[MERGE]:merged from lp:~openerp-dev/openobject-addons/report_dev

bzr revid: apa@tinyerp.com-20101215062259-ljdtdf9vj08ugoai

7 files changed, 732 insertions, 56 deletions

diff --git a/addons/project_long_term/i18n/de.po b/addons/project_long_term/i18n/de.po
index 09e7c0d2143..f91e4cb553e 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/de.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/de.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-06 16:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-09 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_long_term
@@ -50,9 +50,16 @@ msgid "Group By..."
 msgstr "Gruppierung..."
 
 #. module: project_long_term
-#: constraint:project.project:0
-msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
-msgstr "Fehler ! Projekt Beginn muss vor dem Ende Datum liegen."
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Fehlerhafter Modellname in der Aktion."
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_resources_project1
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
+#: view:project.resource.allocation:0
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressourcen"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
@@ -66,21 +73,11 @@ msgid "Schedule"
 msgstr "Zeitplanung"
 
 #. module: project_long_term
-#: constraint:project.task:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 msgid "Resource Allocations"
 msgstr "Zuweisung Ressourcen"
 
 #. module: project_long_term
-#: constraint:project.project:0
-msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
-msgstr "Fehler ! Sie können keine Eskalation in dasselbe Projekt vornehmen!"
-
-#. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0
 #, python-format
 msgid "Day"
@@ -182,6 +179,16 @@ msgstr "Verfügbarkeit"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Daten"
+
+#. module: project_long_term
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,state:0
 msgid "State"
 msgstr "Status"
@@ -198,6 +205,11 @@ msgid "Compute Scheduling of phases for all or specified project"
 msgstr "Berechne Terminierung aller Phasen für das spezifizierte Projekt"
 
 #. module: project_long_term
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,product_uom:0
 msgid "Duration UoM"
 msgstr "Dauer ME"
@@ -226,13 +238,6 @@ msgid "Compute Scheduling of Task"
 msgstr "Berechne Aufgabenterminierung"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_resources_project1
-#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
-#: view:project.resource.allocation:0
-msgid "Resources"
-msgstr "Ressourcen"
-
-#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases
 msgid ""
 "To schedule phases of all or a specified project. It then open a gantt "
@@ -254,9 +259,9 @@ msgid "Related Tasks"
 msgstr "Verknüpfte Aufgaben"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.phase:0
-msgid "Dates"
-msgstr "Daten"
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für diese Ansicht!"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.resource.allocation,useability:0
@@ -323,6 +328,11 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüs erzeugen."
+
+#. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase
 msgid ""
 "A project can be split into the different phases. For each phase, you can "
@@ -429,12 +439,25 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #. module: project_long_term
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !"
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "In Progress"
 msgstr "In Bearbeitung"
 
 #. module: project_long_term
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Die Objektbez. muss mit einem x_ beginnen und darf keine Sonderzeichen haben "
+"!"
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Remaining Hours"
 msgstr "Verbleib. Stunden"
@@ -608,26 +631,8 @@ msgstr "Gem. Standard in Tagen"
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
-#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
-#~ msgstr "Fehlerhafter Modellname in der Aktion."
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für diese Ansicht!"
-
-#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-#~ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüs erzeugen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Objektbez. muss mit einem x_ beginnen und darf keine Sonderzeichen haben "
-#~ "!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !"
+#~ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
+#~ msgstr "Fehler ! Projekt Beginn muss vor dem Ende Datum liegen."
 
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !"
+#~ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
+#~ msgstr "Fehler ! Sie können keine Eskalation in dasselbe Projekt vornehmen!"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fr.po b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
index 31149c41e41..c4e9c575e15 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-21 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_long_term
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pl.po b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
index affa24ae0a3..600f979972d 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-05 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-06 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:36+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_long_term
@@ -112,6 +112,7 @@ msgstr "JM (Jednostka Miary) jest jednostką miary dla czasu trwania"
 #: field:project.phase,project_id:0
 #: view:project.resource.allocation:0
 #: field:project.resource.allocation,project_id:0
+#: view:project.task:0
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
@@ -182,6 +183,11 @@ msgid "Dates"
 msgstr "Daty"
 
