[MERGE] from trunk

bzr revid: chm@openerp.com-20121203091951-fd9dn570gfv13edr

24 files changed, 2874 insertions, 1633 deletions

diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ar.po b/addons/project_long_term/i18n/ar.po
index 28ece74411a..b107db3b0bb 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ar.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ar.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-12 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "المراحل"
 
@@ -57,17 +59,13 @@ msgstr "خطأ! يجب ان يكون تاريخ بدء المشروع اقل م�
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "In Progress Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr ""
+msgstr "مراحل قيد التنفيذ"
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "مجدول"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr "يرجى تحديد مشروع لجدولته."
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -88,7 +86,7 @@ msgstr "يوم"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_user_allocation
 msgid "Phase User Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "تخصيص مرحلة المستخدم"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_task
@@ -118,11 +116,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "المراحل السابقة"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "تكون وحدة القياس هي وحدة لقياس الفترة"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -165,6 +158,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "الموعد النهائي"
@@ -172,30 +170,12 @@ msgstr "الموعد النهائي"
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Compute All My Projects"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "ال_غاء"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (نسخ)"
+msgstr "حساب جميع المشاريع"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "الحالة"
+msgstr "تخصيص مشروع للمستخدم"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
@@ -205,6 +185,11 @@ msgstr "حساب"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr "جديد"
@@ -212,12 +197,13 @@ msgstr "جديد"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,progress:0
 msgid "Computed based on related tasks"
-msgstr ""
+msgstr "يحسب اعتماداً على ارتباط المهام"
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "وحدة قياس الفترة"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -225,6 +211,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "الحد الادني لتاريخ البدء"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -241,20 +242,14 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "تاريخ البدء"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "مهام ذات صلة"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "New Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr ""
+msgstr "مراحل جديدة"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -267,6 +262,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "مهام المشروع"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -295,24 +301,24 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "تاريخ البدء"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "افرض المرحلة للنتهاء قبل هذا التاريخ"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "مسودة"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -322,17 +328,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "معلّق"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "مستخدم"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "مهام حساب المشروع"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "القيود"
@@ -359,6 +382,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "تم"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
@@ -407,25 +432,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "المستخدمون"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "طور"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"اذا تم انشاء المرحلة الحالة تكون ‘مشروع‘.\n"
-"اذا بدأت المرحلة, تصبح الحالة ‘في التقدم‘.\n"
-"اذا تم الاحتياج الى المراجعة المرحلة تكون في حالة ‘معلقة‘.\n"
-"اذا زادت المرحلة عن الحد, ستعيين الحالات الى ‘تم‘."
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -442,6 +459,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "تفاصيل المهام"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "المُدة"
@@ -469,6 +487,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "مراحل حساب المشروع"
@@ -501,7 +524,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "بالافتراض في الايام"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr ""
@@ -511,9 +533,22 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduling"
 msgstr "الجدولة"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "مجدول"
+
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "ال_غاء"
+
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (نسخ)"
+
 #~ msgid "Availability"
 #~ msgstr "متاح"
 
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "الحالة"
+
 #~ msgid "_Ok"
 #~ msgstr "_موافق"
 
@@ -556,6 +591,9 @@ msgstr "الجدولة"
 #~ msgid "Planning"
 #~ msgstr "التخطيط"
 
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "تكون وحدة القياس هي وحدة لقياس الفترة"
+
 #~ msgid "Compute Task Scheduling"
 #~ msgstr "حساب الجدول الزمني للمهمة"
 
@@ -565,6 +603,9 @@ msgstr "الجدولة"
 #~ msgid "Compute Phase Scheduling"
 #~ msgstr "حساب الجدول الزمني المرحلة"
 
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "وحدة قياس الفترة"
+
 #~ msgid ""
 #~ "To schedule phases of all or a specified project. It then open a gantt "
 #~ "view.\n"
@@ -625,5 +666,17 @@ msgstr "الجدولة"
 #~ "البشرية المتاحة، وتحويل المراحل الخاص بك إلى سلسلة من المهام عند بدء العمل "
 #~ "في المشروع."
 
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "اذا تم انشاء المرحلة الحالة تكون ‘مشروع‘.\n"
+#~ "اذا بدأت المرحلة, تصبح الحالة ‘في التقدم‘.\n"
+#~ "اذا تم الاحتياج الى المراجعة المرحلة تكون في حالة ‘معلقة‘.\n"
+#~ "اذا زادت المرحلة عن الحد, ستعيين الحالات الى ‘تم‘."
+
 #~ msgid "Resource Detail"
 #~ msgstr "تفاصيل المصدر"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ca.po b/addons/project_long_term/i18n/ca.po
index 30fb50785c1..2ff5d5c5cbe 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ca.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ca.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Fases"
 
@@ -62,14 +64,10 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr "Configuració de visualització"
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Horari"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -120,11 +118,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Fases prèvies"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "UdM (Unitat de Mesura) és la unitat de mesura per la durada"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -167,6 +160,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Data de finalització"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Data limit"
@@ -177,29 +175,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Canceŀla"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (còpia)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estat"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -207,6 +187,11 @@ msgstr "C_alcula"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -217,9 +202,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "UdM duració"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -227,6 +213,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Data d'inici mínima"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Data d'inici"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Tasques relacionades"
 
@@ -253,12 +254,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "força la fase d'inici després d'aquesta data"
@@ -269,6 +264,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Tasques de projecte"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -300,24 +306,24 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Data d'inici"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "Força que la fase acabi abans d'aquesta data"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Esborrany"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -327,17 +333,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "Pendent"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Calcula tasques del projecte"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Restriccions"
@@ -364,6 +387,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Realitzat"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Canceŀla"
@@ -413,26 +438,17 @@ msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Fase"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Si la fase es crea, l'estat és \"Esborrany\".\n"
-" Si la fase comença, l'estat canvia a \"En Procés\".\n"
-" Si es necessita revisió, la fase està en estat \"Pendent\".                 "
-"                 \n"
-" Si la fase està acabada, l'estat es fixa en \"Fet\"."
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -449,6 +465,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "Detalls de tasques"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Durada"
@@ -476,6 +493,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Cerca fases del projecte"
@@ -508,7 +530,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Per defecte en dies"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr ""
@@ -530,6 +551,10 @@ msgstr "Planificació"
 #~ msgid "Resource Allocations"
 #~ msgstr "Assignació de recursos"
 
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (còpia)"
+
 #~ msgid "Planning"
 #~ msgstr "Planificació"
 
@@ -554,6 +579,12 @@ msgstr "Planificació"
 #~ msgid "Compute Scheduling of Task"
 #~ msgstr "Calcula planificació de tasques"
 
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Estat"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "UdM duració"
+
 #~ msgid "Compute Task Scheduling"
 #~ msgstr "Calcula planificació de tasques"
 
@@ -597,9 +628,18 @@ msgstr "Planificació"
 #~ msgid "project.schedule.tasks"
 #~ msgstr "projecte.planifica.tasques"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Horari"
+
 #~ msgid "Displaying settings"
 #~ msgstr "Configuració de visualització"
 
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "UdM (Unitat de Mesura) és la unitat de mesura per la durada"
+
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Canceŀla"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Availability of this resource for this project phase in percentage (=50%)"
 #~ msgstr ""
@@ -612,6 +652,19 @@ msgstr "Planificació"
 #~ msgid "unknown"
 #~ msgstr "desconegut"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si la fase es crea, l'estat és \"Esborrany\".\n"
+#~ " Si la fase comença, l'estat canvia a \"En Procés\".\n"
+#~ " Si es necessita revisió, la fase està en estat \"Pendent\".                 "
+#~ "                 \n"
+#~ " Si la fase està acabada, l'estat es fixa en \"Fet\"."
+
 #~ msgid "Compute Scheduling of Task for specified project."
 #~ msgstr "Calcula planificació de tasques per al projecte específic"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/da.po b/addons/project_long_term/i18n/da.po
index 2353ea5bc69..03605fbb0d2 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/da.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/da.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 06:33+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr ""
 
@@ -60,13 +62,9 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -118,11 +116,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -165,6 +158,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr ""
@@ -175,29 +173,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -205,6 +185,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -215,8 +200,9 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -225,6 +211,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
@@ -251,12 +252,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr ""
@@ -267,6 +262,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -295,14 +301,14 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,constraint_date_end:0
-msgid "force the phase to finish before this date"
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#: help:project.phase,constraint_date_end:0
+msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -311,8 +317,8 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -322,17 +328,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr ""
@@ -359,6 +382,8 @@ msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -407,18 +432,14 @@ msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.user.allocation:0
-msgid "Phase"
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#: view:project.project:0
+#: view:project.user.allocation:0
+msgid "Phase"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -438,6 +459,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr ""
@@ -465,6 +487,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr ""
@@ -497,7 +524,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr ""
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/de.po b/addons/project_long_term/i18n/de.po
index bd1bc4e9a50..31f772ee9ec 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/de.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/de.po
@@ -6,18 +6,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Ferdinand-camptocamp <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Phasen"
 
@@ -59,14 +61,10 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr "Fortschritts Phasen"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr "Anzeigekonfiguration"
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Zeitplanung"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr "Bitte wählen Si eine Projekt für die  Planung"
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -123,11 +121,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Vorherige Phase"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "ME (Mengeneinheit) entspr. Einheit für die Dauer"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -172,6 +165,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Ende Datum"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Frist"
@@ -182,29 +180,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr "Berechne alle meine Projekte"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (Kopie)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr "Projekt Benutzer Zuteilung"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -212,6 +192,11 @@ msgstr "Berechne"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr "unerledigte Phasen"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
@@ -222,9 +207,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr "Berechnet aufgrund zugeordneter Aufgaben"
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "Dauer ME"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -232,6 +218,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Frühestes Startdatum"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Start Datum"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Verknüpfte Aufgaben"
 
