[MERGE]

bzr revid: uco@tinyerp.com-20101227064033-f01qypl6j6vbhcyw

4 files changed, 227 insertions, 74 deletions

diff --git a/addons/project_long_term/i18n/de.po b/addons/project_long_term/i18n/de.po
index 7b8b9ddf5ca..115fbe137ff 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/de.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-"
 "consulting.net>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_long_term
@@ -55,7 +55,6 @@ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
 msgstr "Fehler ! Projekt Beginn muss vor dem Ende Datum liegen."
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: view:project.resource.allocation:0
 msgid "Resources Allocation"
 msgstr "Ressourcenaufteilung"
@@ -66,11 +65,55 @@ msgid "Schedule"
 msgstr "Zeitplanung"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.module.module,description:project_long_term.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"        Long Term Project management module that tracks planning, "
+"scheduling, resources allocation.\n"
+"        Mainly used with Big project management.\n"
+"            - Project Phases will be maintained by Manager of the project\n"
+"            - Compute Phase Scheduling: Compute start date and end date of "
+"the phases which are in draft,open and pending state of the project given.\n"
+"                                        If no project given then all the "
+"draft,open and pending state phases will be taken\n"
+"            - Compute Task Scheduling: This works same as the scheduler "
+"button on project.phase. It takes the project as argument and computes all "
+"the open,draft and pending tasks\n"
+"            - Schedule Tasks: All the tasks which are in draft,pending and "
+"open state are scheduled with taking the phase's start date\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"        Das Projekt Management Module von Langzeit Projekten umfasst die "
+"zeitliche Planung, Planung, Terminierung sowie Zuweisung von (Personal-) "
+"Ressourcen.\n"
+"        Hauptsächlich wird es in grösseren Langzeit - Projekten benötigt.\n"
+"            - Projekt Phasen werden durch den Projektmanager erstellt und "
+"gemanagt.\n"
+"            - Berechnung der Terminierung v. Projektphasen:  Berechnung von "
+"Start und EndeDatum der Phasen die durch die verschiedenen Stadien Entwurf, "
+"Offen oder Unerledigt gekennzeichnet sind.\n"
+"       Wenn kein bestimmtes Projekt vorgegeben ist werden nur die Stadien "
+"Entwurf, Offen,Unerledigt herangezogen.\n"
+"            - Berechnung der Aufgaben Terminierung: Dieses funktioniert in "
+"gleicher Weise wie der Klick auf den Button bei den einzelnen Projektphasen. "
+"Herangezogen wird das Projekt als solches, berechnet werden alle Aufgaben "
+"der Stadien Offen,Entwurf und Unerledigt.\n"
+"            - Terminiere Aufgaben: Alle Aufgaben in den Stadien Entwurf, "
+"Unerledigt und Offen werden ausgehend vom Start Datum der Phasen berechnet.\n"
+"\n"
+"    "
+
+#. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 msgid "Resource Allocations"
 msgstr "Zuweisung Ressourcen"
@@ -609,21 +652,57 @@ msgstr "Gem. Standard in Tagen"
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
+#~ msgid "_Compute"
+#~ msgstr "_Berechne"
+
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Fehlerhafter Modellname in der Aktion."
 
+#~ msgid "R.A."
+#~ msgstr "R.Z."
+
+#~ msgid "Usability"
+#~ msgstr "Verfügbarkeit"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usability of this resource for this project phase in percentage (=50%)"
+#~ msgstr "Verfügbarkeit der Ressource für diese Projektphase in Prozent (=50%)"
+
+#~ msgid "This wizard will schedule phases for all or specified project"
+#~ msgstr "Der Assistent kalkuliert die Phasen für alle oder ein spez. Projekt"
+
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr "Die ausgew. Firma ist nicht zugelassen für diesen Benutzer"
+
+#~ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
+#~ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven anal. Konten erzeugen"
+
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für diese Ansicht!"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Project must have members assigned !"
+#~ msgstr "Projekt muss zugew. Team Mitarbeiter haben!"
+
 #~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
 #~ msgstr "Fehler! Sie können keine rekursiven Menüs erzeugen."
 
