diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2013-03-15 05:54:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2013-03-15 05:54:12 +0000 |
| commit | 72f29d98b8cd2f423b5eb60bf795612f20f0a262 (patch) | |
| tree | c4a6c28c9fec1cb096b34da4b7ca91a11774a1c1 /addons/project_issue | |
| parent | 829961c05d8a0c977f8bfd4dad18264b71118cfa (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130315055412-luy9qg1pkdjnqlud
Diffstat (limited to 'addons/project_issue')
30 files changed, 645 insertions, 518 deletions
diff --git a/addons/project_issue/i18n/ar.po b/addons/project_issue/i18n/ar.po index 14eda204a25..5d362899fc0 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ar.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ar.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "الأيام للفتح" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -283,7 +283,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -339,7 +339,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "أدنى" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "تحليل الحالات" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -434,7 +434,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "مهام" @@ -646,7 +646,7 @@ msgid "November" msgstr "نوفمبر" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/ca.po b/addons/project_issue/i18n/ca.po index 76c5a2fcb15..de69557acfe 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ca.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ca.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Dies per obrir" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -343,7 +343,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "Mínima" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Anàlisi d'incidències" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Tasques" @@ -650,7 +650,7 @@ msgid "November" msgstr "Novembre" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/da.po b/addons/project_issue/i18n/da.po index 7cc8fb47fb0..d30be8c74e8 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/da.po +++ b/addons/project_issue/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "" @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "November" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/de.po b/addons/project_issue/i18n/de.po index edc947d4c00..7a026ef28ca 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/de.po +++ b/addons/project_issue/i18n/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Dauer b. Eröffn. d. Falls" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_started msgid "Issue started" -msgstr "" +msgstr "Fallbearbeitung gestartet" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_open:0 @@ -99,6 +99,11 @@ msgid "" " * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the " "next stage" msgstr "" +"Eine Fall Status auf einem Kanban spezifiziert folgendes:\n" +"* Normal ist der Standard Status\n" +"* Blockiert zeigt an, dass es ein Hindernis für die weitere Bearbeitung " +"gibt, dass geklärt werden sollte.\n" +"* Bereit für die nächste Stufe, um Kanban zur nächsten Stufe zu bewegen." #. module: project_issue #: help:project.issue,message_unread:0 @@ -118,7 +123,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Tage bis Eröffnung" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -165,7 +170,7 @@ msgstr "Aufgabe" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Issue Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Fall Status wurde geändert" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_ids:0 @@ -199,6 +204,15 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Klicken Sie zur Erstellung eines neuen Falls.\n" +" </p><p>\n" +" OpenERP unterstützt mit der Fall Verfolgung das effiziente " +"Management der\n" +" Bearbeitung und Verfolgung von Bugs, Entwicklungsanfragen, " +"Konfigurationsanfragen etc.\n" +" </p>\n" +" " #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 @@ -209,7 +223,7 @@ msgstr "Abgebrochen" #. module: project_issue #: field:project.issue,description:0 msgid "Private Note" -msgstr "" +msgstr "Private Notiz" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,date_closed:0 @@ -234,7 +248,7 @@ msgstr "Durch. Zeit. f. Eröffn." #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Kostenstelle" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_summary:0 @@ -242,6 +256,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Hier finden Sie die Nachrichtenübersicht (Anzahl Nachrichten etc., ...) im " +"html Format, um Sie später in einer Kanban Ansicht einfügen zu können." #. module: project_issue #: help:project.project,project_escalation_id:0 @@ -274,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Bearbeiten..." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -289,13 +305,13 @@ msgstr "Statistik" #. module: project_issue #: field:project.issue,kanban_state:0 msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Kanban Status" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." -msgstr "" +msgstr "Projekt Fall wurde <b>umgewandelt</b> in Aufgabe." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -316,7 +332,7 @@ msgstr "Version" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Follower" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -348,10 +364,10 @@ msgid "Lowest" msgstr "Niedrig" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copy)" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -419,10 +435,10 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Statistik Fälle" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Kein Betreff" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_project_issue_tree @@ -440,10 +456,10 @@ msgstr "Kontakt" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Löschen" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Aufgaben" @@ -466,7 +482,7 @@ msgstr "Dezember" #. module: project_issue #: field:project.issue,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Schlagwörter" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -476,12 +492,12 @@ msgstr "Fälle Listenansicht" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_01 msgid "Little problem" -msgstr "" +msgstr "Kleines Problem" #. module: project_issue #: view:project.project:0 msgid "creates" -msgstr "" +msgstr "erstellt" #. module: project_issue #: model:crm.case.categ,name:project_issue.feature_request_categ @@ -496,7 +512,7 @@ msgstr "Aktualisiere Datum" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Project:" -msgstr "" +msgstr "Projekt:" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -512,7 +528,7 @@ msgstr "Nächste Aktion" #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Blockiert" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_email:0 @@ -601,12 +617,12 @@ msgstr "Normal" #. module: project_issue #: field:project.project,issue_count:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "unbekannt" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "Kategorie:" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -616,7 +632,7 @@ msgstr "Juni" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Nachrichten und Kommunikations-Historie" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -631,7 +647,7 @@ msgstr "Tage b. Beend." #. module: project_issue #: field:project.issue,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Ist bereits Follower" #. module: project_issue #: help:project.issue,state:0 @@ -642,6 +658,11 @@ msgid "" "the case needs to be reviewed then the status is set " "to 'Pending'." msgstr "" +"Der Status wird auf 'Entwurf' geändert, wenn der Fall gespeichert wurde. " +"Durch die Vorgangsbearbeitung ändert sich der Status auf 'In Bearbeitung'. " +"Durch Abschluss wird der Status auf 'Erledigt' geändert. Wenn der Vorfall " +"eine weitere Bearbeitung zu einem späteren Zeitpunkt erfordert, ändert man " +"den Status am Besten auf 'Wiedervorlage'." #. module: project_issue #: field:project.issue,active:0 @@ -655,10 +676,10 @@ msgid "November" msgstr "November" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Warnung !" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -693,7 +714,7 @@ msgstr "Diese Personen erhalten E-Mails" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Zusammenfassung" #. module: project_issue #: field:project.issue,date:0 @@ -710,12 +731,12 @@ msgstr "Zugewiesen an" #. module: project_issue #: view:project.config.settings:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Konfigurieren" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_closed msgid "Issue closed" -msgstr "" +msgstr "Fall wurde beendet" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -785,7 +806,7 @@ msgstr "Berechnet als: Gearbeitete Zeit / Gesamtzeit" #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Bereit für nächste Stufe" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -835,13 +856,13 @@ msgstr "Mai" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_config_settings msgid "project.config.settings" -msgstr "" +msgstr "project.config.settings" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_closed #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_closed msgid "Issue Closed" -msgstr "" +msgstr "Fall wurde beendet" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -853,13 +874,13 @@ msgstr "E-Mails" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new msgid "Issue Created" -msgstr "" +msgstr "Fall wurde erstellt" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked msgid "Issue Blocked" -msgstr "" +msgstr "Fall wurde blockiert" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -870,7 +891,7 @@ msgstr "Februar" #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Stufe geändert" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -894,6 +915,13 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Klicken Sie zur Erstellung einer neuen Version.