summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/project_long_term
diff options
context:
space:
mode:
authorThibault Francois <tfr@openerp.com>2011-01-11 10:41:16 +0100
committerThibault Francois <tfr@openerp.com>2011-01-11 10:41:16 +0100
commitb3a7eeecdc40cab6e0cd39c030fbb0aefbf75fcb (patch)
tree0c013809435b9735056feff90ef6b2047e48523b /addons/project_long_term
parent01a21c60e020041a229806ab50dad4b5a2f0e324 (diff)
parente69f087c95d056936c6064edc19359b2021aa5dc (diff)
[MERGE] with trunk
bzr revid: tfr@openerp.com-20110111094116-83qzmmhmv5a8la8f
Diffstat (limited to 'addons/project_long_term')
-rw-r--r--addons/project_long_term/i18n/de.po45
-rw-r--r--addons/project_long_term/i18n/es.po13
-rw-r--r--addons/project_long_term/i18n/fr.po33
-rw-r--r--addons/project_long_term/i18n/hu.po628
-rw-r--r--addons/project_long_term/i18n/it.po7
-rw-r--r--addons/project_long_term/i18n/lv.po13
-rw-r--r--addons/project_long_term/i18n/pl.po15
-rw-r--r--addons/project_long_term/i18n/pt.po23
8 files changed, 700 insertions, 77 deletions
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/de.po b/addons/project_long_term/i18n/de.po
index 0d489ba8fbd..2863f5d6d00 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/de.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-31 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:42+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
"consulting.net>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_long_term
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Ressourcenaufteilung"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
msgid "Displaying settings"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeigekonfiguration"
#. module: project_long_term
#: field:project.compute.phases,target_project:0
@@ -163,12 +163,16 @@ msgid ""
"Resources should be allocated to your phases and Members should be assigned "
"to your Project!"
msgstr ""
+"Ressourcen sollten auf Ihre Projektphasen verteilt werden, "
+"Projektmitarbeiter sollten auf Ihre Projekte verteilt werden."
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,date_end:0
msgid ""
" It's computed by the scheduler according to the start date and the duration."
msgstr ""
+" Wird berechnet durch einen Planungsassistenten in Abhängigkeit von Beginn "
+"und Dauer."
#. module: project_long_term
#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project
@@ -348,7 +352,7 @@ msgstr "OK"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
msgid "Schedule and Display info"
-msgstr ""
+msgstr "Info Planungsassistent und Anzeige"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -363,7 +367,7 @@ msgstr "Start Datum der Phase muss vor dem Ende Datum sein."
#. module: project_long_term
#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_schedule_tasks
msgid "project.schedule.tasks"
-msgstr ""
+msgstr "project.schedule.tasks"
#. module: project_long_term
#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase
@@ -375,6 +379,14 @@ msgid ""
"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start "
"working on the project."
msgstr ""
+"Ein Projekt kann in verschiedene Phasen aufgeteilt werden. Für jede Phase "
+"können Sie zur automatischen Terminierung die Ressourcenaufteilung "
+"definieren, Aufgaben beschreiben und die Phase sowohl mit vorhergehenden als "
+"auch nachfolgenden Phasen verknüpfen oder Bedingungen für feste Termine "
+"hinterlegen. Benutzen Sie das Modul Planung für Langzeitprojekte zur "
+"langfristigen Planung und Aufteilung verfügbarer Personalressourcen. "
+"Konvertieren Sie die Phasen in konkrete Aufgabenlisten, wenn Sie die "
+"Bearbeitung der Phasen eröffnen."
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,date_start:0
@@ -417,10 +429,11 @@ msgstr "Benutzer"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,date_start:0
msgid ""
-"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st "
-"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of "
-"their previous phases"
-msgstr "Beginn der Phase"
+"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
+"the previous phase."
