diff options
| author | Purnendu Singh (OpenERP) <psi@tinyerp.com> | 2012-07-18 11:25:58 +0530 |
|---|---|---|
| committer | Purnendu Singh (OpenERP) <psi@tinyerp.com> | 2012-07-18 11:25:58 +0530 |
| commit | c45d68d6b80c3a339463d37ecc3bbd766ef101d3 (patch) | |
| tree | f5dba2eacf7f9b0d059fb429d9f9e499997668c0 /addons/project_issue | |
| parent | 8dfc9f18d365d8decd635f69b2b03dcb7f254ad6 (diff) | |
| parent | 2a89c6079c9f7f5d9135bcda777fda3f3ed8d859 (diff) | |
[MERGE] Merge with main addons
bzr revid: psi@tinyerp.com-20120718055558-03lss1ha0tcdi2dk
Diffstat (limited to 'addons/project_issue')
28 files changed, 783 insertions, 613 deletions
diff --git a/addons/project_issue/i18n/ar.po b/addons/project_issue/i18n/ar.po index c3296ba0364..575a76ef1d8 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ar.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ar.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_open:0 msgid "Avg. Delay to Open" -msgstr "" +msgstr "متوسط. تأخر الفتح" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0 @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "تجميع حسب..." #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_open:0 msgid "Working Hours to Open the Issue" -msgstr "" +msgstr "ساعات العمل لفتح الحالة" #. module: project_issue #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." -msgstr "" +msgstr "خطأ! يجب ان يكون تاريخ بدء المشروع اقل من تاريخ انتهائه." #. module: project_issue #: field:project.issue,date_open:0 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "مفتوحه" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,opening_date:0 msgid "Date of Opening" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الفتح" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "شركة" #. module: project_issue #: field:project.issue,email_cc:0 msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "مراقبو رسائل البريد الالكتروني" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_version msgid "project.issue.version" -msgstr "" +msgstr "المشروع.الحالة.نسخة" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_open:0 @@ -100,12 +100,12 @@ msgstr "الأيام للفتح" msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" "The relevant Project has not configured the Escalation Project!" -msgstr "" +msgstr "لا يمكنك تصعيد هذه الحالة. لم يضبط المشروع ذو الصلة تصعيد المشروع!" #. module: project_issue #: constraint:project.project:0 msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" -msgstr "" +msgstr "حطأ! لا يمكنك تعيين التصعيد لنفس المشروع!" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "مهمة" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Issues By Stage" -msgstr "" +msgstr "الحالات بالمرحلة" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_ids:0 @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "مشروع" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_open_project_issue_tree msgid "My Open Project issues" -msgstr "" +msgstr "حالات فتح المشروع الخاص بي" #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 selection:project.issue.report,state:0 @@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,date_closed:0 msgid "Date of Closing" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الغلق" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Search" -msgstr "" +msgstr "بحث تعقب الحالة" #. module: project_issue #: field:project.issue,color:0 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_open:0 msgid "Avg. Working Hours to Open" -msgstr "" +msgstr "متوسط ساعات العمل للفتح" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_next:0 @@ -212,6 +212,8 @@ msgid "" "If any issue is escalated from the current Project, it will be listed under " "the project selected here." msgstr "" +"اذا تم تصعيد اي حالة من المشروع الحالي, سوف تندرج في قائمة تحت المشروع " +"المختار هنا." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -226,6 +228,9 @@ msgid "" "analyse the time required to open or close an issue, the number of email to " "exchange and the time spent on average by issues." msgstr "" +"يسمح لك التقرير على مسائل المشروع لتحليل نوعية الدعم أو الخدمات ما بعد " +"البيع. يمكنك تتبع القضايا لكل سن. يمكنك تحليل الوقت المطلوب لفتح او غلق " +"القضية,عدد البريد الإلكتروني للتبادل والوقت المقضي بالمتوسط من القضايا." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -257,7 +262,7 @@ msgstr "إحصائيات" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Convert To Task" -msgstr "" +msgstr "حولها الى مهمة" #. module: project_issue #: model:crm.case.categ,name:project_issue.bug_categ @@ -269,7 +274,7 @@ msgstr "الصيانة" #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_report_tree #: view:project.issue.report:0 msgid "Issues Analysis" -msgstr "" +msgstr "تحليل الحالات" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -302,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_action msgid "Issue Categories" -msgstr "" +msgstr "فئات الحالة" #. module: project_issue #: field:project.issue,email_from:0 @@ -356,7 +361,7 @@ msgstr "اليوم" #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.open_board_project_issue #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_deshboard_project_issue msgid "Project Issue Dashboard" -msgstr "" +msgstr "لوحة التخكم لحالة المشروع" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0 @@ -389,22 +394,22 @@ msgstr "معلومات المحفوظات" #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_current_project_issue_tree #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_pending_project_issue_tree msgid "Project issues" -msgstr "" +msgstr "حالات المشروع" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Communication & History" -msgstr "" +msgstr "الاتصالات والسجلات" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "My Open Project Issue" -msgstr "" +msgstr "حالة فتح المشروع الخاص بي" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_project_issue_tree msgid "My Project Issues" -msgstr "" +msgstr "حالات المشروع الخاص بي" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -420,7 +425,7 @@ msgstr "شريك" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "My Issues" -msgstr "" +msgstr "الحالات الخاصة بي" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -434,6 +439,9 @@ msgid "" "development project, to handle claims in after-sales services, etc. Define " "here the different versions of your products on which you can work on issues." msgstr "" +"يمكنك استخدام متعقب المسائل في OpenERP للتعامل مع بق في مشروع تطوير البرمجة, " +"للتعامل مع المطالبات في خدمات مابعد البيع, الخ. حدد هنا الاصدارات المختلفة " +"لمنتجاتك على ما يمكنك عمله في القضية." #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:330 @@ -444,7 +452,7 @@ msgstr "مهام" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,nbr:0 msgid "# of Issues" -msgstr "" +msgstr "# للحالة" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -459,7 +467,7 @@ msgstr "ديسمبر" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Tree" -msgstr "" +msgstr "شجرة تعقب الحالة" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0 @@ -470,7 +478,7 @@ msgstr "شهر" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report msgid "project.issue.report" -msgstr "" +msgstr "مشروع.حالة.تقرير" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:408 view:project.issue:0 @@ -481,7 +489,7 @@ msgstr "تصعيد" #. module: project_issue #: model:crm.case.categ,name:project_issue.feature_request_categ msgid "Feature Requests" -msgstr "" +msgstr "إظهر الطلبات" #. module: project_issue #: field:project.issue,write_date:0 @@ -512,7 +520,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "#Number of Project Issues" -msgstr "" +msgstr "# عدد حالات المشروع" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -531,6 +539,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"سيتم اضافة عناوين البريد الالكتروني الى حقل CC لكل الايميلات الواردة " +"والصادرة لهذا التسجيل قبل ان يرسل. افصل بين عناوين البريد الالكتروني " +"المتعددة بفاصلة" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,state:0 @@ -555,7 +566,7 @@ msgstr "رد" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_close:0 msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "متوسط تأخر الغلق" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0 @@ -571,12 +582,12 @@ msgstr "الحالة" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "#Project Issues" -msgstr "" +msgstr "# حالات المشروع" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Current Issues" -msgstr "" +msgstr "الحالات الجارية" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -592,7 +603,7 @@ msgstr "عادي" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "CC العالمية" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0 @@ -657,7 +668,7 @@ msgstr "يناير" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Feature Tracker Tree" -msgstr "" +msgstr "اظهر شجرة التعقب" #. module: project_issue #: help:project.issue,email_from:0 @@ -667,7 +678,7 @@ msgstr "هؤلاء سيصلهم بريد إلكتروني." #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Issues By State" -msgstr "" +msgstr "الحالات بالبيان" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,date:0 @@ -688,7 +699,7 @@ msgstr "مكلف إلى" #. module: project_issue #: field:project.project,reply_to:0 msgid "Reply-To Email Address" -msgstr "" +msgstr "قم بالرد لعنوان البريد الالكتروني" #. module: project_issue #: field:project.issue,partner_address_id:0 @@ -698,7 +709,7 @@ msgstr "جهة الاتصال بالشريك" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Form" -msgstr "" +msgstr "نموذج تعقب الحالة" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,state:0 @@ -719,7 +730,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue.version:0 msgid "Issue Version" -msgstr "" +msgstr "نسخة الحالة" #. module: project_issue #: field:project.issue.version,name:0 @@ -748,12 +759,12 @@ msgstr "فتح" #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_track #: view:project.issue:0 msgid "Issues" -msgstr "" +msgstr "الإصدارات" #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "قيد التقدم" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_graph_stage @@ -761,7 +772,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Project Issue" -msgstr "" +msgstr "حالة المشروع" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -781,21 +792,25 @@ msgid "" "issue (analysis, development, done). With the mailgateway module, issues can " "be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)" msgstr "" +"يتم جمع مسائل مثل نظام البق، شكاوى العملاء، وأعطال المواد هنا. يمكنك تحديد " +"مراحل التعيين عندما تحل قضية المشروع (تحليل وتطوير والقيام به). مع وحدة " +"بوابة البريد، يمكن دمج القضايا من خلال عنوان بريد إلكتروني (على سبيل المثال: " +"support@mycompany.com)" #. module: project_issue #: view:board.board:0 view:project.issue:0 msgid "Pending Issues" -msgstr "" +msgstr "حالات معلقة" #. module: project_issue #: field:project.issue,name:0 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "حالة" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Feature Tracker Search" -msgstr "" +msgstr "اظهر بحث التعقب" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,description:0 @@ -828,6 +843,10 @@ msgid "" " \n" "If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." msgstr "" +"تم تعيين الحالة الى ‘سحب‘, عند انشاء الحالة.\n" +"اذا كانت الحالة في وضع التقدم ستعين الحالة الى ‘فتح‘.\n" +"عدما تكون الحالة فوق الحد, ستعين الحالة الى ‘تم‘.\n" +"اذا كانت الحالة تحتاج الى المراجعة ستعين الحالة الى ‘معلق‘." #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -838,12 +857,12 @@ msgstr "فبراير" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:70 #, python-format msgid "Issue '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "تم فتح الحالة ‘%s‘." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Feature description" -msgstr "" +msgstr "إظهر الوصف" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -853,7 +872,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: field:project.project,project_escalation_id:0 msgid "Project Escalation" -msgstr "" +msgstr "تصعيد المشروع" #. module: project_issue #: help:project.issue,section_id:0 @@ -861,17 +880,19 @@ msgid "" "Sales team to which Case belongs to. Define " "Responsible user and Email account for mail gateway." msgstr "" +"فريق البيع التي تنتمي اليها الحالة. عرف المستخدم المسئول وحساب البريد " +"الالكلتروني لبوابة البريد." #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Month-1" -msgstr "" +msgstr "شهر-1" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:85 #, python-format msgid "Issue '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "تم غلق الحالة ‘%s‘." #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -886,7 +907,7 @@ msgstr "مراجع" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_close:0 msgid "Working Hours to Close the Issue" -msgstr "" +msgstr "ساعات العمل لغلق الحالة" #. module: project_issue #: field:project.issue,id:0 @@ -908,7 +929,7 @@ msgstr "لا يوجد عنوان" #: help:project.issue.report,delay_close:0 #: help:project.issue.report,delay_open:0 msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "" +msgstr "عدد الايام لغلق مسألة المشروع" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,section_id:0 @@ -918,7 +939,7 @@ msgstr "فريق المبيعات" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_close:0 msgid "Avg. Working Hours to Close" -msgstr "" +msgstr "متوسط ساعات العمل للغلق" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 @@ -949,7 +970,7 @@ msgstr "المُدة" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "My Open Issues by Creation Date" -msgstr "" +msgstr "حالات الفتح الخاصة بي بتاريخ الانشاء" #~ msgid "Date Closed" #~ msgstr "تاريخ الإغلاق" @@ -977,3 +998,41 @@ msgstr "" #~ msgid "Current" #~ msgstr "الحالي" + +#~ msgid "Issue Management in Project Management" +#~ msgstr "ادارة الحالة في ادارة المشروع" + +#~ msgid "My Board" +#~ msgstr "لجنتي" + +#~ msgid "This is the current user to whom the related task have been assigned" +#~ msgstr "يكون هذا المستخدم الحالي الذي تم تعيين المهمة ذات الصلة له" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module provide Issues/Bugs Management in Project\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " تعطي هذه الوحدة ادارة الحالات/بق في المشروع\n" +#~ " " + +#~ msgid "Employee's Name" +#~ msgstr "اسم الموظف" + +#~ msgid "Close Working hours" +#~ msgstr "اغلق ساعات العمل" + +#~ msgid "Open Working Hours" +#~ msgstr "افتح ساعات العمل" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +#~ "which is this opportunity source." +#~ msgstr "" +#~ "تمثل القنوات وسائط الاتصال المختلفة المتاحة مع العميل. مع كل فرصة تجارية, " +#~ "يمكنك توضيح القناة التي هي مصدر لهذه الفرصة." + +#~ msgid "Sale Team " +#~ msgstr "فريق البيع " diff --git a/addons/project_issue/i18n/ca.po b/addons/project_issue/i18n/ca.po index b8e81050087..ba517c656c5 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ca.