[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 495 insertions, 355 deletions

diff --git a/addons/project_issue/i18n/es.po b/addons/project_issue/i18n/es.po
index 2ec5ebd4666..3d0f3fc7538 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/es.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/es.po
@@ -6,28 +6,29 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
-# Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
+# Luis Martínez Ontalba <luismaront@gmail.com>, 2016
 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
-# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
-# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
+# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
 # Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
 # Rafael Blasco <rafabn@antiun.com>, 2016
-# Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2016
 # Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016
 # Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
+# Jairo Llopis <yajo.sk8@gmail.com>, 2016
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,18 +52,13 @@ msgid "# of Issues"
 msgstr "Nº de incidencias"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:148
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:146
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (copia)"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-msgid "<b>Category:</b>"
-msgstr "Categoría"
-
-#. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "<b>Project:</b>"
 msgstr "<b>Proyecto:</b>"
 
@@ -74,7 +70,7 @@ msgstr "<span attrs=\"{'invisible':[('use_issues', '=', False)]}\">como </span>"
 #. module: project_issue
 #: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
 msgid "Activate timesheets on issues"
-msgstr ""
+msgstr "Activar horarios en incidencias"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active
@@ -90,12 +86,9 @@ msgstr "Añadir una nota interna..."
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_kanban_state
 msgid ""
 "An Issue's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
-"\n"
-"                                           * Normal is the default situation\n"
-"\n"
-"                                           * Blocked indicates something is preventing the progress of this issue\n"
-"\n"
-"                                           * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the next stage"
+" * Grey is the default situation\n"
+" * Red indicates something is preventing the progress of this issue\n"
+" * Green indicates the issue is ready to be pulled to the next stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
@@ -142,18 +135,12 @@ msgid "Avg. Working Hours to Open"
 msgstr "Horas de trabajo prom. para abrir"
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,kanban_state:0
-msgid "Blocked"
-msgstr "Bloqueada"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
 msgid "By Responsible"
 msgstr "Por responsable"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_channel
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_channel
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
@@ -176,11 +163,6 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Índice de Colores"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_channel
-msgid "Communication Channel."
-msgstr "Canal de comunicación."
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_channel
 msgid "Communication channel."
 msgstr "Canal de comunicación"
@@ -228,13 +210,18 @@ msgid "Creation Date"
 msgstr "Fecha de Creación"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:286
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_action_activity
+msgid "Currently there are not any activity scheduled."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:267
 #, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:288
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:269
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
 msgstr "Correo electrónico del cliente"
@@ -243,6 +230,8 @@ msgstr "Correo electrónico del cliente"
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_label_issues
 msgid "Customize the issues label, for example to call them cases."
 msgstr ""
+"Personalice la etiqueta de las incidencias, por ejemplo para llamarlas "
+"casos."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date
@@ -351,6 +340,16 @@ msgid "Feature description"
 msgstr "Descripción funcionalidad"
 