@@ -258,12 +259,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr "Neue Phasen"
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr "Bitte wählen Si eine Projekt für die  Planung"
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "erzwinge Phasenbeginn nach diesem Datum"
@@ -274,6 +269,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Projekt Aufgaben"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -304,27 +310,25 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Start Datum"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "erzwinge Ende der Periode vor"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr ""
-"Die Ressourcen  des Projektes können automatisch durch den Planungsprozess "
-"berechnet werden"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
-msgstr "unerledigte Phasen"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -333,17 +337,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "Unerledigt"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Berechnung Aufgaben f. Projekt"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Bedingungen"
@@ -370,6 +391,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Erledigt"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -418,26 +441,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Phase"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Durch Erstellung einer Phase ist diese zunächst im Status 'Entwurf'.\n"
-" Durch Start der Phase wechselt der Status zu 'In Bearbeitung'.\n"
-" Falls eine Überarbeitung oder Prüfung erforderlich ist, kann in den Status "
-"'Im Wartezustand' gewechselt werden.\n"
-"Wenn die Phase beendet ist, wird der Status auf 'Erledigt' geändert."
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -454,6 +468,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "Aufgabendetails"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
@@ -484,6 +499,11 @@ msgstr ""
 "               "
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Berechne Projekt Phasen"
@@ -516,7 +536,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Gem. Standard in Tagen"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr "Erzwinge zugeteilte Benutzer"
@@ -529,9 +548,15 @@ msgstr "Terminierung"
 #~ msgid "Compute Scheduling of Phases"
 #~ msgstr "Berechne Projektphasen"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Zeitplanung"
+
 #~ msgid "Resource Allocations"
 #~ msgstr "Zuweisung Ressourcen"
 
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "ME (Mengeneinheit) entspr. Einheit für die Dauer"
+
 #~ msgid "Planning"
 #~ msgstr "Planung"
 
@@ -541,6 +566,12 @@ msgstr "Terminierung"
 #~ msgid "Dates"
 #~ msgstr "Daten"
 
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "Dauer ME"
+
 #~ msgid "Compute Task Scheduling"
 #~ msgstr "Berechne Terminierung für Aufgaben"
 
@@ -574,6 +605,9 @@ msgstr "Terminierung"
 #~ msgid "Long Term Project Management"
 #~ msgstr "Management von Langzeit Projekten"
 
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "Abbrechen"
+
 #~ msgid "_Ok"
 #~ msgstr "OK"
 
@@ -582,9 +616,26 @@ msgstr "Terminierung"
 #~ msgstr ""
 #~ "Bitte spezifizieren Sie ein Projekt für die automatische Terminierung"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Durch Erstellung einer Phase ist diese zunächst im Status 'Entwurf'.\n"
+#~ " Durch Start der Phase wechselt der Status zu 'In Bearbeitung'.\n"
+#~ " Falls eine Überarbeitung oder Prüfung erforderlich ist, kann in den Status "
+#~ "'Im Wartezustand' gewechselt werden.\n"
+#~ "Wenn die Phase beendet ist, wird der Status auf 'Erledigt' geändert."
+
 #~ msgid "Resources Allocation"
 #~ msgstr "Ressourcenaufteilung"
 
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (Kopie)"
+
 #~ msgid "Availability"
 #~ msgstr "Verfügbarkeit"
 
@@ -648,3 +699,9 @@ msgstr "Terminierung"
 #~ "langfristigen Planung und Aufteilung verfügbarer Personalressourcen. "
 #~ "Konvertieren Sie die Phasen in konkrete Aufgabenlisten, wenn Sie die "
 #~ "Bearbeitung der Phasen eröffnen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Ressourcen  des Projektes können automatisch durch den Planungsprozess "
+#~ "berechnet werden"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es.po b/addons/project_long_term/i18n/es.po
index 4617914591c..63ca3d3f897 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/es.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/es.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Borja López Soilán (NeoPolus) <borjalopezsoilan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Fases"
 
@@ -42,12 +44,12 @@ msgstr "Agrupar por..."
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_ids:0
 msgid "Assigned Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios asignados"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,progress:0
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "En proceso"
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.project:0
@@ -59,17 +61,13 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "In Progress Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Fases en proceso"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr "Mostrando configuración"
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Programa"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr "Por favor indique el proyecto a planificar."
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -90,7 +88,7 @@ msgstr "Día"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_user_allocation
 msgid "Phase User Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Fase de asignación de usuario"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_task
@@ -107,6 +105,12 @@ msgid ""
 "users, convert your phases into a series of tasks when you start working on "
 "the project."
 msgstr ""
+"Un proyecto puede dividirse en diferentes etapas. En cada etapa puede "
+"definir: asignación de usuarios, describir diferentes tareas así como "
+"vincular previas y posteriores etapas y agregar restricciones en las fechas "
+"para la programación automática. Cuando se empieza a trabajar en el "
+"proyecto, planifique a largo plazo con el fin de programar la disponibilidad "
+"de los usuarios y convierta sus etapas en una serie de tareas."
 
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.compute.phases,target_project:0
@@ -120,17 +124,12 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Fases previas"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "UdM (Unidad de Medida) es la unidad de medida para la duración"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Planning of Users"
-msgstr ""
+msgstr "Planificación de usuarios"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_end:0
@@ -169,6 +168,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Fecha de fin"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Fecha límite"
@@ -176,30 +180,12 @@ msgstr "Fecha límite"
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Compute All My Projects"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Cancelar"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (copia)"
+msgstr "Calcular todos mis proyectos"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
+msgstr "Asignación de usuarios del proyecto"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
@@ -209,19 +195,25 @@ msgstr "C_alcular"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr "Etapas pendientes"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuevo"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,progress:0
 msgid "Computed based on related tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Calculo basado en las tareas relacionadas"
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "UdM duración"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -229,6 +221,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Fecha de inicio mínima"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -237,7 +244,7 @@ msgstr "Recursos"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "My Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Mis proyectos"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_start:0
@@ -245,20 +252,14 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Tareas relacionadas"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "New Phases"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Nuevas etapas"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -271,6 +272,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Tareas de proyecto"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -292,7 +304,7 @@ msgstr "La fecha-inicio de la fase debe ser anterior a la fecha-fin."
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Start Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes de inicio"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_start:0
@@ -301,24 +313,24 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicio"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "Forzar que la fase termine antes de esta fecha"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -328,17 +340,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "Pendiente"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Calcular tareas proyecto"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Restricciones"
@@ -365,6 +394,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -396,7 +427,7 @@ msgstr "Horario de trabajo"
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_phase
 #: view:project.compute.phases:0
 msgid "Schedule Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Fases planificadas"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -411,28 +442,20 @@ msgstr "Total horas"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+#. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Fase"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Si la fase se crea, el estado es \"Borrador\".\n"
-" Si la fase comienza, el estado cambia a \"En Proceso\".\n"
-" Si se necesita revisión, la fase está en estado \"Pendiente\".\n"
-" Si la fase está terminada, el estado se fija en \"Hecho\"."
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -449,6 +472,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "Detalles tareas"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
@@ -456,7 +480,7 @@ msgstr "Duración"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Project Users"
-msgstr ""
+msgstr "Usuarios del proyecto"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase
@@ -474,6 +498,14 @@ msgid ""
 "view.\n"
 "               "
 msgstr ""
+"Para planificar las fases de todos o del proyecto especificado. Abre a "
+"continuación una vista de Gantt.\n"
+"               "
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
@@ -508,16 +540,18 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Por defecto en días"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar usuarios asignados"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Planificación"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Programa"
+
 #~ msgid "Resources Allocation"
 #~ msgstr "Asignación de recursos"
 
@@ -527,15 +561,31 @@ msgstr "Planificación"
 #~ msgid "Compute Scheduling of Phases"
 #~ msgstr "Calcular planificación de fases"
 
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "UdM (Unidad de Medida) es la unidad de medida para la duración"
+
 #~ msgid "Resource Allocations"
 #~ msgstr "Asignación de recursos"
 
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (copia)"
+
 #~ msgid "Planning"
 #~ msgstr "Planificación"
 
 #~ msgid "Availability"
 #~ msgstr "Disponibilidad"
 
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Cancelar"
+
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Estado"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "UdM duración"
+
 #~ msgid "Project Resources"
 #~ msgstr "Recursos de proyecto"
 
@@ -637,5 +687,23 @@ msgstr "Planificación"
 #~ "planeamiento a largo plazo para planificar sus recursos humanos disponibles "
 #~ "y convertir sus fases en una serie de tareas."
 
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si la fase se crea, el estado es \"Borrador\".\n"
+#~ " Si la fase comienza, el estado cambia a \"En Proceso\".\n"
+#~ " Si se necesita revisión, la fase está en estado \"Pendiente\".\n"
+#~ " Si la fase está terminada, el estado se fija en \"Hecho\"."
+
 #~ msgid "project.schedule.tasks"
 #~ msgstr "proyecto.planificar.tareas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#~ msgstr ""
+#~ "Los recursos del proyecto pueden ser calculados automáticamente por el "
+#~ "planificador"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es_CR.po b/addons/project_long_term/i18n/es_CR.po
index a8de1beef4c..b0a8c412f76 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/es_CR.po
@@ -7,19 +7,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-17 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Fases"
 
@@ -63,14 +65,10 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr "Fases en progreso"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Programa"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr "Por favor, especifique un proyecto para programar."
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -127,11 +125,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Fases previas"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "UdM (Unidad de Medida) es la unidad de medida para la duración"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -176,6 +169,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Fecha de fin"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Fecha límite"
@@ -186,29 +184,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr "Computar todos mis proyectos"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Cancelar"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (copia)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr "Proyecto de asignación de usuario"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -216,6 +196,11 @@ msgstr "C_alcular"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr "Fases pendientes"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
@@ -226,9 +211,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr "Computada sobre la base de las tareas relacionadas con"
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "UdM duración"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -236,6 +222,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Fecha de inicio mínima"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -252,7 +253,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Tareas relacionadas"
 