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ca.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/da.po b/addons/project_issue/i18n/da.po index c94560fccf3..0c4f8847a03 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/da.po +++ b/addons/project_issue/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/de.po b/addons/project_issue/i18n/de.po index 741d1f6016d..9c7eae20885 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/de.po +++ b/addons/project_issue/i18n/de.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/es.po b/addons/project_issue/i18n/es.po index 43066498699..36e3fbb9b06 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_CR.po b/addons/project_issue/i18n/es_CR.po index 49cd31602da..85163461914 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es_CR.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es_CR.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-17 22:50+0000\n" -"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez@clearcorp.co.cr>\n" +"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 04:59+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" "Language: es\n" #. module: project_issue diff --git a/addons/project_issue/i18n/fi.po b/addons/project_issue/i18n/fi.po index 8854262a3fb..2ea60ee4223 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/fi.po +++ b/addons/project_issue/i18n/fi.po @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Previous Month" -msgstr "" +msgstr "Edellinen kuukausi" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_open:0 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Seuraajien Sähköpostit" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Today's features" -msgstr "" +msgstr "Päivän pääasiat" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_version @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Korkein" #. module: project_issue #: help:project.issue,inactivity_days:0 msgid "Difference in days between last action and current date" -msgstr "" +msgstr "Ero päivinä edellisen toiminnon ja nykyisen päiväyksen välissä" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,day:0 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Päivä" #. module: project_issue #: field:project.issue,days_since_creation:0 msgid "Days since creation date" -msgstr "" +msgstr "Päiviä luontipäivästä" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Viestit" #. module: project_issue #: field:project.issue,inactivity_days:0 msgid "Days since last action" -msgstr "" +msgstr "Päiviä edellisestä toiminnasta" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Peruttu" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change to Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Vaihda seuraavaan vaiheeseen" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,date_closed:0 @@ -191,12 +191,12 @@ msgstr "Tapausseurannan haku" #. module: project_issue #: field:project.issue,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Väri-indeksi" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue / Partner" -msgstr "" +msgstr "Tapaus / Kumppani" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_open:0 @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change Color" -msgstr "" +msgstr "Vaihda väriä" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:482 @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Versio" #: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uusi" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_action @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Alin" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Unassigned Issues" -msgstr "" +msgstr "Kytkemättömät tapaukset" #. module: project_issue #: field:project.issue,create_date:0 view:project.issue.report:0 @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Versiot" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "To Do Issues" -msgstr "" +msgstr "Tehtävät tapaukset" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Omat tapahtumat" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change to Previous Stage" -msgstr "" +msgstr "Vaihda edelliseen vaiheeseen" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Päivityksen päiväys" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Open Features" -msgstr "" +msgstr "Avaa päätehtävät" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Kategoria" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_email:0 msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Käyttäjän sähköposti" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -521,12 +521,12 @@ msgstr "Projektitapausten määrä" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Palauta uudeksi" #. module: project_issue #: help:project.issue,channel_id:0 msgid "Communication channel." -msgstr "" +msgstr "Kommunikaatiokanava" #. module: project_issue #: help:project.issue,email_cc:0 @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Luonnos" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "Yhteystiedot" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_closed:0 selection:project.issue.report,state:0 @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Kesäkuu" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "New Issues" -msgstr "" +msgstr "Uudet tapaukset" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_close:0 @@ -644,17 +644,17 @@ msgstr "Lokakuu" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Issues Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tapauksien työpöytä" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,type_id:0 msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Vaiheet" #. module: project_issue #: help:project.issue,days_since_creation:0 msgid "Difference in days between creation date and current date" -msgstr "" +msgstr "Ero päivissä luontipäivän ja nykyisen päivän välissä" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Yleinen" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Current Features" -msgstr "" +msgstr "Nykyiset päätapahtumat" #. module: project_issue #: view:project.issue.version:0 @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Tapaukset" #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Käynnissä" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_graph_stage @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Projekti tapahtuma" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Luontikuukausi" #. module: project_issue #: help:project.issue,progress:0 @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Ominaisuuden kuvaus" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa" #. module: project_issue #: field:project.project,project_escalation_id:0 @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Tunniste (ID)" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Current Year" -msgstr "" +msgstr "Kuluva vuosi" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:415 diff --git a/addons/project_issue/i18n/fr.po b/addons/project_issue/i18n/fr.po index d37659cd1ff..320270dbd40 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/fr.po +++ b/addons/project_issue/i18n/fr.po @@ -13,13 +13,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Previous Month" -msgstr "" +msgstr "Mois précédent" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_open:0 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Courriels des CC" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Today's features" -msgstr "" +msgstr "C ractéristiques d'aujourd'hui" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_version @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "La plus haute" #. module: project_issue #: help:project.issue,inactivity_days:0 msgid "Difference in days between last action and current date" -msgstr "" +msgstr "Nb. de jours entre la dernière action et la date courante" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,day:0 @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Jour" #. module: project_issue #: field:project.issue,days_since_creation:0 msgid "Days since creation date" -msgstr "" +msgstr "Jours depuis la création" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Messages" #. module: project_issue #: field:project.issue,inactivity_days:0 msgid "Days since last action" -msgstr "" +msgstr "Jours depuis la dernière action" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Annulé" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change to Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Faire passer à l'étape suivante" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,date_closed:0 @@ -194,12 +194,12 @@ msgstr "Recherche d'incident" #. module: project_issue #: field:project.issue,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Couleur" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue / Partner" -msgstr "" +msgstr "Incident / Partenaire" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_open:0 @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change Color" -msgstr "" +msgstr "Modifier la couleur" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:482 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Version" #: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nouveau" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_action @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "La plus basse" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Unassigned Issues" -msgstr "" +msgstr "Incidents non assignés" #. module: project_issue #: field:project.issue,create_date:0 view:project.issue.report:0 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Versions" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "To Do Issues" -msgstr "" +msgstr "Incidents à traiter" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Mes incidents" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change to Previous Stage" -msgstr "" +msgstr "Revenir à l'étape précédente" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Mettre à jour la date" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Open Features" -msgstr "" +msgstr "Caractéristiques ouvertes" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Catégorie" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_email:0 msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Courriel de l'utilisateur" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -533,12 +533,12 @@ msgstr "Nb. d'incidents" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Remettre à l'état nouveau" #. module: project_issue #: help:project.issue,channel_id:0 msgid "Communication channel." -msgstr "" +msgstr "Cannal de communication" #. module: project_issue #: help:project.issue,email_cc:0 @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Brouillon" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "Information sur le contact" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_closed:0 selection:project.issue.report,state:0 @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Juin" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "New Issues" -msgstr "" +msgstr "Nouveaux incidents" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_close:0 @@ -656,17 +656,17 @@ msgstr "Octobre" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Issues Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tableau de bord des incidents" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,type_id:0 msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Étapes" #. module: project_issue #: help:project.issue,days_since_creation:0 msgid "Difference in days between creation date and current date" -msgstr "" +msgstr "Nb. de jours depuis la création" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Général" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Current Features" -msgstr "" +msgstr "Caractéristiques courantes" #. module: project_issue #: view:project.issue.version:0 @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Incidents" #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "En cours" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_graph_stage @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Incident de projet" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Mois de création" #. module: project_issue #: help:project.issue,progress:0 @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Description de la fonctionnalité" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Éditer" #. module: project_issue #: field:project.project,project_escalation_id:0 @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Id." #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Current Year" -msgstr "" +msgstr "Année en cours" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:415 diff --git a/addons/project_issue/i18n/hr.po b/addons/project_issue/i18n/hr.po index 9f29192f73a..bad07be3db7 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/hr.po +++ b/addons/project_issue/i18n/hr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/hu.po b/addons/project_issue/i18n/hu.po index 6d4ab9782c9..c3984dd3a20 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/hu.po +++ b/addons/project_issue/i18n/hu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/it.po b/addons/project_issue/i18n/it.po index e4ff9d44951..2343611bee7 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/it.po +++ b/addons/project_issue/i18n/it.