 #. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Grey"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "Group By"
@@ -368,7 +367,7 @@ msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:261
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:242
 #, python-format
 msgid "I take it"
 msgstr "Lo tengo"
@@ -396,13 +395,13 @@ msgstr "Incidencia bloqueada"
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new
 msgid "Issue Opened"
-msgstr ""
+msgstr "Incidencia abierta"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_ready
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_ready
 msgid "Issue Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Incidencia preparada"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage
@@ -412,7 +411,7 @@ msgstr "Etapa de incidencia cambiada"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view
 msgid "Issue Summary..."
-msgstr ""
+msgstr "Resumen de la incidencia..."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -432,7 +431,7 @@ msgstr "Incidencia bloqueada"
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new
 msgid "Issue opened"
-msgstr ""
+msgstr "Incidencia abierta"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready
@@ -442,6 +441,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_issues
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_action_from_partner
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_act0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_ids
@@ -464,12 +464,12 @@ msgstr "Análisis de incidencias"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_blocked
 msgid "Kanban Blocked Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Explicación del kanban bloqueado"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_normal
 msgid "Kanban Ongoing Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Explicación del kanban en proceso"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_kanban_state
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Estado de kanban"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_done
 msgid "Kanban Valid Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Explicación del kanban válido"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_last
@@ -521,28 +521,41 @@ msgstr "Baja"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "My Issues"
 msgstr "Mis incidencias"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_action_activity
+msgid "My Next Issue Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:265
-#, python-format
-msgid "New Issue"
-msgstr "Nueva incidencia"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_next
 msgid "Next Action"
 msgstr "Próxima acción"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:312
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_view_tree_activity
+msgid "Next Activities"
+msgstr "Siguientes actividades"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.project_issue_menu_activity
+msgid "Next Issue Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:293
 #, python-format
 msgid "No Subject"
 msgstr "Sin asunto"
@@ -550,10 +563,10 @@ msgstr "Sin asunto"
 #. module: project_issue
 #: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0
 msgid "No customer rating"
-msgstr ""
+msgstr "Sin puntuación de usuario"
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0
+#: selection:project.issue,priority:0
 #: selection:project.issue.report,priority:0
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -569,6 +582,11 @@ msgid "Number of Days to open the project issue."
 msgstr "Número de días para abrir la incidencia de proyecto."
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr "Actividades Atrasadas"
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_blocked
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
@@ -601,6 +619,8 @@ msgid ""
 "Please remove existing issues in the project linked to the accounts you want"
 " to delete."
 msgstr ""
+"Por favor, elimine las incidencias existentes en el proyecto vinculado a las"
+" cuentas que quiere borrar."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_priority
@@ -655,8 +675,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,kanban_state:0
-msgid "Ready for next stage"
-msgstr "Lista para la siguiente etapa"
+msgid "Red"
+msgstr "Rojo"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
@@ -664,6 +684,11 @@ msgid "Search"
 msgstr "Búsqueda"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -688,7 +713,6 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_task_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_task_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Task"
@@ -702,6 +726,7 @@ msgstr "Etapa de la tarea"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_view_issues
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
 msgid ""
 "The Odoo issues tracker allows you to efficiently manage things\n"
 "                    like internal requests, software development bugs, customer\n"
@@ -709,14 +734,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
-msgid ""
-"The Odoo issues tracker allows you to efficiently manage things\n"
-"                like internal requests, software development bugs, customer\n"
-"                complaints, project troubles, material breakdowns, etc."
-msgstr ""
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_cc
 msgid ""
 "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
@@ -749,7 +766,7 @@ msgstr ""
 "gastado en promedio por incidencia."
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_config_settings_form_inherit_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue
 msgid "Timesheets"
 msgstr "Partes de horas"
 
@@ -759,6 +776,11 @@ msgid "Timesheets on Issues"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Actividades de Hoy"
+
+#. module: project_issue
 #: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0
 msgid "Track customer satisfaction on issues"
 msgstr ""
@@ -776,15 +798,20 @@ msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes por leer"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_use_issues
 msgid "Use Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Usar incidencias"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_label_issues
 msgid "Use Issues as"
-msgstr ""
+msgstr "Usar incidencias como"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_email
@@ -816,7 +843,7 @@ msgstr ""
 "aquí"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:183
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:181
 #, python-format
 msgid "issues"
 msgstr "incidencias"
diff --git a/addons/project_issue/i18n/fr.po b/addons/project_issue/i18n/fr.po
index 6c7d0513cda..13b42eba235 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/fr.po
@@ -5,27 +5,29 @@
 # Translators:
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
 # Clo <clo@odoo.com>, 2016
 # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
 # Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016
 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
 # Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016
-# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2016
+# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016
 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
 # Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016
 # Christophe Dubuit <cdubuit@yahoo.com>, 2016
 # Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016
+# Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2016
+# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,18 +51,13 @@ msgid "# of Issues"
 msgstr "Nb. d'incidents"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:148
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:146
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (copie)"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-msgid "<b>Category:</b>"
-msgstr "<b>Catégorie :</b>"
-
-#. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "<b>Project:</b>"
 msgstr "<b>Projet :</b>"
 
@@ -88,12 +85,9 @@ msgstr "Ajouter une note interne…"
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_kanban_state
 msgid ""
 "An Issue's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
-"\n"
-"                                           * Normal is the default situation\n"
-"\n"
-"                                           * Blocked indicates something is preventing the progress of this issue\n"
-"\n"
-"                                           * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the next stage"
+" * Grey is the default situation\n"
+" * Red indicates something is preventing the progress of this issue\n"
+" * Green indicates the issue is ready to be pulled to the next stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
@@ -140,18 +134,12 @@ msgid "Avg. Working Hours to Open"
 msgstr "Nb. moyen d'heures pour ouvrir"
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,kanban_state:0
-msgid "Blocked"
-msgstr "Bloqué"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
 msgid "By Responsible"
 msgstr "Par responsable"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_channel
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_channel
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
@@ -173,11 +161,6 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Couleur"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_channel
-msgid "Communication Channel."
-msgstr "Canal de communication"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_channel
 msgid "Communication channel."
 msgstr "Canal de communication"
@@ -225,13 +208,18 @@ msgid "Creation Date"
 msgstr "Date de création"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:286
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_action_activity
+msgid "Currently there are not any activity scheduled."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:267
 #, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:288
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:269
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
 msgstr "Courriel client"
@@ -350,6 +338,16 @@ msgid "Feature description"
 msgstr "Description de la fonctionnalité"
 
