Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140128064139-6fjg3b236v5d790j

28 files changed, 252 insertions, 224 deletions

diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ar.po b/addons/project_long_term/i18n/ar.po
index 8c17f41f520..63cefd674d7 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ar.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ca.po b/addons/project_long_term/i18n/ca.po
index 9e0b8b27c89..f053fb974ce 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ca.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/cs.po b/addons/project_long_term/i18n/cs.po
index 75bab521b0b..af9ca1fd682 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/cs.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/da.po b/addons/project_long_term/i18n/da.po
index 78b61205adb..348432e4580 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/da.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/da.po
@@ -14,26 +14,26 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
-msgstr ""
+msgstr "Tving fasen til at slutte før denne dato"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "I gang"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:account.analytic.account,use_phases:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
 #: view:project.project:0
 msgid "Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Faser"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
@@ -41,28 +41,28 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Team Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Team planlægning"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_ids:0
 msgid "Assigned Users"
-msgstr ""
+msgstr "Tildelte brugere"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,next_phase_ids:0
 msgid "Next Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Næste faser"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_user_allocation
 msgid "Phase User Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Knytning af brugere til fase"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Project's Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Projektets opgaver"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases
@@ -71,110 +71,113 @@ msgid ""
 "view.\n"
 "               "
 msgstr ""
+"Planlægger faser for alle eller et specifikt projekt. Åbner derefter en "
+"gantt plan.\n"
+"               "
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,task_ids:0
 msgid "Project Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt opgaver"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_phases
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_phase
 #: view:project.compute.phases:0
 msgid "Schedule Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Planlæg faser"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Start Phase"
-msgstr ""
+msgstr "Start fase"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_task
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Opgave"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Kladde"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
-msgstr ""
+msgstr "C_ompute"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,product_uom:0
 msgid "Duration Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Varigheds enhed"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Ferie på ressource"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Afventer"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,progress:0
 msgid "Computed based on related tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Beregnet baseret på tilknyttede opgaver"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "In Progress Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Igangværende faser"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (copy)"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
 #, python-format
 msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Angiv et projekt til planlægning"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppér efter..."
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbageværende timer"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "Minimum Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Mindste start dato"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,product_uom:0
@@ -187,16 +190,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
 msgstr ""
+"Ressourcerne på projektet kan beregnes automatisk af behovsberegneren"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Rækkefølge"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:account.analytic.account,use_phases:0
 msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Afmærk dette felt hvis du vil anvende fasebaseret planlægning"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,state:0
@@ -211,65 +215,65 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,progress:0
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Fremdrift"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ressourcer"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "My Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Mine projekter"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.project:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Phase"
-msgstr ""
+msgstr "Fase"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,duration:0
 msgid "By default in days"
-msgstr ""
+msgstr "Angives standard i dage"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdstid"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Pending Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Afventende faser"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_start:0
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Startdato"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Relaterede opgaver"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Start Month"
-msgstr ""
+msgstr "Start måned"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Slut dato"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Projektet beregner opgaver"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase
@@ -285,34 +289,34 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Compute a Single Project"
-msgstr ""
+msgstr "Beregn et enkelt projekt"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,previous_phase_ids:0
 msgid "Previous Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Tidligere faser"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "New Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Nye faser"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Tasks Details"
-msgstr ""
+msgstr "Opgave detaljer"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.project,phase_count:0
 msgid "Open Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Åbne faser"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_end:0
 msgid ""
 " It's computed by the scheduler according to the start date and the duration."
-msgstr ""
+msgstr " Bliver beregnet af behovsberegneren ud fra start dato og varighed."
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.phase:0
@@ -323,7 +327,7 @@ msgstr ""
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project
@@ -335,18 +339,18 @@ msgstr ""
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,project_id:0
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annullér"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Project Users"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt brugere/deltagere"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase
@@ -355,27 +359,27 @@ msgstr ""
 #: field:project.task,phase_id:0
 #: field:project.user.allocation,phase_id:0
 msgid "Project Phase"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt fase"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule
 msgid "Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "Planlægning"
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.phase:0
 msgid "Phase start-date must be lower than phase end-date."
-msgstr ""
+msgstr "Fasens start dato skal være lavere end slut datoen."
 
