Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121127052458-7c24bjy09rqd8r8o
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121127054533-m8gqmer5k5jpcs65

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/addons/project_long_term/i18n/nl.po b/addons/project_long_term/i18n/nl.po
index 63b2cb2f3b9..7dbe133cf85 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/nl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/nl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-10 17:54+0000\n"
-"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-26 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-27 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16309)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:account.analytic.account,use_phases:0
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Einddatum"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.model,name:project_long_term.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kostenplaats"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Berekening gebaseerd op gerelateerde taken"
 #: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopie)"
 
 #. module: project_long_term
 #: field:project.phase,constraint_date_start:0
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Minimum startdatum"
 #. module: project_long_term
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! Het is niet toegestaan om recursieve kostenplaatsen te maken."
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,state:0
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Project taken"
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Taken"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,user_ids:0
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Begindatum"
 #: view:project.compute.phases:0
 #: view:project.compute.tasks:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "of"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "In afwachting"
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.user.allocation:0
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Project taken berekenen"
 #. module: project_long_term
 #: field:project.compute.phases,target_project:0
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Actie"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0