[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 860 insertions, 46 deletions

diff --git a/addons/project_issue/i18n/ca.po b/addons/project_issue/i18n/ca.po
index 4acbbcbc8a4..093d1f3d031 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/ca.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-21 22:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-12 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Compte analític"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arxivat"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open
@@ -377,12 +377,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Missatges Importants "
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "És seguidor"
@@ -755,6 +749,8 @@ msgstr "Sense assignar"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Missatges pendents de llegir"
 
diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_CO.po b/addons/project_issue/i18n/es_CO.po
index 53aa5c48112..f3f1a24f8f0 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/es_CO.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-28 06:58+0000\n"
-"Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-10 23:11+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Fecha límite"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_delay
 msgid "Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Aplazar"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Alta"
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:345
 #, python-format
 msgid "I take it"
-msgstr ""
+msgstr "Lo cojo"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_id
@@ -378,12 +378,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Si está marcado, los nuevos mensajes requerirán su atención."
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Mensajes Importantes"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Es Seguidor"
@@ -476,12 +470,12 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_blocked
 msgid "Kanban Blocked Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Explicación bloqueada Kanban"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_normal
 msgid "Kanban Ongoing Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Explicación en marcha Kanban"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_kanban_state
@@ -491,7 +485,7 @@ msgstr "Estado Kanban"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_done
 msgid "Kanban Valid Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Explicación válida Kanban"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_last
@@ -756,6 +750,8 @@ msgstr "No Asignado"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin Leer"
 