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Annulleret"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Total Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Total timer"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
@@ -386,33 +390,33 @@ msgstr ""
 #: field:project.phase,date_start:0
 #: field:project.user.allocation,date_start:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Start dato"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Begrænsninger"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of phases."
-msgstr ""
+msgstr "Styrer rækkefølgen ved visning af en liste over faser."
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Opgaver"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Slut dato"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl!"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
@@ -420,6 +424,8 @@ msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
 "the previous phase."
 msgstr ""
+"Bliver beregnet af behovsberegneren ud fra projekt start dato og slut datoen "
+"fra den tidligere fase."
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phase
@@ -429,50 +435,50 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.project,phase_ids:0
 msgid "Project Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt faser"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
-msgstr ""
+msgstr "Tving fasen til at starte efter denne dato"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Måned"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analyse konto"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Deadline"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt bruger tilknytning"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_tasks
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_tasks
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "Schedule Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Planlæg opgaver"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Udført"
 
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Compute All My Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Beregn alle mine projekter"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
@@ -483,20 +489,20 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Varighed"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brugere"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "eller"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/de.po b/addons/project_long_term/i18n/de.po
index 16523bdac4a..59f9641d878 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/de.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/de.po
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-18 08:02+0000\n"
-"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Ferdinand <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
-msgstr "erzwinge Ende der Periode vor"
+msgstr "Ende der Periode erzwinge vor"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Phasen"
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Team Planning"
-msgstr "Team Planung"
+msgstr "Teamplanung"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_ids:0
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "Nächste Phasen"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_user_allocation
 msgid "Phase User Allocation"
-msgstr "Phase der Benuterzuteilung"
+msgstr "Phase der Benutzerzuteilung"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Project's Tasks"
-msgstr "Projekt Aufgaben"
+msgstr "Projektaufgaben"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases
@@ -70,21 +70,21 @@ msgid ""
 "view.\n"
 "               "
 msgstr ""
-"Plane Phasen aller oder ausgewählter Projekte. Danach öffnet sich eine Gantt "
-"Ansicht\n"
+"Phasen aller oder ausgewählter Projekteplanen. Danach öffnet sich eine Gantt-"
+"Ansicht.\n"
 "               "
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,task_ids:0
 msgid "Project Tasks"
-msgstr "Projekt Aufgaben"
+msgstr "Projektaufgaben"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_phases
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_phase
 #: view:project.compute.phases:0
 msgid "Schedule Phases"
-msgstr "geplante Phasen"
+msgstr "Geplante Phasen"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Berechnet aufgrund zugeordneter Aufgaben"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "In Progress Phases"
-msgstr "Fortschritts Phasen"
+msgstr "Fortschrittsphasen"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "%s (Kopie)"
 #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
 #, python-format
 msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr "Bitte wählen Si eine Projekt für die  Planung"
+msgstr "Wählen Sie ein Projekt für die  Planung"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Reihenfolge"
 #: help:account.analytic.account,use_phases:0
 msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
 msgstr ""
-"Aktivieren Sie dieses Feld, um die Phasen basierte Planung zu verwenden"
+"Aktivieren Sie dieses Feld, um eine  phasenbasierte Planung vorzunehmen"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,state:0
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 "Phasen \n"
 " Nach Erzeugung:  'Entwurf'.\n"
 " Nach dem Start: 'Verarbeitung'.\n"
-" Überprüfung notwendig 'Schwebend'.                                  \n"
+" Überprüfung notwendig 'Abwartend'.                                  \n"
 " Fertig 'Erledigt'."
 
 #. module: project_long_term
@@ -253,12 +253,12 @@ msgstr "Arbeitszeit"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Pending Phases"
-msgstr "unerledigte Phasen"
+msgstr "Unerledigte Phasen"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_start:0
 msgid "Starting Date"
-msgstr "Start Datum"
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -268,13 +268,13 @@ msgstr "Verknüpfte Aufgaben"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Start Month"
-msgstr "Start Monat"
+msgstr "Startmonat"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
-msgstr "Ende Datum"
+msgstr "Enddatum"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
@@ -292,16 +292,16 @@ msgid ""
 "the project."
 msgstr ""
 "Ein Projekt kann in verschiedene Phasen geteilt werden. Für jede Phase "
-"können Sie Benutzer zuteilen, verschiedene Aufgaben definieren Phasen zu "
-"vorherigen oder nächsten verlinken, Datumseinschränkungen für den "
-"Planungsprozess definieren. Verwenden Sie die Langzeitplanung um die "
-"vorhandenen Benutzer zu planen und führen Sie die Phasen in Aufgaben über, "
-"wenn Sie mit der Arbeit am Projekt beginnen."
+"können Sie Benutzer zuteilen und verschiedene Aufgaben definieren,  Phasen "
+"miteinander verbinden oder Datumseinschränkungen für den Planungsprozess "
+"definieren. Verwenden Sie die Langzeitplanung, um die vorhandenen "
+"Benutzereinsätze zu planen und führen Sie die Phasen in Aufgaben über, wenn "
+"Sie mit der Arbeit am Projekt beginnen."
 