 #. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Green"
+msgstr "Vert"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Grey"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "Group By"
@@ -367,7 +365,7 @@ msgid "High"
 msgstr "Élevé"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:261
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:242
 #, python-format
 msgid "I take it"
 msgstr "Je m'en occupe"
@@ -436,11 +434,12 @@ msgstr "Incident ouvert"
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready
 msgid "Issue ready for next stage"
-msgstr ""
+msgstr "Le Ticket est prêt pour la prochaine étape"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_issues
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_action_from_partner
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_act0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_ids
@@ -520,28 +519,41 @@ msgstr "Faible"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "My Issues"
 msgstr "Mes incidents"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_action_activity
+msgid "My Next Issue Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:265
-#, python-format
-msgid "New Issue"
-msgstr "Nouvel incident"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_next
 msgid "Next Action"
 msgstr "Action suivante"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:312
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_view_tree_activity
+msgid "Next Activities"
+msgstr "Activités suivantes"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.project_issue_menu_activity
+msgid "Next Issue Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:293
 #, python-format
 msgid "No Subject"
 msgstr "Pas de sujet"
@@ -552,7 +564,7 @@ msgid "No customer rating"
 msgstr "Pas d'évaluation client"
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0
+#: selection:project.issue,priority:0
 #: selection:project.issue.report,priority:0
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
@@ -568,6 +580,11 @@ msgid "Number of Days to open the project issue."
 msgstr "Nombre de jours pour ouvrir l'incident du projet."
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr "Activités en retard"
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_blocked
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
@@ -658,12 +675,12 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_rating_project_issue
 msgid "Rating on issue"
-msgstr ""
+msgstr "Noter ce ticket"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,kanban_state:0
-msgid "Ready for next stage"
-msgstr "Prêt pour la prochaine étape"
+msgid "Red"
+msgstr "Rouge"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
@@ -671,6 +688,11 @@ msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -695,7 +717,6 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_task_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_task_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Task"
@@ -709,6 +730,7 @@ msgstr "Étape de tâche"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_view_issues
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
 msgid ""
 "The Odoo issues tracker allows you to efficiently manage things\n"
 "                    like internal requests, software development bugs, customer\n"
@@ -716,14 +738,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
-msgid ""
-"The Odoo issues tracker allows you to efficiently manage things\n"
-"                like internal requests, software development bugs, customer\n"
-"                complaints, project troubles, material breakdowns, etc."
-msgstr ""
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_cc
 msgid ""
 "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
@@ -738,7 +752,7 @@ msgstr "Ces personnes recevront un courriel."
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_config_settings_module_rating_project_issue
 msgid "This allows customers to give rating on issue"
-msgstr ""
+msgstr "Cela permet aux clients de donner une note à un ticket"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report
@@ -755,19 +769,24 @@ msgstr ""
 "nombre d'emails à échanger et le temps passé en moyenne par incident."
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_config_settings_form_inherit_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue
 msgid "Timesheets"
 msgstr "Feuilles de temps"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
 msgid "Timesheets on Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Feuilles de temps sur les Tickets"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Activités du Jour"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0
 msgid "Track customer satisfaction on issues"
-msgstr ""
+msgstr "Superviser la satisfaction client sur les tickets"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -782,6 +801,11 @@ msgid "Unread Messages"
 msgstr "Messages non lus"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_use_issues
 msgid "Use Issues"
@@ -822,7 +846,7 @@ msgstr ""
 "nouvelle"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:183
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:181
 #, python-format
 msgid "issues"
 msgstr "incidents"
diff --git a/addons/project_issue/i18n/hu.po b/addons/project_issue/i18n/hu.po
index b662fecbef2..810863c2ffe 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/hu.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,18 +36,13 @@ msgid "# of Issues"
 msgstr "# ügyből"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:148
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:146
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (másolat)"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-msgid "<b>Category:</b>"
-msgstr "<b>Kategória:</b>"
-
-#. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "<b>Project:</b>"
 msgstr "<b>Projekt:</b>"
 
