Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130215052430-80s9f9m1p1xvy6f1

1 files changed, 21 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/project_long_term/i18n/mn.po b/addons/project_long_term/i18n/mn.po
index 0b698f91064..fe20e313d2e 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/mn.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/mn.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-15 01:54+0000\n"
+"Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-18 07:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-15 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Шатууд"
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Team Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Багийн төлөвлөлт"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_ids:0
@@ -91,12 +91,12 @@ msgstr "Шатуудыг Товыг Гаргах"
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Төлөв"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Үйлдэл"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Шинэ"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,product_uom:0
 msgid "Duration Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Үргэлжлэх хугацааны хэмжих нэгж"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Боловсруулагдаж байгаа Шатууд"
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (хуулбар)"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
@@ -183,13 +183,13 @@ msgstr "Хамгийн бага эхлэх огноо"
 #: help:project.phase,product_uom:0
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Хэмжих нэгж гэдэг нь үргэлжлэх хугацааны хэмжих нэгж"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,user_ids:0
 msgid ""
 "The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
-msgstr ""
+msgstr "Төслийн нөөц нь товлогчоор автоматаар тооцоологдох боломжтой."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,sequence:0
@@ -200,6 +200,7 @@ msgstr "Дараалал"
 #: help:account.analytic.account,use_phases:0
 msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
 msgstr ""
+"Хэрэв шат дээр суурилсан төлөвлөлтийг хэрэглэхээр бол энэ талбарыг сонгоно"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,state:0
@@ -210,6 +211,11 @@ msgid ""
 "           \n"
 " If the phase is over, the status is set to 'Done'."
 msgstr ""
+"Шат үүсгэгдсэн даруйдаа 'Ноорог' төлөвтэй байна.\n"
+" Шат эхлэмэгцээ 'Хийгдэж буй' төлөвтэй болно.\n"
+" Хэрэв шат ревюү хийгдэх шаардлагатай бол 'Хүлээгдэж буй' төлөвтэй болно.    "
+"                              \n"
+" Хэрэв шат дууссанм бол 'Хийгдсэн' төлөвтэй болно."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,progress:0
@@ -315,7 +321,7 @@ msgstr "Даалгаврын Дэлгэрэнгүй"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.project,phase_count:0
 msgid "Open Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Нээлттэй Шатууд"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_end:0
@@ -412,7 +418,7 @@ msgstr "Шатуудын жагсаалтыг харуулах дарааллы�
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Даалгаврууд"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_end:0
@@ -457,7 +463,7 @@ msgstr "Сар"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Шинжилгээний Данс"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -512,4 +518,4 @@ msgstr "Нэр"
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "эсвэл"