Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130315055412-luy9qg1pkdjnqlud

26 files changed, 165 insertions, 156 deletions

diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ar.po b/addons/project_long_term/i18n/ar.po
index 34fd3e8e393..5152d31b27b 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ar.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -340,7 +340,6 @@ msgstr "مشروع"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ca.po b/addons/project_long_term/i18n/ca.po
index 07ec3b34149..1b8db9dd0db 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ca.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -340,7 +340,6 @@ msgstr "Projecte"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Canceŀla"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/da.po b/addons/project_long_term/i18n/da.po
index 4bb0c4a2045..ebfad7b18ac 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/da.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -340,7 +340,6 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/de.po b/addons/project_long_term/i18n/de.po
index 9cab2e4718d..b9b6442ae31 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/de.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Phasen"
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Team Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Team Planung"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_ids:0
@@ -358,7 +358,6 @@ msgstr "Projekt"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es.po b/addons/project_long_term/i18n/es.po
index 1651c1d2de1..4eacd0f9fe2 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/es.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-23 04:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -357,7 +357,6 @@ msgstr "Proyecto"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es_CR.po b/addons/project_long_term/i18n/es_CR.po
index f3978ed6dc4..aa59ab4bad3 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. module: project_long_term
@@ -352,7 +352,6 @@ msgstr "Proyecto"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es_EC.po b/addons/project_long_term/i18n/es_EC.po
index 145def5ae97..da938bd3490 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -351,7 +351,6 @@ msgstr "Proyecto"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fi.po b/addons/project_long_term/i18n/fi.po
index 665ecca055f..4193bd5fd98 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/fi.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -340,7 +340,6 @@ msgstr "Projekti"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fr.po b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
index 5d5988cc3a9..74c894f4f50 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -351,7 +351,6 @@ msgstr "Projet"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/hr.po b/addons/project_long_term/i18n/hr.po
index ee3ffaba32c..328056648fa 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/hr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -340,7 +340,6 @@ msgstr "Projekt"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/hu.po b/addons/project_long_term/i18n/hu.po
index e25d811f1cc..9aaebb64304 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/hu.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "Fázisok"
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Team Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Csoportos tervezés"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_ids:0
 msgid "Assigned Users"
-msgstr ""
+msgstr "Kijelölt felhasználók"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Következő fázisok"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_user_allocation
 msgid "Phase User Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználó fázis kiosztása"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -70,6 +70,9 @@ msgid ""
 "view.\n"
 "               "
 msgstr ""
+"Fázisok ütemezése egy kiválasztott vagy mindegyik projekthez/feladathoz. Ez "
+"megnyit egy gantt nézetet.\n"
+"               "
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,task_ids:0
@@ -81,18 +84,18 @@ msgstr "Projekt feladatok"
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_phase
 #: view:project.compute.phases:0
 msgid "Schedule Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Fázisok ütemezése"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Művelet"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -113,23 +116,23 @@ msgstr "Tervezet"
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
-msgstr ""
+msgstr "C_ompute"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Új"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,product_uom:0
 msgid "Duration Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Mértékegység időtartama"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Erőforrás leadás"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -140,24 +143,24 @@ msgstr "Függőben lévő"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,progress:0
 msgid "Computed based on related tasks"
-msgstr ""
+msgstr "A kapcsolódó feladatok alapján számított"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "In Progress Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Az előrehaladás fázisaiban"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (másolat)"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
 #, python-format
 msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Kérem határozzon meg egy ütemezni kívánt projektet."
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -179,13 +182,13 @@ msgstr "Legkorábbi kezdési dátum"
 #: help:project.phase,product_uom:0
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Mértékegység (Mértékegység) a futási idő mértékegysége"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,user_ids:0
 msgid ""
 "The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
-msgstr ""
+msgstr "A projekt erőforrásait az ütemezővel automatikussan lehet számítani."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,sequence:0
@@ -195,7 +198,7 @@ msgstr "Sorszám"
 #. module: project_long_term
 #: help:account.analytic.account,use_phases:0
 msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Jelölje be a mezőt, ha használni szeretné a fázis-alapú ütemezőt"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,state:0
@@ -206,11 +209,16 @@ msgid ""
 "           \n"
 " If the phase is over, the status is set to 'Done'."
 msgstr ""
+"Ha a fázis létrehozott, akkor az állapota 'Tervezet'.\n"
+" Ha fázis elindított, akkor az állapota 'Folyamatban' lesz.\n"
+" Ha fellül vizsgálni szükséges, a fázis 'függő' állapotú.                    "
+"              \n"
+" Ha a fázisnak vége, akkor az állapot 'Elvégezve' lesz."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,progress:0
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Folyamatok"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
@@ -221,7 +229,7 @@ msgstr "Erőforrások"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "My Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projektjeim"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.project:0
@@ -242,7 +250,7 @@ msgstr "Munkaidő"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Pending Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Függőben lévő fázisok"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_start:0
@@ -257,7 +265,7 @@ msgstr "Kapcsolódó feladatok"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Start Month"
-msgstr ""
+msgstr "Kezdő hónap"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
@@ -280,6 +288,12 @@ msgid ""
 "users, convert your phases into a series of tasks when you start working on "
 "the project."
 msgstr ""
+"A projectet szét lehet választani külön fázisokra. Minden fázisnak, ki lehet "
+"osztani felhasználókat, leírhat külön feladatokat és hozzárendelheti a "
+"fázisokat az előző vagy következő fázisokhoz, hozzáadhat kikötési dátumot az "
+"automata ütemezőhöz. Használja a hosszú távú tervezőt, ahhoz, hogy "
+"betervezhesse az elérhető felhasználóit, alakítsa át a fázisokat "
+"feladatszériákká mielőtt elkezdene a projecten dolgozni."
 
