[MERGE] Merge with main addons

bzr revid: psi@tinyerp.com-20120718055558-03lss1ha0tcdi2dk

25 files changed, 130 insertions, 84 deletions

diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/ar.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/ar.po
index bd0e442d7ce..f9783afb011 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/ar.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
 msgid "Project Issue"
-msgstr ""
+msgstr "حالة المشروع"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "خط سجل الدوام"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "حساب تحليلي"
 #. module: project_issue_sheet
 #: view:project.issue:0
 msgid "Worklogs"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات العمل"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: field:account.analytic.line,create_date:0
@@ -69,9 +69,26 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue_sheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "حالة"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: constraint:account.analytic.line:0
 msgid "You can not create analytic line on view account."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Add the Timesheet support for Issue Management in Project Management"
+#~ msgstr "اضف سجل الدوام المؤيد لادارة الحالة في ادارة المشروع"
+
+#~ msgid "Timesheet"
+#~ msgstr "سجل الدوام"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                    This module adds the Timesheet support for the "
+#~ "Issues/Bugs Management in Project\n"
+#~ "                "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                    تضيف هذه الوحدة سجل الدوام مؤيدًا لادارة للحالة/بق في "
+#~ "المشروع\n"
+#~ "                "
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/ca.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/ca.po
index bdb8e048b2a..af06e556931 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/ca.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/da.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/da.po
index 91b9fa7bc2c..977a75f214a 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/da.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/de.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/de.po
index ae410bd899c..65feaa1a2a1 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/de.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/es.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/es.po
index a7062f50329..55e4ecf645c 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/es.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/es_CR.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/es_CR.po
index cbde88d9677..42d8c2211e8 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/es_CR.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-17 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez@clearcorp.co.cr>\n"
+"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 "Language: es\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/fi.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/fi.po
index e7992a6e56c..fc618d135e7 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/fi.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/fr.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/fr.po
index 4aed7667ad6..d665cfcd5dd 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Ligne analytique"
 #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57
 #, python-format
 msgid "The Analytic Account is in pending !"
-msgstr ""
+msgstr "Le compte analytique est en attente !"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
@@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "Feuilles de temps"
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
 msgstr ""
+"Les relevés confirmés/terminés d'une feuille de temps ne peuvent plus être "
+"modifiés !"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0
@@ -75,6 +77,8 @@ msgstr "Incident"
 #: constraint:account.analytic.line:0
 msgid "You can not create analytic line on view account."
 msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas créer des lignes analytiques sur des comptes de type "
+"\"vue\"."
 
 #~ msgid "Add the Timesheet support for Issue Management in Project Management"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/gl.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/gl.po
index 2e3b5ecfe8b..829d033f68f 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/gl.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/hr.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/hr.po
index 1ca2da7ff90..11f02589f1d 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/hr.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po
index 784e725a3a9..1c03b9458b6 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/it.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/it.po
index bcf1813b88c..09796d4d668 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/it.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/ja.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/ja.po
index 3442b24984f..45a080027d7 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/ja.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-10 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15376)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/lv.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/lv.po
index afdf3f8339c..9abc673d13f 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/lv.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/mn.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/mn.po
index 044db0bfe1a..b48d60a85f8 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/mn.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-04 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15195)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Аналитик мөр"
 #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57
 #, python-format
 msgid "The Analytic Account is in pending !"
-msgstr ""
+msgstr "Шинжилгээний Данс Хүлээгдэж байна !"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Төслийн Асуудал"
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr "Цаг бүртгэлийн мөр"
+msgstr "Цаг хуудсын мөр"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57
@@ -59,22 +59,22 @@ msgstr "Үүсгэх огноо"
 #: view:project.issue:0
 #: field:project.issue,timesheet_ids:0
 msgid "Timesheets"
-msgstr "Цаг бүртгэл"
+msgstr "Цагийн хуудас"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
-msgstr ""
+msgstr "Батласан/хийгдсэн бичлэгийг цагийн хуудаст өөрчлөх боломжгүй !"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Асуудал"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: constraint:account.analytic.line:0
 msgid "You can not create analytic line on view account."
-msgstr ""
+msgstr "Харагдац төрлийн данс дээр шинжилгээний мөрийг үүсгэх боломжгүй."
 