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Compute a Single Project"
-msgstr "Berechne Einzelprojekt"
+msgstr "Einzelprojekt berechnen"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Project Users"
-msgstr "Projekt Benutzer"
+msgstr "Projektbenutzer"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Projekt Benutzer"
 #: field:project.task,phase_id:0
 #: field:project.user.allocation,phase_id:0
 msgid "Project Phase"
-msgstr "Projekt Phase"
+msgstr "Projektphase"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Terminierung"
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.phase:0
 msgid "Phase start-date must be lower than phase end-date."
-msgstr "Start Datum der Phase muss vor dem Ende Datum sein."
+msgstr "Startdatum der Phase muss vor dem Enddatum sein."
 
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.phase,state:0
@@ -393,18 +393,18 @@ msgstr "Abgebrochen"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Total Hours"
-msgstr "Gesamte Stunden"
+msgstr "Gesamtstunden"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
-msgstr "Berechne Projekt Phasen"
+msgstr "Berechne Projektphasen"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_start:0
 #: field:project.user.allocation,date_start:0
 msgid "Start Date"
-msgstr "Start Datum"
+msgstr "Startdatum"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Bedingungen"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of phases."
-msgstr "Erzeugt die Reihenfolge bei Anzeige der Phasen."
+msgstr "Legt Reihenfolge der Phasen in Anzeige fest"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Aufgaben"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_end:0
 msgid "Ending Date"
-msgstr "Ende Datum"
+msgstr "Enddatum"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
 "the previous phase."
 msgstr ""
 "Wird berechnet durch einen Planungsassistenten in Abhängigkeit vom "
-"Projektdatum oder dem Ende Datum der vorherigen Projektphase."
+"Projektdatum oder dem Enddatum der vorherigen Projektphase."
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phase
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.project,phase_ids:0
 msgid "Project Phases"
-msgstr "Projekt Phasen"
+msgstr "Projektphasen"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Monat"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Analytisches Konto"
+msgstr "Kostenstellenkonto"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -474,14 +474,14 @@ msgstr "Frist"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
-msgstr "Projekt Benutzer Zuteilung"
+msgstr "Projektbenutzer-Zuordnung"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_tasks
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_tasks
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "Schedule Tasks"
-msgstr "Berechne Aufgaben"
+msgstr "Aufgaben terminieren"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Erledigt"
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Compute All My Projects"
-msgstr "Berechne alle meine Projekte"
+msgstr "Alle meine Projekte berechnen"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es.po b/addons/project_long_term/i18n/es.po
index 522580395ff..07289790beb 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/es.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es_CR.po b/addons/project_long_term/i18n/es_CR.po
index 6576154b87b..8d224ea5f46 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. module: project_long_term
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es_EC.po b/addons/project_long_term/i18n/es_EC.po
index f1f2c9176b5..505094de8e6 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es_MX.po b/addons/project_long_term/i18n/es_MX.po
index f3e591746da..db9e1c19993 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/es_MX.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-22 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16807)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fi.po b/addons/project_long_term/i18n/fi.po
index 483138182b1..abe2530d594 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/fi.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -281,6 +281,13 @@ msgid ""
 "users, convert your phases into a series of tasks when you start working on "
 "the project."
 msgstr ""
+"Projekti voidaan jakaa eri vaiheisiin. Jokaisessa vaiheessa voit määritellä "
+"käyttäjiesi tehtäväjaon, kuvailla eri tehtävät ja yhdistää vaiheen "
+"edellisiin ja seuraaviin vaiheisiin, sekä lisätä päivämäärärajoitteita "
+"automaattista aikataulutusta varten. Käytä pitkän aikavälin suunnittelua "
+"(karkeasuunnittelu) suunnitellaksesi käytettävissä olevat käyttäjät ja "
+"muunna vaiheesi sarjaksi tehtäviä (hienosuunnittelu) kun alat "
+"työskentelemään projektin parissa."
 