 #. module: project_long_term
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,state:0
 msgid "State"
@@ -199,6 +205,11 @@ msgid "Compute Scheduling of phases for all or specified project"
 msgstr "Oblicz planowanie faz dla wszystkich lub wybranych projektów"
 
 #. module: project_long_term
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,product_uom:0
 msgid "Duration UoM"
 msgstr "JM czasu trwania"
@@ -227,6 +238,14 @@ msgid "Compute Scheduling of Task"
 msgstr "Oblicz planowanie zadania"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases
+msgid ""
+"To schedule phases of all or a specified project. It then open a gantt "
+"view.\n"
+"\t           "
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: help:project.resource.allocation,date_start:0
 msgid "Starting Date"
 msgstr "Data początkowa"
@@ -310,6 +329,17 @@ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
 msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych menu."
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase
+msgid ""
+"A project can be split into the different phases. For each phase, you can "
+"define your resources allocation, describe different tasks and link your "
+"phase to previous and next ones, add date constraints for the automated "
+"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available "
+"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start "
+"working on it."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "Pending"
@@ -397,6 +427,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
 #. module: project_long_term
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "In Progress"
@@ -433,6 +468,11 @@ msgstr "Czas pracy"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
 msgid "Start Phase"
 msgstr "Rozpocznij fazę"
 