@@ -75,20 +70,10 @@ msgstr "Belső jegyzet hozzáadása..."
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_kanban_state
 msgid ""
 "An Issue's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
-"\n"
-"                                           * Normal is the default situation\n"
-"\n"
-"                                           * Blocked indicates something is preventing the progress of this issue\n"
-"\n"
-"                                           * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the next stage"
+" * Grey is the default situation\n"
+" * Red indicates something is preventing the progress of this issue\n"
+" * Green indicates the issue is ready to be pulled to the next stage"
 msgstr ""
-"A bejelentett ügyek kanban állapota megmutatja milyen speciális állapotot érint:\n"
-"\n"
-"                                           * Normál az alap helyzet \n"
-"\n"
-"                                           * Blokkolt azt jelzi, hogy valami akadályozza a bejelentett ügy végrehajtását \n"
-"\n"
-"                                           * Készen áll a következő szakaszra jelzi az ügy egy szakasszal tovább lépésre készen áll"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account
@@ -134,18 +119,12 @@ msgid "Avg. Working Hours to Open"
 msgstr "A megynuitás átlagmunka órái"
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,kanban_state:0
-msgid "Blocked"
-msgstr "Zárolt"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
 msgid "By Responsible"
 msgstr "Felelős szerint"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_channel
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_channel
 msgid "Channel"
 msgstr "Csatorna"
 
@@ -168,11 +147,6 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Szín jegyzék"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_channel
-msgid "Communication Channel."
-msgstr "Kommunikációs csatorna."
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_channel
 msgid "Communication channel."
 msgstr "Kommunikációs csatorna"
@@ -220,13 +194,18 @@ msgid "Creation Date"
 msgstr "Létrehozás dátuma"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:286
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_action_activity
+msgid "Currently there are not any activity scheduled."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:267
 #, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "Vásárló"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:288
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:269
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
 msgstr "Vásárlói e-mail"
@@ -345,6 +324,16 @@ msgid "Feature description"
 msgstr "Tulajdonás leírása"
 
 #. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Green"
+msgstr "Zöld"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Grey"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "Group By"
@@ -362,7 +351,7 @@ msgid "High"
 msgstr "Magas"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:261
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:242
 #, python-format
 msgid "I take it"
 msgstr "Átveszem"
@@ -436,6 +425,7 @@ msgstr "Bejelentett ügy készen áll a következő szakaszra"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_issues
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_action_from_partner
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_act0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_ids
@@ -515,28 +505,41 @@ msgstr "Alacsony"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Tevékenységeim"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "My Issues"
 msgstr "Ügyeim"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_action_activity
+msgid "My Next Issue Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "New"
 msgstr "Új"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:265
-#, python-format
-msgid "New Issue"
-msgstr "Új bejelentett ügy"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_next
 msgid "Next Action"
 msgstr "Következő művelet"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:312
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_view_tree_activity
+msgid "Next Activities"
+msgstr "Következő tevékenységek"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.project_issue_menu_activity
+msgid "Next Issue Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:293
 #, python-format
 msgid "No Subject"
 msgstr "Nincs tárgy"
@@ -547,7 +550,7 @@ msgid "No customer rating"
 msgstr "Nincs vásárló értékelés"
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0
+#: selection:project.issue,priority:0
 #: selection:project.issue.report,priority:0
 msgid "Normal"
 msgstr "Normál"
@@ -563,6 +566,11 @@ msgid "Number of Days to open the project issue."
 msgstr "A projekt ügy megynyitásáig használt napok száma."
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr "Lejárt tevékenységek"
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_blocked
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
@@ -657,8 +665,8 @@ msgstr "Értékelés a bejelentett ügyön"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,kanban_state:0
-msgid "Ready for next stage"
-msgstr "Következő fokra ugorhat"
+msgid "Red"
+msgstr "Piros"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
@@ -666,6 +674,13 @@ msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+"Mutassa az összes rekordot melyre a következő műveleti dátum a mai nap "
+"előtti"
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -690,7 +705,6 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Címkék"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_task_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_task_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Task"
@@ -704,6 +718,7 @@ msgstr "Feladat szakasza"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_view_issues
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
 msgid ""
 "The Odoo issues tracker allows you to efficiently manage things\n"
 "                    like internal requests, software development bugs, customer\n"
@@ -714,17 +729,6 @@ msgstr ""
 "                    projekt gondok, anyag hibák, stb. hatékony kezelését."
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
-msgid ""
-"The Odoo issues tracker allows you to efficiently manage things\n"
-"                like internal requests, software development bugs, customer\n"
-"                complaints, project troubles, material breakdowns, etc."
-msgstr ""
-"Az Odoo bejelentett ügyek követő rendszere lehetővé teszi a \n"
-"                    belső igénylések, szoftver fejlesztői hibák,  vásárlói reklamációk,\n"
-"                    projekt gondok, anyag hibák, stb. hatékony kezelését."
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_cc
 msgid ""
 "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
@@ -759,7 +763,7 @@ msgstr ""
 "ügyekkel."
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_config_settings_form_inherit_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue
 msgid "Timesheets"
 msgstr "Munkaidő-beosztás"
 