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.compute.phases,target_project:0
@@ -295,7 +309,7 @@ msgstr "Előző fázisok"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "New Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Új fázisok"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -305,7 +319,7 @@ msgstr "Feladatok részletei"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.project,phase_count:0
 msgid "Open Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Nyitott fázisok"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_end:0
@@ -339,14 +353,13 @@ msgstr "Projekt"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Project Users"
-msgstr ""
+msgstr "Project felhasználók"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase
@@ -393,7 +406,7 @@ msgstr "Kezdési dátum"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Feltételek"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,sequence:0
@@ -403,7 +416,7 @@ msgstr "Megadja a fázisok listázási sorrendjét."
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Feladatok"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_end:0
@@ -448,7 +461,7 @@ msgstr "Hónap"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitikus könyvelés"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -458,7 +471,7 @@ msgstr "Határidő"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt felhasználó kiosztások"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_tasks
@@ -476,12 +489,12 @@ msgstr "Kész"
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Compute All My Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Összes projektem számítása"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
-msgstr ""
+msgstr "Kijelölt felhasználók kényszerítése"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -492,7 +505,7 @@ msgstr "Időtartam"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználók"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,name:0
@@ -503,7 +516,7 @@ msgstr "Név"
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "vagy"
 
 #~ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/it.po b/addons/project_long_term/i18n/it.po
index 21a1715b365..0ab49132ea1 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/it.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Fasi"
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Team Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Pianificazione Team"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_ids:0
@@ -359,7 +359,6 @@ msgstr "Progetto"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ja.po b/addons/project_long_term/i18n/ja.po
index ec4d5a69c5c..089d00c0a04 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ja.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -344,7 +344,6 @@ msgstr "プロジェクト"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/lv.po b/addons/project_long_term/i18n/lv.po
index 1321e58c100..575d68d347c 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/lv.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -340,7 +340,6 @@ msgstr "Projekts"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/mk.po b/addons/project_long_term/i18n/mk.po
index e423a933f19..8b96e230cf9 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/mk.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/mk.po
@@ -14,19 +14,19 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-02 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
-msgstr ""
+msgstr "присилно завршување на фазата пред овој датум"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Во тек"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:account.analytic.account,use_phases:0
@@ -349,7 +349,6 @@ msgstr "Проект"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
@@ -448,7 +447,7 @@ msgstr "Етапи на проект"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
-msgstr ""
+msgstr "присилно започнување на фазата по овој датум"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/mn.po b/addons/project_long_term/i18n/mn.po
index 8783eb0e393..0810f392bdb 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/mn.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Шатууд"
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Team Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Багийн төлөвлөлт"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_ids:0
@@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "Шатуудыг Товыг Гаргах"
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Төлөв"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдэл"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Шинэ"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,product_uom:0
 msgid "Duration Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Үргэлжлэх хугацааны хэмжих нэгж"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Боловсруулагдаж байгаа Шатууд"
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (хуулбар)"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
@@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Хамгийн бага эхлэх огноо"
 #: help:project.phase,product_uom:0
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Хэмжих нэгж гэдэг нь үргэлжлэх хугацааны хэмжих нэгж"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,user_ids:0
 msgid ""
 "The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
-msgstr ""
+msgstr "Төслийн нөөц нь товлогчоор автоматаар тооцоологдох боломжтой."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,sequence:0
@@ -200,6 +200,7 @@ msgstr "Дараалал"
 #: help:account.analytic.account,use_phases:0
 msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
 msgstr ""
+"Хэрэв шат дээр суурилсан төлөвлөлтийг хэрэглэхээр бол энэ талбарыг сонгоно"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,state:0
@@ -210,6 +211,11 @@ msgid ""
 "           \n"
 " If the phase is over, the status is set to 'Done'."
 msgstr ""
+"Шат үүсгэгдсэн даруйдаа 'Ноорог' төлөвтэй байна.\n"
+" Шат эхлэмэгцээ 'Хийгдэж буй' төлөвтэй болно.\n"
+" Хэрэв шат ревюү хийгдэх шаардлагатай бол 'Хүлээгдэж буй' төлөвтэй болно.    "
+"                              \n"
+" Хэрэв шат дууссанм бол 'Хийгдсэн' төлөвтэй болно."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,progress:0
@@ -315,7 +321,7 @@ msgstr "Даалгаврын Дэлгэрэнгүй"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.project,phase_count:0
 msgid "Open Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Нээлттэй Шатууд"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_end:0
@@ -350,7 +356,6 @@ msgstr "Төсөл"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Цуцлах"
 
@@ -412,7 +417,7 @@ msgstr "Шатуудын жагсаалтыг харуулах дарааллы�
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Даалгаврууд"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_end:0
@@ -457,7 +462,7 @@ msgstr "Сар"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Шинжилгээний Данс"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -512,7 +517,7 @@ msgstr "Нэр"
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "эсвэл"
 
