summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/project_long_term
diff options
context:
space:
mode:
authorLaunchpad Translations on behalf of openerp <>2013-11-25 06:01:11 +0000
committerLaunchpad Translations on behalf of openerp <>2013-11-25 06:01:11 +0000
commit5f21b4bff9a77247bf42b58c1df8adcc72ff4dc8 (patch)
tree27b80e35054325a06a29c98f669fd0c5f363a6bc /addons/project_long_term
parent3d512cf8653a58a6673d014ef3891125affb9dc0 (diff)
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131123062620-6obt60lwob64hi98 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131124054757-4w9nik6wieeqf0yg bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131125060111-rf445xxiinvazinv
Diffstat (limited to 'addons/project_long_term')
-rw-r--r--addons/project_long_term/i18n/ja.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ja.po b/addons/project_long_term/i18n/ja.po
index e0272649c7f..03738aa165f 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ja.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ja.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-24 07:47+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <yostashiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-25 06:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
#. module: project_long_term
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "フェーズ"
#: view:project.phase:0
#: view:project.user.allocation:0
msgid "Team Planning"
-msgstr ""
+msgstr "チーム計画"
#. module: project_long_term
#: field:project.phase,user_ids:0
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "プロジェクトのユーザ"
#: field:project.task,phase_id:0
#: field:project.user.allocation,phase_id:0
msgid "Project Phase"
-msgstr "プロジェクトのフェーズ"
+msgstr "プロジェクトフェーズ"
#. module: project_long_term
#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "これはプロジェクト日付または前フェーズの終了日に
#: view:project.phase:0
#: field:project.project,phase_ids:0
msgid "Project Phases"
-msgstr "プロジェクトのフェーズ"
+msgstr "プロジェクトフェーズ"
#. module: project_long_term
#: help:project.phase,constraint_date_start:0