diff --git a/addons/project_issue/i18n/eu.po b/addons/project_issue/i18n/eu.po
index 1372b456ab4..83eca7726d6 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/eu.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Beharrezko ekintza"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Kontu analitikoa"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Artxibatua"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Izena erakutsi"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_duration
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Arrunta"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Akzioen zenbakia"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Lehenetsi"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_description
diff --git a/addons/project_issue/i18n/ta.po b/addons/project_issue/i18n/ta.po
new file mode 100644
index 00000000000..07fc4e695e0
--- /dev/null
+++ b/addons/project_issue/i18n/ta.po
@@ -0,0 +1,830 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * project_issue
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 13:19+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ta\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_email
+msgid "# Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count
+msgid "# Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_nbr
+msgid "# of Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:212
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+msgid "<b>Category:</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+msgid "<b>Project:</b>"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited
+msgid "<span attrs=\"{'invisible':[('use_issues', '=', False)]}\">as </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_kanban_state
+msgid ""
+"A Issue's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
+" * Normal is the default situation\n"
+" * Blocked indicates something is preventing the progress of this issue\n"
+" * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the next stage"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view
+msgid "Add an internal note..."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open
+msgid "Assigned"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_delay_close
+msgid "Avg. Delay to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_delay_open
+msgid "Avg. Delay to Open"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_working_hours_close
+msgid "Avg. Working Hours to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_working_hours_open
+msgid "Avg. Working Hours to Open"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
+msgid "By Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_channel
+msgid "Channel"
+msgstr "சேனல்"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_use_issues
+msgid "Check this box to manage customer activities through this project"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.open_view_issue
+msgid "Click to create an issue."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_closed
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_channel
+msgid "Communication Channel."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_channel
+msgid "Communication channel."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_company_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
+msgid "Company"
+msgstr "நிறுவனம்"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_partner_id
+msgid "Contact"
+msgstr "தொடர்பு"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_create_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
+msgid "Create Day"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "உருவாக்கியவர்"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_create_date
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:367
+#, python-format
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:369
+#, python-format
+msgid "Customer Email"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_label_issues
+msgid "Customize the issues label, for example to call them cases."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date
+msgid "Date"
+msgstr "தேதி"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_date_closed
+msgid "Date of Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_opening_date
+msgid "Date of Opening"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_last_post
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_days_since_creation
+msgid "Days since creation date"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_inactivity_days
+msgid "Days since last action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_open
+msgid "Days to Assign"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_close
+msgid "Days to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_deadline
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_delay
+msgid "Delay"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view
+msgid "Description"
+msgstr "விளக்கம்"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_days_since_creation
+msgid "Difference in days between creation date and current date"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_inactivity_days
+msgid "Difference in days between last action and current date"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "காட்சி பெயர்"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_duration
+msgid "Duration"
+msgstr "காலம்"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+msgid "Edit Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_from
+msgid "Email"
+msgstr "மின்னஞ்சல்"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_feature_tree_view
+msgid "Feature Tracker Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_feature_tree_view
+msgid "Feature description"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,priority:0
+#: selection:project.issue.report,priority:0
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:345
+#, python-format
+msgid "I take it"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked
+#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked
+msgid "Issue Blocked"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new
+#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new
+msgid "Issue Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_ready
+#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_ready
+msgid "Issue Ready"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage
+msgid "Issue Stage Changed"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view
+msgid "Issue Summary..."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Issue Tracker Search"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_tree_view
+msgid "Issue Tracker Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked
+msgid "Issue blocked"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new
+msgid "Issue opened"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready
+msgid "Issue ready for next sStage"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_issues
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.open_view_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_act0
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_use_issues
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_track
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.portal_services_issues
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_calendar_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.res_partner_issues_button_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_kanban_inherited
+msgid "Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report_filtered
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_report_tree
+msgid "Issues Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_blocked
+msgid "Kanban Blocked Explanation"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_normal
+msgid "Kanban Ongoing Explanation"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_kanban_state
+msgid "Kanban State"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_done
+msgid "Kanban Valid Explanation"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_last
+msgid "Last Action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Last Message"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_last_post
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "கடைசியாக திருத்திய"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_date_last_stage_update
+msgid "Last Stage Update"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,priority:0
+#: selection:project.issue.report,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_ids
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "My Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:347
+#, python-format
+msgid "New Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_next
+msgid "Next Action"
+msgstr "அடுத்த நடவடிக்கை"
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390
+#, python-format
+msgid "No Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0
+#: selection:project.issue.report,priority:0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close
+msgid "Number of Days to close the project issue"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_open
+msgid "Number of Days to open the project issue."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "கூட்டாளி"
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:480
+#, python-format
+msgid ""
+"Please remove existing issues in the project linked to the accounts you want"
+" to delete."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_priority
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_priority
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_feature_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_tree_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_description
+msgid "Private Note"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_project_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_graph
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_pivot
+msgid "Project Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_graph_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_pivot_view
+msgid "Project Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Ready for next stage"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_team_id
+msgid "Sale Team"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_team_id
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_team_id
+msgid ""
+"Sales team to which Case belongs to.                             Define "
+"Responsible user and Email account for mail gateway."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
+msgid "Search"
+msgstr "தேடு"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_stage_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_stage_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage
+msgid "Stage Changed"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage
+#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage
+msgid "Stage changed"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "மேற்கோள்கள்"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_task_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_task_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_view_issues
+msgid ""
+"The Odoo issues tacker allows you to efficiently manage things\n"
+"                    like internal requests, software development bugs, customer\n"
+"                    complaints, project troubles, material breakdowns, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
+msgid ""
+"The Odoo issues tacker allows you to efficiently manage things\n"
+"                like internal requests, software development bugs, customer\n"
+"                complaints, project troubles, material breakdowns, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_cc
+msgid ""
+"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
+"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
+"addresses with a comma"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_from
+msgid "These people will receive email."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report_filtered
+msgid ""
+"This report on the project issues allows you to analyse the quality of your "
+"support or after-sales services. You can track the issues per age. You can "
+"analyse the time required to open or close an issue, the number of email to "
+"exchange and the time spent on average by issues."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
+msgid "Unassigned"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_date
+msgid "Update Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited
+msgid "Use Issues"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_label_issues
+msgid "Use Issues as"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_email
+msgid "User Email"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_cc
+msgid "Watchers Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_working_hours_open
+msgid "Working Hours to assign the Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_working_hours_close
+msgid "Working Hours to close the Issue"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_task_id
+msgid ""
+"You can link this issue to an existing task or directly create a new one "
+"from here"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.open_view_issue
+msgid ""
+"You can track your issues from this menu and the action we     \n"
+"                will take."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:260
+#, python-format
+msgid "issues"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report
+msgid "project.issue.report"
+msgstr ""
diff --git a/addons/project_issue/i18n/uk.po b/addons/project_issue/i18n/uk.po
index cfa54d42da5..d3a3c8d6829 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/uk.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/uk.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # * project_issue
 # 
 # Translators:
-# Bogdan, 2015
+# Bogdan, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-19 20:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-13 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "Company"
-msgstr "Company"
+msgstr "Компанія"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_partner_id
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Дата створення"
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:367
 #, python-format
 msgid "Customer"
-msgstr "Покупець"
+msgstr "Клієнт"
 
 #. module: project_issue
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:369
@@ -378,12 +378,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги."
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Важливі повідомлення"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Стежить"
@@ -756,6 +750,8 @@ msgstr "Непризначено"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Непрочитані повідомлення"
 
diff --git a/addons/project_issue/i18n/zh_TW.po b/addons/project_issue/i18n/zh_TW.po
index 8557416d554..cfc33044d5a 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_duration
@@ -377,12 +377,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -511,7 +505,7 @@ msgstr "最後訊息日期"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改:"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update
@@ -755,6 +749,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "未讀訊息"