 #~ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
 #~ msgstr "Алдаа! төслийн эхлэх огноо дуусах огноогоос бага байх ёстой."
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/nl.po b/addons/project_long_term/i18n/nl.po
index 99eaebc1638..424a74c76e3 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/nl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Fases"
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Team Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Team planning"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_ids:0
@@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Minimum startdatum"
 #: help:project.phase,product_uom:0
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Maateenheid voor de tijdsduur."
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,user_ids:0
 msgid ""
 "The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
-msgstr ""
+msgstr "De resources kunnen automatisch worden berekend door de planner."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,sequence:0
@@ -200,6 +200,7 @@ msgstr "Volgnummer"
 #: help:account.analytic.account,use_phases:0
 msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
 msgstr ""
+"Vink deze optie aan als u gebruik wilt maken van fase-gebaseerde planning."
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,state:0
@@ -210,6 +211,11 @@ msgid ""
 "           \n"
 " If the phase is over, the status is set to 'Done'."
 msgstr ""
+"Als de fase is gemaakt is de status 'Concept'.\n"
+" Als de fase is gestart, wordt de status 'In behandeling'.\n"
+" Als opnieuw bekeken moet worden, wordt de fase status 'In afwachting'.      "
+"                            \n"
+" Als de fase voorbij is, wordt de status op 'Voltooid' gezet."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,progress:0
@@ -351,7 +357,6 @@ msgstr "Project"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pl.po b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
index d1b536c1e35..cefd4a945e7 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -348,7 +348,6 @@ msgstr "Projekt"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pt.po b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
index 62064ddadc1..3f0f27b3bcf 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Fases"
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Team Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planeamento de equipa"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_ids:0
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Novo"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,product_uom:0
 msgid "Duration Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unidade de tempo"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Data mínima de Início"
 #: help:project.phase,product_uom:0
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr ""
+msgstr "\"Unidade de medida\" é a unidade para medição de tempo."
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,user_ids:0
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Detalhes das Tarefas"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.project,phase_count:0
 msgid "Open Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Fases em aberto"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_end:0
@@ -350,7 +350,6 @@ msgstr "Projeto"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po b/addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po
index 0b59c239659..ce223527052 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-24 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -357,7 +357,6 @@ msgstr "Projeto"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ro.po b/addons/project_long_term/i18n/ro.po
index 2467d747a74..7c1328938d1 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ro.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Etape"
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Team Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planificare in echipa"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_ids:0
@@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "Programati Etapele"
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Actiune"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Nou(a)"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,product_uom:0
 msgid "Duration Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Durata Unitatii de Masura"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Etape in desfasurare"
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (copie)"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
@@ -184,12 +184,14 @@ msgstr "Data minima de inceput"
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
 msgstr ""
+"Unitatea de Masura (Unitatea de Masura) este unitatea pentru masurarea "
+"Duratei"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,user_ids:0
 msgid ""
 "The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
-msgstr ""