@@ -769,6 +773,11 @@ msgid "Timesheets on Issues"
 msgstr "Időkiosztások a bejelentett ügyeken"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Mai napi tevékenységek"
+
+#. module: project_issue
 #: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0
 msgid "Track customer satisfaction on issues"
 msgstr "Vásárlói Elégedettségének követése a bejelentett ügyeken"
@@ -786,6 +795,11 @@ msgid "Unread Messages"
 msgstr "Olvasatlan üzenetek"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr "Elkövetkező műveletek (7 nap)"
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_use_issues
 msgid "Use Issues"
@@ -826,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "egy újat itt"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:183
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:181
 #, python-format
 msgid "issues"
 msgstr "bejelentett ügyek"
diff --git a/addons/project_issue/i18n/nl.po b/addons/project_issue/i18n/nl.po
index dcb67c9fbef..05a3376c954 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/nl.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/nl.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
 # Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,18 +39,13 @@ msgid "# of Issues"
 msgstr "# Issues"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:148
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:146
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kopie)"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-msgid "<b>Category:</b>"
-msgstr "<b>Categorie:</b>"
-
-#. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "<b>Project:</b>"
 msgstr "<b>Project:</b>"
 
@@ -77,12 +73,9 @@ msgstr "Voeg interne notitie toe..."
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_kanban_state
 msgid ""
 "An Issue's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
-"\n"
-"                                           * Normal is the default situation\n"
-"\n"
-"                                           * Blocked indicates something is preventing the progress of this issue\n"
-"\n"
-"                                           * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the next stage"
+" * Grey is the default situation\n"
+" * Red indicates something is preventing the progress of this issue\n"
+" * Green indicates the issue is ready to be pulled to the next stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
@@ -129,18 +122,12 @@ msgid "Avg. Working Hours to Open"
 msgstr "Gem. werkuren tot openen"
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,kanban_state:0
-msgid "Blocked"
-msgstr "Geblokkeerd"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
 msgid "By Responsible"
 msgstr "Op verantwoordelijke"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_channel
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_channel
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanaal"
 
@@ -161,11 +148,6 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Kleur index"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_channel
-msgid "Communication Channel."
-msgstr "Communicatiekanaal."
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_channel
 msgid "Communication channel."
 msgstr "Communicatiekanaal."
@@ -213,13 +195,18 @@ msgid "Creation Date"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:286
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_action_activity
+msgid "Currently there are not any activity scheduled."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:267
 #, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:288
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:269
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
 msgstr "Klant email"
@@ -337,6 +324,16 @@ msgid "Feature description"
 msgstr "Verbetering omschrijving"
 