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.compute.phases,target_project:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fr.po b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
index 81bf0e467c9..9c0addfd655 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/hr.po b/addons/project_long_term/i18n/hr.po
index 9927b8ec7c6..9571c40c533 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/hr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -88,12 +88,12 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcija"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "I_zračunaj"
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novi"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,product_uom:0
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopija)"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,progress:0
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Napredak"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Resursi"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "My Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Moji Projekti"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.project:0
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Vezani zadaci"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Start Month"
-msgstr ""
+msgstr "Početni mjesec"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Prijašnje faze"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "New Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Nova faza"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Pojedinosti zadatka"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.project,phase_count:0
 msgid "Open Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Otvorene faze"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_end:0
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Odustani"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Project Users"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici projekta"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Daje redoslijed sekvence prilikom prikaza popisa faza."
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_end:0
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Mjesec"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitički konto"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/hu.po b/addons/project_long_term/i18n/hu.po
index c5afbe7341b..b5a199abf87 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/hu.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/it.po b/addons/project_long_term/i18n/it.po
index 201786d4738..50231200884 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/it.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ja.po b/addons/project_long_term/i18n/ja.po
index fe9f316bec5..457365a26b6 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ja.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "フェーズ"
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Team Planning"
-msgstr ""
+msgstr "チーム計画"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_ids:0
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "プロジェクトのユーザ"
 #: field:project.task,phase_id:0
 #: field:project.user.allocation,phase_id:0
 msgid "Project Phase"
-msgstr "プロジェクトのフェーズ"
+msgstr "プロジェクトフェーズ"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "これはプロジェクト日付または前フェーズの終了日に
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.project,phase_ids:0
 msgid "Project Phases"
-msgstr "プロジェクトのフェーズ"
+msgstr "プロジェクトフェーズ"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/lv.po b/addons/project_long_term/i18n/lv.po
index 7cc48cdb595..0d59e0ad203 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/lv.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/mk.po b/addons/project_long_term/i18n/mk.po
index 003a735dfef..83ec8b9a9c2 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/mk.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/mn.po b/addons/project_long_term/i18n/mn.po
index 6004cc19548..3122738abbb 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/mn.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/nl.po b/addons/project_long_term/i18n/nl.po
index 0b9c747b86a..245cd8ddbab 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/nl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pl.po b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
index 02774c20395..f2ba963b83a 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pt.po b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
index ee1b5fee0aa..fc641eb25aa 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po b/addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po
index 14f99de0f4f..4ac80a819d4 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-23 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
-"<webmaster@guaru.net>\n"
+"<webmaster@zupy.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ro.po b/addons/project_long_term/i18n/ro.po
index 821c0d8957a..bb741d39032 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ro.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ru.po b/addons/project_long_term/i18n/ru.po
index fec50dc62b1..ceee2e994fe 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ru.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/sl.po b/addons/project_long_term/i18n/sl.po
index d1d60054ff4..00efa3aff97 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/sl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/sl.po
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
-msgstr ""
+msgstr "Vsili zaključek faze pred tem datumom"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -41,28 +41,28 @@ msgstr "Faze"
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Team Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planiranje ekip"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_ids:0
 msgid "Assigned Users"
-msgstr ""
+msgstr "Dodeljeni uporabniki"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,next_phase_ids:0
 msgid "Next Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Naslednje faze"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_user_allocation
 msgid "Phase User Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Dodeljevanje uporabnika fazi"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Project's Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Projektna opravila"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases
@@ -71,18 +71,21 @@ msgid ""
 "view.\n"
 "               "
 msgstr ""
+"Za razporeditev faz vseh ali določenega projekta. Nato se odpre Gantt "
+"pogled.\n"
+"               "
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,task_ids:0
 msgid "Project Tasks"
-msgstr "Naloge projekta"
+msgstr "Projektna opravila"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_phases
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_phase
 #: view:project.compute.phases:0
 msgid "Schedule Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Razporedi faze"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -98,12 +101,12 @@ msgstr "Dejanje"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Start Phase"
-msgstr ""
+msgstr "Začni fazo"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_task
 msgid "Task"
-msgstr "Naloga"
+msgstr "Opravilo"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -125,7 +128,7 @@ msgstr "Novo"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,product_uom:0
 msgid "Duration Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Enota mere trajanja"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves
@@ -141,12 +144,12 @@ msgstr "Na čakanju"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,progress:0
 msgid "Computed based on related tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Izračunano na osnovi povezanih opravil"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "In Progress Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Faze v teku"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
@@ -158,7 +161,7 @@ msgstr "%s (kopija)"
 #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
 #, python-format
 msgid "Please specify a project to schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Določite prosim projekt za razporeditev."
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -174,19 +177,19 @@ msgstr "Preostale ure"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "Minimum Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalen datum pričetka"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,product_uom:0
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Enota mere (Enota mere) je enota za merjenje trajanja"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,user_ids:0
 msgid ""
 "The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
-msgstr ""
+msgstr "Vire sredstev projekta samodejno preračuna razporejevalnik."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,sequence:0
@@ -197,6 +200,7 @@ msgstr "Zaporedje"
 #: help:account.analytic.account,use_phases:0
 msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
 msgstr ""
+"Označite to polje, če nameravate uporabljati razporejanje na osnovi faz"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,state:0
@@ -207,6 +211,10 @@ msgid ""
 "           \n"
 " If the phase is over, the status is set to 'Done'."
 msgstr ""
+"Ko je faza ustvarjena je v stanju 'Osnutek'.\n"
+" Ko je faza začeta stanje postane 'V teku'.\n"
+" Če je potrebna revizija gre stanje v 'Na čakanju'.          \n"
+" Ko je faza dokončana gre v stanje 'Končano'."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,progress:0
@@ -233,7 +241,7 @@ msgstr "Faza"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,duration:0
 msgid "By default in days"
-msgstr ""
+msgstr "Privzeto v dnevih"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar
@@ -243,7 +251,7 @@ msgstr "Delovni čas"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Pending Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Faze \"na čakanju\""
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_start:0
@@ -253,12 +261,12 @@ msgstr "Začetni datum"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Related Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Povezana opravila"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Start Month"
-msgstr ""
+msgstr "Začetni mesec"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
@@ -269,7 +277,7 @@ msgstr "Končni datum"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks
 msgid "Project Compute Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Izračun projektnih opravil"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase
@@ -281,43 +289,48 @@ msgid ""
 "users, convert your phases into a series of tasks when you start working on "
 "the project."
 msgstr ""
+"Projekt je lahko razdeljen na faze. Za vsako fazo lahko določimo dodelitev "
+"uporabnikov, opišemo različna opravila in jo povežemo s prejšnjimi ali "
+"naslednjimi fazami. Dodamo lahko datumske omejitve za samodejno "
+"razporejanje. Dolgoročno planiranje uporabljamo za načrtovanje kadrov, ko "
+"začnemo z delom na projektu fazo spremenimo v serijo nalog."
 