+msgstr ""
+"Wird berechnet durch einen Planungsassistenten in Abhängigkeit vom "
+"Projektdatum oder dem Ende Datum der vorherigen Projektphase."
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -547,12 +560,6 @@ msgid "Phase"
msgstr "Phase"
#. module: project_long_term
-#: help:project.phase,date_start:0
-msgid ""
-"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of the previous phase."
-msgstr "Beginn der Phase"
-
-#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
@@ -587,7 +594,7 @@ msgstr "Bezeichnung"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
msgid "Tasks Details"
-msgstr ""
+msgstr "Aufgabendetails"
#. module: project_long_term
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar
@@ -754,3 +761,9 @@ msgstr "Dauer"
#~ msgid ""
#~ "It's computed by the scheduler according to the start date and the duration."
#~ msgstr "Ende Datum d. Phase"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It's computed according to the phases order : the start date of the 1st "
+#~ "phase is set by you while the other start dates depend on the end date of "
+#~ "their previous phases"
+#~ msgstr "Beginn der Phase"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es.po b/addons/project_long_term/i18n/es.po
index f28ffa8a67e..02864f319b0 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/es.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_long_term
@@ -394,9 +394,8 @@ msgstr "Usuario"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,date_start:0
msgid ""
-"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st "
-"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of "
-"their previous phases"
+"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
+"the previous phase."
msgstr ""
#. module: project_long_term
@@ -523,12 +522,6 @@ msgid "Phase"
msgstr "Fase"
#. module: project_long_term
-#: help:project.phase,date_start:0
-msgid ""
-"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of the previous phase."
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fr.po b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
index 57fcd6d1e47..1df309a8c2a 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: lolivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_long_term
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "_Ok"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
msgid "Schedule and Display info"
-msgstr ""
+msgstr "Ordonnancer et afficher les informations"
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -383,6 +383,12 @@ msgid ""
"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start "
"working on the project."
msgstr ""
+"Un projet peut être divisé en différentes phases. Pour chaque phase, on peut "
+"allouer de ressources, décrire différentes tâches et chaîner la phase aux "
+"précédentes et suivantes, ajouter des contraintes de date pour "
+"l'ordonnancement automatique. Utiliser la planification à long terme pour "
+"planifier la disponibilité des ressources humaines, convertir les phases en "
+"une série de tâches quand on commence à travailler sur le projet."
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,date_start:0
@@ -425,10 +431,9 @@ msgstr "Utilisateur"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,date_start:0
msgid ""
-"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st "
-"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of "
-"their previous phases"
-msgstr "Date de début de la phase"
+"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
+"the previous phase."
+msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -556,12 +561,6 @@ msgid "Phase"
msgstr "Phase"
#. module: project_long_term
-#: help:project.phase,date_start:0
-msgid ""
-"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of the previous phase."
-msgstr "Date de début de la phase"
-
-#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
@@ -695,3 +694,9 @@ msgstr "Durée"
#~ msgid ""
#~ "It's computed by the scheduler according to the start date and the duration."