+#~ msgid "Error! Task start-date must be lower then task end-date."
+#~ msgstr "Fehler! Aufgaben Start muss vor dem Ende sein"
+
+#~ msgid "Compute"
+#~ msgstr "Berechne"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
 #~ "Die Objektbez. muss mit einem x_ beginnen und darf keine Sonderzeichen haben "
 #~ "!"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Phase must have resources assigned !"
+#~ msgstr "Phase muss zugewiesene Ressource haben!"
+
 #~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
 #~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fr.po b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
index b780800dbf9..c79427bde68 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
@@ -6,20 +6,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-20 07:56+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Aline (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_long_term.module_meta_information
 msgid "Long Term Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion de projets à long terme"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
@@ -30,23 +30,23 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,next_phase_ids:0
 msgid "Next Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Prochaines phases"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Project's Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tâches du projet"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
 msgid "Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Phases"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.resource.allocation:0
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Regrouper par..."
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.project:0
@@ -54,25 +54,47 @@ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: view:project.resource.allocation:0
 msgid "Resources Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Allocation des ressources"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Schedule"
+msgstr "Planifier"
+
+#. module: project_long_term
+#: model:ir.module.module,description:project_long_term.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"        Long Term Project management module that tracks planning, "
+"scheduling, resources allocation.\n"
+"        Mainly used with Big project management.\n"
+"            - Project Phases will be maintained by Manager of the project\n"
+"            - Compute Phase Scheduling: Compute start date and end date of "
+"the phases which are in draft,open and pending state of the project given.\n"
+"                                        If no project given then all the "
+"draft,open and pending state phases will be taken\n"
+"            - Compute Task Scheduling: This works same as the scheduler "
+"button on project.phase. It takes the project as argument and computes all "
+"the open,draft and pending tasks\n"
+"            - Schedule Tasks: All the tasks which are in draft,pending and "
+"open state are scheduled with taking the phase's start date\n"
+"\n"
+"    "
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de tâches récursives"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 msgid "Resource Allocations"
-msgstr ""
+msgstr "Allocations des ressources"
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.project:0
@@ -99,12 +121,12 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,previous_phase_ids:0
 msgid "Previous Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Phases précédentes"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,product_uom:0
 msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
-msgstr ""
+msgstr "UdM (unité de mesure) est l'unité de mesure de la durée"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project
@@ -133,33 +155,33 @@ msgstr "Annulé"
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0
 #, python-format
 msgid "No tasks to compute for Project '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Pas de tâches à calculer pour le projet '%s'."
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.resource.allocation,date_end:0
 msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de fin"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_end:0
 msgid "Ending Date of the phase"
-msgstr ""
+msgstr "Date de fin de la phase"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Planification"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Echéance"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Annuler"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_phases
@@ -171,19 +193,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0
 #, python-format
 msgid " (copy)"
-msgstr ""
+msgstr " (copie)"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.resource.allocation:0
 #: field:project.resource.allocation,useability:0
 msgid "Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilité"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "État"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.phases:0
@@ -199,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,product_uom:0
 msgid "Duration UoM"
-msgstr ""
+msgstr "UdM de durée"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_tasks
@@ -217,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.resource.allocation:0
 msgid "Project Resource Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Allocation des ressources du projet"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.compute.tasks:0
@@ -230,7 +252,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource
 #: view:project.resource.allocation:0
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ressources"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases
@@ -243,12 +265,12 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: help:project.resource.allocation,date_start:0
 msgid "Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de début"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
 msgid "Related Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tâches liées"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -260,26 +282,28 @@ msgstr "Dates"
 msgid ""
 "Availability of this resource for this project phase in percentage (=50%)"
 msgstr ""
+"Disponibilité de cette ressource pour cette phase du projet, en pourcentage "
+"(=50%)"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_start:0
 msgid "force the phase to start after this date"
-msgstr ""
+msgstr "Forcer la phase à démarrer après cette date"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,task_ids:0
 msgid "Project Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Tâches du projet"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,resource_ids:0
 msgid "Project Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ressources du projet"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.schedule.tasks:0
 msgid "_Ok"
-msgstr ""
+msgstr "_Ok"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -290,6 +314,8 @@ msgstr "Mois"
 #: constraint:project.phase:0
 msgid "Phase start-date must be lower than phase end-date."
 msgstr ""
+"La date de démarrage de la phase doit être antérieure à la date de fin de la "
+"phase."
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_schedule_tasks
@@ -300,17 +326,17 @@ msgstr ""
 #: field:project.phase,date_start:0
 #: field:project.resource.allocation,date_start:0
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de début"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Resource Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Allocation des ressources"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
 msgid "force the phase to finish before this date"
-msgstr ""
+msgstr "Forcer la phase à se terminer avant cette date"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -333,17 +359,17 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "En attente"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.resource.allocation,name:0
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "inconnue"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.resource.allocation,user_id:0
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -364,19 +390,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0
 #, python-format
 msgid "No responsible person assigned !"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun responsable n'a été assigné !"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0
 #, python-format
 msgid "You must assign a responsible person for phase '%s' !"
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez assigner une personne responsable de la phase '%s' !"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0
@@ -402,55 +428,55 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.project,phase_ids:0
 msgid "Project Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Phases du projet"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Terminé"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: selection:project.phase,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "En cours"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Heures restantes"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "Autres Informations"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,responsible_id:0
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.project,resource_calendar_id:0
 msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Horaires de travail"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Actuel"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Start Phase"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrer la phase"
 