@@ -262,12 +263,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr "Nuevas Fases"
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr "Por favor, especifique un proyecto para programar."
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "Forzar que la fase epiece después de esta fecha"
@@ -278,6 +273,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Tareas de proyecto"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -308,27 +314,25 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicio"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "Forzar que la fase termine antes de esta fecha"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr ""
-"El Recurso en el proyecto se puede calcular de forma automática por el "
-"planificador"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
-msgstr "Fases pendientes"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -337,17 +341,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "Pendiente"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Calcular tareas proyecto"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Restricciones"
@@ -374,6 +395,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -423,25 +446,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Fase"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Si la fase se crea, el estado es \"Borrador\".\n"
-" Si la fase comienza, el estado cambia a \"En Proceso\".\n"
-" Si se necesita revisión, la fase está en estado \"Pendiente\".\n"
-" Si la fase está terminada, el estado se fija en \"Hecho\"."
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -458,6 +473,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "Detalles tareas"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
@@ -488,6 +504,11 @@ msgstr ""
 "               "
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Calcular fases del proyecto"
@@ -520,7 +541,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Por defecto en días"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr "Obligar a los usuarios asignados"
@@ -533,6 +553,37 @@ msgstr "Planificación"
 #~ msgid "Displaying settings"
 #~ msgstr "Mostrando configuración"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Programa"
+
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "UdM (Unidad de Medida) es la unidad de medida para la duración"
+
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Cancelar"
+
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (copia)"
+
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Estado"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "UdM duración"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si la fase se crea, el estado es \"Borrador\".\n"
+#~ " Si la fase comienza, el estado cambia a \"En Proceso\".\n"
+#~ " Si se necesita revisión, la fase está en estado \"Pendiente\".\n"
+#~ " Si la fase está terminada, el estado se fija en \"Hecho\"."
+
 #~ msgid "Resources Allocation"
 #~ msgstr "Asignación de recursos"
 
@@ -651,3 +702,9 @@ msgstr "Planificación"
 
 #~ msgid "project.schedule.tasks"
 #~ msgstr "proyecto.planificar.tareas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#~ msgstr ""
+#~ "El Recurso en el proyecto se puede calcular de forma automática por el "
+#~ "planificador"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es_EC.po b/addons/project_long_term/i18n/es_EC.po
index 7bbd029bcad..c33dd8c7b76 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/es_EC.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-24 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Fases"
 
@@ -62,14 +64,10 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr "Fases en progreso"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Planificar"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr "Por favor, especifique un proyecto para planificar."
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -126,11 +124,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Fases previas"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "UdM (Unidad de Medida) es la unidad de medida para la duración"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -175,6 +168,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Fecha de cierre"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Fecha límite"
@@ -185,29 +183,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr "Calcular todos los proyectos"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (copiar)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr "Asignación de usuarios a un proyecto"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -215,6 +195,11 @@ msgstr "C_alcular"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr "Fases pendientes"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
@@ -225,9 +210,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr "Calculo basado en las tareas relacionadas"
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "UdM duración"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -235,6 +221,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Fecha de inicio mínima"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -251,7 +252,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Tareas relacionadas"
 
@@ -261,12 +262,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr "Nueva Fase"
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr "Por favor, especifique un proyecto para planificar."
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "Forzar que la fase epiece después de esta fecha"
@@ -277,6 +272,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Tareas del proyecto"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -307,27 +313,25 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicio"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "Forzar que la fase termine antes de esta fecha"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr ""
-"Los Recursos del proyecto se puede calcular automáticamente por el "
-"planificador"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Borrador"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
-msgstr "Fases pendientes"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -336,17 +340,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "Pendiente"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Calcular tareas del proyecto"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Restricciones"
@@ -373,6 +394,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Realizado"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -422,25 +445,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Fase"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Si la fase se crea, el estado es \"Borrador\".\n"
-" Si la fase comienza, el estado cambia a \"En Proceso\".\n"
-" Si se necesita revisión, la fase está en estado \"Pendiente\".\n"
-" Si la fase está terminada, el estado se fija en \"z\"."
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -457,6 +472,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "Detalles de tareas"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Duración"
@@ -487,6 +503,11 @@ msgstr ""
 "               "
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Calcular fases del proyecto"
@@ -519,7 +540,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Por defecto en días"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr "Forzar asignación de usuarios"
@@ -529,5 +549,42 @@ msgstr "Forzar asignación de usuarios"
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Planificación"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Planificar"
+
 #~ msgid "Displaying settings"
 #~ msgstr "Mostrando configuración"
+
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "UdM (Unidad de Medida) es la unidad de medida para la duración"
+
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (copiar)"
+
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "Cancelar"
+
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Estado"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "UdM duración"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#~ msgstr ""
+#~ "Los Recursos del proyecto se puede calcular automáticamente por el "
+#~ "planificador"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si la fase se crea, el estado es \"Borrador\".\n"
+#~ " Si la fase comienza, el estado cambia a \"En Proceso\".\n"
+#~ " Si se necesita revisión, la fase está en estado \"Pendiente\".\n"
+#~ " Si la fase está terminada, el estado se fija en \"z\"."
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fi.po b/addons/project_long_term/i18n/fi.po
index b80e7a93b66..34ab482565d 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/fi.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/fi.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Vaiheet"
 
@@ -60,14 +62,10 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr "Meneillään olevat vaiheet"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr "Näyttöasetukset"
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Ajastus"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr "Ole hyvä ja määrittele ajoitettava projekti."
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -118,11 +116,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Aikaisemmat vaiheet"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "Mittayksikkö (UoM) on keston mittayksikkö"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -165,6 +158,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Lopetuspäivämäärä"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Määräaika"
@@ -175,29 +173,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr "Laske kaikki omat projektit"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Peru"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (kopio)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr "Projektin käyttäjien allokaatio"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Tila"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -205,6 +185,11 @@ msgstr "Laske"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr "Odottavat vaiheet"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
@@ -215,9 +200,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr "Laskettu liittyvien tehtävien pohjalta"
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "Keston mittayksikkö"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -225,6 +211,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Minimi aloituspäivä"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Aloituspäivämäärä"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Liittyvät tehtävät"
 
@@ -251,12 +252,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr "Uudet vaiheet"
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr "Ole hyvä ja määrittele ajoitettava projekti."
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "Pakota vaihe alkamaan tämän päivän jälkeen"
@@ -267,6 +262,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Projektin tehtävät"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -297,25 +303,25 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Aloituspvm"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "pakota vaihe valmistumaan ennen tätä päivää"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr "Projektin resurssit voidaan laskea automaattisesti ajastimen avulla."
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Luonnos"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
-msgstr "Odottavat vaiheet"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -324,17 +330,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "Odottava"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Käyttäjä"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Laske projektin tehtävät"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Rajoitukset"
@@ -361,6 +384,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Valmis"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
@@ -410,21 +435,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "Käyttäjät"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Vaihe"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -441,6 +462,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "Tehtävän yksityiskohdat"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Kesto"
@@ -468,6 +490,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Laske projektin vaiheet"
@@ -500,7 +527,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Oletuksena päivissä"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr "Pakota määritellyt käyttäjät"
@@ -513,6 +539,9 @@ msgstr "Aikataulutus"
 #~ msgid "Resource Allocations"
 #~ msgstr "Resurssien allokoinnit"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Ajastus"
+
 #~ msgid "Displaying settings"
 #~ msgstr "Näyttöasetukset"
 
@@ -525,6 +554,13 @@ msgstr "Aikataulutus"
 #~ msgid "Compute Scheduling of Phases"
 #~ msgstr "Laske vaiheiden ajoitus"
 
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "Mittayksikkö (UoM) on keston mittayksikkö"
+
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (kopio)"
+
 #~ msgid "Planning"
 #~ msgstr "Suunnittelu"
 
@@ -534,12 +570,21 @@ msgstr "Aikataulutus"
 #~ msgid "Availability"
 #~ msgstr "Saatavuus"
 
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Peru"
+
 #~ msgid "Compute Phase Scheduling"
 #~ msgstr "Laske vaiheen ajoitus"
 
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Tila"
+
 #~ msgid "Compute Scheduling of Task"
 #~ msgstr "Laske tehtävän ajoitus"
 
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "Keston mittayksikkö"
+
 #~ msgid "Compute Task Scheduling"
 #~ msgstr "Laske tehtävän ajoitus"
 
@@ -599,3 +644,7 @@ msgstr "Aikataulutus"
 
 #~ msgid "Compute All Projects"
 #~ msgstr "Laske kaikki projektit"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#~ msgstr "Projektin resurssit voidaan laskea automaattisesti ajastimen avulla."
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fr.po b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
index 63871a8c2dc..934bd0a040f 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
@@ -6,18 +6,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Phases"
 
@@ -61,14 +63,10 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr "Phases en cours"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr "Options d'affichage"
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Planifier"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr "Préciser un projet à plannifier"
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -128,11 +126,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Phases précédentes"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "UdM (unité de mesure) est l'unité de mesure de la durée"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -176,6 +169,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Date de fin"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Echéance"
@@ -186,29 +184,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr "Planifier tous mes projets"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Annuler"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (copie)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr "Occupation des utilisateurs par projet"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "État"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -216,6 +196,11 @@ msgstr "Calculer"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr "Phases en attentes"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
@@ -226,9 +211,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr "Planifié en fonction des tâches connexes"
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "UdM de durée"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -236,6 +222,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Date de début au plus tard"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -252,7 +253,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Date de début"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Tâches liées"
 
@@ -262,12 +263,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr "Nouvelles phases"
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr "Préciser un projet à plannifier"
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "Forcer la phase à démarrer après cette date"
@@ -278,6 +273,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Tâches du projet"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -310,27 +316,25 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "Forcer la phase à se terminer avant cette date"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr ""
-"Les ressources du projet peuvent être allouées automatiquement par le "
-"planificateur"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
-msgstr "Phases en attentes"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -339,17 +343,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "En attente"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Calculer les tâches du projet"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Contraintes"
@@ -376,6 +397,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Terminé"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -426,25 +449,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Phase"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Si la phase est créée, l'état est 'Brouillon'.\n"
-" Si la phase est démarrée, l'état passe à 'En cours'.\n"
-" Si une révision est nécessaire, l'état est 'En attente'.\n"
-" Si la phase est terminée, l'état est 'Terminé'."
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -461,6 +476,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "Détails des tâches"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Durée"
@@ -491,6 +507,11 @@ msgstr ""
 "               "
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Calculer les phases du projet"
@@ -523,7 +544,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Par défaut en jour"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr "Forcer les utilisateurs assignés"
@@ -533,24 +553,43 @@ msgstr "Forcer les utilisateurs assignés"
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Ordonnancement"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Planifier"
+
 #~ msgid "Resources Allocation"
 #~ msgstr "Allocation des ressources"
 
 #~ msgid "Compute Scheduling of Phases"
 #~ msgstr "Calculer l'ordonnancement des phases"
 
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "UdM (unité de mesure) est l'unité de mesure de la durée"
+
 #~ msgid "Resource Allocations"
 #~ msgstr "Allocations des ressources"
 
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (copie)"
+
 #~ msgid "Availability"
 #~ msgstr "Disponibilité"
 