#~ msgstr "Date de fin de la phase"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It's computed according to the phases order : the start date of the 1st "
+#~ "phase is set by you while the other start dates depend on the end date of "
+#~ "their previous phases"
+#~ msgstr "Date de début de la phase"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/hu.po b/addons/project_long_term/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..1c95b32c219
--- /dev/null
+++ b/addons/project_long_term/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,628 @@
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.module.module,shortdesc:project_long_term.module_meta_information
+msgid "Long Term Project Management"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+msgid "Compute Scheduling of Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,next_phase_ids:0
+msgid "Next Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Project's Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+msgid "Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: view:project.resource.allocation:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: constraint:project.project:0
+msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.resource.allocation:0
+msgid "Resources Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Displaying settings"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.module.module,description:project_long_term.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" Long Term Project management module that tracks planning, "
+"scheduling, resources allocation.\n"
+" Mainly used with Big project management.\n"
+" - Project Phases will be maintained by Manager of the project\n"
+" - Compute Phase Scheduling: Compute start date and end date of "
+"the phases which are in draft,open and pending state of the project given.\n"
+" If no project given then all the "
+"draft,open and pending state phases will be taken\n"
+" - Compute Task Scheduling: This works same as the scheduler "
+"button on project.phase. It takes the project as argument and computes all "
+"the open,draft and pending tasks\n"
+" - Schedule Tasks: All the tasks which are in draft,pending and "
+"open state are scheduled with taking the phase's start date\n"
+"\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: constraint:project.task:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
+msgid "Resource Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: constraint:project.project:0
+msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:130
+#, python-format
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_task
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: selection:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Compute a Single Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,previous_phase_ids:0
+msgid "Previous Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489
+#, python-format
+msgid ""
+"Resources should be allocated to your phases and Members should be assigned "
+"to your Project!"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,date_end:0
+msgid ""
+" It's computed by the scheduler according to the start date and the duration."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project
+#: field:project.compute.phases,project_id:0
+#: field:project.compute.tasks,project_id:0
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,project_id:0
+#: view:project.resource.allocation:0
+#: field:project.resource.allocation,project_id:0
+#: view:project.task:0
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: selection:project.phase,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:426
+#, python-format
+msgid "No tasks to compute for Project '%s'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.resource.allocation,date_end:0
+msgid "Ending Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Planning"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,constraint_date_end:0
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_phases
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_phase
+msgid "Compute Phase Scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:192
+#, python-format
+msgid " (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: view:project.resource.allocation:0
+#: field:project.resource.allocation,useability:0
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "C_ompute"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+msgid "Compute Scheduling of phases for all or specified project"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration UoM"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_tasks
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_tasks
+msgid "Compute Task Scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,constraint_date_start:0
+msgid "Minimum Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_resource_allocation
+#: view:project.phase:0
+#: view:project.resource.allocation:0
+msgid "Project Resource Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "Compute Scheduling of Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_resource
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_resources_project1
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
+#: view:project.resource.allocation:0
+msgid "Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases
+msgid ""
+"To schedule phases of all or a specified project. It then open a gantt "
+"view.\n"
+"\t "
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.resource.allocation,date_start:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Related Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.resource.allocation,useability:0
+msgid ""
+"Availability of this resource for this project phase in percentage (=50%)"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,constraint_date_start:0
+msgid "force the phase to start after this date"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,task_ids:0
+msgid "Project Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,resource_ids:0
+msgid "Project Resources"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.schedule.tasks:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Schedule and Display info"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: constraint:project.phase:0
+msgid "Phase start-date must be lower than phase end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_schedule_tasks
+msgid "project.schedule.tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase
+msgid ""
+"A project can be split into the different phases. For each phase, you can "
+"define your resources allocation, describe different tasks and link your "
+"phase to previous and next phases, add date constraints for the automated "
+"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available "
+"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start "
+"working on the project."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,date_start:0
+#: field:project.resource.allocation,date_start:0
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Resource Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,constraint_date_end:0
+msgid "force the phase to finish before this date"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: selection:project.phase,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: selection:project.phase,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.resource.allocation,name:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.resource.allocation,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,date_start:0