 #. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Green"
+msgstr "Groen"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Grey"
+msgstr "Grijs"
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "Group By"
@@ -354,7 +351,7 @@ msgid "High"
 msgstr "Hoog"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:261
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:242
 #, python-format
 msgid "I take it"
 msgstr "Ik neem het"
@@ -423,11 +420,12 @@ msgstr "Issue geopend"
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready
 msgid "Issue ready for next stage"
-msgstr ""
+msgstr "Issue gereed voor volgende fase"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_issues
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_action_from_partner
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_act0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_ids
@@ -507,28 +505,41 @@ msgstr "Laag"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "Mijn activiteiten"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "My Issues"
 msgstr "Mijn issues"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_action_activity
+msgid "My Next Issue Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:265
-#, python-format
-msgid "New Issue"
-msgstr "Nieuw issue"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_next
 msgid "Next Action"
 msgstr "Volgende actie"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:312
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_view_tree_activity
+msgid "Next Activities"
+msgstr "Volgende activiteiten"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.project_issue_menu_activity
+msgid "Next Issue Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:293
 #, python-format
 msgid "No Subject"
 msgstr "Geen onderwerp"
@@ -539,7 +550,7 @@ msgid "No customer rating"
 msgstr "Geen klantenbeoordeling"
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0
+#: selection:project.issue,priority:0
 #: selection:project.issue.report,priority:0
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
@@ -555,6 +566,11 @@ msgid "Number of Days to open the project issue."
 msgstr "Aantal dagen voor het openen van de project issue."
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr "Activiteiten over tijd"
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_blocked
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
@@ -645,12 +661,12 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_rating_project_issue
 msgid "Rating on issue"
-msgstr ""
+msgstr "Beoordeling op issue"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,kanban_state:0
-msgid "Ready for next stage"
-msgstr "Klaar voor volgende fase"
+msgid "Red"
+msgstr "Rood"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
@@ -658,6 +674,11 @@ msgid "Search"
 msgstr "Zoek"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -682,7 +703,6 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Labels"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_task_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_task_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Task"
@@ -696,19 +716,15 @@ msgstr "Taak fase"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_view_issues
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
 msgid ""
 "The Odoo issues tracker allows you to efficiently manage things\n"
 "                    like internal requests, software development bugs, customer\n"
 "                    complaints, project troubles, material breakdowns, etc."
 msgstr ""
-
-#. module: project_issue
-#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
-msgid ""
-"The Odoo issues tracker allows you to efficiently manage things\n"
-"                like internal requests, software development bugs, customer\n"
-"                complaints, project troubles, material breakdowns, etc."
-msgstr ""
+"Met de Odoo issue tracker beheert u moeiteloos en efficiënt\n"
+"interne verzoeken, bugs bij software-ontwikkeling, klachten van klanten,\n"
+"projectproblemen, materiaalstoringen en meer."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_cc
@@ -716,6 +732,8 @@ msgid ""
 "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
 "        and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"
 msgstr ""
+"Deze e-mail adressen worden toegevoegd aan het CC veld bij alle inkomende\n"
+"en uitgaande e-mails voor dit record voorafgaand aan versturen. Scheidt verschillende email adressen met een komma."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_from
@@ -725,7 +743,7 @@ msgstr "Deze personen zullen email ontvangen."
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_config_settings_module_rating_project_issue
 msgid "This allows customers to give rating on issue"
-msgstr ""
+msgstr "Dit staat klanten toe om een beoordeling te geven op issues"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report
@@ -742,19 +760,24 @@ msgstr ""
 " uitgewisselde emails en de gemiddelde besteedde tijd per issue."
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_config_settings_form_inherit_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue
 msgid "Timesheets"
 msgstr "Urenstaten"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
 msgid "Timesheets on Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Urenstaten op issues"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Activiteiten van vandaag"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0
 msgid "Track customer satisfaction on issues"
-msgstr ""
+msgstr "Volg klanttevredenheid op taken op issues"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -769,6 +792,11 @@ msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ongelezen berichten"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_use_issues
 msgid "Use Issues"
@@ -809,7 +837,7 @@ msgstr ""
 " taak van hieruit aanmaken"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:183
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:181
 #, python-format
 msgid "issues"
 msgstr "issues"
diff --git a/addons/project_issue/i18n/pt_BR.po b/addons/project_issue/i18n/pt_BR.po
index 29da5418245..78387b95991 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/pt_BR.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # * project_issue
 # 
 # Translators:
-# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
-# Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2016
+# Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,18 +38,13 @@ msgid "# of Issues"
 msgstr "# de Incidentes"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:148
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:146
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (copia)"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-msgid "<b>Category:</b>"
-msgstr "<b>Categoria:</b>"
-
-#. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "<b>Project:</b>"
 msgstr "<b>Projeto:</b>"
 
@@ -77,12 +72,9 @@ msgstr "Adicionar nota interna..."
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_kanban_state
 msgid ""
 "An Issue's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
-"\n"
-"                                           * Normal is the default situation\n"
-"\n"
-"                                           * Blocked indicates something is preventing the progress of this issue\n"
-"\n"
-"                                           * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the next stage"
+" * Grey is the default situation\n"
+" * Red indicates something is preventing the progress of this issue\n"
+" * Green indicates the issue is ready to be pulled to the next stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
@@ -129,18 +121,12 @@ msgid "Avg. Working Hours to Open"
 msgstr "Média de Horas Trabalhadas para Abrir"
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,kanban_state:0
-msgid "Blocked"
-msgstr "Bloqueado"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
 msgid "By Responsible"
 msgstr "Por responsável"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_channel
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_channel
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
@@ -163,11 +149,6 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Índice de Cores"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_channel
-msgid "Communication Channel."
-msgstr "Canal de Comunicação"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_channel
 msgid "Communication channel."
 msgstr "Canal de comunicação"
@@ -215,13 +196,18 @@ msgid "Creation Date"
 msgstr "Data de Criação"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:286
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_action_activity
+msgid "Currently there are not any activity scheduled."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:267
 #, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:288
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:269
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
 msgstr "E-mail do Cliente"
@@ -339,6 +325,16 @@ msgid "Feature description"
 msgstr "Descrição do Recurso"
 