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Compute a Single Project"
-msgstr ""
+msgstr "Izračunaj določen projekt"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,previous_phase_ids:0
 msgid "Previous Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Prejšnje faze"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "New Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Nove faze"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Tasks Details"
-msgstr ""
+msgstr "Podrobnosti opravil"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.project,phase_count:0
 msgid "Open Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Odprte faze"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_end:0
 msgid ""
 " It's computed by the scheduler according to the start date and the duration."
-msgstr ""
+msgstr " Izračuna razporejevalnik glede na datum pričetka in trajanje."
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.phase:0
 msgid "Loops in phases not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Povratne zanke pri fazah niso dovoljene"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
@@ -346,7 +359,7 @@ msgstr "Prekliči"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Project Users"
-msgstr ""
+msgstr "Projektni uporabniki"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase
@@ -355,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #: field:project.task,phase_id:0
 #: field:project.user.allocation,phase_id:0
 msgid "Project Phase"
-msgstr ""
+msgstr "Projektna faza"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule
@@ -365,7 +378,7 @@ msgstr "Razporejanje"
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.phase:0
 msgid "Phase start-date must be lower than phase end-date."
-msgstr ""
+msgstr "Začetni datum faze mora biti nižji od končnega."
 
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.phase,state:0
@@ -380,7 +393,7 @@ msgstr "Ure skupaj"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
 msgid "Project Compute Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Izračun projektnih faz"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_start:0
@@ -396,7 +409,7 @@ msgstr "Omejitve"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of phases."
-msgstr ""
+msgstr "Poda zaporedje ob prikazu seznama faz."
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
@@ -420,6 +433,8 @@ msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
 "the previous phase."
 msgstr ""
+"Preračuna razporejevalnik glede na datum projekta ali končni datum predhodne "
+"faze."
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phase
@@ -429,12 +444,12 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.project,phase_ids:0
 msgid "Project Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Projektne faze"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
-msgstr ""
+msgstr "vsili začetek faze po tem datumu"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -454,14 +469,14 @@ msgstr "Rok"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Project User Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Dodeljevanje uporabnikov projektu"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_tasks
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_tasks
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "Schedule Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Razporedi opravila"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -472,12 +487,12 @@ msgstr "Končano"
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Compute All My Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Izračun vseh mojih projektov"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_force_ids:0
 msgid "Force Assigned Users"
-msgstr ""
+msgstr "Vsili dodelitev uporabnikov"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/sv.po b/addons/project_long_term/i18n/sv.po
index a13440c984c..e71a68a340a 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/sv.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/tr.po b/addons/project_long_term/i18n/tr.po
index a82a025c357..6fbfdbcd174 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/tr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po b/addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po
index d661f1a67e2..a6d6975b9d9 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-28 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0