\n" +" </p><p>\n" +" Definieren Sie hier die Versionen, die Ihr Produkt " +"kennzeichnen.\n" +" </p>\n" +" " #. module: project_issue #: help:project.issue,section_id:0 @@ -912,7 +940,7 @@ msgstr "Meine Fälle" #. module: project_issue #: help:project.issue.report,delay_open:0 msgid "Number of Days to open the project issue." -msgstr "" +msgstr "Anzahl Tage zur Fall Eröffnung" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -922,7 +950,7 @@ msgstr "April" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "⇒ Escalate" -msgstr "" +msgstr "=> Eskalation" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -932,7 +960,7 @@ msgstr "Referenzen" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new msgid "Issue created" -msgstr "" +msgstr "Fall wurde erstellt" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_close:0 @@ -947,7 +975,7 @@ msgstr "ID" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked msgid "Issue blocked" -msgstr "" +msgstr "Fall wurde blockiert" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report @@ -967,7 +995,7 @@ msgstr "Durch. Zeit b. Beendigung" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Stufe wurde geändert" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 @@ -1000,7 +1028,7 @@ msgstr "Dauer" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_started #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_started msgid "Issue Started" -msgstr "" +msgstr "Fall wurde gestartet" #~ msgid "Close Working hours" #~ msgstr "Arbeitszeit für Beendigung" diff --git a/addons/project_issue/i18n/es.po b/addons/project_issue/i18n/es.po index 28abec7011a..0f815cd0e95 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-24 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Días para abrir" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "Estado de kanban" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "Incidencia de proyecto <b>convertida</b> a tarea." @@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "La más baja" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Análisis de incidencias" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "Sin asunto" @@ -457,7 +457,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Tareas" @@ -673,7 +673,7 @@ msgid "November" msgstr "Noviembre" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "¡Advertencia!" diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_CR.po b/addons/project_issue/i18n/es_CR.po index 664471c0ba5..08b47c6d8b2 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es_CR.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es_CR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" "Language: es\n" #. module: project_issue @@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Días para abrir" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -288,7 +288,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -344,7 +344,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "La más baja" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Análisis de incidencias" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -439,7 +439,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Tareas" @@ -651,7 +651,7 @@ msgid "November" msgstr "Noviembre" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/fi.po b/addons/project_issue/i18n/fi.po index 58d136c67a4..0f8c85ad075 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/fi.po +++ b/addons/project_issue/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Päiviä avaamiseen" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "Alin" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Tapausten analyysit" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Tehtävät" @@ -645,7 +645,7 @@ msgid "November" msgstr "Marraskuu" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/fr.po b/addons/project_issue/i18n/fr.po index 068289bc4ca..fdc75d689f7 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/fr.po +++ b/addons/project_issue/i18n/fr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Jours pour ouvrir" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -343,7 +343,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "La plus basse" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Analyse des incidents" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Tâches" @@ -650,7 +650,7 @@ msgid "November" msgstr "Novembre" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/hr.po b/addons/project_issue/i18n/hr.po index 6da109f7c2f..550f9dca178 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/hr.po +++ b/addons/project_issue/i18n/hr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Dana za otvaranje" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "" @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "November" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/hu.po b/addons/project_issue/i18n/hu.po index 8e3336f5f63..fceb5d374da 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/hu.po +++ b/addons/project_issue/i18n/hu.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-25 05:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16445)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Megnyitásig hátralévő napok" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "Kanban státusz" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "Project ügy <b>átalakítása</b> feladattá." @@ -359,7 +359,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "Legalacsonyabb" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (másolat)" @@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Ügyek elemzése" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "Nincs tárgy" @@ -454,7 +454,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Törlés" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Feladatok" @@ -671,7 +671,7 @@ msgid "November" msgstr "November" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Figyelem!" @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Aktuális tuajdonság" #. module: project_issue #: view:project.issue.version:0 msgid "Issue Version" -msgstr "Ügy verzió" +msgstr "Ügy változata" #. module: project_issue #: field:project.issue.version,name:0 @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Projekt ügy" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Creation Month" -msgstr "Hónap létrehozás" +msgstr "Létrehozás hónapja" #. module: project_issue #: help:project.issue,progress:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/it.po b/addons/project_issue/i18n/it.po index aef3081b87c..f2a6a3b5722 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/it.po +++ b/addons/project_issue/i18n/it.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Giorni per l'apertura" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -279,7 +279,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -335,7 +335,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "Minore" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -406,7 +406,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Analisi problematiche" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Attività" @@ -642,7 +642,7 @@ msgid "November" msgstr "Novembre" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/ja.po b/addons/project_issue/i18n/ja.po index c774a2f98fb..2f8f5f1a259 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ja.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ja.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "開始日" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "最低" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "問題分析" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "タスク" @@ -642,7 +642,7 @@ msgid "November" msgstr "11月" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/lt.po b/addons/project_issue/i18n/lt.po index 3fad64bb5a7..b7be3dea1e5 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/lt.po +++ b/addons/project_issue/i18n/lt.