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Annuler"
+
 #~ msgid "Dates"
 #~ msgstr "Dates"
 
 #~ msgid "Compute Scheduling of Task"
 #~ msgstr "Calculer l'ordonnancement des tâches"
 
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "État"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "UdM de durée"
+
 #~ msgid "Compute Task Scheduling"
 #~ msgstr "Calculer l'ordonnancement des tâches"
 
@@ -613,6 +652,18 @@ msgstr "Ordonnancement"
 #~ msgid "unknown"
 #~ msgstr "inconnue"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si la phase est créée, l'état est 'Brouillon'.\n"
+#~ " Si la phase est démarrée, l'état passe à 'En cours'.\n"
+#~ " Si une révision est nécessaire, l'état est 'En attente'.\n"
+#~ " Si la phase est terminée, l'état est 'Terminé'."
+
 #~ msgid "Resource"
 #~ msgstr "Ressource"
 
@@ -656,3 +707,9 @@ msgstr "Ordonnancement"
 
 #~ msgid "Schedule and Display info"
 #~ msgstr "Ordonnancer et afficher les informations"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les ressources du projet peuvent être allouées automatiquement par le "
+#~ "planificateur"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/hr.po b/addons/project_long_term/i18n/hr.po
index dc70560d097..663886d9fca 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/hr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/hr.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Faze"
 
@@ -61,14 +63,10 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr "Postavke prikaza"
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Zakaži"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -119,11 +117,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Prijašnje faze"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "JM (Jedinica mjere) je mjerna jedinica za trajanje"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -166,6 +159,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Završni datum"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Krajnji rok"
@@ -176,29 +174,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Otkaži"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (kopija)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -206,6 +186,11 @@ msgstr "I_zračunaj"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -216,9 +201,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "JM trajanja"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -226,6 +212,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Minimalni početni datum"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Početni datum"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Vezani zadaci"
 
@@ -252,12 +253,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "prisili početak faze nakon ovog datuma"
@@ -268,6 +263,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Zadaci projekta"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -297,24 +303,24 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Početni datum"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "prisili završetak faze prije ovog datuma"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Nacrt"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -324,17 +330,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "Na čekanju"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Izračun zadatka projekta"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Ograničenja"
@@ -361,6 +384,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Izvršeno"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
@@ -409,26 +434,17 @@ msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Faza"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Ako je faza kreirana u statusu 'Nacrt'.\n"
-" AKo je faza započela, status se mijenja u 'U tijeku'.\n"
-" Ako je potreban pregled faza je u statusu 'Na čekanju'.                     "
-"             \n"
-" Ako je faza završila, status je postavljen na 'Završeno'."
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -445,6 +461,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "Pojedinosti zadatka"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Trajanje"
@@ -472,6 +489,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Izračun faza projekta"
@@ -504,7 +526,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Predefinirano u danima"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr ""
@@ -517,6 +538,9 @@ msgstr "Zakazivanje"
 #~ msgid "Displaying settings"
 #~ msgstr "Postavke prikaza"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Zakaži"
+
 #~ msgid "Resources Allocation"
 #~ msgstr "Alokacija resursa"
 
@@ -526,6 +550,9 @@ msgstr "Zakazivanje"
 #~ msgid "Compute Scheduling of Phases"
 #~ msgstr "Izračunaj planiranje faza"
 
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "JM (Jedinica mjere) je mjerna jedinica za trajanje"
+
 #~ msgid "Resource Allocations"
 #~ msgstr "Alokacije resursa"
 
@@ -535,9 +562,16 @@ msgstr "Zakazivanje"
 #~ msgid "Availability"
 #~ msgstr "Raspoloživost"
 
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Otkaži"
+
 #~ msgid "Compute Phase Scheduling"
 #~ msgstr "Izračunaj zakazivanje faze"
 
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (kopija)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "To schedule phases of all or a specified project. It then open a gantt "
 #~ "view.\n"
@@ -553,6 +587,12 @@ msgstr "Zakazivanje"
 #~ msgid "Compute Scheduling of Task"
 #~ msgstr "Izračunaj zakazivanje zadatka"
 
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "JM trajanja"
+
 #~ msgid "Compute Task Scheduling"
 #~ msgstr "Izračunaj zakazivanje zadataka"
 
@@ -627,6 +667,19 @@ msgstr "Zakazivanje"
 #~ msgid "Resource"
 #~ msgstr "Resurs"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ako je faza kreirana u statusu 'Nacrt'.\n"
+#~ " AKo je faza započela, status se mijenja u 'U tijeku'.\n"
+#~ " Ako je potreban pregled faza je u statusu 'Na čekanju'.                     "
+#~ "             \n"
+#~ " Ako je faza završila, status je postavljen na 'Završeno'."
+
 #~ msgid "Message"
 #~ msgstr "Poruka"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/hu.po b/addons/project_long_term/i18n/hu.po
index 80396ca4e01..61560a21e91 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/hu.po
@@ -6,19 +6,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
-"<openerp@novotrade.hu>\n"
+"Last-Translator: Krisztian Eyssen <krisz@eyssen.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Fázisok"
 
@@ -62,13 +63,9 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr "Megjelenítési beállítások"
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -120,11 +117,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Előző fázisok"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "Az időtartam mértékegysége (ME)"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -167,6 +159,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Befejezési dátum"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Határidő"
@@ -177,29 +174,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (másolat)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Állapot"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -207,6 +186,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -217,9 +201,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "Időtartam ME"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -227,6 +212,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Legkorábbi kezdési dátum"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Kezdési dátum"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Kapcsolódó feladatok"
 
@@ -253,12 +253,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "A fázisnak ezután az időpont után kell kezdődnie."
@@ -269,6 +263,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Projekt feladatok"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -301,24 +306,24 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Kezdési dátum"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "A fázisnak ezelőtt az időpont előtt be kell fejeződnie."
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Tervezet"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -328,17 +333,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "Függőben lévő"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Felhasználó"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Projektfeladatok ütemezése"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr ""
@@ -365,6 +387,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Kész"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
@@ -413,26 +437,17 @@ msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Szakasz"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Amikor a fázist létrehozzák, tervezet állapotban van.\n"
-" Ha a fázis elkezdődik, folyamatban állapotba kerül.\n"
-" Ha ellenőrzés szükséges, akkor a fázis függőben lévő állapotban van.        "
-"                        \n"
-" Amikor a fázis befejeződik, kész állapotba kerül."
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -449,6 +464,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "Feladatok részletei"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Időtartam"
@@ -476,6 +492,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Projektfázisok ütemezése"
@@ -508,7 +529,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Alapértelmezés szerint napokban megadva."
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr ""
@@ -527,6 +547,10 @@ msgstr "Ütemezés"
 #~ msgid "Availability"
 #~ msgstr "Elérhetőség"
 
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (másolat)"
+
 #~ msgid "unknown"
 #~ msgstr "ismeretlen"
 
@@ -545,6 +569,9 @@ msgstr "Ütemezés"
 #~ msgid "Message"
 #~ msgstr "Üzenet"
 
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Állapot"
+
 #~ msgid "Project Resources"
 #~ msgstr "Projekt erőforrások"
 
@@ -607,6 +634,25 @@ msgstr "Ütemezés"
 #~ msgid "Schedule and Display info"
 #~ msgstr "Ütemezési és megjelenítési információ"
 
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "Az időtartam mértékegysége (ME)"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "Időtartam ME"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Amikor a fázist létrehozzák, tervezet állapotban van.\n"
+#~ " Ha a fázis elkezdődik, folyamatban állapotba kerül.\n"
+#~ " Ha ellenőrzés szükséges, akkor a fázis függőben lévő állapotban van.        "
+#~ "                        \n"
+#~ " Amikor a fázis befejeződik, kész állapotba kerül."
+
 #~ msgid ""
 #~ "A project can be split into the different phases. For each phase, you can "
 #~ "define your resources allocation, describe different tasks and link your "
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/it.po b/addons/project_long_term/i18n/it.po
index 046b3d1b7cb..80d2f1c62dc 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/it.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Lorenzo Battistini - Agile BG - Domsense "
 "<lorenzo.battistini@agilebg.com>\n"
@@ -15,11 +15,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Fasi"
 
@@ -62,14 +64,10 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr "Fasi di avanzamento"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr "Visualizza impostazioni"
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Pianificazione"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -120,11 +118,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Fasi precedenti"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "U.M. (unità di misura) è l'unità per la misurazione della durata"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -168,6 +161,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Data fine"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Scadenza"
@@ -178,29 +176,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Annulla"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (copia)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Stato"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -208,6 +188,11 @@ msgstr "C_alcola"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
@@ -218,9 +203,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "U.M. durata"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -228,6 +214,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Data inizio minima"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Data di inizio"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Attività collegate"
 
@@ -254,12 +255,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr "Nuove fasi"
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "forza l'inizio della fase dopo questa data"
@@ -270,6 +265,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Attività del Progetto"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -301,24 +307,24 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Data inizio"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "forza la fine della fase prima di questa data"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Bozza"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -328,17 +334,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "In sospeso"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Calcolo attività progetto"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Vincoli"
@@ -365,6 +388,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Completato"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -413,26 +438,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "Utenti"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Fase"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Se la fase è stata creata, lo stato è 'Bozza'.\n"
-" Se la fase è iniziata, lo stato diventa 'In corso'.\n"
-" Se è necessaria una revisione, la fase è nello stato 'In sospeso.           "
-"                       \n"
-" Se la fase è conclusa, lo stato è 'Completato'."
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -449,6 +465,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "Dettagli Attività"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
@@ -476,6 +493,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Calcolo fasi progetto"
@@ -508,7 +530,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Per default in giorni"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr ""
@@ -521,18 +542,37 @@ msgstr "Pianificazione"
 #~ msgid "Displaying settings"
 #~ msgstr "Visualizza impostazioni"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Pianificazione"
+
 #~ msgid "Long Term Project Management"
 #~ msgstr "Gestione progetti a lungo termine"
 
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "U.M. (unità di misura) è l'unità per la misurazione della durata"
+
 #~ msgid "Resource Allocations"
 #~ msgstr "Allocazione risorse"
 
 #~ msgid "Planning"
 #~ msgstr "Pianificazione"
 
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Annulla"
+
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (copia)"
+
 #~ msgid "Availability"
 #~ msgstr "Disponibilità"
 