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Problematiche" #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "In corso" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_graph_stage diff --git a/addons/project_issue/i18n/ja.po b/addons/project_issue/i18n/ja.po index 6ef4c5b71d2..3d27313bb4b 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ja.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-10 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15558)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/lt.po b/addons/project_issue/i18n/lt.po index 56234b520e0..1fd44e343f0 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/lt.po +++ b/addons/project_issue/i18n/lt.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-12 04:55+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15389)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/lv.po b/addons/project_issue/i18n/lv.po index 5c4a5cba97a..f1a6f7d038e 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/lv.po +++ b/addons/project_issue/i18n/lv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/mn.po b/addons/project_issue/i18n/mn.po index ebc23b2380b..1856e29cef7 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/mn.po +++ b/addons/project_issue/i18n/mn.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-25 05:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/nb.po b/addons/project_issue/i18n/nb.po index 25ccdb44c3a..c725f001789 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/nb.po +++ b/addons/project_issue/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/nl.po b/addons/project_issue/i18n/nl.po index c26c1cf7c2e..1181f8768e3 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/nl.po +++ b/addons/project_issue/i18n/nl.po @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Previous Month" -msgstr "" +msgstr "Vorige Maand" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_open:0 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Emails toeschouwers" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Today's features" -msgstr "" +msgstr "Featurens van vandaag" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_version @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Hoogste" #. module: project_issue #: help:project.issue,inactivity_days:0 msgid "Difference in days between last action and current date" -msgstr "" +msgstr "Verschil in dagen tussen laatste actie en huidige datum" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,day:0 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Dag" #. module: project_issue #: field:project.issue,days_since_creation:0 msgid "Days since creation date" -msgstr "" +msgstr "Dagen sinds aanmaakdatum" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Taak" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Issues By Stage" -msgstr "Issues per stadium" +msgstr "Issues per fase" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_ids:0 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Berichten" #. module: project_issue #: field:project.issue,inactivity_days:0 msgid "Days since last action" -msgstr "" +msgstr "Dagen sinds laatste actie" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Geannuleerd" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change to Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Verander naar volgende fase" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,date_closed:0 @@ -186,17 +186,17 @@ msgstr "Datum gesloten" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Search" -msgstr "Issue Tracker zoeken" +msgstr "Issue tracker zoeken" #. module: project_issue #: field:project.issue,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Kleur index" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue / Partner" -msgstr "" +msgstr "Issue / Relatie" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_open:0 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change Color" -msgstr "" +msgstr "Wijzig kleur" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:482 @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Versie" #: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nieuw" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_action @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Laagste" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Unassigned Issues" -msgstr "" +msgstr "Niet toegewezen issues" #. module: project_issue #: field:project.issue,create_date:0 view:project.issue.report:0 @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Versies" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "To Do Issues" -msgstr "" +msgstr "Issues te doen" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Categorieën" #: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,type_id:0 msgid "Stage" -msgstr "Stadium" +msgstr "Fase" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Mijn issues" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change to Previous Stage" -msgstr "" +msgstr "Verander naar vorige fase" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Datum gewijzigd" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Open Features" -msgstr "" +msgstr "Open features" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Categorie" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_email:0 msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Gebruikers e-mail" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -529,12 +529,12 @@ msgstr "# Aantal project issues" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Terugzetten op Nieuw" #. module: project_issue #: help:project.issue,channel_id:0 msgid "Communication channel." -msgstr "" +msgstr "Communicatiekanaal" #. module: project_issue #: help:project.issue,email_cc:0 @@ -543,9 +543,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" -"Deze emailadressen worden toegevoegd aan het CC veld van alle inkomend en " -"uitgaande emails voor dit record voordat het wordt verzonden. Scheidt meer " -"email adressen met een comma" +"Deze email adressen worden toegevoegd aan het CC veld bij alle inkomende en " +"uitgaande emails voor dit record voorafgaand aan versturen. Scheidt " +"verschillende email adressen met een komma." #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,state:0 @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Concept" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "Contactinformatie" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_closed:0 selection:project.issue.report,state:0 @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Juni" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "New Issues" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe issue" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_close:0 @@ -652,17 +652,17 @@ msgstr "Oktober" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Issues Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Issues dashboard" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,type_id:0 msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Fases" #. module: project_issue #: help:project.issue,days_since_creation:0 msgid "Difference in days between creation date and current date" -msgstr "" +msgstr "Verschil in dagen tussen aanmaakdatum en huidige datum" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Algemeen" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Current Features" -msgstr "" +msgstr "Huidige features" #. module: project_issue #: view:project.issue.version:0 @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Issues" #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "In behandeling" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_graph_stage @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Project issue" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Aanmaak maand" #. module: project_issue #: help:project.issue,progress:0 @@ -797,7 +797,7 @@ msgid "" "be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)" msgstr "" "Issues zoals systeemfouten, klachten van klanten en uitvallende apparatuur " -"worden hier verzameld. U kunt de toegewezen stadia definieren bij het " +"worden hier verzameld. U kunt de toegewezen fases definieren bij het " "oplossen van de project issue (analyse, ontwikkeling, gereed). Met de " "mailgateway module, worden issues geïntegreerd via een email adres (bijv. " "support@mycompany.com)" @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Verbetering omschrijving" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Bewerken" #. module: project_issue #: field:project.project,project_escalation_id:0 @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "ID" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Current Year" -msgstr "" +msgstr "Huidig jaar" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:415 diff --git a/addons/project_issue/i18n/nl_BE.po b/addons/project_issue/i18n/nl_BE.po index c8e8e14166b..0dbc8ab6ca4 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/project_issue/i18n/nl_BE.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-02 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14886)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/pl.po b/addons/project_issue/i18n/pl.po index 95fd86ccc2c..12980bb5883 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/pl.po +++ b/addons/project_issue/i18n/pl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/pt.po b/addons/project_issue/i18n/pt.po index 3cba5ef502c..8c41ffd9be8 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/pt.po +++ b/addons/project_issue/i18n/pt.po @@ -14,18 +14,18 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Previous Month" -msgstr "" +msgstr "Mês anterior" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_open:0 msgid "Avg. Delay to Open" -msgstr "" +msgstr "Avg. Demora para abrir" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Agrupar por..." #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_open:0 msgid "Working Hours to Open the Issue" -msgstr "" +msgstr "Horas de trabalho para abrir o Issue" #. module: project_issue #: constraint:project.project:0 @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Progresso (%)" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:406 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "Aviso!" +msgstr "Aviso !" #. module: project_issue #: field:project.issue,company_id:0 view:project.issue.report:0 @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "Empresa" #. module: project_issue #: field:project.issue,email_cc:0 msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "Watchers Emails" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Today's features" -msgstr "" +msgstr "Características de hoje" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_version @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "project.issue.version" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_open:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Dias para abrir" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:406 @@ -101,22 +101,24 @@ msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" "The relevant Project has not configured the Escalation Project!" msgstr "" +"Não pode escalate esta issue. \n" +"O Projeto em questão não tiver configurado o Projeto de escalation!" #. module: project_issue #: constraint:project.project:0 msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" -msgstr "" +msgstr "Erro! Não pode atribuir uma escaltion ao mesmo projeto!" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Highest" -msgstr "" +msgstr "Maior" #. module: project_issue #: help:project.issue,inactivity_days:0 msgid "Difference in days between last action and current date" -msgstr "" +msgstr "Diferença em dias entre a última ação e a data atual" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,day:0 @@ -126,12 +128,12 @@ msgstr "Dia" #. module: project_issue #: field:project.issue,days_since_creation:0 msgid "Days since creation date" -msgstr "" +msgstr "Dias desde a data de criação" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Add Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Nota Interna" #. module: project_issue #: field:project.issue,task_id:0 view:project.issue.report:0 @@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "Tarefa" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Issues By Stage" -msgstr "" +msgstr "Issues por fase" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_ids:0 @@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "Mensagens" #. module: project_issue #: field:project.issue,inactivity_days:0 msgid "Days since last action" -msgstr "" +msgstr "Dias desde a última ação" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project @@ -164,47 +166,47 @@ msgstr "Projeto" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_open_project_issue_tree msgid "My Open Project issues" -msgstr "" +msgstr "Abrir minhas questões do projeto" #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 selection:project.issue.