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "" @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "November" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/lv.po b/addons/project_issue/i18n/lv.po index e4a1c33c1e4..697502730f9 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/lv.po +++ b/addons/project_issue/i18n/lv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Dienas līdz Atvēršanai" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "Zemākā" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Incidentu analīze" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Uzdevumi" @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "November" msgstr "Novembris" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/mk.po b/addons/project_issue/i18n/mk.po index ab71d7c525c..70b9f3f3359 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/mk.po +++ b/addons/project_issue/i18n/mk.po @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-03 05:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16514)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 msgid "Deadly bug" -msgstr "" +msgstr "Смртоносен баг" #. module: project_issue #: help:project.config.settings,fetchmail_issue:0 @@ -28,11 +28,13 @@ msgid "" "Allows you to configure your incoming mail server, and create issues from " "incoming emails." msgstr "" +"Овозможува конфигурација на влезен mail сервер и креирање на проблеми од " +"влезни мејлови." #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_open:0 msgid "Avg. Delay to Open" -msgstr "" +msgstr "Просечно време на доцнење за отварање" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -43,12 +45,12 @@ msgstr "Групирај по..." #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_open:0 msgid "Working Hours to Open the Issue" -msgstr "" +msgstr "Работни часови за отварање на проблемот" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_started msgid "Issue started" -msgstr "" +msgstr "Проблемот е започнат" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_open:0 @@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "Отворено" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,opening_date:0 msgid "Date of Opening" -msgstr "" +msgstr "Датум на отварање" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -86,7 +88,7 @@ msgstr "Компанија" #. module: project_issue #: field:project.issue,email_cc:0 msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "Мејлови на набљудувачите" #. module: project_issue #: help:project.issue,kanban_state:0 @@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го #. module: project_issue #: help:account.analytic.account,use_issues:0 msgid "Check this field if this project manages issues" -msgstr "" +msgstr "Означи го ива поле доколку проектот управува со проблемите" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_open:0 @@ -114,7 +116,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Денови до отварање" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -124,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: constraint:project.project:0 msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" -msgstr "" +msgstr "Грешка! Неможете да назначите ескалација на истиот проект!" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 @@ -135,40 +137,40 @@ msgstr "Највисоко" #. module: project_issue #: help:project.issue,inactivity_days:0 msgid "Difference in days between last action and current date" -msgstr "" +msgstr "Разлика во денови помеѓу последната постапка и сегашниот датум" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Ден" #. module: project_issue #: field:project.issue,days_since_creation:0 msgid "Days since creation date" -msgstr "" +msgstr "Денови од датумот на креирање" #. module: project_issue #: field:project.issue,task_id:0 #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,task_id:0 msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Задача" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Issue Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Фазата на проблемот е променета" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Пораки" #. module: project_issue #: field:project.issue,inactivity_days:0 msgid "Days since last action" -msgstr "" +msgstr "Денови од последната постапка" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project @@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,project_id:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Проект" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0 @@ -192,12 +194,22 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Кликни за соопштување на нов проблем.\n" +" </p><p>\n" +" OpenERP тракерот за проблеми ви овозможува ефикасно менаџирање " +"на работи\n" +" како внатрешни барања, софтверски и развојни багови, жалби од " +"клиенти,\n" +" проблеми со проектот, материјални дефекти, итн.\n" +" </p>\n" +" " #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 #: selection:project.issue.report,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Откажано" #. module: project_issue #: field:project.issue,description:0 @@ -207,27 +219,27 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,date_closed:0 msgid "Date of Closing" -msgstr "" +msgstr "Датум на затварање" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Search" -msgstr "" +msgstr "Пребарување на тракерот за проблеми" #. module: project_issue #: field:project.issue,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Индекс на боја" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_open:0 msgid "Avg. Working Hours to Open" -msgstr "" +msgstr "Просечни работни часови за отварање" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Аналитичка сметка" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_summary:0 @@ -235,6 +247,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Прикажува резиме на конверзација (број на пораки, ...). Ова резиме е " +"директно во html формат со цел да биде вметнато во kanban преглед." #. module: project_issue #: help:project.project,project_escalation_id:0 @@ -242,11 +256,13 @@ msgid "" "If any issue is escalated from the current Project, it will be listed under " "the project selected here." msgstr "" +"Доколку некој проблем е ескалиран од моменталниот проект, тој ќе биде " +"прикажан под проектот означен овде." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Додатни информации" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report @@ -260,28 +276,28 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Измени..." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Одговорен" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Статистики" #. module: project_issue #: field:project.issue,kanban_state:0 msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Статус на kanban" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." -msgstr "" +msgstr "Проблемот со проектот е <b>конвертиран </b>во задача." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -289,7 +305,7 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Приоритет" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -297,65 +313,65 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,version_id:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Верзија" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Следбеници" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Ново" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_categ_action msgid "Issue Categories" -msgstr "" +msgstr "Категорија на проблеми" #. module: project_issue #: field:project.issue,email_from:0 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: project_issue #: field:project.issue,channel_id:0 #: field:project.issue.report,channel_id:0 msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Канал" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Lowest" -msgstr "" +msgstr "Најниско" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copy)" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Unassigned Issues" -msgstr "" +msgstr "Недоделени проблеми" #. module: project_issue #: field:project.issue,create_date:0 #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,creation_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на креирање" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_version_action #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_version_act msgid "Versions" -msgstr "" +msgstr "Верзии" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -365,29 +381,29 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_version msgid "project.issue.version" -msgstr "" +msgstr "project.issue.version" #. module: project_issue #: field:project.config.settings,fetchmail_issue:0 msgid "Create issues from an incoming email account " -msgstr "" +msgstr "Креирај проблеми од влезна e-mail сметка " #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Завршено" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Јули" #. module: project_issue #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_category_act msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Категории" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -395,25 +411,25 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Етапа" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_report_tree #: view:project.issue.report:0 msgid "Issues Analysis" -msgstr "" +msgstr "Анализи на проблеми" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Без тема" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_project_issue_tree msgid "My Project Issues" -msgstr "" +msgstr "Мои проблеми со проектот" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -421,99 +437,99 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,partner_id:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Контакт" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Избриши" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Задачи" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,nbr:0 msgid "# of Issues" -msgstr "" +msgstr "# на проблеми" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Септември" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Декември" #. module: project_issue #: field:project.issue,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Ознаки" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Issue