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Stato"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "U.M. durata"
+
 #~ msgid "Project Resource Allocation"
 #~ msgstr "Allocazione risorse progetto"
 
@@ -641,3 +681,16 @@ msgstr "Pianificazione"
 
 #~ msgid "Compute Scheduling of Task for specified project."
 #~ msgstr "Calcola la pianificazione dell'attività per un progetto specificato."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se la fase è stata creata, lo stato è 'Bozza'.\n"
+#~ " Se la fase è iniziata, lo stato diventa 'In corso'.\n"
+#~ " Se è necessaria una revisione, la fase è nello stato 'In sospeso.           "
+#~ "                       \n"
+#~ " Se la fase è conclusa, lo stato è 'Completato'."
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ja.po b/addons/project_long_term/i18n/ja.po
index 92aa26a0a81..a40dd13c8e4 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ja.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ja.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-10 03:12+0000\n"
 "Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "フェーズ"
 
@@ -60,14 +62,10 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr "進行中のフェーズ"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr "設定の表示"
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "スケジュール"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr "スケジュールするプロジェクトを指定して下さい。"
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -120,11 +118,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "前のフェーズ"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "UoMは期間のための単位です。"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -167,6 +160,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "終了日"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "締切"
@@ -177,29 +175,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr "全私のプロジェクトの計算"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "キャンセル"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " （コピー）"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr "プロジェクトのユーザ割当"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "状態"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -207,6 +187,11 @@ msgstr "計算"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr "保留中フェーズ"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr "新規"
@@ -217,9 +202,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr "関連タスクを元に計算"
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "期間の単位"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -227,6 +213,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "最小の開始日"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "開始日"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "関連タスク"
 
@@ -253,12 +254,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr "新規フェーズ"
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr "スケジュールするプロジェクトを指定して下さい。"
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "この日付の後に強制的に開始するフェーズ"
@@ -269,6 +264,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "プロジェクトのタスク"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -297,25 +303,25 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "開始日"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "この日付の前に強制的に終了させるフェーズ"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr "プロジェクトのリソースはスケジューラによって自動的に計算されます。"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "ドラフト"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
-msgstr "保留中フェーズ"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -324,17 +330,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "保留中"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "ユーザ"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "プロジェクトの計算タスク"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "制約"
@@ -361,6 +384,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "完了"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
@@ -409,25 +434,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "ユーザ"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "フェーズ"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"フェーズはドラフト状態で作成されます。\n"
-"　フェーズが開始されると、進行中状態になります。\n"
-"　フェーズのレビューが必要であれば、保留中状態です。\n"
-"　フェーズが終了すると、完了状態にセットされます。"
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -444,6 +461,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "タスク詳細"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "期間"
@@ -473,6 +491,11 @@ msgstr ""
 "               "
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "プロジェクトの計算フェーズ"
@@ -505,7 +528,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "日数のデフォルト"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr "強制割当ユーザ"
@@ -514,3 +536,38 @@ msgstr "強制割当ユーザ"
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule
 msgid "Scheduling"
 msgstr "スケジュール"
+
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "スケジュール"
+
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "UoMは期間のための単位です。"
+
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " （コピー）"
+
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "キャンセル"
+
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "状態"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "期間の単位"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#~ msgstr "プロジェクトのリソースはスケジューラによって自動的に計算されます。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "フェーズはドラフト状態で作成されます。\n"
+#~ "　フェーズが開始されると、進行中状態になります。\n"
+#~ "　フェーズのレビューが必要であれば、保留中状態です。\n"
+#~ "　フェーズが終了すると、完了状態にセットされます。"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/lv.po b/addons/project_long_term/i18n/lv.po
index c519ca3172e..a68f2b10816 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/lv.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/lv.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Fāzes"
 
@@ -60,16 +62,12 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Grafiks"
-
-#. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
 msgstr "Kļūda! Nedrīkst veidot rekursīvus uzdevumus."
@@ -118,11 +116,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Iepriekš. fāzes"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "Mērv. (mērvienība) ir ilguma mērvienība"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -165,6 +158,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Beigu Datums"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Termiņš"
@@ -175,29 +173,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Atcelt"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (kopija)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Stāvoklis"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -205,6 +185,11 @@ msgstr "A_prēķināt"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -215,9 +200,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "Ilguma mērv."
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -225,6 +211,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Minimālais sākuma datums"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Sākuma Datums"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Saistītie uzdevumi"
 
@@ -251,12 +252,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "uzspiest fāzei sākties pēc šī datuma"
@@ -267,6 +262,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Projekta uzdevumi"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -295,24 +301,24 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Sākuma datums"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "uzspiest fāzei beigties pirms šī datuma"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Melnraksts"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -322,17 +328,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "Neizlemts"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Lietotājs"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Projekts - aprēķināt uzdevumus"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Ierobežojumi"
@@ -359,6 +382,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Pabeigts"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
@@ -407,21 +432,17 @@ msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Fāze"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -438,6 +459,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Ilgums"
@@ -465,6 +487,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Projekts: aprēķināt fāzes"
@@ -497,7 +524,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Pēc noklusējuma dienās"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr ""
@@ -507,6 +533,9 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Plānošana"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Grafiks"
+
 #~ msgid "Resources Allocation"
 #~ msgstr "Resursu iedalīšana"
 
@@ -516,9 +545,16 @@ msgstr "Plānošana"
 #~ msgid "Compute Scheduling of Phases"
 #~ msgstr "Aprēķināt fāžu grafiku"
 
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "Mērv. (mērvienība) ir ilguma mērvienība"
+
 #~ msgid "Resource Allocations"
 #~ msgstr "Resursu iedalīšanas"
 
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (kopija)"
+
 #~ msgid "Compute Phase Scheduling"
 #~ msgstr "Aprēķināt fāzes grafiku"
 
@@ -528,6 +564,9 @@ msgstr "Plānošana"
 #~ msgid "Planning"
 #~ msgstr "Plānošana"
 
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Atcelt"
+
 #~ msgid "Project Resource Allocation"
 #~ msgstr "Projekta resursu iedalīšana"
 
@@ -537,6 +576,12 @@ msgstr "Plānošana"
 #~ msgid "Compute Scheduling of Task"
 #~ msgstr "Aprēķināt uzdevumu grafiku"
 
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Stāvoklis"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "Ilguma mērv."
+
 #~ msgid "Compute Task Scheduling"
 #~ msgstr "Aprēķināt uzdevumu grafiku"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/mn.po b/addons/project_long_term/i18n/mn.po
index 1ca89e27bb4..b1299618506 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/mn.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/mn.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-24 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Шатууд"
 
@@ -60,14 +62,10 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr "Боловсруулагдаж байгаа Шатууд"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Тов"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr "Төслийн товийг зааж өгнө үү."
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -124,11 +122,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Өмнөх Шатууд"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "Х.Н (Хэмжих Нэгж) гэдэг нь үргэлжлэх хугацааг хэмжих нэгж юм."
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -172,6 +165,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Дуусах огноо"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Дуусгах огноо"
@@ -182,29 +180,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr "Миний бүх төслийг тооцоолох"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Цуцлах"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (хувилах)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr "Төслийн Хэрэглэгчийн Хуваарьлалт"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Төлөв"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -212,6 +192,11 @@ msgstr "Тооцоолох"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr "Хүлээгдэж байгаа шатууд"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr "Шинэ"
@@ -222,9 +207,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr "Холбогдох даалгавар дээр үндэслэн тооцоологдсон"
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "Үргэлжлэх Х.Н"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -232,6 +218,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Хамгийн бага эхлэх огноо"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Эхлэх огноо"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Холбогдох даалгаврууд"
 
@@ -258,12 +259,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr "Шинэ Шатууд"
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr "Төслийн товийг зааж өгнө үү."
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "шатыг энэ огнооны дараанаас хүчээр эхлүүлэх"
@@ -274,6 +269,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Төслийн даалгаврууд"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -304,25 +310,25 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Эхлэх огноо"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "энэ огнооны өмнө шатыг хүчээр дуусгах"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr "Төсөл дахь нөөц нь товлогчоор автоматаар тооцоологдож болно."
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Ноорог"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
-msgstr "Хүлээгдэж байгаа шатууд"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -331,17 +337,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "Хүлээгдэж буй"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Хэрэглэгч"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Төсөлийн Даалгавруудыг Тооцоолох"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Хяналт"
@@ -368,6 +391,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Хийгдсэн"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Цуцлах"
@@ -417,26 +442,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "Хэрэглэгчид"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Шат"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Хэрэв шат үүсгэгдсэн бол төлөв нь 'Ноорог' болно.\n"
-" Хэрэв шат эхлэсэн бол төлөв нь 'Хийгдэж байна' болно.\n"
-" Хэрэв шат үзлэг хийгдэх хэрэгтэй бол 'Хүлээгдэж буй' төлөвтэй болно.        "
-"                          \n"
-" Хэрэв шат дууссан бол 'Хийгдсэн' төлөвтэй болно."
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -453,6 +469,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "Даалгаврын Дэлгэрэнгүй"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Үргэлжлэх хугацаа"
@@ -483,6 +500,11 @@ msgstr ""
 "               "
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Төслийн Шатыг Тооцоолох"
@@ -515,7 +537,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Анхныхаар өдрөөр"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr "Оноогдсон хэрэглэгчдийг албадах"
@@ -525,5 +546,41 @@ msgstr "Оноогдсон хэрэглэгчдийг албадах"
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Товлох"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Тов"
+
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "Х.Н (Хэмжих Нэгж) гэдэг нь үргэлжлэх хугацааг хэмжих нэгж юм."
+
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (хувилах)"
+
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Цуцлах"
+
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Төлөв"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "Үргэлжлэх Х.Н"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#~ msgstr "Төсөл дахь нөөц нь товлогчоор автоматаар тооцоологдож болно."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Хэрэв шат үүсгэгдсэн бол төлөв нь 'Ноорог' болно.\n"
+#~ " Хэрэв шат эхлэсэн бол төлөв нь 'Хийгдэж байна' болно.\n"
+#~ " Хэрэв шат үзлэг хийгдэх хэрэгтэй бол 'Хүлээгдэж буй' төлөвтэй болно.        "
+#~ "                          \n"
+#~ " Хэрэв шат дууссан бол 'Хийгдсэн' төлөвтэй болно."
+
 #~ msgid "Displaying settings"
 #~ msgstr "Тохиргоонууд харуулах"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/nl.po b/addons/project_long_term/i18n/nl.po
index 169042c7a81..7dbe133cf85 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/nl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/nl.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:54+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-26 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-27 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Fases"
 
