Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0

1 files changed, 14 insertions, 33 deletions

diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/pt.po b/addons/project_mailgate/i18n/pt.po
index 0cf8970c4eb..32cd0003a32 100644
--- a/addons/project_mailgate/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_mailgate/i18n/pt.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-12 10:12+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: project_mailgate
 #: view:project.task:0
@@ -28,28 +28,6 @@ msgid "Task"
 msgstr "Tarefa"
 
 #. module: project_mailgate
-#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information
-msgid ""
-"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project "
-"Task.\n"
-"\n"
-"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured "
-"mail server.\n"
-"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: project_mailgate
-#: view:project.task:0
-msgid "Attachments"
-msgstr ""
-
-#. module: project_mailgate
-#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information
-msgid "Project MailGateWay"
-msgstr ""
-
-#. module: project_mailgate
 #: constraint:project.task:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
 msgstr "Erro! Não se pode criar tarefas recursivamente."
@@ -60,36 +38,36 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
 #. module: project_mailgate
-#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123
+#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90
 #, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Rascunho"
 
 #. module: project_mailgate
-#: view:project.task:0
-msgid "Details"
-msgstr "Detalhes"
+#: constraint:project.task:0
+msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date"
+msgstr ""
 
 #. module: project_mailgate
-#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149
+#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: project_mailgate
-#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143
+#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110
 #, python-format
 msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. module: project_mailgate
-#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129
+#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96
 #, python-format
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
 #. module: project_mailgate
-#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135
+#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102
 #, python-format
 msgid "Pending"
 msgstr ""
@@ -98,3 +76,6 @@ msgstr ""
 #: view:project.task:0
 msgid "History"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Details"
+#~ msgstr "Detalhes"