@@ -526,6 +566,7 @@ msgstr "Brak zadań do obliczania dla Fazy '%s'."
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.resource.allocation,phase_id:0
+#: view:project.task:0
 #: field:project.task,phase_id:0
 msgid "Project Phase"
 msgstr "Faza projektu"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/project_long_term.pot b/addons/project_long_term/i18n/project_long_term.pot
index b3a2358809d..2e28070c646 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/project_long_term.pot
+++ b/addons/project_long_term/i18n/project_long_term.pot
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar
-msgid "Working Period"
+msgid "Working Time"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pt.po b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000000..58c294ec169
--- /dev/null
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,617 @@
+# Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-12 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-14 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.module.module,shortdesc:project_long_term.module_meta_information
+msgid "Long Term Project Management"
+msgstr "Gestão de projeto a longo prazo"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+msgid "Compute Scheduling of Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,next_phase_ids:0
+msgid "Next Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Project's Tasks"
+msgstr "Tarefas do projeto"
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
+msgid "Phases"
+msgstr "Fases"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: view:project.resource.allocation:0
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar por..."
+
+#. module: project_long_term
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_resources_project1
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
+#: view:project.resource.allocation:0
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
+#: view:project.resource.allocation:0
+msgid "Resources Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
+msgid "Resource Allocations"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0
+#, python-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_task
+msgid "Task"
+msgstr "Tarefa"
+
+#. module: project_long_term
+#: selection:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Compute a Single Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,previous_phase_ids:0
+msgid "Previous Phases"
+msgstr "Fases anteriores"
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,product_uom:0
+msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project
+#: field:project.compute.phases,project_id:0
+#: field:project.compute.tasks,project_id:0
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,project_id:0
+#: view:project.resource.allocation:0
+#: field:project.resource.allocation,project_id:0
+#: view:project.task:0
+msgid "Project"
+msgstr "Projeto"
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Erro!"
+
+#. module: project_long_term
+#: selection:project.phase,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0
+#, python-format
+msgid "No tasks to compute for Project '%s'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.resource.allocation,date_end:0
+msgid "Ending Date"
+msgstr "Data de fim"
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,date_end:0
+msgid "Ending Date of the phase"
+msgstr "Data de fim da fase"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Planning"
+msgstr "Planeamento"
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,constraint_date_end:0
+msgid "Deadline"
+msgstr "Prazo limite"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_phases
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_phase
+msgid "Compute Phase Scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0
+#, python-format
+msgid " (copy)"
+msgstr " (cópia)"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.resource.allocation:0
+#: field:project.resource.allocation,useability:0
+msgid "Availability"
+msgstr "Disponibilidade"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Datas"
+
+#. module: project_long_term
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The name of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "C_ompute"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.compute.phases:0
+msgid "Compute Scheduling of phases for all or specified project"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: sql_constraint:ir.module.module:0
+msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,product_uom:0
+msgid "Duration UoM"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_tasks
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_tasks
+msgid "Compute Task Scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,constraint_date_start:0
+msgid "Minimum Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_resource_allocation
+#: view:project.phase:0
+#: view:project.resource.allocation:0
+msgid "Project Resource Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "Compute Scheduling of Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases
+msgid ""
+"To schedule phases of all or a specified project. It then open a gantt "
+"view.\n"
+"\t           "
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.resource.allocation,date_start:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "Data de início"
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
+msgid "Related Tasks"
+msgstr "Tarefas relacionadas"
+
+#. module: project_long_term
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.resource.allocation,useability:0
+msgid ""
+"Availability of this resource for this project phase in percentage (=50%)"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,constraint_date_start:0
+msgid "force the phase to start after this date"
+msgstr "forçar o começo da fase para depois desta data"
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,task_ids:0
+msgid "Project Tasks"
+msgstr "Tarefas do projeto"
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,resource_ids:0
+msgid "Project Resources"
+msgstr "Recursos do projeto"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.schedule.tasks:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mês"
+
+#. module: project_long_term
+#: constraint:project.phase:0
+msgid "Phase start-date must be lower than phase end-date."
+msgstr "A data de início da fase tem de ser anterior à do seu fim."
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_schedule_tasks
+msgid "project.schedule.tasks"
+msgstr "project.schedule.tasks"
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,date_start:0
+#: field:project.resource.allocation,date_start:0
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data de início"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Resource Allocation"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,constraint_date_end:0
+msgid "force the phase to finish before this date"
+msgstr "forçar o fim da fase para antes desta data"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: selection:project.phase,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Rascunho"
+
+#. module: project_long_term
+#: constraint:ir.ui.menu:0
+msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase
+msgid ""
+"A project can be split into the different phases. For each phase, you can "
+"define your resources allocation, describe different tasks and link your "
+"phase to previous and next ones, add date constraints for the automated "
+"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available "
+"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start "
+"working on it."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: selection:project.phase,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.resource.allocation,name:0
+msgid "unknown"
+msgstr "desconhecido"
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.resource.allocation,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Task Detail"
+msgstr "Detalhe da tarefa"
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.project,resource_calendar_id:0
+msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
+msgid "Project Compute Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0
+#, python-format
+msgid "No responsible person assigned !"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0
+#, python-format
+msgid "You must assign a responsible person for phase '%s' !"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0
+#, python-format
+msgid "Should have Resources Allocation or Project Members!"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Constraints"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of phases."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phase
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phase_list
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_project_phase
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_project_phase_list
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.project,phase_ids:0
+msgid "Project Phases"
+msgstr "Fases do projeto"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: selection:project.phase,state:0
+msgid "Done"
+msgstr "Concluído"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: project_long_term
+#: sql_constraint:ir.model.fields:0
+msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: selection:project.phase,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr "Em curso"
+
+#. module: project_long_term
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Remaining Hours"
+msgstr "Horas restantes"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Other Info"
+msgstr "Outras informações"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,responsible_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsável"
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.project,resource_calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Current"
+msgstr "Atual"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+msgid "Start Phase"
+msgstr "Iniciar fase"
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0
+#, python-format
+msgid "Please Specify Project to be schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.phase,total_hours:0
+msgid "Total Hours"
+msgstr "Total de horas"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.schedule.tasks:0
+msgid "Task Scheduling completed successfully."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "Compute Scheduling of Task for specified project."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.resource.allocation:0
+msgid "Phase"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,date_start:0
+msgid "Starting Date of the phase"
+msgstr "Data de início da fase"
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,state:0
+msgid ""
+"If the phase is created the state 'Draft'.\n"
+" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
+" If review is needed the phase is in 'Pending' state.                        "
+"          \n"
+" If the phase is over, the states is set to 'Done'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,date_end:0
+#: field:project.resource.allocation,date_end:0
+msgid "End Date"
+msgstr "Data de fim"
+
+#. module: project_long_term
+#: view:project.resource.allocation:0
+#: field:project.resource.allocation,resource_id:0
+msgid "Resource"
+msgstr "Recurso"
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar
+msgid "Working Period"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_resource_resource
+msgid "Resource Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule
+#: view:project.phase:0
+msgid "Scheduling"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0
+#, python-format
+msgid "No tasks to compute for Phase '%s'."
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase
+#: view:project.phase:0
+#: field:project.resource.allocation,phase_id:0
+#: view:project.task:0
+#: field:project.task,phase_id:0
+msgid "Project Phase"
+msgstr "Fase de projeto"
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
+msgid "Project Compute Phases"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.schedule.tasks,msg:0
+msgid "Message"
+msgstr "Mensagem"
+
+#. module: project_long_term
+#: constraint:project.phase:0
+msgid "Loops in phases not allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequência"
+
+#. module: project_long_term
+#: selection:project.compute.phases,target_project:0
+msgid "Compute All Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves
+msgid "Resource Leaves"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_schedule_tasks
+#: view:project.phase:0
+#: view:project.schedule.tasks:0
+msgid "Schedule Tasks"
+msgstr "Agendar tarefas"
+
+#. module: project_long_term
+#: help:project.phase,duration:0
+msgid "By default in days"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
+#: field:project.phase,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Duração"
+
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
+#~ msgstr "Erro! Não se pode criar tarefas recursivamente"
+
+#~ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
+#~ msgstr "Erro! A data de início do projeto deve ser anterior à do seu fim"
diff --git a/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml b/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml
index 39d9d1cfa8b..0cdb7af5ad7 100644
--- a/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml
+++ b/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml
@@ -377,7 +377,7 @@
         src_model="project.phase"
         view_mode="tree,form"
         context="{'search_default_phase_id': [active_id]}"
-        domain="[('phase_id', '=', active_id)]"
+        domain="[('phase_id', '=', active_id),('project_id','=',project_id)]"
         />
 