+msgstr "Resursele proiectului pot fi calculate automat de catre programator."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,sequence:0
@@ -200,6 +202,8 @@ msgstr "Secventa"
 #: help:account.analytic.account,use_phases:0
 msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
 msgstr ""
+"Selectati acest camp daca planificati sa folositi programarea pe baza "
+"etapelor"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,state:0
@@ -210,6 +214,11 @@ msgid ""
 "           \n"
 " If the phase is over, the status is set to 'Done'."
 msgstr ""
+"Daca etapa este creata, starea este 'Ciorna'.\n"
+" Daca etapa este inceputa, starea devine 'In Desfasurare'.\n"
+" Daca este necesara verificarea, starea este 'In Asteptare'.                 "
+"                 \n"
+" Daca etapa este finalizata, starea este setata pe 'Efectuat'."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,progress:0
@@ -315,7 +324,7 @@ msgstr "Detalii sarcini"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.project,phase_count:0
 msgid "Open Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Deschide Etapele"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_end:0
@@ -351,7 +360,6 @@ msgstr "Proiect"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulati"
 
@@ -414,7 +422,7 @@ msgstr "Prezinta ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista cu etape."
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Sarcini"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_end:0
@@ -459,7 +467,7 @@ msgstr "Luna"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cont Analitic"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -514,7 +522,7 @@ msgstr "Nume"
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "sau"
 
 #~ msgid "Resources Allocation"
 #~ msgstr "Alocare resurse"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ru.po b/addons/project_long_term/i18n/ru.po
index 9b5e0faa0f5..95c7335b93f 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ru.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,next_phase_ids:0
 msgid "Next Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Следующие фазы"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_user_allocation
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Project's Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Задачи проекта"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases
@@ -103,12 +103,12 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_task
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Задача"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Черновик"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Группировать по ..."
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "My Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Мои проекты"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.project:0
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_start:0
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата начала"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,previous_phase_ids:0
 msgid "Previous Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Предыдущие фазы"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -335,12 +335,11 @@ msgstr ""
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,project_id:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Проект"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -371,7 +370,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Отменен"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -407,13 +406,13 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата окончания"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка!"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/sl.po b/addons/project_long_term/i18n/sl.po
index 9902b0baf81..f9093946b6b 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/sl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-04 05:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -340,7 +340,6 @@ msgstr "Projekt"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekliči"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/sv.po b/addons/project_long_term/i18n/sv.po
index ebafe2e2da1..d28fb5b5c10 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/sv.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -350,7 +350,6 @@ msgstr "Projekt"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/tr.po b/addons/project_long_term/i18n/tr.po
index 7e5943425db..af65512a8e8 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/tr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -339,7 +339,6 @@ msgstr "Proje"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po b/addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po
index b5056ea3531..2eda931c99a 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-27 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: ccdos <ccdos@163.com>\n"
+"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -348,7 +348,6 @@ msgstr "项目"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
-#: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消(&C)"