 #~ msgid "Timesheet"
 #~ msgstr "Цаг бүртгэл"
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/nl.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/nl.po
index 04b1c382e5b..c2bbe7d70e5 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/nl.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-19 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/pl.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/pl.po
index 7ea36667685..4a35fc72939 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/pt.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/pt.po
index a9ea3c1d9b7..60fdb065ad8 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/pt.po
@@ -14,64 +14,84 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linha analítica"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57
 #, python-format
 msgid "The Analytic Account is in pending !"
-msgstr ""
+msgstr "A conta analítica está pendente!"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
 msgid "Project Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Questão do Projeto"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linha da Folha de Horas"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57
 #: field:project.issue,analytic_account_id:0
 #, python-format
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Conta analítica"
+msgstr "Conta Analítica"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: view:project.issue:0
 msgid "Worklogs"
-msgstr ""
+msgstr "Worklogs"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: field:account.analytic.line,create_date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr "Data de criação"
+msgstr "Data de Criação"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: view:project.issue:0
 #: field:project.issue,timesheet_ids:0
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Folhas de Horas"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
 msgstr ""
+"Não pode modificar uma entrada num folha de horas Confirmada / Concluída!."
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Questão"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: constraint:account.analytic.line:0
 msgid "You can not create analytic line on view account."
-msgstr ""
+msgstr "Não pode criar uma linha de análise numa conta de vista."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "                    This module adds the Timesheet support for the "
+#~ "Issues/Bugs Management in Project\n"
+#~ "                "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "                    Este módulo adiciona o suporte da folha de horas para os "
+#~ " Questões/ Gerência de Bugs no Projecto\n"
+#~ "                "
+
+#~ msgid "Timesheet"
+#~ msgstr "Folha de Horas"
+
+#~ msgid "Add the Timesheet support for Issue Management in Project Management"
+#~ msgstr ""
+#~ "Adicionar o suporte da folha de horas para Gestão de Problemas em Gestão de "
+#~ "Projectos"
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/pt_BR.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/pt_BR.po
index 194f85bad24..d4e369204b2 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/ro.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/ro.po
index 912c9c9942f..c9689e27bf0 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/ro.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/ro.po
@@ -14,36 +14,36 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "Linie analitică"
+msgstr "Linie Analitica"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57
 #, python-format
 msgid "The Analytic Account is in pending !"
-msgstr ""
+msgstr "Contul Analitic este in asteptare !"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
 msgid "Project Issue"
-msgstr "Problemă Proiect"
+msgstr "Problema Proiect"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr "Linie foaie de pontaj"
+msgstr "Linie Fisa de pontaj"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57
 #: field:project.issue,analytic_account_id:0
 #, python-format
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Cont analitic"
+msgstr "Cont Analitic"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: view:project.issue:0
@@ -53,28 +53,30 @@ msgstr "Jurnale de lucru"
 #. module: project_issue_sheet
 #: field:account.analytic.line,create_date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr "Creează data"
+msgstr "Data Crearii"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: view:project.issue:0
 #: field:project.issue,timesheet_ids:0
 msgid "Timesheets"
-msgstr "Foi de pontaj"
+msgstr "Fise de pontaj"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: constraint:hr.analytic.timesheet:0
 msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
 msgstr ""
+"Nu puteti modifica o inregistrare dintr-o fisa de pontaj "
+"Confirmata/Efectuata !."
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0
 msgid "Issue"
-msgstr "Problemă"
+msgstr "Problema"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: constraint:account.analytic.line:0
 msgid "You can not create analytic line on view account."
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteti crea o linie analitica in vizualizarea contului."
 
 #~ msgid "Add the Timesheet support for Issue Management in Project Management"
 #~ msgstr ""
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/ru.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/ru.po
index 130ee38e2bc..ee70bdab296 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/ru.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/ru.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/sv.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/sv.po
index f9b6304f43d..a2930cddf65 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/sv.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15353)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/tr.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/tr.po
index 13958f82da0..d876e5c465b 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/tr.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/zh_CN.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/zh_CN.po
index 205896ce97a..5b6afc89b19 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
diff --git a/addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet_view.xml b/addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet_view.xml
index 2a98f186922..cb2d1f70c96 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet_view.xml
+++ b/addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet_view.xml
@@ -10,11 +10,14 @@
                 <field name="project_id" position="attributes">
                     <attribute name="on_change">on_change_project(project_id)</attribute>
                 </field>
-                <xpath expr="//notebook" position="before">
-                    <field name="analytic_account_id"
-                        domain="[('parent_id','!=',False),('partner_id', '=', partner_id),('type', '!=', 'view')]"
-                        on_change='on_change_account_id(analytic_account_id)'/>
-                </xpath>
+                <field name="active" position="after">
+                    <newline/>
+                    <group colspan="4"> 
+                        <field name="analytic_account_id"
+                            domain="[('parent_id','!=',False),('partner_id', '=', partner_id),('type', '!=', 'view')]"
+                            on_change='on_change_account_id(analytic_account_id)'/>
+                    </group>
+                </field>
                 <xpath expr="//notebook/page[@string='Extra Info']" position="before">
                     <page string="Worklogs">
                         <field name="timesheet_ids" colspan="4" nolabel="1" context="{'default_user_id' : user_id, 'default_account_id' : analytic_account_id}">