merge trunk

bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20130904132830-zn80fl2ut6rbpmhw

27 files changed, 102 insertions, 71 deletions

diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ar.po b/addons/project_long_term/i18n/ar.po
index 152d5e2722c..d8b242d0790 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ar.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ca.po b/addons/project_long_term/i18n/ca.po
index e6e1236e50b..cc74e1de281 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ca.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/cs.po b/addons/project_long_term/i18n/cs.po
index fb1fb15f3a2..3120db20fee 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/cs.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-01 05:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/da.po b/addons/project_long_term/i18n/da.po
index f31469e91a1..776de87968c 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/da.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/de.po b/addons/project_long_term/i18n/de.po
index 950383d20ee..130c48e9248 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/de.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es.po b/addons/project_long_term/i18n/es.po
index 08636a30840..da4bd5a088f 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/es.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es_CR.po b/addons/project_long_term/i18n/es_CR.po
index 138bff203f3..74192acab13 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/es_CR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. module: project_long_term
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es_EC.po b/addons/project_long_term/i18n/es_EC.po
index 8b8c74c80c7..ae625d912eb 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/es_EC.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fi.po b/addons/project_long_term/i18n/fi.po
index 74b21b6f561..44faf6c90e2 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/fi.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fr.po b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
index 774d5c69321..b5c0fcfd847 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Phases"
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Team Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planning d'équipe"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_ids:0
@@ -90,12 +90,12 @@ msgstr "Planifier les phases"
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "État"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Action"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Nouveau"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,product_uom:0
 msgid "Duration Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unité de mesure de la durée"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Phases en cours"
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (copie)"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
@@ -183,12 +183,15 @@ msgstr "Date de début au plus tard"
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
 msgstr ""
+"Unité de mesure (Unité de mesure) est une unité pour la mesure d'une durée"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,user_ids:0
 msgid ""
 "The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
 msgstr ""
+"Les ressources sur le projet peuvent être calculées automatiquement par le "
+"planificateur."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,sequence:0
@@ -199,6 +202,7 @@ msgstr "Séquence"
 #: help:account.analytic.account,use_phases:0
 msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
 msgstr ""
+"Cochez ce champ si vous planifiez d'utiliser l'ordonnancement par phases."
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,state:0
@@ -209,6 +213,10 @@ msgid ""
 "           \n"
 " If the phase is over, the status is set to 'Done'."
 msgstr ""
+"Si la phase est créée, l'état est 'Brouillon'.\n"
+" Si la phase est démarrée, l'état devient 'En cours'.\n"
+" Si une revue est nécessaire, la phase est dans l'état 'En attente'.\n"
+" Si la phase est terminée, l'état est mis à 'Terminée'."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,progress:0
@@ -316,7 +324,7 @@ msgstr "Détails des tâches"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.project,phase_count:0
 msgid "Open Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir les phases"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_end:0
@@ -414,7 +422,7 @@ msgstr "Donne la séquence lors de l'affichage des phases dans la liste."
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tâches"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_end:0
@@ -459,7 +467,7 @@ msgstr "Mois"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte analytique"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -514,7 +522,7 @@ msgstr "Nom"
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ou"
 
 #~ msgid "Schedule"
 #~ msgstr "Planifier"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/hr.po b/addons/project_long_term/i18n/hr.po
index f7a3da8d031..547ebd2d204 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/hr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/hu.po b/addons/project_long_term/i18n/hu.po
index d34d8e36aa7..24da8083557 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/hu.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/it.po b/addons/project_long_term/i18n/it.po
index fcef56ae3ce..39d5fc098f1 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/it.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ja.po b/addons/project_long_term/i18n/ja.po
index bb332f116e7..7dbe7adc902 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ja.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/lv.po b/addons/project_long_term/i18n/lv.po
index 37e6210868c..48244024010 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/lv.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/mk.po b/addons/project_long_term/i18n/mk.po
index 221e3ac09f8..5cc1dccd221 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/mk.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -71,6 +71,9 @@ msgid ""
 "view.\n"
 "               "
 msgstr ""
+"За да се распоредат етапите на сите или на одреден проект. Тоа потоа отвара "
+"гантов приказ.\n"
+"               "
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,task_ids:0
@@ -289,11 +292,17 @@ msgid ""
 "users, convert your phases into a series of tasks when you start working on "
 "the project."
 msgstr ""
+"Проектот може да биде разделен на различни фази. За секоја фаза, може да "
+"дефинирате распределба на корисници, да ги опишете различните задачи и да ја "
+"поврзете вашата фаза до претходните и идните фази,да додадете ограничувања "
+"на датумите за автоматско распоредување. Користете долгорочно планирање со "
+"цел да ги планирате расположливите корисници, да ги претворите вашите фази "
+"во серии од задачи кога започнувате да работите на проектот."
 