Tracker Tree" -msgstr "" +msgstr "Дрво на тракерот на проблеми" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_01 msgid "Little problem" -msgstr "" +msgstr "Мал проблем" #. module: project_issue #: view:project.project:0 msgid "creates" -msgstr "" +msgstr "креира" #. module: project_issue #: model:crm.case.categ,name:project_issue.feature_request_categ msgid "Feature Requests" -msgstr "" +msgstr "Идни барања" #. module: project_issue #: field:project.issue,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Датум на ажурирање" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Project:" -msgstr "" +msgstr "Проект:" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Open Features" -msgstr "" +msgstr "Отвори карактеристики" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_next:0 msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "Следна операција" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Блокирано" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_email:0 msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Емаил на корисник" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "#Number of Project Issues" -msgstr "" +msgstr "#Број на проблеми на проектот" #. module: project_issue #: help:project.issue,channel_id:0 msgid "Communication channel." -msgstr "" +msgstr "Комуникационен канал" #. module: project_issue #: help:project.issue,email_cc:0 @@ -522,28 +538,31 @@ msgid "" "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" msgstr "" +"Овие емаил адреси ќе бидат додадени во полето CC на сите влезни и излезни е-" +"пошти за овој запис пред да биде испратен. Одделете ги емаил адресите со " +"запирка." #. module: project_issue #: model:crm.case.categ,name:project_issue.bug_categ msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Одржување" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Шаблон" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Ниско" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_closed:0 #: selection:project.issue.report,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Затворено" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_close:0 @@ -555,66 +574,66 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:0 #: selection:project.issue.report,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Чекање" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: field:project.issue,state:0 #: field:project.issue.report,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Статус" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "#Project Issues" -msgstr "" +msgstr "#Проблеми на проект" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Август" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Нормално" #. module: project_issue #: field:project.project,issue_count:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "непознато" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "Категорија" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Јуни" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Пораки и историја на комуникација" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "New Issues" -msgstr "" +msgstr "Нови проблеми" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_close:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Денови до затварање" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Е следбеник" #. module: project_issue #: help:project.issue,state:0 @@ -625,43 +644,48 @@ msgid "" "the case needs to be reviewed then the status is set " "to 'Pending'." msgstr "" +"Статусот е подесен на 'Шаблон' при креирање на случај. " +"Доколку случајот е во тек, статусот се подесува на 'Отворен'. " +" По завршувањето на случајот, статусот се подесува на 'Завршено'. " +" Доколку е потребно да се изврши проверка на случајот тогаш " +"статусот се подесува на 'Во исчекување'." #. module: project_issue #: field:project.issue,active:0 #: field:project.issue.version,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Активен" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Ноември" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Предупредување!" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Пребарувај" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Октомври" #. module: project_issue #: help:project.issue,days_since_creation:0 msgid "Difference in days between creation date and current date" -msgstr "" +msgstr "Разлика во денови помеѓу датум на креирање и сегашен датум" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Јануари" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -671,59 +695,59 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: help:project.issue,email_from:0 msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "Овие лица ќе добијат е-пошта." #. module: project_issue #: field:project.issue,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Резиме" #. module: project_issue #: field:project.issue,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Датум" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_id:0 #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,user_id:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Доделено на" #. module: project_issue #: view:project.config.settings:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Конфигурирај" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_closed msgid "Issue closed" -msgstr "" +msgstr "Проблемот е затворен" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Current Features" -msgstr "" +msgstr "Сегашни карактеристики" #. module: project_issue #: view:project.issue.version:0 msgid "Issue Version" -msgstr "" +msgstr "Верзија на проблемот" #. module: project_issue #: field:project.issue.version,name:0 msgid "Version Number" -msgstr "" +msgstr "Број на верзија" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Откажи" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Отвори" #. module: project_issue #: field:account.analytic.account,use_issues:0 @@ -734,19 +758,19 @@ msgstr "" #: view:project.issue:0 #: view:project.project:0 msgid "Issues" -msgstr "" +msgstr "Проблеми" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Во тек" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: view:project.issue.report:0 msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Да се направи" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue @@ -757,31 +781,31 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Месец на креирање" #. module: project_issue #: help:project.issue,progress:0 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." -msgstr "" +msgstr "Пресметано како: Потрошено време / Целосно време" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Подготвено за следно ниво" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,section_id:0 msgid "Sale Team" -msgstr "" +msgstr "Продажбен тим" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Месец" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -803,67 +827,67 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Опис" #. module: project_issue #: field:project.issue,section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Продажен тим" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Мај" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_config_settings msgid "project.config.settings" -msgstr "" +msgstr "project.config.settings" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_closed #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_closed msgid "Issue Closed" -msgstr "" +msgstr "Проблемот е затворен" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,email:0 msgid "# Emails" -msgstr "" +msgstr "# Е-пошти" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new msgid "Issue Created" -msgstr "" +msgstr "Проблемот е креиран" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked msgid "Issue Blocked" -msgstr "" +msgstr "Проблемот е блокиран" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Февруари" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Променета етапа" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Feature description" -msgstr "" +msgstr "Опис на особина" #. module: project_issue #: field:project.project,project_escalation_id:0 msgid "Project Escalation" -msgstr "" +msgstr "Ескалирање на проект" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action @@ -877,6 +901,14 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Кликни за додавање на нова верзија.\n" +" </p><p>\n" +" Овде дефинирајте ги различинте верзии на производите на чии " +"проблеми\n" +" ќе работите.