 #. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Green"
+msgstr "Verde"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Grey"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "Group By"
@@ -356,7 +352,7 @@ msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:261
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:242
 #, python-format
 msgid "I take it"
 msgstr "Eu pego"
@@ -430,6 +426,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_issues
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_action_from_partner
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_act0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_ids
@@ -509,28 +506,41 @@ msgstr "Baixa"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "My Issues"
 msgstr "Meus Incidentes"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_action_activity
+msgid "My Next Issue Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:265
-#, python-format
-msgid "New Issue"
-msgstr "Novo Problema"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_next
 msgid "Next Action"
 msgstr "Próxima Ação"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:312
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_view_tree_activity
+msgid "Next Activities"
+msgstr "Próximas Atividades"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.project_issue_menu_activity
+msgid "Next Issue Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:293
 #, python-format
 msgid "No Subject"
 msgstr "Sem Assunto"
@@ -541,7 +551,7 @@ msgid "No customer rating"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0
+#: selection:project.issue,priority:0
 #: selection:project.issue.report,priority:0
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -557,6 +567,11 @@ msgid "Number of Days to open the project issue."
 msgstr "Número de Dias para abrir o incidente do projeto."
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr "Atividades em Atraso"
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_blocked
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
@@ -645,8 +660,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,kanban_state:0
-msgid "Ready for next stage"
-msgstr "Pronto para o próximo estágio"
+msgid "Red"
+msgstr "Vermelho"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
@@ -654,6 +669,11 @@ msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -678,7 +698,6 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Marcadores"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_task_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_task_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Task"
@@ -692,6 +711,7 @@ msgstr "Estágios de Tarefas"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_view_issues
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
 msgid ""
 "The Odoo issues tracker allows you to efficiently manage things\n"
 "                    like internal requests, software development bugs, customer\n"
@@ -699,14 +719,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
-msgid ""
-"The Odoo issues tracker allows you to efficiently manage things\n"
-"                like internal requests, software development bugs, customer\n"
-"                complaints, project troubles, material breakdowns, etc."
-msgstr ""
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_cc
 msgid ""
 "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
@@ -739,7 +751,7 @@ msgstr ""
 "incidente."
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_config_settings_form_inherit_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue
 msgid "Timesheets"
 msgstr "Planilhas de Horas"
 
@@ -749,6 +761,11 @@ msgid "Timesheets on Issues"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Atividades de Hoje"
+
+#. module: project_issue
 #: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0
 msgid "Track customer satisfaction on issues"
 msgstr ""
@@ -766,6 +783,11 @@ msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensagens não lidas"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_use_issues
 msgid "Use Issues"
@@ -806,7 +828,7 @@ msgstr ""
 "partir daqui"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:183
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:181
 #, python-format
 msgid "issues"
 msgstr "incidentes"
diff --git a/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po b/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po
index 3915e552230..5b1ba2ff6c9 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po
@@ -3,14 +3,17 @@
 # * project_issue
 # 
 # Translators:
-# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# Talway <9010446@qq.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,18 +37,13 @@ msgid "# of Issues"
 msgstr "议题编号"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:148
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:146
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (副本)"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-msgid "<b>Category:</b>"
-msgstr "<b>类别:</b>"
-
-#. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "<b>Project:</b>"
 msgstr "<b>项目:</b>"
 
@@ -73,12 +71,9 @@ msgstr "添加内部备注"
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_kanban_state
 msgid ""
 "An Issue's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
-"\n"
-"                                           * Normal is the default situation\n"
-"\n"
-"                                           * Blocked indicates something is preventing the progress of this issue\n"
-"\n"
-"                                           * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the next stage"
+" * Grey is the default situation\n"
+" * Red indicates something is preventing the progress of this issue\n"
+" * Green indicates the issue is ready to be pulled to the next stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
@@ -125,18 +120,12 @@ msgid "Avg. Working Hours to Open"
 msgstr "开启的评价工作时数"
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,kanban_state:0
-msgid "Blocked"
-msgstr "已封锁"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
 msgid "By Responsible"
 msgstr "负责人"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_channel
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_channel
 msgid "Channel"
 msgstr "渠道"
 
