Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130210052327-7e1n1tzylg1288th
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130211053447-ptlkuaf14fy7vmdq
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130209052939-jxwnthiw4qgjic5w
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130210052433-emt7s1kxk78bpbe3
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130211053534-5pgh95oxsd26bdqv

1 files changed, 19 insertions, 14 deletions

diff --git a/addons/project_mrp/i18n/ro.po b/addons/project_mrp/i18n/ro.po
index 5db160dde3f..dd0f451c3ad 100644
--- a/addons/project_mrp/i18n/ro.po
+++ b/addons/project_mrp/i18n/ro.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-10 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai@erpsystems.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 07:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-11 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_procuretasktask0
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Tipul de produs este serviciu, apoi este creata sarcina."
 #: code:addons/project_mrp/project_procurement.py:92
 #, python-format
 msgid "Task created"
-msgstr ""
+msgstr "Sarcina creata"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_saleordertask0
 msgid "In case you sell services on sales order"
-msgstr ""
+msgstr "In cazul in care vindeti servicii pe comanda de vanzare"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.node,note:project_mrp.process_node_mrptask0
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Produs"
 #. module: project_mrp
 #: model:process.node,name:project_mrp.process_node_saleordertask0
 msgid "Sales Order Task"
-msgstr ""
+msgstr "Sarcina Comenzii de Vanzare"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_procuretask0
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Activitatea de Aprovizionare"
 #. module: project_mrp
 #: field:procurement.order,sale_line_id:0
 msgid "Sales order line"
-msgstr ""
+msgstr "Linia comenzii de vanzare"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:ir.model,name:project_mrp.model_project_task
@@ -90,11 +90,16 @@ msgid ""
 "                        in the project related to the contract of the sales "
 "order."
 msgstr ""
+"va fi \n"
+"                        creat pentru a urmari sarcina care trebuie "
+"efectuata. Aceasta sarcina va aparea\n"
+"                        in proiectul asociat contractului comenzii de "
+"vanzare."
 
 #. module: project_mrp
 #: view:product.product:0
 msgid "When you sell this service to a customer,"
-msgstr ""
+msgstr "Atunci cand vindeti acest serviciu unui client,"
 
 #. module: project_mrp
 #: field:product.product,project_id:0
@@ -110,13 +115,13 @@ msgstr "Aprovizionare"
 #. module: project_mrp
 #: view:product.product:0
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Fals"
 
 #. module: project_mrp
 #: code:addons/project_mrp/project_procurement.py:86
 #, python-format
 msgid "Task created."
-msgstr ""
+msgstr "Sarcina creata."
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_ordertask0
@@ -128,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_mrp
 #: field:project.task,sale_line_id:0
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linia Comenzii de Vanzare"
 
 #. module: project_mrp
 #: model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_createtask0
@@ -143,9 +148,9 @@ msgstr "Comanda de vanzare"
 #. module: project_mrp
 #: view:project.task:0
 msgid "Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linia Comenzii"
 
 #. module: project_mrp
 #: view:product.product:0
 msgid "a task"
-msgstr ""
+msgstr "o sarcina"