summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/project_timesheet
diff options
context:
space:
mode:
authorChristophe Simonis <chs@odoo.com>2016-04-12 11:12:57 +0200
committerChristophe Simonis <chs@odoo.com>2016-04-12 11:12:57 +0200
commiteb443410ff0bd1bbec33a8d76dc9b279dbf34d70 (patch)
treef4656e3f36b5843d31da8f4b4b3a62aa505340fd /addons/project_timesheet
parent282538cbfe4bec36434812d99ea190ea824bcf2b (diff)
parentafba8cec23bd5f803d26c196beeb73467c7743aa (diff)
[MERGE] forward port of branch 9.0 up to afba8ce
Diffstat (limited to 'addons/project_timesheet')
-rw-r--r--addons/project_timesheet/i18n/ru.po7
-rw-r--r--addons/project_timesheet/i18n/th.po11
2 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/ru.po b/addons/project_timesheet/i18n/ru.po
index 3af291f1065..cb2af5b23ab 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/ru.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/ru.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Harry <harrierr@mail.ru>, 2015
+# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: Harry <harrierr@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-28 00:14+0000\n"
+"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Время отсрочки"
#. module: project_timesheet
#: selection:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
msgid "Do not log work activities on task"
-msgstr "Не отображать ход работ по задаче"
+msgstr "Не вести журнал хода работ по задаче"
#. module: project_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_form2_inherited
diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/th.po b/addons/project_timesheet/i18n/th.po
index 03a488c3281..c547d2f9eb5 100644
--- a/addons/project_timesheet/i18n/th.po
+++ b/addons/project_timesheet/i18n/th.po
@@ -3,12 +3,13 @@
# * project_timesheet
#
# Translators:
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-10 05:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-03 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "บัญชีวิเคราะห์"
#. module: project_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_account_analytic_line_form_inherit_account_id
msgid "Analytic Account/Project"
-msgstr ""
+msgstr "บัญชี / โปรเจค วิเคราะห์"
#. module: project_timesheet
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line
@@ -133,13 +134,13 @@ msgstr "ความคืบหน้า"
#. module: project_timesheet
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project
msgid "Project"
-msgstr "โครงการ"
+msgstr "โปรเจค"
#. module: project_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "ชั่วโมงคงเหลือ"
#. module: project_timesheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet.view_task_tree2_inherited
@@ -208,4 +209,4 @@ msgstr ""
#. module: project_timesheet
#: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_config_settings
msgid "project.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "project.config.settings"