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change to Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Mudar para próxima fase" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,date_closed:0 msgid "Date of Closing" -msgstr "" +msgstr "Data de encerramento" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Search" -msgstr "" +msgstr "Issue Tracker Search" #. module: project_issue #: field:project.issue,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de Cor" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue / Partner" -msgstr "" +msgstr "Emissão / Parceiro" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_open:0 msgid "Avg. Working Hours to Open" -msgstr "" +msgstr "Avg. Horas de trabalho para abrir" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_next:0 msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "Próxima Ação" #. module: project_issue #: help:project.project,project_escalation_id:0 @@ -212,11 +214,13 @@ msgid "" "If any issue is escalated from the current Project, it will be listed under " "the project selected here." msgstr "" +"Se alguma issue é escaleted do atual Projeto, ele será listado no âmbito do " +"projeto selecionado." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Extra Info" -msgstr "Informação extra" +msgstr "Informação Extra" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report @@ -226,11 +230,15 @@ msgid "" "analyse the time required to open or close an issue, the number of email to " "exchange and the time spent on average by issues." msgstr "" +"Este relatório sobre as questões de projeto permite analisar a qualidade do " +"apoio ou serviços pós-venda. Pode acompanhar as questões por idade. Pode " +"analisar o tempo necessário para abrir ou fechar uma edição, o número de " +"email para trocar e o tempo gasto, em média, pelas questões." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change Color" -msgstr "" +msgstr "Mudar Cor" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:482 @@ -247,7 +255,7 @@ msgstr "Responsável" #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Baixo" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -257,7 +265,7 @@ msgstr "Estatísticas" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Convert To Task" -msgstr "" +msgstr "Converter para tarefa" #. module: project_issue #: model:crm.case.categ,name:project_issue.bug_categ @@ -269,12 +277,12 @@ msgstr "Manutenção" #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_report_tree #: view:project.issue.report:0 msgid "Issues Analysis" -msgstr "" +msgstr "Issues Analíses" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Próximo" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,priority:0 @@ -285,7 +293,7 @@ msgstr "Prioridade" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Send New Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar Novo Email" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,version_id:0 @@ -297,12 +305,12 @@ msgstr "Versão" #: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novo" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_action msgid "Issue Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorias das Questões" #. module: project_issue #: field:project.issue,email_from:0 @@ -318,18 +326,18 @@ msgstr "Canal" #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Lowest" -msgstr "" +msgstr "Menor" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Unassigned Issues" -msgstr "" +msgstr "Questões não atribuídas" #. module: project_issue #: field:project.issue,create_date:0 view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,creation_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "Data de criação" +msgstr "Data da Criação" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_version_action @@ -340,7 +348,7 @@ msgstr "Versões" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "To Do Issues" -msgstr "" +msgstr "Fazer Questões" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -356,13 +364,13 @@ msgstr "Hoje" #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.open_board_project_issue #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_deshboard_project_issue msgid "Project Issue Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Project Issue Dashboard" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Concluído" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -378,38 +386,38 @@ msgstr "Categorias" #: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,type_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Fase" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "History Information" -msgstr "" +msgstr "Informação do Histórico" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_current_project_issue_tree #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_pending_project_issue_tree msgid "Project issues" -msgstr "" +msgstr "Questões do Projeto" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Communication & History" -msgstr "" +msgstr "Comunicação & Histórico" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "My Open Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Minhas questões do projeto abertas" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_project_issue_tree msgid "My Project Issues" -msgstr "" +msgstr "Minhas Questões do projeto" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Contact" -msgstr "Contacto" +msgstr "Contato" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,partner_id:0 @@ -420,12 +428,12 @@ msgstr "Parceiro" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "My Issues" -msgstr "" +msgstr "Minhas questões" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change to Previous Stage" -msgstr "" +msgstr "Muda para a fase anterior" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action @@ -434,6 +442,10 @@ msgid "" "development project, to handle claims in after-sales services, etc. Define " "here the different versions of your products on which you can work on issues." msgstr "" +"Pode usar o rastreador de problemas em OpenERP lidar com bugs no projeto de " +"desenvolvimento de software, para lidar com reclamações em serviços pós-" +"venda, etc. Defina aqui as diferentes versões dos artigos sobre os quais " +"pode trabalhar sobre as questões." #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:330 @@ -444,7 +456,7 @@ msgstr "Tarefas" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,nbr:0 msgid "# of Issues" -msgstr "" +msgstr "# de incidentes" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -459,7 +471,7 @@ msgstr "Dezembro" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Tree" -msgstr "" +msgstr "Issue Tracker Tree" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0 @@ -476,27 +488,27 @@ msgstr "project.issue.report" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:408 view:project.issue:0 #, python-format msgid "Escalate" -msgstr "" +msgstr "Escalate" #. module: project_issue #: model:crm.case.categ,name:project_issue.feature_request_categ msgid "Feature Requests" -msgstr "" +msgstr "Solicitações de recursos" #. module: project_issue #: field:project.issue,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Atualizar Data" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Open Features" -msgstr "" +msgstr "Características abertas" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,categ_id:0 @@ -507,22 +519,22 @@ msgstr "Categoria" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_email:0 msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Email Utilizador" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "#Number of Project Issues" -msgstr "" +msgstr "#Número de Incidentes do Projecto" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Reset para novo" #. module: project_issue #: help:project.issue,channel_id:0 msgid "Communication channel." -msgstr "" +msgstr "Canal de comunicação." #. module: project_issue #: help:project.issue,email_cc:0 @@ -531,6 +543,9 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Estes endereços de email serão adicionados ao campo CC de todos os emails de " +"entrada e saída para este registo antes de ser enviado. Separe vários " +"endereços de email com uma vírgula" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,state:0 @@ -540,12 +555,12 @@ msgstr "Rascunho" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "Informação do Contato" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_closed:0 selection:project.issue.report,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Fechado" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -555,13 +570,13 @@ msgstr "Responder" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_close:0 msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Avg. Demora até fechar" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 selection:project.issue.report,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Pendente" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -571,12 +586,12 @@ msgstr "Estado" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "#Project Issues" -msgstr "" +msgstr "#Incidentes do Projecto" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Current Issues" -msgstr "" +msgstr "incidentes Atuais" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -587,17 +602,17 @@ msgstr "Agosto" #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "Global CC" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0 msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "A Fazer" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -607,17 +622,17 @@ msgstr "Junho" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "New Issues" -msgstr "" +msgstr "Novas Questões" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_close:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Dias até ao encerramento" #. module: project_issue #: field:project.issue,active:0 field:project.issue.version,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Ativo" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -627,7 +642,7 @@ msgstr "Novembro" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Search" -msgstr "Procurar" +msgstr "Pesquisar" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -637,17 +652,17 @@ msgstr "Outubro" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Issues Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Painel de questões" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,type_id:0 msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Fases" #. module: project_issue #: help:project.issue,days_since_creation:0 msgid "Difference in days between creation date and current date" -msgstr "" +msgstr "Diferença em dias entre a data de criação e data atual" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -657,17 +672,17 @@ msgstr "Janeiro" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Feature Tracker Tree" -msgstr "" +msgstr "Feature Tracker Tree" #. module: project_issue #: help:project.issue,email_from:0 msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "Estas pessoas vão receber emails." #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Issues By State" -msgstr "" +msgstr "Incidentes por Estado" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,date:0 @@ -677,28 +692,28 @@ msgstr "Data" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Histórico" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_id:0 view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,user_id:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Atribuído a" #. module: project_issue #: field:project.project,reply_to:0 msgid "Reply-To Email Address" -msgstr "" +msgstr "Responder - Para Endereço de Email" #. module: project_issue #: field:project.issue,partner_address_id:0 msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto do parceiro" +msgstr "Contato do Parceiro" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Form" -msgstr "" +msgstr "Issue Tracker Form" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,state:0 @@ -709,22 +724,22 @@ msgstr "Estado" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Geral" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Current Features" -msgstr "" +msgstr "Características atuais" #. module: project_issue #: view:project.issue.version:0 msgid "Issue Version" -msgstr "" +msgstr "Versão do Incidente" #. module: project_issue #: field:project.issue.version,name:0 msgid "Version Number" -msgstr "" +msgstr "Número Versão" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -748,12 +763,12 @@ msgstr "Abrir" #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_track #: view:project.issue:0 msgid "Issues" -msgstr "" +msgstr "Incidentes" #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Em Progresso" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_graph_stage @@ -761,17 +776,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Incidente do Projeto" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Mês de Criação" #. module: project_issue #: help:project.issue,progress:0 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." -msgstr "" +msgstr "Calculado como: Tempo Passado/Tempo Total." #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0 @@ -781,21 +796,26 @@ msgid "" "issue (analysis, development, done). With the mailgateway module, issues can " "be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)" msgstr "" +"Questões como bugs do sistema, as reclamações dos clientes, e avarias " +"materiais são recolhidos aqui. Pode definir as fases atribuídas ao resolver " +"a questão do projeto (análise, desenvolvimento, concluído). Com o módulo " +"mailGateway, as questões podem ser integradas através de um endereço de " +"email (example: support@mycompany.com)" #. module: project_issue #: view:board.board:0 view:project.issue:0 msgid "Pending Issues" -msgstr "" +msgstr "Questões pendentes" #. module: project_issue #: field:project.issue,name:0 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Incidente" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Feature Tracker Search" -msgstr "" +msgstr "Feature Tracker Search" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,description:0 @@ -815,7 +835,7 @@ msgstr "Maio" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,email:0 msgid "# Emails" -msgstr "" +msgstr "# Emails" #. module: project_issue #: help:project.issue,state:0 @@ -828,6 +848,11 @@ msgid "" " \n" "If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." msgstr "" +"O Estado é definido como 'Rascunho', quando um caso é criado. \n" +"Se o caso está em andamento o Estado é definido como 'Aberto'. \n" +"Quando o caso é terminado, o estado está definido como 'Concluído'. \n" +"Se o caso precisa ser revisto, em seguida, o Estado é definido como " +"'Pendente'." #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -838,22 +863,22 @@ msgstr "Fevereiro" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:70 #, python-format msgid "Issue '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "O incidente '%s' foi aberto." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Feature description" -msgstr "" +msgstr "Descrição das características" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. module: project_issue #: field:project.project,project_escalation_id:0 msgid "Project Escalation" -msgstr "" +msgstr "Projeto Escalation" #. module: project_issue #: help:project.issue,section_id:0 @@ -861,17 +886,19 @@ msgid "" "Sales team to which Case belongs to. Define " "Responsible user and Email account for mail gateway." msgstr "" +"A que caso pertence a equipa de vendas. Definir utilizador responsável e " +"conta de email para o mail gateway." #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Month-1" -msgstr "" +msgstr "Mês-1" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:85 #, python-format msgid "Issue '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "A incidente '%s' foi fechada." #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -886,7 +913,7 @@ msgstr "Referências" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_close:0 msgid "Working Hours to Close the Issue" -msgstr "" +msgstr "Horas de Trabalho até Fechar Incidente" #. module: project_issue #: field:project.issue,id:0 @@ -896,19 +923,19 @@ msgstr "ID" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Current Year" -msgstr "" +msgstr "Ano Atual" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:415 #, python-format msgid "No Title" -msgstr "Sem título" +msgstr "Sem Título" #. module: project_issue #: help:project.issue.report,delay_close:0 #: help:project.issue.report,delay_open:0 msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "" +msgstr "Número de Dias para Fechar o Incidente do Projeto" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,section_id:0 @@ -918,13 +945,13 @@ msgstr "Equipa de vendas" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_close:0 msgid "Avg. Working Hours to Close" -msgstr "" +msgstr "Avg. Horas de trabalho até fechar" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Alto" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_deadline:0 @@ -934,7 +961,7 @@ msgstr "Prazo limite" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_last:0 msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "Última Ação" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,name:0 @@ -949,7 +976,7 @@ msgstr "Duração" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "My Open Issues by Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Minhas Questões em aberto por data de criação" #~ msgid "Mobile" #~ msgstr "Telemóvel" @@ -960,9 +987,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Attachments" #~ msgstr "Anexos" -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Atual" - #~ msgid "Employee's Name" #~ msgstr "Nome do empregado" @@ -971,3 +995,52 @@ msgstr "" #~ msgid "Sale Team " #~ msgstr "Equipa de vendas " + +#~ msgid "Date Closed" +#~ msgstr "Data de fecho" + +#~ msgid "Resolution" +#~ msgstr "Resolução" + +#~ msgid "Close Working hours" +#~ msgstr "Fechar horas de trabalho" + +#~ msgid "Issue Management in Project Management" +#~ msgstr "Gestão de Problemas em Gestão de Projetos" + +#~ msgid "Open Working Hours" +#~ msgstr "Horas de trabalho abertas" + +#~ msgid "My Board" +#~ msgstr "O meu Painel" + +#~ msgid "" +#~ "The channels represent the different communication modes available with the " +#~ "customer. With each commercial opportunity, you can indicate the canall " +#~ "which is this opportunity source." +#~ msgstr "" +#~ "Os canais representam os diferentes modos de comunicação disponíveis com o " +#~ "cliente. Com cada oportunidade comercial, pode indicar o canal que é essa " +#~ "fonte de oportunidade." + +#~ msgid "This is the current user to whom the related task have been assigned" +#~ msgstr "" +#~ "Este é o utilizador actual para quem a tarefa relacionada foi atribuída" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " This module provide Issues/Bugs Management in Project\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Este módulo fornece Problemas/Bugs no Projecto de Gestão\n" +#~ " " + +#~ msgid "Extended Filters..." +#~ msgstr "Filtros Avançados..." + +#~ msgid "Communication" +#~ msgstr "Communicação" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Actual" diff --git a/addons/project_issue/i18n/pt_BR.po b/addons/project_issue/i18n/pt_BR.po index ba706ff508d..738182b09ce 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project_issue/i18n/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/ro.po b/addons/project_issue/i18n/ro.po index ed094092624..7bd96a1d6b9 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ro.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ro.po @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Previous Month" -msgstr "" +msgstr "Luna anterioara" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_open:0 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Intarzierea medie la deschidere" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "Grupează după..." +msgstr "Grupati dupa..." #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_open:0 @@ -41,13 +41,13 @@ msgstr "Program de lucru pentru a deschide problema" #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." msgstr "" -"Eroare! data de inceput a proiectului trebuie să fie mai mică decat data de " +"Eroare! data de inceput a proiectului trebuie sa fie mai mica decat data de " "sfarsit a proiectului." #. module: project_issue #: field:project.issue,date_open:0 msgid "Opened" -msgstr "Deschis" +msgstr "Deschis(a)" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,opening_date:0 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Martie" #. module: project_issue #: field:project.issue,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "Progress (%)" +msgstr "Progres (%)" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:406 @@ -84,17 +84,17 @@ msgstr "Email-uri supraveghetori" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Today's features" -msgstr "" +msgstr "Caracteristicile de astazi" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_version msgid "project.issue.version" -msgstr "project.issue.version (proiect.problemă.versiune)" +msgstr "versiune.editie.proiect" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_open:0 msgid "Days to Open" -msgstr "Zile pană la deschidere" +msgstr "Zile pana la deschidere" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:406 @@ -103,24 +103,24 @@ msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" "The relevant Project has not configured the Escalation Project!" msgstr "" -"Nu puteti intensifica această problemă.\n" -"Proiectul relevant nu a configurat Proiectul de Intensificare!" +"Nu puteti avansa aceasta problema.\n" +"Proiectul relevant nu a configurat Proiectul de Avansare!" #. module: project_issue #: constraint:project.project:0 msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" -msgstr "Eroare! Nu puteti atribui o intensificare aceluiasi proiect!" +msgstr "Eroare! Nu puteti atribui o avansare aceluiasi proiect!" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Highest" -msgstr "Cel mai ridicat (cea mai ridicată)" +msgstr "Cel mai ridicat (cea mai ridicata)" #. module: project_issue #: help:project.issue,inactivity_days:0 msgid "Difference in days between last action and current date" -msgstr "" +msgstr "Diferenta in zile dintre ultima actiune si data curenta" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,day:0 @@ -130,23 +130,23 @@ msgstr "Zi" #. module: project_issue #: field:project.issue,days_since_creation:0 msgid "Days since creation date" -msgstr "" +msgstr "Zile de la data crearii" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Add Internal Note" -msgstr "Adaugă notă internă" +msgstr "Adaugati Nota Interna" #. module: project_issue #: field:project.issue,task_id:0 view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,task_id:0 msgid "Task" -msgstr "Sarcină" +msgstr "Sarcina" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Issues By Stage" -msgstr "Probleme in functie de Stadiu" +msgstr "Probleme dupa Etapa" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_ids:0 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Mesaje" #. module: project_issue #: field:project.issue,inactivity_days:0 msgid "Days since last action" -msgstr "" +msgstr "Zile de la ultima actiune" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project @@ -168,47 +168,47 @@ msgstr "Proiect" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_open_project_issue_tree msgid "My Open Project issues" -msgstr "Probleme ale Proiectului meu deschis" +msgstr "Problemele Proiectului meu Open" #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 selection:project.issue.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Anulat(ă)" +msgstr "Anulat(a)" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change to Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Treceti la Etapa Urmatoare" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,date_closed:0 msgid "Date of Closing" -msgstr "Data inchiderii" +msgstr "Data Inchiderii" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Search" -msgstr "Caută Programul care găseste problemele" +msgstr "Cautati Programul care tine evidenta problemelor" #. module: project_issue #: field:project.issue,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Index Culori" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue / Partner" -msgstr "" +msgstr "Problema / Partener" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_open:0 msgid "Avg. Working Hours to Open" -msgstr "De deschis program de lucru mediu" +msgstr "Media orelor de lucru pentru a deschide" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_next:0 msgid "Next Action" -msgstr "Următoarea acţiune" +msgstr "Urmatoarea actiune" #. module: project_issue #: help:project.project,project_escalation_id:0 @@ -216,13 +216,13 @@ msgid "" "If any issue is escalated from the current Project, it will be listed under " "the project selected here." msgstr "" -"Dacă oricare problemă apărută se intensifică, aceasta va fi listată sub " -"proiectul selectat aici." +"Daca oricare problema este avansata din Proiectul curent, aceasta va fi " +"listata sub proiectul selectat aici." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Extra Info" -msgstr "Informaţii suplimentare" +msgstr "Informatii suplimentare" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report @@ -232,16 +232,16 @@ msgid "" "analyse the time required to open or close an issue, the number of email to " "exchange and the time spent on average by issues." msgstr "" -"Acest raport referitor la problemele proiectului vă permite să analizati " -"calitatea asistentei tehnice sau a serviciilor de după vanzare. Puteti tine " -"evidenta problemelor după vechime. Puteti analiza timpul necesar deschiderii " -"sau inchiderii unei probleme, numărul de email-uri schimbate si timpul " +"Acest raport referitor la problemele proiectului va permite sa analizati " +"calitatea asistentei tehnice sau a serviciilor de dupa vanzare. Puteti tine " +"evidenta problemelor dupa vechime. Puteti analiza timpul necesar deschiderii " +"sau inchiderii unei probleme, numarul de email-uri schimbate si timpul " "petrecut in medie cu problemele." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change Color" -msgstr "" +msgstr "Schimbati culoarea" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:482 @@ -258,34 +258,34 @@ msgstr "Responsabil" #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "Scăzut(ă)" +msgstr "Scazut(a)" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Statistics" -msgstr "Statistică" +msgstr "Statistica" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Convert To Task" -msgstr "Transformă in sarcină" +msgstr "Transforma in sarcina" #. module: project_issue #: model:crm.case.categ,name:project_issue.bug_categ msgid "Maintenance" -msgstr "Mentenanţă" +msgstr "Mentenanta" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_report_tree #: view:project.issue.report:0 msgid "Issues Analysis" -msgstr "Analiză Probleme" +msgstr "Analiza Probleme" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Next" -msgstr "Următorul(următoarea)" +msgstr "Urmatorul (urmatoarea)" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,priority:0 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Prioritate" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Send New Email" -msgstr "Trimite un e-mail nou" +msgstr "Trimiteti un e-mail nou" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,version_id:0 @@ -308,17 +308,17 @@ msgstr "Versiune" #: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nou(a)" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_action msgid "Issue Categories" -msgstr "Categorii probleme" +msgstr "Categorii de probleme" #. module: project_issue #: field:project.issue,email_from:0 msgid "Email" -msgstr "Email" +msgstr "E-Mail" #. module: project_issue #: field:project.issue,channel_id:0 field:project.issue.report,channel_id:0 @@ -329,18 +329,18 @@ msgstr "Canal" #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Lowest" -msgstr "Cel(cea) mai scăzut(ă)" +msgstr "Cel mai scazut (cea mai scazuta)" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Unassigned Issues" -msgstr "" +msgstr "Probleme nealocate" #. module: project_issue #: field:project.issue,create_date:0 view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,creation_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "Data creării" +msgstr "Data crearii" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_version_action @@ -351,17 +351,17 @@ msgstr "Versiuni" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "To Do Issues" -msgstr "" +msgstr "Probleme de rezolvat" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Reset to Draft" -msgstr "Resetează ca ciornă" +msgstr "Resetare ca Ciorna" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Today" -msgstr "Astăzi" +msgstr "Astazi" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.open_board_project_issue @@ -389,12 +389,12 @@ msgstr "Categorii" #: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,type_id:0 msgid "Stage" -msgstr "Etapă" +msgstr "Etapa" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "History Information" -msgstr "Informatii istoric" +msgstr "Istoric Informatii" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_current_project_issue_tree @@ -410,12 +410,12 @@ msgstr "Comunicare & Istoric" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "My Open Project Issue" -msgstr "Problema Proiectului meu deschis" +msgstr "Problema Proiectului meu Open" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_project_issue_tree msgid "My Project Issues" -msgstr "Problemele proiectului meu" +msgstr "Problemele Proiectului meu" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Problemele mele" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change to Previous Stage" -msgstr "" +msgstr "Treceti la Etapa Anterioara" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action @@ -445,10 +445,10 @@ msgid "" "development project, to handle claims in after-sales services, etc. Define " "here the different versions of your products on which you can work on issues." msgstr "" -"Puteti folosi programul care găseste problemele in OpenERP pentru a gestiona " +"Puteti folosi programul care gaseste problemele in OpenERP pentru a gestiona " "erorile din proiectul de dezvoltare al softului, pentru a gestiona " -"solicitări de servicii după vanzare, etc. Aici definiti diferitele versiuni " -"ale produselor dumneavoastră, unde puteti lucra la probleme." +"solicitari de servicii dupa vanzare, etc. Aici definiti diferitele versiuni " +"ale produselor dumneavoastra, unde puteti lucra la probleme." #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:330 @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Decembrie" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Tree" -msgstr "Arbore Program de urmărire probleme" +msgstr "Arbore Program de urmarire probleme" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0 @@ -485,33 +485,33 @@ msgstr "Luna" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report msgid "project.issue.report" -msgstr "project.issue.report (raport.problemă.raport)" +msgstr "raport.problema.proiect" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:408 view:project.issue:0 #, python-format msgid "Escalate" -msgstr "Intensificare" +msgstr "Promovati" #. module: project_issue #: model:crm.case.categ,name:project_issue.feature_request_categ msgid "Feature Requests" -msgstr "Solicitări caracteristică" +msgstr "Caracteristica solicitari" #. module: project_issue #: field:project.issue,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "Data actualizării" +msgstr "Data actualizarii" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Open Features" -msgstr "" +msgstr "Caracteristici Open" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Previous" -msgstr "Anterior" +msgstr "Precedent(a)" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,categ_id:0 @@ -522,22 +522,22 @@ msgstr "Categorie" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_email:0 msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail utilizator" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "#Number of Project Issues" -msgstr "# Număr Probleme Proiect" +msgstr "# Numar Probleme Proiect" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Resetati pe Nou(a)" #. module: project_issue #: help:project.issue,channel_id:0 msgid "Communication channel." -msgstr "" +msgstr "Canal de comunicare" #. module: project_issue #: help:project.issue,email_cc:0 @@ -546,29 +546,29 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" -"Aceste adrese de email vor fi adăugate in campul CC al tuturor email-urilor " -"primite si trimise pentru această inregistrare inainte de a fi trimise. " -"Despărtiti adresele de mail multiple cu o virgulă" +"Aceste adrese de email vor fi adaugate in campul CC al tuturor email-urilor " +"primite si trimise pentru aceasta inregistrare inainte de a fi trimise. " +"Despartiti adresele de mail multiple cu o virgula" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "Ciornă" +msgstr "Ciorna" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "Informatii de contact" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_closed:0 selection:project.issue.report,state:0 msgid "Closed" -msgstr "Închis" +msgstr "Inchis" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Reply" -msgstr "Răspunde" +msgstr "Raspundeti" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_close:0 @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Intarzierea medie la inchidere" #: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 selection:project.issue.report,state:0 msgid "Pending" -msgstr "În așteptare" +msgstr "In asteptare" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Iunie" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "New Issues" -msgstr "" +msgstr "Probleme Noi" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_close:0 @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Zile pana la inchidere" #. module: project_issue #: field:project.issue,active:0 field:project.issue.version,active:0 msgid "Active" -msgstr "Activ(ă)" +msgstr "Activ(a)" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "Noiembrie" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Search" -msgstr "Caută" +msgstr "Cautati" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -655,17 +655,17 @@ msgstr "Octombrie" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Issues Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Panou de bord Probleme" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,type_id:0 msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etape" #. module: project_issue #: help:project.issue,days_since_creation:0 msgid "Difference in days between creation date and current date" -msgstr "" +msgstr "Direfenta in zile dintre data crearii si data curenta" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Ianuarie" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Feature Tracker Tree" -msgstr "Caracteristică Arbore Program de urmărire probleme" +msgstr "Caracteristica Arbore Program de urmarire probleme" #. module: project_issue #: help:project.issue,email_from:0 @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Aceste persoane vor primi e-mail." #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Issues By State" -msgstr "Probleme după Stare" +msgstr "Probleme dupa Stare" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,date:0 @@ -706,17 +706,17 @@ msgstr "Atribuit lui" #. module: project_issue #: field:project.project,reply_to:0 msgid "Reply-To Email Address" -msgstr "Adresă de e-mail de răspuns" +msgstr "Raspundeti la adresa de e-mail" #. module: project_issue #: field:project.issue,partner_address_id:0 msgid "Partner Contact" -msgstr "Contact Partener" +msgstr "Contact partener" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Form" -msgstr "Formular de urmărire problemă" +msgstr "Formular de urmarire Problema" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,state:0 @@ -732,32 +732,32 @@ msgstr "General" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Current Features" -msgstr "" +msgstr "Caracteristici curente" #. module: project_issue #: view:project.issue.version:0 msgid "Issue Version" -msgstr "Versiune Problemă" +msgstr "Versiune Problema" #. module: project_issue #: field:project.issue.version,name:0 msgid "Version Number" -msgstr "Numărul versiunii" +msgstr "Numarul versiunii" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Cancel" -msgstr "Anulează" +msgstr "Anulati" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Close" -msgstr "Închide" +msgstr "Inchideti" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 selection:project.issue.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "Deschide" +msgstr "Deschideti" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Probleme" #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "In curs de desfasurare" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_graph_stage @@ -779,17 +779,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Project Issue" -msgstr "Problemă Proiect" +msgstr "Problema Proiect" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Luna crearii" #. module: project_issue #: help:project.issue,progress:0 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." -msgstr "Calculat in felul următor: Timpul petrecut / Timpul total" +msgstr "Calculat in felul urmator: Timpul petrecut / Timpul total." #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0 @@ -800,9 +800,9 @@ msgid "" "be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)" msgstr "" "Problemele precum erorile de sistem, reclamatiile clientilor si avariile " -"materiale sunt adunate aici. Puteti defini etapele atribuite rezolvării " -"problemelor de proiect (analiză, dezvoltare, efectuat). Cu modulul " -"mailgateway, problemele pot fi integrate printr-o adresă de email (de " +"materiale sunt adunate aici. Puteti defini etapele atribuite rezolvarii " +"problemelor de proiect (analiza, dezvoltare, efectuat). Cu modulul " +"mailgateway, problemele pot fi integrate printr-o adresa de email (de " "exemplu: support@mycompany.com)" #. module: project_issue @@ -813,12 +813,12 @@ msgstr "Probleme in asteptare" #. module: project_issue #: field:project.issue,name:0 msgid "Issue" -msgstr "Problemă" +msgstr "Problema" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Feature Tracker Search" -msgstr "Caută Caracteristica Program de urmărire" +msgstr "Cautati Caracteristica Program de urmarire" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,description:0 @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Descriere" #. module: project_issue #: field:project.issue,section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "Echipa de vânzări" +msgstr "Echipa de vanzari" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -851,14 +851,14 @@ msgid "" " \n" "If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." msgstr "" -"Starea este setată pe 'Ciornă', atunci cand este creat un caz. " +"Starea este setata pe 'Ciorna', atunci cand este creat un caz. " " \n" -"Dacă cazul este in desfăsurare, starea este setată pe 'Deschis'. " -" \n" -"Atunci cand cazul este incheiat, starea este setată pe 'Efectuat'. " +"In eventualitatea in care cazul este in desfasurare, starea este setata pe " +"'Deschis'. \n" +"Atunci cand cazul este incheiat, starea este setata pe 'Efectuat'. " " \n" -"In cazul in care cazul trebuie revăzut, atunci starea este setată pe 'In " -"asteptare'." +"In eventualitatea in care cazul trebuie revazut, atunci starea este setata " +"pe 'In asteptare'." #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -869,22 +869,22 @@ msgstr "Februarie" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:70 #, python-format msgid "Issue '%s' has been opened." -msgstr "Problema '%s' a fost deschisă." +msgstr "Problema '%s' a fost deschisa." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Feature description" -msgstr "Descriere caracteristică" +msgstr "Descrierea caracteristicii" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editati" #. module: project_issue #: field:project.project,project_escalation_id:0 msgid "Project Escalation" -msgstr "Intensificare proiect" +msgstr "Avansare Proiect" #. module: project_issue #: help:project.issue,section_id:0 @@ -892,7 +892,7 @@ msgid "" "Sales team to which Case belongs to. Define " "Responsible user and Email account for mail gateway." msgstr "" -"Echipa de vanzări căreia ii apartine cazul. Defineste Utilizatorul " +"Echipa de vanzari careia ii apartine cazul. Definiti Utilizatorul " "responsabil si Contul de e-mail pentru mail gateway." #. module: project_issue @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Luna-1" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:85 #, python-format msgid "Issue '%s' has been closed." -msgstr "Problema '%s' a fost inchisă." +msgstr "Problema '%s' a fost inchisa." #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -914,12 +914,12 @@ msgstr "Aprilie" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "References" -msgstr "Referințe" +msgstr "Referinte" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_close:0 msgid "Working Hours to Close the Issue" -msgstr "Orele de lucru pentru rezolvarea problemei" +msgstr "Orele de lucru pentru inchiderea problemei" #. module: project_issue #: field:project.issue,id:0 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "ID" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Current Year" -msgstr "" +msgstr "Anul Curent" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:415 @@ -941,33 +941,33 @@ msgstr "Nici un Titlu" #: help:project.issue.report,delay_close:0 #: help:project.issue.report,delay_open:0 msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "Numărul de Zile pană la inchiderea problemei proiectului" +msgstr "Numarul de Zile pana la inchiderea problemei proiectului" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,section_id:0 msgid "Sale Team" -msgstr "Echipa de vanzări" +msgstr "Echipa de vanzari" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_close:0 msgid "Avg. Working Hours to Close" -msgstr "Ore de lucru medii pana la inchidere" +msgstr "Media orelor de lucru pana la inchidere" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "High" -msgstr "Ridicat(ă)" +msgstr "Ridicat(a)" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "Data scadentă" +msgstr "Termen limita" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_last:0 msgid "Last Action" -msgstr "Ultima acțiune" +msgstr "Ultima actiune" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,name:0 @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Durata" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "My Open Issues by Creation Date" -msgstr "Probleme deschise după data creării" +msgstr "Problemele mele Open dupa Data crearii" #~ msgid "Close Working hours" #~ msgstr "Terminare Program de lucru" diff --git a/addons/project_issue/i18n/ru.po b/addons/project_issue/i18n/ru.po index f834f029712..34de04d7767 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ru.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ru.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/sv.po b/addons/project_issue/i18n/sv.po index 134b7a9477b..375629f43f1 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/sv.po +++ b/addons/project_issue/i18n/sv.po @@ -14,85 +14,85 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-31 04:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15322)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Previous Month" -msgstr "" +msgstr "Föregående månad" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_open:0 msgid "Avg. Delay to Open" -msgstr "" +msgstr "Ledtid innan öppning i medeltal" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Gruppera efter..." #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_open:0 msgid "Working Hours to Open the Issue" -msgstr "" +msgstr "Arbetstid för att öppna ärendet" #. module: project_issue #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." -msgstr "" +msgstr "Fel! projektets startdatum måste föregå projekets slutdatum." #. module: project_issue #: field:project.issue,date_open:0 msgid "Opened" -msgstr "" +msgstr "Öppnad" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,opening_date:0 msgid "Date of Opening" -msgstr "" +msgstr "Öppningsdatum" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "mars" #. module: project_issue #: field:project.issue,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "" +msgstr "Upparbetat (%)" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:406 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Varning!" #. module: project_issue #: field:project.issue,company_id:0 view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Bolag" #. module: project_issue #: field:project.issue,email_cc:0 msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "Övervakarens e-post" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Today's features" -msgstr "" +msgstr "Dagens funktioner" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_version msgid "project.issue.version" -msgstr "" +msgstr "project.issue.version" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_open:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Dagar för att öppna" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:406 @@ -101,110 +101,112 @@ msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" "The relevant Project has not configured the Escalation Project!" msgstr "" +"Du kan inte eskalera detta ärende.\n" +"Det relevanta projektet saknar konfigurerat eskaleringsprojekt!" #. module: project_issue #: constraint:project.project:0 msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" -msgstr "" +msgstr "Fel! Du kan inte eskalera till samma projekt" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Highest" -msgstr "" +msgstr "Högsta" #. module: project_issue #: help:project.issue,inactivity_days:0 msgid "Difference in days between last action and current date" -msgstr "" +msgstr "Differensen i dagar mellan senaste åtgärd och dagens datum" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dag" #. module: project_issue #: field:project.issue,days_since_creation:0 msgid "Days since creation date" -msgstr "" +msgstr "Dagar sedan registrering" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Add Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Lägg till intern notering" #. module: project_issue #: field:project.issue,task_id:0 view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,task_id:0 msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Ärende" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Issues By Stage" -msgstr "" +msgstr "Ärende per steg" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Meddelanden" #. module: project_issue #: field:project.issue,inactivity_days:0 msgid "Days since last action" -msgstr "" +msgstr "Dagar sedan senaste aktivitet" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project #: view:project.issue:0 field:project.issue,project_id:0 #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,project_id:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Projekt" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_open_project_issue_tree msgid "My Open Project issues" -msgstr "" +msgstr "Mina öppna projektärenden" #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 selection:project.issue.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Avbruten" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change to Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Ta nästa steg" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,date_closed:0 msgid "Date of Closing" -msgstr "" +msgstr "Slutdatum" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Search" -msgstr "" +msgstr "Ärendesökning" #. module: project_issue #: field:project.issue,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Färgindex" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue / Partner" -msgstr "" +msgstr "Ärende / kund" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_open:0 msgid "Avg. Working Hours to Open" -msgstr "" +msgstr "Arbetstimmar innan problemet är öppnar i snitt" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_next:0 msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "Nästa åtgärd" #. module: project_issue #: help:project.project,project_escalation_id:0 @@ -212,11 +214,13 @@ msgid "" "If any issue is escalated from the current Project, it will be listed under " "the project selected here." msgstr "" +"Om något ärende eskaleras från aktuell projekt kom,er det listas under valt " +"projekt här." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Tilläggsinformation" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report @@ -226,206 +230,210 @@ msgid "" "analyse the time required to open or close an issue, the number of email to " "exchange and the time spent on average by issues." msgstr "" +"Denna rapport om projektetärenden kan användas för analys av kvaliteten på " +"din support eller kundservice. Du kan spåra ärende per tidsenhet. Du kan " +"analysera den tid som krävs för att öppna eller stänga ett ärende, tid " +"tillbringat i snitt per ärende och mängden e-post." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change Color" -msgstr "" +msgstr "Byt färg" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:482 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (kopia)" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Ansvarig" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Låg" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistik" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Convert To Task" -msgstr "" +msgstr "Konvertera till ärende" #. module: project_issue #: model:crm.case.categ,name:project_issue.bug_categ msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Underhåll" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_report_tree #: view:project.issue.report:0 msgid "Issues Analysis" -msgstr "" +msgstr "Ärendeanalys" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Nästa" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,priority:0 #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioritet" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Send New Email" -msgstr "" +msgstr "Skicka ett nytt epost meddelande" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,version_id:0 #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,version_id:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Version" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Ny" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_action msgid "Issue Categories" -msgstr "" +msgstr "Ärendekatekorier" #. module: project_issue #: field:project.issue,email_from:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Epost" #. module: project_issue #: field:project.issue,channel_id:0 field:project.issue.report,channel_id:0 msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanal" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Lowest" -msgstr "" +msgstr "Lägsta" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Unassigned Issues" -msgstr "" +msgstr "Ärenden utan handläggare" #. module: project_issue #: field:project.issue,create_date:0 view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,creation_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Registeringsdatum" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_version_action #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_version_act msgid "Versions" -msgstr "" +msgstr "Versioner" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "To Do Issues" -msgstr "" +msgstr "Ärenden att behandla" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Återställ till preleminär" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Idag" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.open_board_project_issue #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_deshboard_project_issue msgid "Project Issue Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Ärendeinfopanel" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Klart" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "juli" #. module: project_issue #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_category_act msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorier" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,type_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Steg" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "History Information" -msgstr "" +msgstr "Historikinformation" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_current_project_issue_tree #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_pending_project_issue_tree msgid "Project issues" -msgstr "" +msgstr "Projektärenden" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Communication & History" -msgstr "" +msgstr "Kommunikation och historik" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "My Open Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Mina aktuella projektärenden" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_project_issue_tree msgid "My Project Issues" -msgstr "" +msgstr "Mina projektärenden" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,partner_id:0 #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Företag" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "My Issues" -msgstr "" +msgstr "Mina ärenden" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Change to Previous Stage" -msgstr "" +msgstr "Backa ett steg" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action @@ -434,95 +442,99 @@ msgid "" "development project, to handle claims in after-sales services, etc. Define " "here the different versions of your products on which you can work on issues." msgstr "" +"Du kan använda problemfångaren i OpenERP för att hantera fel i " +"programvaruutvecklingsprojekt, för att hantera frågor i kundtjänst eller " +"andra ärenden. Här definierar du de olika versionerna av dina produkter som " +"du kan knyta till problem/frågor/ärenden." #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:330 #, python-format msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Uppgifter" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,nbr:0 msgid "# of Issues" -msgstr "" +msgstr "# ärenden" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "september" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "december" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Tree" -msgstr "" +msgstr "Ärendeuppföljningslista" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Månad" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report msgid "project.issue.report" -msgstr "" +msgstr "project.issue.report" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:408 view:project.issue:0 #, python-format msgid "Escalate" -msgstr "" +msgstr "Eskalera" #. module: project_issue #: model:crm.case.categ,name:project_issue.feature_request_categ msgid "Feature Requests" -msgstr "" +msgstr "Önskemål om ny egenskap" #. module: project_issue #: field:project.issue,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Uppdateringsdatum" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Open Features" -msgstr "" +msgstr "Nya egenskaper" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Bakåt" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,categ_id:0 #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,categ_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_email:0 msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Användarens e-post" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "#Number of Project Issues" -msgstr "" +msgstr "# projektärenden" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Återställ till ny" #. module: project_issue #: help:project.issue,channel_id:0 msgid "Communication channel." -msgstr "" +msgstr "Kommunikationskanal" #. module: project_issue #: help:project.issue,email_cc:0 @@ -531,215 +543,218 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Dessa e-postadresser läggs till kopie-fältet på alla inkommande och utgående " +"meddelanden för denna post innan de skickas. Separera flera adresser med " +"komma." #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Preliminär" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "Kontaktinformation" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_closed:0 selection:project.issue.report,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Stängd" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Svara" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_close:0 msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Tid till avslut i snitt" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 selection:project.issue.report,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Väntande" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "#Project Issues" -msgstr "" +msgstr "#projektärenden" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Current Issues" -msgstr "" +msgstr "Aktuella ärenden" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "augusti" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normal" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Global CC" -msgstr "" +msgstr "Global CC" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0 msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Att göra" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "juni" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "New Issues" -msgstr "" +msgstr "Nya ärenden" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_close:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Dagar i behandling" #. module: project_issue #: field:project.issue,active:0 field:project.issue.version,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiv" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "november" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Sök" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "oktober" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Issues Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Ärendeinfopanel" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,type_id:0 msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Steg" #. module: project_issue #: help:project.issue,days_since_creation:0 msgid "Difference in days between creation date and current date" -msgstr "" +msgstr "Differens mellan registreringsdatum och dagens datum" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "januari" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Feature Tracker Tree" -msgstr "" +msgstr "Lista med nya egenskaper" #. module: project_issue #: help:project.issue,email_from:0 msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "De här personerna kommer att ta emot e-post." #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "Issues By State" -msgstr "" +msgstr "Ärende per status" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historik" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_id:0 view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,user_id:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Tilldelad" #. module: project_issue #: field:project.project,reply_to:0 msgid "Reply-To Email Address" -msgstr "" +msgstr "Svarse-postadress" #. module: project_issue #: field:project.issue,partner_address_id:0 msgid "Partner Contact" -msgstr "" +msgstr "Företagskontakt" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Form" -msgstr "" +msgstr "Ärendeformulär" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Tillstånd" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Allmän" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Current Features" -msgstr "" +msgstr "Aktuella egenskaper" #. module: project_issue #: view:project.issue.version:0 msgid "Issue Version" -msgstr "" +msgstr "Ärendeversion" #. module: project_issue #: field:project.issue.version,name:0 msgid "Version Number" -msgstr "" +msgstr "Versionsnummer" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Stäng" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 selection:project.issue.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Öppen" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all @@ -748,12 +763,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_track #: view:project.issue:0 msgid "Issues" -msgstr "" +msgstr "Ärenden" #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Pågår" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_graph_stage @@ -761,17 +776,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Projektärenden" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Registeringsmånad" #. module: project_issue #: help:project.issue,progress:0 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." -msgstr "" +msgstr "Beräknas som: nedlagd tid / total tid." #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0 @@ -781,41 +796,45 @@ msgid "" "issue (analysis, development, done). With the mailgateway module, issues can " "be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)" msgstr "" +"Ärenden som systembuggar, kundklagomål, och reklamationer samlas här. Du kan " +"definiera stadierna som tilldelas ärendet (analys, utveckling, gjort). Med " +"mailgatewaymodulen kan ärenden integreras via en e-postadress (exempel: " +"support@mycompany.com)" #. module: project_issue #: view:board.board:0 view:project.issue:0 msgid "Pending Issues" -msgstr "" +msgstr "Väntande ärenden" #. module: project_issue #: field:project.issue,name:0 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Ärende" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Feature Tracker Search" -msgstr "" +msgstr "Egenskapssökning" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 field:project.issue,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivning" #. module: project_issue #: field:project.issue,section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Säljteam" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "maj" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,email:0 msgid "# Emails" -msgstr "" +msgstr "# e-postmeddelanden" #. module: project_issue #: help:project.issue,state:0 @@ -828,32 +847,36 @@ msgid "" " \n" "If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." msgstr "" +"Status är inställd på \"förslag\" när ett ärende skapas.\n" +"Om ärendet startas är status \"Öppen\".\n" +"När ärendet är färdigställt, är status inställd på \"Klar\".\n" +"Om ärendet behöver ses över då tillståndet är satt till \"I väntan\"." #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "februari" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:70 #, python-format msgid "Issue '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "Ärende '%s' är öppnad." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Feature description" -msgstr "" +msgstr "Egenskapsbeskrivning" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Ändra" #. module: project_issue #: field:project.project,project_escalation_id:0 msgid "Project Escalation" -msgstr "" +msgstr "Projekteskalering" #. module: project_issue #: help:project.issue,section_id:0 @@ -861,92 +884,94 @@ msgid "" "Sales team to which Case belongs to. Define " "Responsible user and Email account for mail gateway." msgstr "" +"Säljteam som detta ärende tillhör. Definiera ansvarig användare och e-" +"postkonto för e-postutgång." #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Month-1" -msgstr "" +msgstr "Månad-1" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:85 #, python-format msgid "Issue '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "Ärende '%s' är stängd." #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "april" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referenser" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_close:0 msgid "Working Hours to Close the Issue" -msgstr "" +msgstr "Nedlagd arbetstid för att avsluta ärendet" #. module: project_issue #: field:project.issue,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Current Year" -msgstr "" +msgstr "Innevarande år" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:415 #, python-format msgid "No Title" -msgstr "" +msgstr "Saknar titel" #. module: project_issue #: help:project.issue.report,delay_close:0 #: help:project.issue.report,delay_open:0 msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "" +msgstr "Antal dagar för att stänga ärendet" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,section_id:0 msgid "Sale Team" -msgstr "" +msgstr "Säljteam" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_close:0 msgid "Avg. Working Hours to Close" -msgstr "" +msgstr "Arbetstid för att stänga i snitt" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Hög" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Tidsfrist" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_last:0 msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "Senaste åtgärd" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "År" #. module: project_issue #: field:project.issue,duration:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Varaktighet" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "My Open Issues by Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Mina öppna ärenden per registeringsdatum" diff --git a/addons/project_issue/i18n/tr.po b/addons/project_issue/i18n/tr.po index 0e9b12b7372..d5619c449aa 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/tr.po +++ b/addons/project_issue/i18n/tr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po b/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po index ad0dfb5ccdc..5098ac88bc0 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 diff --git a/addons/project_issue/project_issue_view.xml b/addons/project_issue/project_issue_view.xml index c6629f2f9d4..e730805fb46 100644 --- a/addons/project_issue/project_issue_view.xml +++ b/addons/project_issue/project_issue_view.xml @@ -119,26 +119,35 @@ <sheet string="Issue"> <label for="name" class="oe_edit_only"/> <h1><field name="name"/></h1> - <label for="project_id" class="oe_edit_only"/> - <h2><field name="project_id" required="True" on_change="on_change_project(project_id)"/></h2> <group> <group> <field name="user_id"/> <field name="partner_id" on_change="onchange_partner_id(partner_id, email_from)"/> <field name="email_from"/> - </group><group> - <field name="task_id" on_change="onchange_task_id(task_id)"/> - <field name="categ_id" widget="selection" domain="[('object_id.model', '=', 'project.issue')]"/> - <field name="version_id" widget="selection"/> + </group> + <group> <field name="priority"/> - <field name="progress" widget="progressbar" attrs="{'invisible':[('task_id','=',False)]}"/> - <field name="state" groups="base.group_no_one"/> + <field name="project_id" required="True" on_change="on_change_project(project_id)"/> + <label for="task_id"/> + <div> + <field name="task_id" on_change="onchange_task_id(task_id)" class="oe_inline"/> + <field name="progress" widget="progressbar" attrs="{'invisible':[('task_id','=',False)]}" class="oe_inline"/> + </div> </group> </group> - <field name="description" placeholder="Add a description..."/> - - <notebook groups="base.group_no_one"> - <page string="Extra Info"> + <notebook> + <page string="Description"> + <group> + <group> + <field name="categ_id" widget="selection" domain="[('object_id.model', '=', 'project.issue')]"/> + </group> + <group> + <field name="version_id" widget="selection"/> + </group> + </group> + <field name="description" placeholder="Add a description..."/> + </page> + <page string="Extra Info" groups="base.group_no_one"> <group col="4" colspan="4"> <separator string="Statistics" colspan="4" col="4"/> <field name="day_open"/> @@ -153,12 +162,16 @@ <field name="id"/> <field name="active"/> </group> + <group colspan="4" col="4"> + <separator string="Status" colspan="4"/> + <field name="state" groups="base.group_no_one" string="Status"/> + </group> </page> </notebook> </sheet> - <footer> + <div class="oe_chatter"> <field name="message_ids" widget="mail_thread"/> - </footer> + </div> </form> </field> </record> diff --git a/addons/project_issue/res_config_view.xml b/addons/project_issue/res_config_view.xml index 1c9702e3d38..81426e2b8a4 100644 --- a/addons/project_issue/res_config_view.xml +++ b/addons/project_issue/res_config_view.xml @@ -8,14 +8,14 @@ <field name="type">form</field> <field name="inherit_id" ref="project.view_config_settings"/> <field name="arch" type="xml"> - <group name="support" position="inside"> + <field name="module_project_issue_sheet" position="after"> <label for="fetchmail_issue"/> <div> <field name="fetchmail_issue"/> <button name="configure_fetchmail_issue" type="object" string="Configure" icon="gtk-go-forward" attrs="{'invisible': [('fetchmail_issue','=',False)]}"/> </div> - </group> + </field> </field> </record> |