 #. module: project_long_term
 #: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0
@@ -462,7 +488,7 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,total_hours:0
 msgid "Total Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Heures Totales"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.schedule.tasks:0
@@ -482,7 +508,7 @@ msgstr "Phase"
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,date_start:0
 msgid "Starting Date of the phase"
-msgstr ""
+msgstr "Date de début de la phase"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,state:0
@@ -493,33 +519,37 @@ msgid ""
 "          \n"
 " If the phase is over, the states is set to 'Done'."
 msgstr ""
+"Si la phase est créée, l'état est 'Brouillon'.\n"
+" Si la phase est démarrée, l'état passe à 'En cours'.\n"
+" Si une révision est nécessaire, l'état est 'En attente'.\n"
+" Si la phase est terminée, l'état est 'Terminé'."
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,date_end:0
 #: field:project.resource.allocation,date_end:0
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date de fin"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.resource.allocation:0
 #: field:project.resource.allocation,resource_id:0
 msgid "Resource"
-msgstr ""
+msgstr "Ressource"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar
 msgid "Working Period"
-msgstr ""
+msgstr "Période de travail"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_resource_resource
 msgid "Resource Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Détail de la ressource"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule
@@ -540,7 +570,7 @@ msgstr ""
 #: view:project.task:0
 #: field:project.task,phase_id:0
 msgid "Project Phase"
-msgstr ""
+msgstr "Phase du projet"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases
@@ -550,7 +580,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: field:project.schedule.tasks,msg:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Message"
 
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.phase:0
@@ -560,7 +590,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,sequence:0
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Séquence"
 
 #. module: project_long_term
 #: selection:project.compute.phases,target_project:0
@@ -570,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Congés de la ressource"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_schedule_tasks
@@ -582,9 +612,9 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,duration:0
 msgid "By default in days"
-msgstr ""
+msgstr "Par défaut en jour"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,duration:0
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durée"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pl.po b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
index 27fdd46d03c..8f1839eb5a4 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-05 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_long_term
@@ -55,7 +55,6 @@ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: view:project.resource.allocation:0
 msgid "Resources Allocation"
 msgstr "Alokacja zasobów"
@@ -66,11 +65,34 @@ msgid "Schedule"
 msgstr "Harmonogram"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.module.module,description:project_long_term.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"        Long Term Project management module that tracks planning, "
+"scheduling, resources allocation.\n"
+"        Mainly used with Big project management.\n"
+"            - Project Phases will be maintained by Manager of the project\n"
+"            - Compute Phase Scheduling: Compute start date and end date of "
+"the phases which are in draft,open and pending state of the project given.\n"
+"                                        If no project given then all the "
+"draft,open and pending state phases will be taken\n"
+"            - Compute Task Scheduling: This works same as the scheduler "
+"button on project.phase. It takes the project as argument and computes all "
+"the open,draft and pending tasks\n"
+"            - Schedule Tasks: All the tasks which are in draft,pending and "
+"open state are scheduled with taking the phase's start date\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 msgid "Resource Allocations"
 msgstr "Alokacje zasobów"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pt.po b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
index 60f316ce89d..2abf5bcbaf2 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-12 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 05:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 05:44+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: project_long_term
@@ -55,7 +55,6 @@ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
 msgstr "Erro! A data de início do projeto deve ser anterior à do seu fim"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: view:project.resource.allocation:0
 msgid "Resources Allocation"
 msgstr ""
@@ -66,11 +65,34 @@ msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.module.module,description:project_long_term.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"        Long Term Project management module that tracks planning, "
+"scheduling, resources allocation.\n"
+"        Mainly used with Big project management.\n"
+"            - Project Phases will be maintained by Manager of the project\n"
+"            - Compute Phase Scheduling: Compute start date and end date of "
+"the phases which are in draft,open and pending state of the project given.\n"
+"                                        If no project given then all the "
+"draft,open and pending state phases will be taken\n"
+"            - Compute Task Scheduling: This works same as the scheduler "
+"button on project.phase. It takes the project as argument and computes all "
+"the open,draft and pending tasks\n"
+"            - Schedule Tasks: All the tasks which are in draft,pending and "
+"open state are scheduled with taking the phase's start date\n"
+"\n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: constraint:project.task:0
 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
 msgstr "Erro! Não se pode criar tarefas recursivamente"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
 #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
 msgid "Resource Allocations"
 msgstr ""