Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131114062958-ies8xa3pft7n59ms
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131106055135-r0xt2vr04710jh1t
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131107055120-r8z445ergt50erlx
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131108062620-bvfofx1jl1wb1csh
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131110064525-ioceogsmu0nmx2qj
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131111053908-gbrp09ast5fhr6iw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131112062316-5uf2bvbzdhkq1b7k
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131113060841-bkjcuz4e9rtzn6f9
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131114063058-rrm2q5lxkyawuvpz

2 files changed, 27 insertions, 20 deletions

diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fi.po b/addons/project_long_term/i18n/fi.po
index 69e542e351f..82b583cc442 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/fi.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/fi.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-08 20:27+0000\n"
+"Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-10 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -280,6 +280,13 @@ msgid ""
 "users, convert your phases into a series of tasks when you start working on "
 "the project."
 msgstr ""
+"Projekti voidaan jakaa eri vaiheisiin. Jokaisessa vaiheessa voit määritellä "
+"käyttäjiesi tehtäväjaon, kuvailla eri tehtävät ja yhdistää vaiheen "
+"edellisiin ja seuraaviin vaiheisiin, sekä lisätä päivämäärärajoitteita "
+"automaattista aikataulutusta varten. Käytä pitkän aikavälin suunnittelua "
+"(karkeasuunnittelu) suunnitellaksesi käytettävissä olevat käyttäjät ja "
+"muunna vaiheesi sarjaksi tehtäviä (hienosuunnittelu) kun alat "
+"työskentelemään projektin parissa."
 
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.compute.phases,target_project:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/hr.po b/addons/project_long_term/i18n/hr.po
index 98c13f24c39..1bd9095f6b7 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/hr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/hr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-05 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: Krešimir Jeđud <kresimir.jedud@infokom.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-11 06:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-06 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Sekvenca"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Akcija"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "I_zračunaj"
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novi"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,product_uom:0
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopija)"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:48
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,progress:0
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Napredak"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_users_project1
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Resursi"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "My Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Moji Projekti"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.project:0
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Vezani zadaci"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Start Month"
-msgstr ""
+msgstr "Početni mjesec"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Prijašnje faze"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "New Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Nova faza"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Pojedinosti zadatka"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.project,phase_count:0
 msgid "Open Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Otvorene faze"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_end:0
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Odustani"
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Project Users"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnici projekta"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Ograničenja"
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,sequence:0
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Daje redoslijed sekvence prilikom prikaza popisa faza."
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Zadatak"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.user.allocation,date_end:0
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Mjesec"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Analitički konto"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0