@@ -60,14 +62,10 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr "Fases in bewerking"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr "Afbeeld instellingen"
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Planning berekenen"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr "Specificeer een project om in te plannen"
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -124,11 +122,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Vorige fases"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "ME (Meeteenheid) is de eenheid voor de doorlooptijd"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -173,6 +166,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Einddatum"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Kostenplaats"
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Uiterste datum"
@@ -183,29 +181,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr "Bereken al mijn projecten"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Annuleren"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (kopie)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr "Project gebruikerstoewijzing"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -213,6 +193,11 @@ msgstr "_Berekenen"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr "Fases in afwachting"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
@@ -223,9 +208,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr "Berekening gebaseerd op gerelateerde taken"
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "Doorlooptijd eenheid"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopie)"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -233,6 +219,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Minimum startdatum"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr "Fout! Het is niet toegestaan om recursieve kostenplaatsen te maken."
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Startdatum"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Verbonden taken"
 
@@ -259,12 +260,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr "Nieuwe fases"
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr "Specificeer een project om in te plannen"
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "de fase forceren na deze datum te beginnen"
@@ -275,6 +270,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Project taken"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr "Taken"
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -305,33 +311,37 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Begindatum"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr "of"
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "de fase forceren te eindigen vóór deze datum"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr ""
-"De resources van een project kunnen automatisch worden berekend door de "
-"taakplanner."
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Concept"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
-msgstr "Lopende fases"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr "Wachtend"
+msgstr "In afwachting"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
@@ -340,11 +350,22 @@ msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Project taken berekenen"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr "Actie"
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Beperkingen"
@@ -371,6 +392,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Gereed"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
@@ -419,26 +442,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Fase"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Als de fase is gemaakt is de status 'Concept'.\n"
-" Als de fase is gestart, wordt de status 'In behandeling'.\n"
-" Als opnieuw bekeken moet worden, wordt de fase status 'Wachtend'.           "
-"                       \n"
-" Als de fase voorbij is, wordt de status op 'Voltooid' gezet."
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -455,6 +469,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "Taakdetails"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Tijdsduur"
@@ -485,6 +500,11 @@ msgstr ""
 "               "
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Project fase berekenen"
@@ -517,7 +537,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Standaard in dagen"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr "Forceer gebruikerstoewijzing"
@@ -536,12 +555,22 @@ msgstr "Planning berekenen"
 #~ msgid "Compute Scheduling of Phases"
 #~ msgstr "Planning van fases berekenen"
 
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "ME (Meeteenheid) is de eenheid voor de doorlooptijd"
+
 #~ msgid "Resource Allocations"
 #~ msgstr "Resource toewijzingen"
 
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (kopie)"
+
 #~ msgid "Availability"
 #~ msgstr "Beschikbaarheid"
 
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Annuleren"
+
 #~ msgid "Compute Phase Scheduling"
 #~ msgstr "Fase planning berekenen"
 
@@ -563,6 +592,12 @@ msgstr "Planning berekenen"
 #~ msgid "Compute Scheduling of Task"
 #~ msgstr "Taak planning berekenen"
 
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "Doorlooptijd eenheid"
+
 #~ msgid "Compute Task Scheduling"
 #~ msgstr "Taak planning berekenen"
 
@@ -644,5 +679,27 @@ msgstr "Planning berekenen"
 #~ msgid "Planning"
 #~ msgstr "Planning"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Planning berekenen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#~ msgstr ""
+#~ "De resources van een project kunnen automatisch worden berekend door de "
+#~ "taakplanner."
+
 #~ msgid "Displaying settings"
 #~ msgstr "Weergave instellingen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Als de fase is gemaakt is de status 'Concept'.\n"
+#~ " Als de fase is gestart, wordt de status 'In behandeling'.\n"
+#~ " Als opnieuw bekeken moet worden, wordt de fase status 'In afwachting'.      "
+#~ "                            \n"
+#~ " Als de fase voorbij is, wordt de status op 'Voltooid' gezet."
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pl.po b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
index 2e7d172517a..549058facc3 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Bhumika (OpenERP) <sbh@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Fazy"
 
@@ -60,16 +62,12 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Harmonogram"
-
-#. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
 msgstr ""
@@ -118,11 +116,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Poprzenie fazy"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "JM (Jednostka Miary) jest jednostką miary dla czasu trwania"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -165,6 +158,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Data końcowa"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Termin"
@@ -175,29 +173,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Anuluj"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (kopia)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Stan"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -205,6 +185,11 @@ msgstr "_Oblicz"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -215,9 +200,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "JM czasu trwania"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -225,6 +211,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Minimalna data początkowa"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Data początkowa"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Zadania powiązane"
 
@@ -251,12 +252,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "wymuś start fazy po tej dacie"
@@ -267,6 +262,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Zadania projektu"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -295,14 +301,14 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Data Początkowa"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,constraint_date_end:0
-msgid "force the phase to finish before this date"
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#: help:project.phase,constraint_date_end:0
+msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -311,8 +317,8 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Projekt"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -322,17 +328,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "Oczekujące"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Obliczanie zadań projektu"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Ograniczenia"
@@ -359,6 +382,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Wykonano"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -407,26 +432,17 @@ msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Faza"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Po utworzeniu faza jest w stanie 'Projekt'.\n"
-" Po uruchomieniu faza przechodzi w stan 'W toku'.\n"
-" Jeśli jest potrzebny przegląd, to faza wchodzi w stan 'Oczekiwanie'.        "
-"                          \n"
-" Jeśli faza jest zakończona, to stan jest ustawiany na 'Wykonano'."
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -443,6 +459,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Czas trwania"
@@ -470,6 +487,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Obliczenie faz projektu"
@@ -502,7 +524,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Domyślnie w dniach"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr ""
@@ -512,12 +533,21 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Harmonogram"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Harmonogram"
+
 #~ msgid "Planning"
 #~ msgstr "Planowanie"
 
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Anuluj"
+
 #~ msgid "Dates"
 #~ msgstr "Daty"
 
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Stan"
+
 #~ msgid "Resource"
 #~ msgstr "Zasób"
 
@@ -536,9 +566,16 @@ msgstr "Harmonogram"
 #~ msgid "Compute Scheduling of Phases"
 #~ msgstr "Oblicz planowanie faz"
 
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "JM (Jednostka Miary) jest jednostką miary dla czasu trwania"
+
 #~ msgid "Resource Allocations"
 #~ msgstr "Alokacje zasobów"
 
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (kopia)"
+
 #~ msgid "Availability"
 #~ msgstr "Dostępność"
 
@@ -551,6 +588,9 @@ msgstr "Harmonogram"
 #~ msgid "Compute Scheduling of Task"
 #~ msgstr "Oblicz planowanie zadania"
 
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "JM czasu trwania"
+
 #~ msgid "Compute Task Scheduling"
 #~ msgstr "Oblicz planowanie zadań"
 
@@ -587,5 +627,18 @@ msgstr "Harmonogram"
 #~ msgid "Resource Detail"
 #~ msgstr "Szczegóły zasobu"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Po utworzeniu faza jest w stanie 'Projekt'.\n"
+#~ " Po uruchomieniu faza przechodzi w stan 'W toku'.\n"
+#~ " Jeśli jest potrzebny przegląd, to faza wchodzi w stan 'Oczekiwanie'.        "
+#~ "                          \n"
+#~ " Jeśli faza jest zakończona, to stan jest ustawiany na 'Wykonano'."
+
 #~ msgid "Compute All Projects"
 #~ msgstr "Oblicz wszystkie projekty"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/project_long_term.pot b/addons/project_long_term/i18n/project_long_term.pot
index 496153ff37e..383d56b442b 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/project_long_term.pot
+++ b/addons/project_long_term/i18n/project_long_term.pot
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1rc1\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0alpha\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr ""
 
@@ -58,13 +60,9 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -110,11 +108,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -156,6 +149,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr ""
@@ -166,29 +164,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -196,6 +176,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -206,8 +191,9 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -216,6 +202,19 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid "If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                                  \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -232,7 +231,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
@@ -242,12 +241,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr ""
@@ -258,6 +251,16 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid "The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of the previous phase."
 msgstr ""
@@ -284,13 +287,14 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,constraint_date_end:0
-msgid "force the phase to finish before this date"
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#: help:project.phase,constraint_date_end:0
+msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -299,8 +303,8 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -310,17 +314,33 @@ msgid "Pending"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr ""
@@ -347,6 +367,8 @@ msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -395,16 +417,14 @@ msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.user.allocation:0
-msgid "Phase"
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                                  \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#: view:project.project:0
+#: view:project.user.allocation:0
+msgid "Phase"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -424,6 +444,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr ""
@@ -449,6 +470,11 @@ msgid "To schedule phases of all or a specified project. It then open a gantt vi
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr ""
@@ -481,7 +507,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr ""
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pt.po b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
index f63a962e8c9..8ded1a3c903 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: Bhumika (OpenERP) <sbh@tinyerp.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Fases"
 
@@ -60,14 +62,10 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr "Fases em progresso"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Agenda"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr "Por favor, especifique um projeto para agendar."
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -124,11 +122,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Fases anteriores"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "UdM (unidade de medida) é a unidade de medida de Duração"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -172,6 +165,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Data Final"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Prazo Limite"
@@ -182,29 +180,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr "Calcule todos os meus projetos"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Cancelar"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (cópia)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr "Alocação do utilizador do projeto"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -212,6 +192,11 @@ msgstr "Computar"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr "Fases pendentes"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
@@ -222,9 +207,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr "Calculada com base em tarefas relacionadas"
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "Duração UdM"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -232,6 +218,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Data mínima de Início"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Data de Início"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Tarefas relacionadas"
 
