[IMP] project: Imrpove the view,

project_long_term: change tooltip of start_date

bzr revid: sbh@tinyerp.com-20110105085227-01m5sd0jj5bxsl23

8 files changed, 9 insertions, 21 deletions

diff --git a/addons/project_long_term/i18n/de.po b/addons/project_long_term/i18n/de.po
index 9c4a72f7a7c..d7f05a7a7fb 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/de.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/de.po
@@ -542,9 +542,7 @@ msgstr "Phase"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
-"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st "
-"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of "
-"their previous phases"
+"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of the previous phase."
 msgstr "Beginn der Phase"
 
 #. module: project_long_term
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/en_US.po b/addons/project_long_term/i18n/en_US.po
index 15a3bd4034b..3e64d59a5c1 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/en_US.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/en_US.po
@@ -451,8 +451,8 @@ msgstr "Phase"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 #: field:project.resource.allocation,phase_id_date_start:0
-msgid "It's computed according to the phases order : the start date of the 1st phase is set by you while the other start dates depend on the end date of their previous phases"
-msgstr "It's computed according to the phases order : the start date of the 1st phase is set by you while the other start dates depend on the end date of their previous phases"
+msgid "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of the previous phase."
+msgstr "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of the previous phase."
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,state:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es.po b/addons/project_long_term/i18n/es.po
index 97294142262..129794858f0 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/es.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/es.po
@@ -509,9 +509,7 @@ msgstr "Fase"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
-"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st "
-"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of "
-"their previous phases"
+"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of the previous phase."
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fr.po b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
index 3b7d111daac..cf3abfec33e 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
@@ -520,9 +520,7 @@ msgstr "Phase"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
-"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st "
-"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of "
-"their previous phases"
+"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of the previous phase."
 msgstr "Date de début de la phase"
 
 #. module: project_long_term
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/lv.po b/addons/project_long_term/i18n/lv.po
index 508efda1634..ce5130c1a1a 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/lv.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/lv.po
@@ -506,9 +506,7 @@ msgstr "Fāze"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
-"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st "
-"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of "
-"their previous phases"
+"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of the previous phase."
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pl.po b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
index 7f9ba5b37ef..a4047fbc04c 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
@@ -507,9 +507,7 @@ msgstr "Faza"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
-"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st "
-"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of "
-"their previous phases"
+"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of the previous phase."
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pt.po b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
index 2d24cac1e7a..8ecf7c498aa 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
@@ -506,9 +506,7 @@ msgstr "Fase"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
-"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st "
-"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of "
-"their previous phases"
+"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of the previous phase."
 msgstr "Data de início da fase"
 
 #. module: project_long_term
diff --git a/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml b/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml
index ff4cfd8575b..fffd5a63576 100644
--- a/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml
+++ b/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml
@@ -322,7 +322,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="inherit_id" ref="project.edit_project"/>
             <field name="arch" type="xml">
-                <field name="priority" position="before">
+                <field name="effective_hours" position="after">
                     <field name="resource_calendar_id"/>
                 </field>