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Compute a Single Project"
-msgstr ""
+msgstr "Пресметај поединечен проект"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -326,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.phase:0
 msgid "Loops in phases not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Јамки во фазите не се дозволени"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
@@ -457,7 +466,7 @@ msgstr "Месец"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Аналитичко конто"
+msgstr "Аналитичка сметка"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/mn.po b/addons/project_long_term/i18n/mn.po
index b5554c80f73..acf78dcaff2 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/mn.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/nl.po b/addons/project_long_term/i18n/nl.po
index 30d4159b7cd..f78eaf6fc44 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/nl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pl.po b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
index ae4f5f2750a..bfbee197841 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pt.po b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
index e7ac4284a2d..fb34e8233e1 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po b/addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po
index 887c5820139..ab2f472be5e 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ro.po b/addons/project_long_term/i18n/ro.po
index 447d14574df..ca75bee6485 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ro.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ru.po b/addons/project_long_term/i18n/ru.po
index 8f15318e6a1..437d8bd17b1 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ru.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/sl.po b/addons/project_long_term/i18n/sl.po
index b2a023f4308..6de3a1de957 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/sl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/sv.po b/addons/project_long_term/i18n/sv.po
index b4e615e135d..d0e75d2ee51 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/sv.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/tr.po b/addons/project_long_term/i18n/tr.po
index 572115f4dd1..69e446e4e10 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/tr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -70,6 +70,9 @@ msgid ""
 "view.\n"
 "               "
 msgstr ""
+"Tamamının veya belirli bir projenin evreleri planlamak için. Daha sonra bir "
+"gantt görünümünü açma.\n"
+"               "
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,task_ids:0
@@ -113,7 +116,7 @@ msgstr "Taslak"
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "C_ompute"
-msgstr ""
+msgstr "H_esapla"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -179,13 +182,14 @@ msgstr "Minimum Başlangıç Tarihi"
 #: help:project.phase,product_uom:0
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü Birimi (Ölçü Birimi) Süre için ölçü birimidir"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,user_ids:0
 msgid ""
 "The resources on the project can be computed automatically by the scheduler."
 msgstr ""
+"Proje hakkında kaynak zamanlayıcı tarafından otomatik olarak hesaplanabilir."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,sequence:0
@@ -196,6 +200,7 @@ msgstr "Sıralama"
 #: help:account.analytic.account,use_phases:0
 msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
 msgstr ""
+"Eğer evre-tabanlı zamanlama kullanmayı planlıyorsanız, bu alanı kontrol edin"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,state:0
@@ -206,6 +211,11 @@ msgid ""
 "           \n"
 " If the phase is over, the status is set to 'Done'."
 msgstr ""
+"Eğer aşama oluşturulduysa durum 'Taslak'tır.\n"
+" Eğer aşama başlamışsa, durum 'Sürüyor' olur.\n"
+" Eğer inceleme gerekiyorsa durum 'Bekliyor' olur.                            "
+"      \n"
+" Eğer aşama sonlandıysa, durumu 'Yapıldı' olur."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,progress:0
@@ -312,6 +322,8 @@ msgstr "Açık Evreler"
 msgid ""
 " It's computed by the scheduler according to the start date and the duration."
 msgstr ""
+" Bu başlangıç ​​tarihi ve süresine göre zamanlayıcı tarafından hesaplanan "
+"edilir."
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.phase:0
@@ -322,7 +334,7 @@ msgstr "evrelereki Döngülere izin verilmedi"
 #: view:project.user.allocation:0
 #: field:project.user.allocation,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr "Kuulanıcı"
+msgstr "Kullanıcı"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project
@@ -364,7 +376,7 @@ msgstr "Zamanlama"
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.phase:0
 msgid "Phase start-date must be lower than phase end-date."
-msgstr ""
+msgstr "Evre başlangıç ​​tarihi evre bitiş tarihi daha düşük olmalıdır."
 
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.phase,state:0
@@ -395,7 +407,7 @@ msgstr "Kısıtlamalar"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of phases."
-msgstr ""
+msgstr "Evreleri bir listesini görüntülerken sıralamasını verir."
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
@@ -419,6 +431,8 @@ msgid ""
 "It's computed by the scheduler according the project date or the end date of "
 "the previous phase."
 msgstr ""
+"Planlamacı tarafından proje tarihine göre ya da önceki aşamanın bitiş "
+"tarihine göre hesaplanmıştır."
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phase
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po b/addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po
index 4f553f15cfe..903507a7c94 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-15 04:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-03 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16753)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0