@@ -258,12 +259,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr "Novas fases"
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr "Por favor, especifique um projeto para agendar."
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "forçar o começo da fase para depois desta data"
@@ -274,6 +269,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Tarefas do projeto"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -302,27 +308,25 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Data Inicial"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "forçar o fim da fase para antes desta data"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr ""
-"Dos recursos existentes no projeto pode ser calculado automaticamente pela "
-"agenda"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Rascunho"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
-msgstr "Fases pendentes"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -331,17 +335,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "Pendente"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Cálculo das tarefas do projeto"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Restrições"
@@ -368,6 +389,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -416,25 +439,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "Utilizadores"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Fase"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Se a fase é criada o estado é 'Rascunho'.\n"
-"  Se a fase é iniciada, o Estado torna-se 'Em progresso'.\n"
-"  Se a revisão é necessária a fase está em estado 'Pendente'.\n"
-"  Se a fase é terminada, o estado é definido como 'Concluído'."
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -451,6 +466,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "Detalhes das Tarefas"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
@@ -481,6 +497,11 @@ msgstr ""
 "               "
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Calcula fases do projeto"
@@ -513,7 +534,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Por omissão em dias"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr "Forçar atribuição de utilizadores"
@@ -526,9 +546,16 @@ msgstr "Agendamento"
 #~ msgid "Planning"
 #~ msgstr "Planeamento"
 
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Estado"
+
 #~ msgid "Availability"
 #~ msgstr "Disponibilidade"
 
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (cópia)"
+
 #~ msgid "project.schedule.tasks"
 #~ msgstr "project.schedule.tasks"
 
@@ -559,9 +586,39 @@ msgstr "Agendamento"
 #~ msgid "Project Resources"
 #~ msgstr "Recursos do projeto"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Agenda"
+
 #~ msgid "Displaying settings"
 #~ msgstr "A visualizar configurações"
 
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "UdM (unidade de medida) é a unidade de medida de Duração"
+
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Cancelar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dos recursos existentes no projeto pode ser calculado automaticamente pela "
+#~ "agenda"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "Duração UdM"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se a fase é criada o estado é 'Rascunho'.\n"
+#~ "  Se a fase é iniciada, o Estado torna-se 'Em progresso'.\n"
+#~ "  Se a revisão é necessária a fase está em estado 'Pendente'.\n"
+#~ "  Se a fase é terminada, o estado é definido como 'Concluído'."
+
 #~ msgid "_Ok"
 #~ msgstr "_Ok"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po b/addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po
index 50e4e716fd9..1271c9c68dc 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-17 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Syllas F. de O. Neto <syllasneto@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Fases"
 
@@ -60,14 +62,10 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr "Fases em Progresso"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr "Exibindo Configurações"
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Agendar"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr "Por favor especifique um projeto para agendar"
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -124,11 +122,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Fases Anteriores"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "UdM (Unidade de Medida) é a unidade de medida para Duração"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -172,6 +165,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Data Final"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Prazo Final"
@@ -182,29 +180,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr "Calcular Todos os Meus Projetos"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Cancelar"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (cópia)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr "Alocação de Usuários no Projeto"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -212,6 +192,11 @@ msgstr "C_alcular"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr "Fases Pendentes"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
@@ -222,9 +207,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr "Calculada com base em tarefas relacionadas"
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "UdM Duração"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -232,6 +218,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Data Inicial Mínima"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Data Inicial"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Tarefas Relacionadas"
 
@@ -258,12 +259,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr "Novas Fases"
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr "Por favor especifique um projeto para agendar"
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "forçar a fase para iniciar após esta data"
@@ -274,6 +269,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Tarefas do Projeto"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -304,27 +310,25 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Data inicial"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "forçar a fase para terminar antes dessa data"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr ""
-"Os recursos neste projeto podem ser calculados automaticamente pelo "
-"agendador."
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Provisório"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
-msgstr "Fases Pendentes"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -333,17 +337,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "Pendente"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Tarefas do Projeto Calculadas"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Restrições"
@@ -370,6 +391,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Concluído"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -418,25 +441,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Fase"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Se a fase for criada com a situação 'Provisória'.\n"
-" Se a fase for iniciada, a situação muda para 'Em Progresso'.\n"
-" Se for necessário uma revisão a fase ficará em 'Pendente'.\n"
-" Se a fase for concluída, a situação é alterada para 'Concluída'."
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -453,6 +468,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "Detalhes das Tarefas"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
@@ -483,6 +499,11 @@ msgstr ""
 "               "
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Fases Calculadas do Projeto"
@@ -515,7 +536,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Por padrão em dias"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr "Forçar Usuários Atribuídos"
@@ -525,21 +545,34 @@ msgstr "Forçar Usuários Atribuídos"
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Agendamento"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Agendar"
+
 #~ msgid "Resources Allocation"
 #~ msgstr "Alocação de Recursos"
 
 #~ msgid "Compute Scheduling of Phases"
 #~ msgstr "Calcular Agendamento de Fases"
 
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "UdM (Unidade de Medida) é a unidade de medida para Duração"
+
 #~ msgid "Resource Allocations"
 #~ msgstr "Alocação de Recursos"
 
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (cópia)"
+
 #~ msgid "Availability"
 #~ msgstr "Disponibilidade"
 
 #~ msgid "Planning"
 #~ msgstr "Planejamento"
 
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Cancelar"
+
 #~ msgid "Compute Phase Scheduling"
 #~ msgstr "Calcular Agendamento da Fase"
 
@@ -552,12 +585,18 @@ msgstr "Agendamento"
 #~ "uma vista de Gantt.\n"
 #~ "\t           "
 
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Status"
+
 #~ msgid "Compute Scheduling of phases for all or specified project"
 #~ msgstr "Calcule Agendamento de fases para todos ou um projeto específico"
 
 #~ msgid "Compute Scheduling of Task"
 #~ msgstr "Calcule Agendamento de Tarefas"
 
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "UdM Duração"
+
 #~ msgid "Compute Task Scheduling"
 #~ msgstr "Calcule Agendamento de Tarefas"
 
@@ -617,3 +656,21 @@ msgstr "Agendamento"
 
 #~ msgid "Displaying settings"
 #~ msgstr "Mostrando configurações"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#~ msgstr ""
+#~ "Os recursos neste projeto podem ser calculados automaticamente pelo "
+#~ "agendador."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se a fase for criada com a situação 'Provisória'.\n"
+#~ " Se a fase for iniciada, a situação muda para 'Em Progresso'.\n"
+#~ " Se for necessário uma revisão a fase ficará em 'Pendente'.\n"
+#~ " Se a fase for concluída, a situação é alterada para 'Concluída'."
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ro.po b/addons/project_long_term/i18n/ro.po
index e297bec57c8..4d0026929b6 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ro.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ro.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Etape"
 
@@ -62,14 +64,10 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr "Etape in desfasurare"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr "Afisare setări"
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Programati"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr "Va rugam sa specificati un proiect de programat."
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -126,11 +124,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Etapele anterioare"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "UdM (Unitatea de Masura) este unitatea de masurare a Duratei"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -175,6 +168,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Data de sfarsit"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Termen limita"
@@ -185,29 +183,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr "Calculeaza toate Proiectele mele"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Anulati"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (copie)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr "Alocare Utilizator Proiect"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Stare"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -215,6 +195,11 @@ msgstr "C_alculati"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr "Etape in asteptare"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr "Nou(a)"
@@ -225,9 +210,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr "Calculat pe baza sarcinilor asociate"
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "UdM durata"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -235,6 +221,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Data minima de inceput"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -251,7 +252,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Data de inceput"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Sarcini asociate"
 
@@ -261,12 +262,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr "Etape noi"
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr "Va rugam sa specificati un proiect de programat."
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "impune inceperea etapei dupa aceasta data"
@@ -277,6 +272,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Sarcini Proiect"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -308,25 +314,25 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Data de inceput"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "impune incheierea etapei inainte de aceasta data"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr "Resursele din proiect pot fi calculate automat de catre programator"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Ciorna"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
-msgstr "Etape in asteptare"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -335,17 +341,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "In asteptare"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Utilizator"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Calculati Sarcinile Proiectului"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Constrangeri"
@@ -372,6 +395,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Efectuat"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulati"
@@ -422,26 +447,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "Utilizatori"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Etapa"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Daca etapa este creata, starea este 'Ciorna'.\n"
-" Daca etapa a inceput, starea devine 'In desfasurare'.\n"
-" Daca este necesara verificarea, starea este 'In asteptare'.                 "
-"                   \n"
-" Daca etapa este incheiata, starea este setata pe'Efectuat'."
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -458,6 +474,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "Detalii sarcini"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
@@ -488,6 +505,11 @@ msgstr ""
 "               "
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Calculati Etapele Proiectului"
@@ -520,7 +542,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Implicit in zile"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr "Impuneti Utilizatori Alocati"
@@ -548,6 +569,10 @@ msgstr "Programare"
 #~ msgid "Compute Phase Scheduling"
 #~ msgstr "Calculează Programarea Etapei"
 
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (copie)"
+
 #~ msgid "Compute Scheduling of phases for all or specified project"
 #~ msgstr ""
 #~ "Calculează Programarea etapelor pentru toate proiectele sau pentru cele "
@@ -559,6 +584,9 @@ msgstr "Programare"
 #~ msgid "Compute Scheduling of Task"
 #~ msgstr "Calculează Programarea Sarcinii"
 
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Stare"
+
 #~ msgid "Compute Task Scheduling"
 #~ msgstr "Calculează Programarea Sarcinii"
 
@@ -652,3 +680,32 @@ msgstr "Programare"
 
 #~ msgid "Displaying settings"
 #~ msgstr "Afisare setari"
+
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Programati"
+
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "UdM (Unitatea de Masura) este unitatea de masurare a Duratei"
+
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "_Anulati"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "UdM durata"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#~ msgstr "Resursele din proiect pot fi calculate automat de catre programator"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Daca etapa este creata, starea este 'Ciorna'.\n"
+#~ " Daca etapa a inceput, starea devine 'In desfasurare'.\n"
+#~ " Daca este necesara verificarea, starea este 'In asteptare'.                 "
+#~ "                   \n"
+#~ " Daca etapa este incheiata, starea este setata pe'Efectuat'."
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/sv.po b/addons/project_long_term/i18n/sv.po
index 2c843f44110..fa69e1449a0 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/sv.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/sv.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-20 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "Faser"
 