@@ -157,11 +146,6 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "颜色索引"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_channel
-msgid "Communication Channel."
-msgstr "沟通渠道"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_channel
 msgid "Communication channel."
 msgstr "通讯渠道"
@@ -209,13 +193,18 @@ msgid "Creation Date"
 msgstr "创建日期"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:286
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_action_activity
+msgid "Currently there are not any activity scheduled."
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:267
 #, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "客户"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:288
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:269
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
 msgstr "客户邮件"
@@ -332,6 +321,16 @@ msgid "Feature description"
 msgstr "功能说明"
 
 #. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Green"
+msgstr "绿色"
+
+#. module: project_issue
+#: selection:project.issue,kanban_state:0
+msgid "Grey"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "Group By"
@@ -349,7 +348,7 @@ msgid "High"
 msgstr "高"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:261
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:242
 #, python-format
 msgid "I take it"
 msgstr "我来做"
@@ -423,6 +422,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_issues
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_action_from_partner
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_act0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_issue_ids
@@ -502,28 +502,41 @@ msgstr "低"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "My Activities"
+msgstr "我的活动"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "My Issues"
 msgstr "我的议题"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_action_activity
+msgid "My Next Issue Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "New"
 msgstr "新的"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:265
-#, python-format
-msgid "New Issue"
-msgstr "新的议题"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_next
 msgid "Next Action"
 msgstr "下一行动"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:312
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_view_tree_activity
+msgid "Next Activities"
+msgstr "下一步活动"
+
+#. module: project_issue
+#: model:ir.ui.menu,name:project_issue.project_issue_menu_activity
+msgid "Next Issue Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:293
 #, python-format
 msgid "No Subject"
 msgstr "无主题"
@@ -534,7 +547,7 @@ msgid "No customer rating"
 msgstr "没有客户评级"
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0
+#: selection:project.issue,priority:0
 #: selection:project.issue.report,priority:0
 msgid "Normal"
 msgstr "一般"
@@ -550,6 +563,11 @@ msgid "Number of Days to open the project issue."
 msgstr "议题开始的天数"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Overdue Activities"
+msgstr "逾期活动"
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_legend_blocked
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
@@ -612,13 +630,13 @@ msgstr "项目"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_pivot
 msgid "Project Issue"
-msgstr "议题"
+msgstr "项目议题"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_graph_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_pivot_view
 msgid "Project Issues"
-msgstr "项目Issue"
+msgstr "项目议题"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
@@ -636,8 +654,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,kanban_state:0
-msgid "Ready for next stage"
-msgstr "准备好下一个阶段"
+msgid "Red"
+msgstr "红色"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
@@ -645,6 +663,11 @@ msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -669,7 +692,6 @@ msgid "Tags"
 msgstr "标签"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_task_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_task_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Task"
@@ -683,6 +705,7 @@ msgstr "任务阶段"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_view_issues
+#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
 msgid ""
 "The Odoo issues tracker allows you to efficiently manage things\n"
 "                    like internal requests, software development bugs, customer\n"
@@ -690,14 +713,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
-msgid ""
-"The Odoo issues tracker allows you to efficiently manage things\n"
-"                like internal requests, software development bugs, customer\n"
-"                complaints, project troubles, material breakdowns, etc."
-msgstr ""
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_cc
 msgid ""
 "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
@@ -725,7 +740,7 @@ msgid ""
 msgstr "议题报表用于分析你的支持或售后服务的数量。报表自动分页。可以分析开始处理或关闭一个议题需要的时间，邮件的数量和处理议题的平均时间。"
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_config_settings_form_inherit_project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_config_settings_view_form_inherit_project_issue
 msgid "Timesheets"
 msgstr "工时单"
 
@@ -735,9 +750,14 @@ msgid "Timesheets on Issues"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "今天的活动"
+
+#. module: project_issue
 #: selection:project.config.settings,module_rating_project_issue:0
 msgid "Track customer satisfaction on issues"
-msgstr ""
+msgstr "在议题追踪客户满意度"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -752,6 +772,11 @@ msgid "Unread Messages"
 msgstr "未读消息"
 
 #. module: project_issue
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
+msgid "Upcoming Activities (7 days)"
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_use_issues
 msgid "Use Issues"
@@ -790,7 +815,7 @@ msgid ""
 msgstr "你可以在这里把议题和任务链接起来，也可以直接创建一个"
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:183
+#: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:181
 #, python-format
 msgid "issues"
 msgstr "议题"