     <act_window
@@ -386,8 +386,21 @@
         name="Phases"
         res_model="project.phase"
         src_model="project.project"
+		domain="[('project_id', '=', active_id)]"
         view_mode="tree,form"
-        view_type="form" />
+        view_type="form" 
+		/>
+
+	<act_window
+		context="{'search_default_user_id': [user_id]}"
+        id="act_project_resource"
+        name="Resources"
+        res_model="resource.resource"
+        src_model="project.project"
+		domain="[('user_id', '=',user_id)]"
+        view_mode="tree,form"
+        view_type="form" 
+		/>
 
     # ------------------------------------------------------
     # Menu Items
diff --git a/addons/project_long_term/security/ir.model.access.csv b/addons/project_long_term/security/ir.model.access.csv
index 3aaebb64294..6d4961f2cfe 100644
--- a/addons/project_long_term/security/ir.model.access.csv
+++ b/addons/project_long_term/security/ir.model.access.csv
@@ -1,8 +1,8 @@
 "id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink"
 "access_project_phase","project.phase","model_project_phase","project.group_project_user",1,1,1,0
 "access_project_resource_allocation","project.resource.allocation","model_project_resource_allocation","project.group_project_user",1,0,0,0
-"access_project_phase_manager","project.phase manager","model_project_phase","project.group_project_manager",1,0,0,0
-"access_project_resource_allocation_manager","project.resource.allocation manager","model_project_resource_allocation","project.group_project_manager",1,0,0,0
+"access_project_phase_manager","project.phase manager","model_project_phase","project.group_project_manager",1,1,1,1
+"access_project_resource_allocation_manager","project.resource.allocation manager","model_project_resource_allocation","project.group_project_manager",1,1,1,1
 "access_resource_resource_user","resource.resource user","resource.model_resource_resource","project.group_project_user",1,0,0,0
 "access_resource_calendar_leaves_user","resource.calendar.leaves user","resource.model_resource_calendar_leaves","project.group_project_user",1,1,1,1
 "access_resource_resource_manager","resource.resource manager","resource.model_resource_resource","project.group_project_manager",1,1,1,1