\n" +" </p>\n" +" " #. module: project_issue #: help:project.issue,section_id:0 @@ -888,27 +920,27 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:board.board:0 msgid "My Issues" -msgstr "" +msgstr "Мои проблеми" #. module: project_issue #: help:project.issue.report,delay_open:0 msgid "Number of Days to open the project issue." -msgstr "" +msgstr "Број на денови до отварањето на проблемот на проектот." #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Април" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "⇒ Escalate" -msgstr "" +msgstr "⇒ Ескалирај" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Референци" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new @@ -918,12 +950,12 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_close:0 msgid "Working Hours to Close the Issue" -msgstr "" +msgstr "Работни часови до затварање на проблемот" #. module: project_issue #: field:project.issue,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked @@ -933,49 +965,49 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report msgid "project.issue.report" -msgstr "" +msgstr "project.issue.report" #. module: project_issue #: help:project.issue.report,delay_close:0 msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "" +msgstr "Број на денови до затварање на проблемот на проектот" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,working_hours_close:0 msgid "Avg. Working Hours to Close" -msgstr "" +msgstr "Просечен број на работни часови за затварање" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Етапата е променета" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 #: selection:project.issue.report,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Високо" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Краен рок" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_last:0 msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "Последна активност" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 #: field:project.issue.report,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Година" #. module: project_issue #: field:project.issue,duration:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Времетраење" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_started diff --git a/addons/project_issue/i18n/mn.po b/addons/project_issue/i18n/mn.po index c00ebe424d2..eb62c3f9a37 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/mn.po +++ b/addons/project_issue/i18n/mn.po @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 msgid "Deadly bug" -msgstr "" +msgstr "Үхлийн буг" #. module: project_issue #: help:project.config.settings,fetchmail_issue:0 @@ -28,6 +28,8 @@ msgid "" "Allows you to configure your incoming mail server, and create issues from " "incoming emails." msgstr "" +"Ирэх мэйлийн серверийг тохируулж ирсэн имэйлээс асуудал үүсгэх боломжийг " +"олгодог." #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_open:0 @@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Асуудлыг Нээх Ажлын Цаг" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_started msgid "Issue started" -msgstr "" +msgstr "Асуудал эхэлсэн" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_open:0 @@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "Явц (%)" #: view:project.issue:0 #: field:project.issue,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Уншаагүй Зурвасууд" #. module: project_issue #: field:project.issue,company_id:0 @@ -101,12 +103,12 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол шинэ зурвас нь анхаарал татахыг шаардана." #. module: project_issue #: help:account.analytic.account,use_issues:0 msgid "Check this field if this project manages issues" -msgstr "" +msgstr "Хэрэв энэ төсөл асуудлын менежмент хийх бол энэ талбарыг сонго" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_open:0 @@ -114,7 +116,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Нээх хүртэлх өдөр" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -160,7 +162,7 @@ msgstr "Даалгавар" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Issue Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Асуудлын Үе Өөрчлөгдсөн" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_ids:0 @@ -204,7 +206,7 @@ msgstr "Цуцлагдсан" #. module: project_issue #: field:project.issue,description:0 msgid "Private Note" -msgstr "" +msgstr "Хувийн Тэмдэглэл" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,date_closed:0 @@ -229,7 +231,7 @@ msgstr "Нээх хүртэлх дундаж ажлын цаг" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Шинжилгээний Данс" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_summary:0 @@ -237,6 +239,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Чаатлагчийн хураангуйг агуулна (зурвасын тоо,...). Энэ хураангуй нь шууд " +"html форматтай бөгөөд канбан харагдацад шууд орж харагдах боломжтой." #. module: project_issue #: help:project.project,project_escalation_id:0 @@ -268,7 +272,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Засах..." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -283,13 +287,13 @@ msgstr "Статистик" #. module: project_issue #: field:project.issue,kanban_state:0 msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Канбан Төлөв" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." -msgstr "" +msgstr "Төслийн асуудал даалгавар руу <b>хөрвүүлэгдсэн</b>." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -310,7 +314,7 @@ msgstr "Хувилбар" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Дагагчид" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -342,10 +346,10 @@ msgid "Lowest" msgstr "Хамгийн Бага" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (хуулбар)" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -378,7 +382,7 @@ msgstr "project.issue.version" #. module: project_issue #: field:project.config.settings,fetchmail_issue:0 msgid "Create issues from an incoming email account " -msgstr "" +msgstr "Ирэх имэйлийн хаягаас асуудал үүсгэх " #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -413,10 +417,10 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Асуудлын Шинжилгээ" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Гарчиг үгүй" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_project_issue_tree @@ -434,10 +438,10 @@ msgstr "Холбогч" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Устга" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Даалгаврууд" @@ -460,7 +464,7 @@ msgstr "12-р сар" #. module: project_issue #: field:project.issue,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Пайзууд" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -470,12 +474,12 @@ msgstr "Асуудал Хөтлөлтийн Мөчир" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_01 msgid "Little problem" -msgstr "" +msgstr "Жижиг асуудал" #. module: project_issue #: view:project.project:0 msgid "creates" -msgstr "" +msgstr "үүсгэнэ" #. module: project_issue #: model:crm.case.categ,name:project_issue.feature_request_categ @@ -490,7 +494,7 @@ msgstr "Шинэчилсэн огноо" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Project:" -msgstr "" +msgstr "Төсөл:" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -506,7 +510,7 @@ msgstr "Дараагийн үйлдэл" #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Хоригдсон" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_email:0 @@ -594,12 +598,12 @@ msgstr "Энгийн" #. module: project_issue #: field:project.project,issue_count:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "үл мэдэгдэх" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "Ангилал:" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -609,7 +613,7 @@ msgstr "6-р сар" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Зурвас болон харилцсан түүх" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -624,7 +628,7 @@ msgstr "Хаах өдөр" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Дагагч эсэх" #. module: project_issue #: help:project.issue,state:0 @@ -635,6 +639,10 @@ msgid "" "the case needs to be reviewed then the status is set " "to 'Pending'." msgstr "" +"Шинэ хэрэг үүсмэгц тэр нь \"Ноорог\" төлөвтэй байна. Хэрэв уг хэрэг " +"боловсруулагдаж эхлэвэл \"Нээлттэй\" төлөвт орно. Хэрэг дуусмагц " +"\"Хийгдсэн\" төлөвтэй болох ба хэрэв уг хэрэгийг хянах хэрэгтэй бол " +"\"Хүлээлдэж буй\" төлөвт орно." #. module: project_issue #: field:project.issue,active:0 @@ -648,10 +656,10 @@ msgid "November" msgstr "11-р сар" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Анхааруулга!" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -686,7 +694,7 @@ msgstr "Эдгээр хүмүүс и-мэйл хүлээж авна" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Хураангуй" #. module: project_issue #: field:project.issue,date:0 @@ -703,12 +711,12 @@ msgstr "Хариуцагч" #. module: project_issue #: view:project.config.settings:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Тохируулга" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_closed msgid "Issue closed" -msgstr "" +msgstr "Асуудал хаагдсан" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -778,7 +786,7 @@ msgstr "Бодолт: Зарцуулсан хугацаа / Нийт хугац #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн үед бэлэн" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -828,13 +836,13 @@ msgstr "5-р сар" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_config_settings msgid "project.config.settings" -msgstr "" +msgstr "project.config.settings" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_closed #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_closed msgid "Issue Closed" -msgstr "" +msgstr "Асуудал Хаагдсан" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -846,13 +854,13 @@ msgstr "Имэйл #" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new msgid "Issue Created" -msgstr "" +msgstr "Асуудал Үүссэн" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked msgid "Issue Blocked" -msgstr "" +msgstr "Асуудал Хоригдсон" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -863,7 +871,7 @@ msgstr "2-р сар" #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Үе шат өөрчлөгдсөн" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -905,7 +913,7 @@ msgstr "Миний асуудлууд" #. module: project_issue #: help:project.issue.report,delay_open:0 msgid "Number of Days to open the project issue." -msgstr "" +msgstr "Асуудлыг нээх хүртэлэх өдөрийн тоо" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -915,7 +923,7 @@ msgstr "4-р сар" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "⇒ Escalate" -msgstr "" +msgstr "⇒ Томруулах" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -925,7 +933,7 @@ msgstr "Сурвалж" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new msgid "Issue created" -msgstr "" +msgstr "Асуудал үүсссэн" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_close:0 @@ -940,7 +948,7 @@ msgstr "ID" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked msgid "Issue blocked" -msgstr "" +msgstr "Асуудал хоригдсон" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report @@ -960,7 +968,7 @@ msgstr "Хаах хүртэлх дундаж ажлын цаг" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Үе шат өөрчлөгдсөн" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 @@ -993,7 +1001,7 @@ msgstr "Үргэлжлэх хугацаа" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_started #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_started msgid "Issue Started" -msgstr "" +msgstr "Асуудал эхэлсэн" #, python-format #~ msgid "Warning !" diff --git a/addons/project_issue/i18n/nb.po b/addons/project_issue/i18n/nb.po index 75956b38466..f146e4b13cf 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/nb.po +++ b/addons/project_issue/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "Laveste" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Oppgaver" @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "November" msgstr "November" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/nl.po b/addons/project_issue/i18n/nl.po index 67cad45d29f..705bf3cf57a 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/nl.po +++ b/addons/project_issue/i18n/nl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -28,6 +28,8 @@ msgid "" "Allows you to configure your incoming mail server, and create issues from " "incoming emails." msgstr "" +"Geeft u de mogelijkheid om een inkomende mailserver re configureren, en " +"issues aan te maken van inkomende e-mails." #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_open:0 @@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Werkuren voor openen issue" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_started msgid "Issue started" -msgstr "" +msgstr "Issue gestart" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_open:0 @@ -97,6 +99,12 @@ msgid "" " * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the " "next stage" msgstr "" +"Een kanban issue status geeft een speciale situatie aan. De status kan " +"zijn:\n" +" * Normaal, de standaard situatie\n" +" * Geblokkeerd, geeft aan dat iets de voortgang van de issue blokkeert\n" +" * Gereed voor volgende fase, geeft aan dat de issue gereed is om de " +"verschuiven naar de volgende fase" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_unread:0 @@ -107,6 +115,8 @@ msgstr "Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen." #: help:account.analytic.account,use_issues:0 msgid "Check this field if this project manages issues" msgstr "" +"Vink deze optie aan als dit project wordt gebruikt voor het beheren van " +"issues." #. module: project_issue #: field:project.issue,day_open:0 @@ -114,7 +124,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Dagen tot openen" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -160,7 +170,7 @@ msgstr "Taak" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Issue Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Issue fase veranderd" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_ids:0 @@ -194,6 +204,16 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Klik hier voor het rapporteren van een nieuwe issue.\n" +" </p><p>\n" +" De OpenERP issues tracker geeft u de mogelijkheid om effectief, " +"zaken als\n" +" interne verzoeken, software bugs, klant klachten, " +"projectproblemen, etc.\n" +" te beheren.\n" +" </p>\n" +" " #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 @@ -286,10 +306,10 @@ msgstr "Statistieken" #. module: project_issue #: field:project.issue,kanban_state:0 msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Kanban Status" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "Project issue <b>geconverteerd</b> naar taak." @@ -345,7 +365,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "Laagste" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopie)" @@ -381,14 +401,14 @@ msgstr "project.issue.version" #. module: project_issue #: field:project.config.settings,fetchmail_issue:0 msgid "Create issues from an incoming email account " -msgstr "" +msgstr "Maak issues van een inkomende e-mail account " #. module: project_issue #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,state:0 #: view:project.issue.report:0 msgid "Done" -msgstr "Gereed" +msgstr "Verwerkt" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -416,7 +436,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Issues analyse" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "Geen onderwerp" @@ -440,7 +460,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Taken" @@ -509,7 +529,7 @@ msgstr "Volgende actie" #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Geblokkeerd" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_email:0 @@ -656,7 +676,7 @@ msgid "November" msgstr "November" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Waarschuwing!" @@ -716,7 +736,7 @@ msgstr "Instellen" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_closed msgid "Issue closed" -msgstr "" +msgstr "Issue afgesloten" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -786,7 +806,7 @@ msgstr "Berekend als: Gebruikte tijd / totale tijd" #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Gereed voor vogende fase" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -842,7 +862,7 @@ msgstr "project.config.settings" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_closed #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_closed msgid "Issue Closed" -msgstr "" +msgstr "Issue afgesloten" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -854,13 +874,13 @@ msgstr "# Emails" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new msgid "Issue Created" -msgstr "" +msgstr "Issue aangemaakt" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked msgid "Issue Blocked" -msgstr "" +msgstr "Issue geblokkeerd" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -871,7 +891,7 @@ msgstr "Februari" #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Fase veranderd" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -895,6 +915,14 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" +" Klik hier voor het aanmaken van een nieuwe versie.\n" +" </p><p>\n" +" definieer hier de verschillende versies van uw product, " +"waarvan\n" +" u issues verwerkt.\n" +" </p>\n" +" " #. module: project_issue #: help:project.issue,section_id:0 @@ -933,7 +961,7 @@ msgstr "Referenties" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new msgid "Issue created" -msgstr "" +msgstr "Issue aangemaakt" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_close:0 @@ -948,7 +976,7 @@ msgstr "ID" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked msgid "Issue blocked" -msgstr "" +msgstr "Issue geblokkeerd" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report @@ -968,7 +996,7 @@ msgstr "Gem. gewerkte uren tot sluiten" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Fase veranderd" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 @@ -1001,7 +1029,7 @@ msgstr "Tijdsduur" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_started #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_started msgid "Issue Started" -msgstr "" +msgstr "Issue gestart" #~ msgid "Mobile" #~ msgstr "Mobiel" @@ -1255,7 +1283,7 @@ msgstr "" #~ " \n" #~ "Als het dossier in behandeling is, wordt de status op 'Open' gezet. " #~ " \n" -#~ "Als het dossier klaar is, gaat de status naar 'Gereed'. " -#~ " \n" +#~ "Als het dossier klaar is, gaat de status naar 'Verwerkt'. " +#~ " \n" #~ "Als het dossier moet worden nagekeken, wordt de status op 'In afwachting' " #~ "gezet." diff --git a/addons/project_issue/i18n/nl_BE.po b/addons/project_issue/i18n/nl_BE.po index 32a17a45a22..d705c0fea89 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/project_issue/i18n/nl_BE.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Dagen tot openen" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -343,7 +343,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "Laagste" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Probleemanalyse" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Taken" @@ -650,7 +650,7 @@ msgid "November" msgstr "November" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/pl.po b/addons/project_issue/i18n/pl.po index 7338be60c20..63702caafbc 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/pl.po +++ b/addons/project_issue/i18n/pl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Dni do otwarcia" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "Najniższy" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Analiza problemu" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Zadania" @@ -644,7 +644,7 @@ msgid "November" msgstr "Listopad" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/pt.po b/addons/project_issue/i18n/pt.po index fc1a13d170e..f729cd15893 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/pt.po +++ b/addons/project_issue/i18n/pt.