@@ -60,14 +62,10 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr "I aktiva faser"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Schemalägg"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr "Vänlgen ange ett projekt att schemalägga."
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -124,11 +122,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "Föregående fas"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "Enhet (mätenhet) är enheter för att beskriva varaktigheten"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -172,6 +165,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "Slutdatum"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "Tidsfrist"
@@ -182,29 +180,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr "Beräkna alla mina projekt"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "A_vbryt"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (kopia)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr "Personalplanering i projekt"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -212,6 +192,11 @@ msgstr "Beräkna"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr "Vilande faser"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
@@ -222,9 +207,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr "Beräkning baserad på relaterade aktiviteter"
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "Varaktighetsenhet"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -232,6 +218,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "Tidigaste startdatum"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -248,7 +249,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "Startdatum"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "Relaterade aktiviteter"
 
@@ -258,12 +259,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr "Nya faser"
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr "Vänlgen ange ett projekt att schemalägga."
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "Tvinga fasen att starta efter detta datum"
@@ -274,6 +269,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "Projektaktiviteter"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -304,25 +310,25 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "Tvinga fasen att slutföras före detta datum"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr "Projektresurserna kan automatiskt beräknas av schemaläggaren"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "Preliminär"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
-msgstr "Vilande faser"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
+msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -331,17 +337,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "Vilande"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "Användare"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "Beräkning av projektaktivieteter"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "Begränsningar"
@@ -368,6 +391,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "Klar"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -416,25 +441,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "Användare"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "Fas"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"Om fasen är ny är status 'Preliminär'.\n"
-" Om fasen är startad övergår status till 'Pågående'.\n"
-" Om granskning är nödvändig är status 'vilande'.\n"
-" Om fasen är genomförd, sätts status till 'Klar'"
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -451,6 +468,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "Aktivitetsdetaljer"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "Varaktighet"
@@ -481,6 +499,11 @@ msgstr ""
 "               "
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "Beräkna projektfaser"
@@ -513,7 +536,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "Dagar som standard"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr "Nödvändiga projektdeltagare"
@@ -523,5 +545,40 @@ msgstr "Nödvändiga projektdeltagare"
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Schemaläggning"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Schemalägg"
+
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "Enhet (mätenhet) är enheter för att beskriva varaktigheten"
+
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (kopia)"
+
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "A_vbryt"
+
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "Varaktighetsenhet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#~ msgstr "Projektresurserna kan automatiskt beräknas av schemaläggaren"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om fasen är ny är status 'Preliminär'.\n"
+#~ " Om fasen är startad övergår status till 'Pågående'.\n"
+#~ " Om granskning är nödvändig är status 'vilande'.\n"
+#~ " Om fasen är genomförd, sätts status till 'Klar'"
+
 #~ msgid "Displaying settings"
 #~ msgstr "Vyinställningar"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/tr.po b/addons/project_long_term/i18n/tr.po
index 904c67b3674..4379d93aeb4 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/tr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/tr.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-25 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr ""
 
@@ -60,16 +62,12 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "Program"
-
-#. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
 msgstr ""
@@ -118,11 +116,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -165,6 +158,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr ""
@@ -175,29 +173,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -205,6 +185,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -215,8 +200,9 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -225,6 +211,21 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr ""
 
@@ -251,12 +252,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr ""
@@ -267,6 +262,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -295,14 +301,14 @@ msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,constraint_date_end:0
-msgid "force the phase to finish before this date"
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#: help:project.phase,constraint_date_end:0
+msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -311,8 +317,8 @@ msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -322,17 +328,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr ""
@@ -359,6 +382,8 @@ msgid "Done"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -407,18 +432,14 @@ msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.user.allocation:0
-msgid "Phase"
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#: view:project.project:0
+#: view:project.user.allocation:0
+msgid "Phase"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
@@ -438,6 +459,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr ""
@@ -465,6 +487,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr ""
@@ -497,7 +524,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr ""
@@ -506,3 +532,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule
 msgid "Scheduling"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "Program"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po b/addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po
index 53e1364a57c..f05038ac05d 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po
@@ -7,18 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:18+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Wang <wjfonhand@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-27 14:57+0000\n"
+"Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-30 05:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16206)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-28 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+#: view:project.project:0
 msgid "Phases"
 msgstr "阶段"
 
@@ -60,14 +62,10 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr "进行中的阶段"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Displaying Settings"
-msgstr "显示设置"
-
-#. module: project_long_term
-#: field:project.compute.phases,target_project:0
-msgid "Schedule"
-msgstr "日程"
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
+#, python-format
+msgid "Please specify a project to schedule."
+msgstr "请输入要排程的项目"
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
@@ -120,11 +118,6 @@ msgid "Previous Phases"
 msgstr "上一阶段"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,product_uom:0
-msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr "某个周期的计量单位"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 #: view:project.phase:0
@@ -167,6 +160,11 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "结束日期"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "辅助核算项"
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
 msgstr "截止日期"
@@ -177,29 +175,11 @@ msgid "Compute All My Projects"
 msgstr "计算我的所有项目"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "取消(_C)"
-
-#. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
-#, python-format
-msgid " (copy)"
-msgstr " (copy)"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
 msgstr "项目用户分配"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-#: field:project.phase,state:0
-msgid "State"
-msgstr "状态"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
@@ -207,6 +187,11 @@ msgstr "计算（_O）"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Pending Phases"
+msgstr "暂停的阶段"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
 msgstr "新建"
@@ -217,9 +202,10 @@ msgid "Computed based on related tasks"
 msgstr "按相关任务计算"
 
 #. module: project_long_term
-#: field:project.phase,product_uom:0
-msgid "Duration UoM"
-msgstr "时间段计量单位"
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (副本)"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -227,6 +213,25 @@ msgid "Minimum Start Date"
 msgstr "最早开始时间"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
+msgstr "错误！你不能递归创建辅助核算项"
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the status 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the status becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' status.                       "
+"           \n"
+" If the phase is over, the status is set to 'Done'."
+msgstr ""
+"阶段被创建，状态是“草稿”，\n"
+"阶段开始，状态是“进行中”，\n"
+"此阶段需要复审，状态是\"待定\"，\n"
+"阶段结束，状态是“完成”。"
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
@@ -243,7 +248,7 @@ msgid "Starting Date"
 msgstr "开始日期"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+#: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
 msgstr "相关任务"
 
@@ -253,12 +258,6 @@ msgid "New Phases"
 msgstr "新阶段"
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
-#, python-format
-msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr "请输入要排程的项目"
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
 msgstr "强制项目在此日期之后开始"
@@ -269,6 +268,17 @@ msgid "Project Tasks"
 msgstr "项目任务列表"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Tasks"
+msgstr "任务"
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,user_ids:0
+msgid ""
+"The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
+msgstr "这个项目上的资源能被调度程序自动计算。"
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
@@ -297,25 +307,25 @@ msgid "Start Date"
 msgstr "开始日期"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr "or"
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
 msgstr "强制该阶段在此日期前完成"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,user_ids:0
-msgid ""
-"The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
-msgstr "调度器会自动计算项目的资源"
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
 msgstr "草稿"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Pending Phases"
-msgstr "暂停的阶段"
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration Unit of Measure"
+msgstr "持续时间单位"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -324,17 +334,34 @@ msgid "Pending"
 msgstr "等待中"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "状态"
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
 msgstr "用户"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid ""
+"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr "单位（单位）是持续时间的单位"
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
 msgstr "计算任务计划"
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Action"
+msgstr "动作"
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
 msgstr "限制"
@@ -361,6 +388,8 @@ msgid "Done"
 msgstr "已完成"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消(&C)"
@@ -409,25 +438,17 @@ msgid "Users"
 msgstr "用户"
 
 #. module: project_long_term
+#: help:account.analytic.account,use_phases:0
+msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
+msgstr "如果你计划使用分阶段调度，选中这个字段。"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
 msgstr "阶段"
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.phase,state:0
-msgid ""
-"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
-" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
-" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
-"          \n"
-" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
-msgstr ""
-"新建的阶段状态是草稿\n"
-"开始后的阶段状态是正在进行中\n"
-"如果需要复核则状态为等待中\n"
-"已结束的阶段状态是完成"
-
-#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
@@ -444,6 +465,7 @@ msgid "Tasks Details"
 msgstr "任务详情"
 
 #. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
 msgstr "时长"
@@ -473,6 +495,11 @@ msgstr ""
 "               "
 
 #. module: project_long_term
+#: field:project.project,phase_count:0
+msgid "Open Phases"
+msgstr "开发阶段"
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
 msgstr "计算项目阶段"
@@ -505,7 +532,6 @@ msgid "By default in days"
 msgstr "默认按天"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
 msgstr "强制分配的用户"
@@ -527,15 +553,28 @@ msgstr "调度"
 #~ msgid "Compute Scheduling of Phases"
 #~ msgstr "项目周期计算"
 
+#~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+#~ msgstr "某个周期的计量单位"
+
 #~ msgid "Resource Allocations"
 #~ msgstr "资源分配"
 
+#~ msgid "Schedule"
+#~ msgstr "日程"
+
+#, python-format
+#~ msgid " (copy)"
+#~ msgstr " (copy)"
+
 #~ msgid "Planning"
 #~ msgstr "计划"
 
 #~ msgid "Compute Phase Scheduling"
 #~ msgstr "计算阶段日程"
 
+#~ msgid "_Cancel"
+#~ msgstr "取消(_C)"
+
 #~ msgid "Compute Scheduling of phases for all or specified project"
 #~ msgstr "针对所有或特定的一个项目计算阶段周期"
 
@@ -545,6 +584,12 @@ msgstr "调度"
 #~ msgid "Compute Scheduling of Task"
 #~ msgstr "计算任务日程"
 
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "状态"
+
+#~ msgid "Duration UoM"
+#~ msgstr "时间段计量单位"
+
 #~ msgid "Compute Task Scheduling"
 #~ msgstr "计算项目日程"
 
@@ -611,6 +656,18 @@ msgstr "调度"
 #~ msgid "Responsible"
 #~ msgstr "负责人"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+#~ " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+#~ " If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+#~ "          \n"
+#~ " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+#~ msgstr ""
+#~ "新建的阶段状态是草稿\n"
+#~ "开始后的阶段状态是正在进行中\n"
+#~ "如果需要复核则状态为等待中\n"
+#~ "已结束的阶段状态是完成"
+
 #~ msgid "Resource Detail"
 #~ msgstr "资源明细"
 
@@ -628,3 +685,7 @@ msgstr "调度"
 
 #~ msgid "Compute All Projects"
 #~ msgstr "计算所有项目"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The ressources on the project can be computed automatically by the scheduler"
+#~ msgstr "调度器会自动计算项目的资源"