_task_id
 msgid "Task for timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Task for timesheet"
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "The Internal Project of a company should be in that company."
-msgstr ""
+msgstr "The Internal Project of a company should be in that company."
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_project_id
@@ -141,6 +147,8 @@ msgid ""
 "The project will contain the timesheet generated when a time off is "
 "validated."
 msgstr ""
+"The project will contain the timesheet generated when a time off is "
+"validated."
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:0
@@ -154,7 +162,7 @@ msgstr "Ngày nghỉ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_task_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_task_id
 msgid "Time Off Task"
-msgstr ""
+msgstr "Time Off Task"
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave_type