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Dias para abrir" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -286,7 +286,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "Menor" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (cópia)" @@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Issues Analíses" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Tarefas" @@ -649,7 +649,7 @@ msgid "November" msgstr "Novembro" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/pt_BR.po b/addons/project_issue/i18n/pt_BR.po index a167d40d25a..c6ccd5d3eae 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project_issue/i18n/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-24 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -120,7 +120,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Dias para Abrir" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "Situação Kanban" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "Incidente de projeto <b>convertido</b> para tarefa." @@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "Mais Baixa" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (cópia)" @@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Análise de Incidentes" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "Sem Assunto" @@ -457,7 +457,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Excluir" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Tarefas" @@ -673,7 +673,7 @@ msgid "November" msgstr "Novembro" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Atenção!" diff --git a/addons/project_issue/i18n/ro.po b/addons/project_issue/i18n/ro.po index 761801d13cf..9e7569cefd4 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ro.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ro.po @@ -14,13 +14,13 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 msgid "Deadly bug" -msgstr "" +msgstr "Virus mortal" #. module: project_issue #: help:project.config.settings,fetchmail_issue:0 @@ -28,6 +28,8 @@ msgid "" "Allows you to configure your incoming mail server, and create issues from " "incoming emails." msgstr "" +"Va permite sa va configurati serverul de primire email-uri, si sa creati " +"probleme din email-urile primite." #. module: project_issue #: field:project.issue.report,delay_open:0 @@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Program de lucru pentru a deschide problema" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_started msgid "Issue started" -msgstr "" +msgstr "Problema inceputa" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_open:0 @@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "Progres (%)" #: view:project.issue:0 #: field:project.issue,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje Necitite" #. module: project_issue #: field:project.issue,company_id:0 @@ -97,16 +99,21 @@ msgid "" " * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the " "next stage" msgstr "" +"O stare kanban a problemei indica situatii speciale care o afecteaza:\n" +" * Normala este situatia implicita\n" +" * Blocata indica faptul ca ceva impiedica progresul acestei probleme\n" +" * Pregatita pentru etapa urmatoare indica faptul ca problema este gata sa " +"treaca la etapa urmatoare" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Daca este selectat, mesajele noi necesita atentia dumneavoastra." #. module: project_issue #: help:account.analytic.account,use_issues:0 msgid "Check this field if this project manages issues" -msgstr "" +msgstr "Selectati acest camp daca acest proiect gestioneaza probleme" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_open:0 @@ -114,7 +121,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Zile pana la deschidere" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -160,7 +167,7 @@ msgstr "Sarcina" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Issue Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Etapa Problemei s-a Modificat" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_ids:0 @@ -194,6 +201,16 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n" +" Clic pentru a raporta o problema noua.\n" +" </p><p>\n" +" Urmarirea problemelor in OpenERP va permite sa gestionati " +"eficient lucruri\n" +" precum solicitari interne, erori la dezvoltarea programelor, " +"reclamatii ale\n" +" clientilor, probleme cu proiecte, avarii materiale, etc.\n" +" </p>\n" +" " #. module: project_issue #: selection:project.issue,state:0 @@ -204,7 +221,7 @@ msgstr "Anulat(a)" #. module: project_issue #: field:project.issue,description:0 msgid "Private Note" -msgstr "" +msgstr "Nota Personala" #. module: project_issue #: field:project.issue.report,date_closed:0 @@ -229,7 +246,7 @@ msgstr "Media orelor de lucru pentru a deschide" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Cont Analitic" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_summary:0 @@ -237,6 +254,8 @@ msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." msgstr "" +"Contine rezumatul Chatter (numar de mesaje, ...). Acest rezumat este direct " +"in format HTML, cu scopul de a se introduce in vizualizari kanban." #. module: project_issue #: help:project.project,project_escalation_id:0 @@ -269,7 +288,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Editeaza..." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -284,13 +303,13 @@ msgstr "Statistica" #. module: project_issue #: field:project.issue,kanban_state:0 msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Starea Kanban" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." -msgstr "" +msgstr "Problema Proiect <b>modificata</b> in sarcina." #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -311,7 +330,7 @@ msgstr "Versiune" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Persoane interesate" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -343,10 +362,10 @@ msgid "Lowest" msgstr "Cel mai scazut (cea mai scazuta)" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copie)" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -379,7 +398,7 @@ msgstr "versiune.editie.proiect" #. module: project_issue #: field:project.config.settings,fetchmail_issue:0 msgid "Create issues from an incoming email account " -msgstr "" +msgstr "Creati probleme dintr-un cont de email primit " #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -414,10 +433,10 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Analiza Probleme" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Fara Subiect" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_view_my_project_issue_tree @@ -435,10 +454,10 @@ msgstr "Contact" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Sterge" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Sarcini" @@ -461,7 +480,7 @@ msgstr "Decembrie" #. module: project_issue #: field:project.issue,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etichete" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -471,12 +490,12 @@ msgstr "Arbore Program de urmarire probleme" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_01 msgid "Little problem" -msgstr "" +msgstr "O problema mica" #. module: project_issue #: view:project.project:0 msgid "creates" -msgstr "" +msgstr "creeaza" #. module: project_issue #: model:crm.case.categ,name:project_issue.feature_request_categ @@ -491,7 +510,7 @@ msgstr "Data actualizarii" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Project:" -msgstr "" +msgstr "Proiect:" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -507,7 +526,7 @@ msgstr "Urmatoarea actiune" #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Blocat(a)" #. module: project_issue #: field:project.issue,user_email:0 @@ -596,12 +615,12 @@ msgstr "Normal" #. module: project_issue #: field:project.project,issue_count:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "necunoscut(a)" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Category:" -msgstr "" +msgstr "Categorie:" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -611,7 +630,7 @@ msgstr "Iunie" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Istoric mesaje si conversatii" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -626,7 +645,7 @@ msgstr "Zile pana la inchidere" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Este o persoana interesata" #. module: project_issue #: help:project.issue,state:0 @@ -637,6 +656,10 @@ msgid "" "the case needs to be reviewed then the status is set " "to 'Pending'." msgstr "" +"Starea este setata pe 'Ciorna', atunci cand este creat un caz. Atunci cand " +"cazul este in desfasurare, starea este setata pe 'Deschis'. Cand cazul este " +"finalizat, starea este setata pe 'Efectuat'. Atunci cand cazul trebuie " +"verificat, starea este setata pe 'In asteptare'." #. module: project_issue #: field:project.issue,active:0 @@ -650,10 +673,10 @@ msgid "November" msgstr "Noiembrie" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Avertisment!" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -688,7 +711,7 @@ msgstr "Aceste persoane vor primi e-mail." #. module: project_issue #: field:project.issue,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Continut" #. module: project_issue #: field:project.issue,date:0 @@ -705,12 +728,12 @@ msgstr "Atribuit lui" #. module: project_issue #: view:project.config.settings:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configureaza" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_closed msgid "Issue closed" -msgstr "" +msgstr "Problema inchisa" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -780,7 +803,7 @@ msgstr "Calculat in felul urmator: Timpul petrecut / Timpul total." #: view:project.issue:0 #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Pregatit(a) pentru etapa urmatoare" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -805,7 +828,7 @@ msgstr "Problema" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_02 msgid "PBCK" -msgstr "" +msgstr "PBCK" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -830,13 +853,13 @@ msgstr "Mai" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_config_settings msgid "project.config.settings" -msgstr "" +msgstr "proiect.config.setari" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_closed #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_closed msgid "Issue Closed" -msgstr "" +msgstr "Problema Inchisa" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:0 @@ -848,13 +871,13 @@ msgstr "# Email-uri" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new msgid "Issue Created" -msgstr "" +msgstr "Problema Creata" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked msgid "Issue Blocked" -msgstr "" +msgstr "Problema Blocata" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -865,7 +888,7 @@ msgstr "Februarie" #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Etapa schimbata" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -889,6 +912,14 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<clasa p=\"oe_vizualizare_niciuncontinut_creeaza\">\n" +" Clic pentru a adauga o versiune noua.\n" +" </p><p>\n" +" Aici definiti versiunile diferite ale produselor " +"dumneavoastra in care\n" +" puteti lucra la probleme.\n" +" </p>\n" +" " #. module: project_issue #: help:project.issue,section_id:0 @@ -907,7 +938,7 @@ msgstr "Problemele mele" #. module: project_issue #: help:project.issue.report,delay_open:0 msgid "Number of Days to open the project issue." -msgstr "" +msgstr "Numarul de Zile pentru a deschide problema proiectului." #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -917,7 +948,7 @@ msgstr "Aprilie" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "⇒ Escalate" -msgstr "" +msgstr "⇒ Avansati" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 @@ -927,7 +958,7 @@ msgstr "Referinte" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new msgid "Issue created" -msgstr "" +msgstr "Problema creata" #. module: project_issue #: field:project.issue,working_hours_close:0 @@ -942,7 +973,7 @@ msgstr "ID" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked msgid "Issue blocked" -msgstr "" +msgstr "Problema blocata" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report @@ -962,7 +993,7 @@ msgstr "Media orelor de lucru pana la inchidere" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Etapa Schimbata" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 @@ -995,7 +1026,7 @@ msgstr "Durata" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_started #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_started msgid "Issue Started" -msgstr "" +msgstr "Problema Inceputa" #~ msgid "Close Working hours" #~ msgstr "Terminare Program de lucru" diff --git a/addons/project_issue/i18n/ru.po b/addons/project_issue/i18n/ru.po index f08f136cc45..8ab83a2f6a8 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ru.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ru.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Дней до открытия" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "Низший" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -407,7 +407,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Анализ проблемы" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -431,7 +431,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Задачи" @@ -643,7 +643,7 @@ msgid "November" msgstr "Ноябрь" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/sk.po b/addons/project_issue/i18n/sk.po index 6c909d82758..748ca8c8cb4 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/sk.po +++ b/addons/project_issue/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-10 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16482)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "" @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "November" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/sl.po b/addons/project_issue/i18n/sl.po index 35a298d7ee1..bd2e7e528eb 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/sl.po +++ b/addons/project_issue/i18n/sl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-17 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "Najnižja" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopija)" @@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "Ni zadeve" @@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Briši" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Naloge" @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "November" msgstr "November" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Opozorilo!" diff --git a/addons/project_issue/i18n/sv.po b/addons/project_issue/i18n/sv.po index be7adca86f0..192efb0a541 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/sv.po +++ b/addons/project_issue/i18n/sv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Dagar för att öppna" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -286,7 +286,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "Lägsta" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Ärendeanalys" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Uppgifter" @@ -649,7 +649,7 @@ msgid "November" msgstr "november" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" diff --git a/addons/project_issue/i18n/tr.po b/addons/project_issue/i18n/tr.po index 901ff2c023c..b1d9370a422 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/tr.po +++ b/addons/project_issue/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-07 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16477)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "Kanban Durumu" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "Proje sorun <b>dönüştürüldü</b> göreve" @@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "Endüşük" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopya)" @@ -404,7 +404,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Sorunlar Analizi" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "Konu Yok" @@ -428,7 +428,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Sil" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "Görevler" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Mesajlar ve iletişim geçmişi" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "New Issues" -msgstr "Yeni Sorun" +msgstr "Yeni Sorunlar" #. module: project_issue #: field:project.issue,day_close:0 @@ -637,7 +637,7 @@ msgid "November" msgstr "Kasım" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Uyarı'" diff --git a/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po b/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po index 8dccd5f86aa..42202586dd3 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:00+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "距开始日期" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -280,7 +280,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "最低" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (副本)" @@ -407,7 +407,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "问题分析" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -431,7 +431,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "任务" @@ -640,7 +640,7 @@ msgid "November" msgstr "十一月" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "警告!" diff --git a/addons/project_issue/i18n/zh_TW.po b/addons/project_issue/i18n/zh_TW.po index c9b1bc6bf48..44ccf8fbe63 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/project_issue/i18n/zh_TW.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-02 05:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-15 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -278,7 +278,7 @@ msgid "Kanban State" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:360 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:368 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Lowest" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:382 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -405,7 +405,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:485 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:507 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Delete" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:365 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:373 #, python-format msgid "Tasks" msgstr "" @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "November" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:465 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:473 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" |