+msgid ""
+"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
+"the previous phase."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Task Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.project,resource_calendar_id:0
+msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
+msgid "Project Compute Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244
+#, python-format
+msgid "No responsible person assigned !"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244
+#, python-format
+msgid "You must assign a responsible person for phase '%s' !"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Constraints"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of phases."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phase
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phase_list
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_project_phase
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_project_phase_list
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.project,phase_ids:0
+msgid "Project Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: selection:project.phase,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: selection:project.phase,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Remaining Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,responsible_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.project,resource_calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Start Phase"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50
+#, python-format
+msgid "Please Specify Project to be schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,total_hours:0
+msgid "Total Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.schedule.tasks:0
+msgid "Task Scheduling completed successfully."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "Compute Scheduling of Task for specified project."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.resource.allocation:0
+msgid "Phase"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' state. "
+" \n"
+" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,date_end:0
+#: field:project.resource.allocation,date_end:0
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.resource.allocation:0
+#: field:project.resource.allocation,resource_id:0
+msgid "Resource"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Tasks Details"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar
+msgid "Working Period"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_resource_resource
+msgid "Resource Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule
+msgid "Scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:329
+#, python-format
+msgid "No tasks to compute for Phase '%s'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.resource.allocation,phase_id:0
+#: view:project.task:0
+#: field:project.task,phase_id:0
+msgid "Project Phase"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
+msgid "Project Compute Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.schedule.tasks,msg:0
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: constraint:project.phase:0
+msgid "Loops in phases not allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: selection:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Compute All Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_schedule_tasks
+#: view:project.phase:0
+#: view:project.schedule.tasks:0
+msgid "Schedule Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,duration:0
+msgid "By default in days"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/it.po b/addons/project_long_term/i18n/it.po
index cf58264039b..95ac59d3674 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/it.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_long_term
@@ -394,9 +394,8 @@ msgstr "Utente"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,date_start:0
msgid ""
-"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st "
-"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of "
-"their previous phases"
+"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
+"the previous phase."
msgstr ""
#. module: project_long_term
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/lv.po b/addons/project_long_term/i18n/lv.po
index e01d607b031..a1610ef975f 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/lv.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_long_term
@@ -391,9 +391,8 @@ msgstr "Lietotājs"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,date_start:0
msgid ""
-"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st "
-"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of "
-"their previous phases"
+"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
+"the previous phase."
msgstr ""
#. module: project_long_term
@@ -520,12 +519,6 @@ msgid "Phase"
msgstr "Fāze"
#. module: project_long_term
-#: help:project.phase,date_start:0
-msgid ""
-"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of the previous phase."
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pl.po b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
index d2c668a3472..54668cb3efa 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Sbh (Open ERP) <sbh@tinyerp.com>\n"
+"Last-Translator: Sbh (OpenERP) <sbh@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_long_term
@@ -391,9 +391,8 @@ msgstr "Użytkownik"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,date_start:0
msgid ""
-"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st "
-"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of "
-"their previous phases"
+"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
+"the previous phase."
msgstr ""
#. module: project_long_term
@@ -521,12 +520,6 @@ msgid "Phase"
msgstr "Faza"
#. module: project_long_term
-#: help:project.phase,date_start:0
-msgid ""
-"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of the previous phase."
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pt.po b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
index 9c09ac02943..def25a6b05c 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
@@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:07+0000\n"
-"Last-Translator: Sbh (Open ERP) <sbh@tinyerp.com>\n"
+"Last-Translator: Sbh (OpenERP) <sbh@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: project_long_term
@@ -391,10 +391,9 @@ msgstr "Utilizador"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,date_start:0
msgid ""
-"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st "
-"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of "
-"their previous phases"
-msgstr "Data de início da fase"
+"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
+"the previous phase."
+msgstr ""
#. module: project_long_term
#: view:project.phase:0
@@ -520,12 +519,6 @@ msgid "Phase"
msgstr "Fase"
#. module: project_long_term
-#: help:project.phase,date_start:0
-msgid ""
-"It's computed by the scheduler according the project date or the end date of the previous phase."
-msgstr "Data de início da fase"
-
-#. module: project_long_term
#: help:project.phase,state:0
msgid ""
"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
@@ -640,3 +633,9 @@ msgstr "Duração"
#~ msgid ""
#~ "It's computed by the scheduler according to the start date and the duration."
#~ msgstr "Data de fim da fase"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It's computed according to the phases order : the start date of the 1st "
+#~ "phase is set by you while the other start dates depend on the end date of "
+#~ "their previous phases"
+#~ msgstr "Data de início da fase"