[MERGE] forward port of branch 9.0 up to dcab356

5 files changed, 47 insertions, 51 deletions

diff --git a/addons/project_issue/i18n/ca.po b/addons/project_issue/i18n/ca.po
index 349cc024a26..7fabdc4b2af 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/ca.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Nº d'emails"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count
 msgid "# Issues"
-msgstr ""
+msgstr "# Incidències"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_nbr
diff --git a/addons/project_issue/i18n/nb.po b/addons/project_issue/i18n/nb.po
index aee0d49fa17..8432ecc9d2a 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/nb.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-04 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Blokkert"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
 msgid "By Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Etter ansvarlig"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_channel
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_open
 msgid "Days to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Dager til å tildele"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_close
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_kanban_state
 msgid "Kanban State"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban-stadie"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_done
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Siste handling"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Last Message"
-msgstr ""
+msgstr "Siste beskjed"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_last_post
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Sist oppdatert "
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_date_last_stage_update
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr ""
+msgstr "Siste stadium oppdatert"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_uid
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,kanban_state:0
 msgid "Ready for next stage"
-msgstr ""
+msgstr "Klar for neste stadium"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_team_id
@@ -681,13 +681,13 @@ msgstr "Fase."
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage
 msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Stadium endret"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage
 msgid "Stage changed"
-msgstr ""
+msgstr "Stadium endret"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_tag_ids
diff --git a/addons/project_issue/i18n/ru.po b/addons/project_issue/i18n/ru.po
index a8692938cef..1a32f1cdf91 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/ru.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-04 11:03+0000\n"
 "Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "<b>Проект:</b>"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited
 msgid "<span attrs=\"{'invisible':[('use_issues', '=', False)]}\">as </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span attrs=\"{'invisible':[('use_issues', '=', False)]}\">как </span>"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_kanban_state
@@ -105,17 +105,17 @@ msgstr "Назначено"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_delay_close
 msgid "Avg. Delay to Close"
-msgstr "Ср. задержка перед закрытием"
+msgstr "Ср. задержка до закрытия"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_delay_open
 msgid "Avg. Delay to Open"
-msgstr "Средняя задержка при Открытии"
+msgstr "Средняя задержка до открытия"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_working_hours_close
 msgid "Avg. Working Hours to Close"
-msgstr "Среднее количество часов до закрытия вопроса"
+msgstr "Среднее количество часов до закрытия заявки"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_working_hours_open
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Длительность"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "Edit Issue"
-msgstr "Редактор проблем"
+msgstr "Редактировать заявку"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_from
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Эл. почта"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view
 msgid "Extra Info"
-msgstr "Доп. инфо."
+msgstr "Доп. инфо"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_feature_tree_view
@@ -394,13 +394,13 @@ msgstr "Заявка"
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked
 msgid "Issue Blocked"
-msgstr "Заблокированная проблема"
+msgstr "Заявка блокирована"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new
 msgid "Issue Opened"
-msgstr "Проблема открыта"
+msgstr "Заявка открыта"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_ready
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Стадия проблемы изменена"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view
 msgid "Issue Summary..."
-msgstr "Описание проблемы..."
+msgstr "Описание заявки..."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Заявка готова к следующему этапу"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_kanban_inherited
 msgid "Issues"
-msgstr "Вопросы"
+msgstr "Заявки"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Сообщения и история общения"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "My Issues"
-msgstr "Мои инциденты"
+msgstr "Мои заявки"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -578,22 +578,22 @@ msgstr "Количество действий"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close
 msgid "Number of Days to close the project issue"
-msgstr "Число дней, чтобы закрыть проблему проекта"
+msgstr "Кол-во дней на закрытие заявки"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_open
 msgid "Number of Days to open the project issue."
-msgstr "Количество дней до открытия проблемы по проекту."
+msgstr "Кол-во дней на открытие заявки."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Количество сообщений, требующих реакции"
+msgstr "Количество сообщений, требующих внимания"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Количество непрочтённых сообщений"
+msgstr "Количество непрочитанных сообщений"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Контрагент"
 msgid ""
 "Please remove existing issues in the project linked to the accounts you want"
 " to delete."
-msgstr "Пожалуйста, удалите из проекта существующие задачи, связанные с аккаунтами, которые вы собираетесь удалить."
+msgstr "Пожалуйста, сначала удалите из проекта существующие задачи, связанные с аккаунтами, которые вы собираетесь удалить."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_priority
@@ -637,13 +637,13 @@ msgstr "Проект"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_pivot
 msgid "Project Issue"
-msgstr "Проблема проекта"
+msgstr "Заявка"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_graph_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_pivot_view
 msgid "Project Issues"
-msgstr "Project Issues"
+msgstr "Заявки"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,kanban_state:0
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Непрочитанные"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Счетчик непрочтённых сообщений"
+msgstr "Счетчик непрочитанных сообщений"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_date
@@ -769,12 +769,12 @@ msgstr "Дата изменения"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited
 msgid "Use Issues"
-msgstr "Использовать проблемы"
+msgstr "Активировать заявки"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_label_issues
 msgid "Use Issues as"
-msgstr "Использовать проблемы как"
+msgstr "Активировать заявки как"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_email
@@ -799,32 +799,32 @@ msgstr "История общения с сайта"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_working_hours_open
 msgid "Working Hours to assign the Issue"
-msgstr "Рабочие часы до назначения проблемы"
+msgstr "Рабочие часы до назначения заявки"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_working_hours_close
 msgid "Working Hours to close the Issue"
-msgstr "Рабочие часы до закрытия проблемы"
+msgstr "Рабочие часы до закрытия заявки"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_task_id
 msgid ""
 "You can link this issue to an existing task or directly create a new one "
 "from here"
-msgstr "Вы можете привязать эту проблему к существующей задаче или непосредственно создать новую здесь"
+msgstr "Вы можете привязать эту заявку к существующей задаче или создать новую прямо отсюда"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.open_view_issue
 msgid ""
 "You can track your issues from this menu and the action we     \n"
 "                will take."
-msgstr "Вы можете отслеживать ваши задачи и наши действия в этом меню."
+msgstr "Вы можете отслеживать ваши заявки из этого меню."
 
 #. module: project_issue
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:260
 #, python-format
 msgid "issues"
-msgstr "проблемы"
+msgstr "заявки"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report
diff --git a/addons/project_issue/i18n/sv.po b/addons/project_issue/i18n/sv.po
index fbf941c407b..32f8a97e671 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/sv.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 04:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-03 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Objektkonto"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiverad"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open
@@ -377,12 +377,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -577,7 +571,7 @@ msgstr "Normal"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Antalet åtgärder"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close
@@ -592,12 +586,12 @@ msgstr "Antal dagar innan ärendet öppnas"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Antalet olästa meddelanden"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner
@@ -755,6 +749,8 @@ msgstr "Ej tilldelade"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Olästa meddelanden"
 
diff --git a/addons/project_issue/i18n/uk.po b/addons/project_issue/i18n/uk.po
index 26b7b65afce..fb5516e0f6d 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/uk.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-01 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 12:24+0000\n"
 "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Показати ім'я"
+msgstr "Назва для відображення"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_duration