[I18N] all: updated translation template

This should be the last major template sync
before the final release of 6.1.

bzr revid: odo@openerp.com-20120208010830-zchnkg48u7s40nw2

1 files changed, 95 insertions, 91 deletions

diff --git a/addons/project_issue/i18n/project_issue.pot b/addons/project_issue/i18n/project_issue.pot
index 4e5d4b48840..ed0d3ddaca8 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/project_issue.pot
+++ b/addons/project_issue/i18n/project_issue.pot
@@ -1,19 +1,39 @@
+# #-#-#-#-#  project_issue.pot (OpenERP Server 6.1rc1)  #-#-#-#-#
 # Translation of OpenERP Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* project_issue
+# 	* project_issue
 #
+# #-#-#-#-#  project_issue.pot.web (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1beta\n"
+"#-#-#-#-#  project_issue.pot (OpenERP Server 6.1rc1)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-22 18:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
+"#-#-#-#-#  project_issue.pot.web (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue.report:0
@@ -26,8 +46,7 @@ msgid "Avg. Delay to Open"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0
 msgid "Group By..."
 msgstr ""
 
@@ -68,8 +87,7 @@ msgid "Warning !"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,company_id:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue,company_id:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,company_id:0
 msgid "Company"
 msgstr ""
@@ -97,7 +115,8 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:406
 #, python-format
-msgid "You cannot escalate this issue.\n"
+msgid ""
+"You cannot escalate this issue.\n"
 "The relevant Project has not configured the Escalation Project!"
 msgstr ""
 
@@ -118,8 +137,7 @@ msgid "Difference in days between last action and current date"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,day:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,day:0
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
@@ -134,8 +152,7 @@ msgid "Add Internal Note"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,task_id:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue,task_id:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,task_id:0
 msgid "Task"
 msgstr ""
@@ -157,10 +174,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,project_id:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,project_id:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,project_id:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,project_id:0
 msgid "Project"
 msgstr ""
 
@@ -170,8 +185,7 @@ msgid "My Open Project issues"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: selection:project.issue,state:0
-#: selection:project.issue.report,state:0
+#: selection:project.issue,state:0 selection:project.issue.report,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
@@ -212,7 +226,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.project,project_escalation_id:0
-msgid "If any issue is escalated from the current Project, it will be listed under the project selected here."
+msgid ""
+"If any issue is escalated from the current Project, it will be listed under "
+"the project selected here."
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
@@ -222,7 +238,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.action_project_issue_report
-msgid "This report on the project issues allows you to analyse the quality of your support or after-sales services. You can track the issues per age. You can analyse the time required to open or close an issue, the number of email to exchange and the time spent on average by issues."
+msgid ""
+"This report on the project issues allows you to analyse the quality of your "
+"support or after-sales services. You can track the issues per age. You can "
+"analyse the time required to open or close an issue, the number of email to "
+"exchange and the time spent on average by issues."
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
@@ -275,10 +295,8 @@ msgid "Next"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,priority:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,priority:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,priority:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,priority:0
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
@@ -288,16 +306,13 @@ msgid "Send New Email"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,version_id:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,version_id:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,version_id:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,version_id:0
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: selection:project.issue,state:0
+#: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0
 #: view:project.issue.report:0
 msgid "New"
 msgstr ""
@@ -313,8 +328,7 @@ msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,channel_id:0
-#: field:project.issue.report,channel_id:0
+#: field:project.issue,channel_id:0 field:project.issue.report,channel_id:0
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
@@ -330,8 +344,7 @@ msgid "Unassigned Issues"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,create_date:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue,create_date:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,creation_date:0
 msgid "Creation Date"
 msgstr ""
@@ -364,8 +377,7 @@ msgid "Project Issue Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: selection:project.issue,state:0
+#: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0
 #: view:project.issue.report:0
 msgid "Done"
 msgstr ""
@@ -381,8 +393,7 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,type_id:0
 msgid "Stage"
 msgstr ""
@@ -419,10 +430,8 @@ msgid "Contact"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,partner_id:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,partner_id:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,partner_id:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,partner_id:0
 msgid "Partner"
 msgstr ""
 
@@ -438,7 +447,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action
-msgid "You can use the issues tracker in OpenERP to handle bugs in the software development project, to handle claims in after-sales services, etc. Define here the different versions of your products on which you can work on issues."
+msgid ""
+"You can use the issues tracker in OpenERP to handle bugs in the software "
+"development project, to handle claims in after-sales services, etc. Define "
+"here the different versions of your products on which you can work on issues."
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
@@ -468,8 +480,7 @@ msgid "Issue Tracker Tree"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,month:0
 msgid "Month"
 msgstr ""
@@ -480,8 +491,7 @@ msgid "project.issue.report"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: code:addons/project_issue/project_issue.py:408
-#: view:project.issue:0
+#: code:addons/project_issue/project_issue.py:408 view:project.issue:0
 #, python-format
 msgid "Escalate"
 msgstr ""
@@ -507,10 +517,8 @@ msgid "Previous"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,categ_id:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,categ_id:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,categ_id:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,categ_id:0
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
@@ -536,7 +544,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,email_cc:0
-msgid "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"
+msgid ""
+"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
+"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
+"addresses with a comma"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
@@ -550,8 +561,7 @@ msgid "Contact Information"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,date_closed:0
-#: selection:project.issue.report,state:0
+#: field:project.issue,date_closed:0 selection:project.issue.report,state:0
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
@@ -566,10 +576,8 @@ msgid "Avg. Delay to Close"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: selection:project.issue,state:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: selection:project.issue.report,state:0
+#: view:project.issue:0 selection:project.issue,state:0
+#: view:project.issue.report:0 selection:project.issue.report,state:0
 msgid "Pending"
 msgstr ""
 
@@ -605,8 +613,7 @@ msgid "Global CC"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: view:project.issue:0 view:project.issue.report:0
 msgid "To Do"
 msgstr ""
 
@@ -626,8 +633,7 @@ msgid "Days to Close"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,active:0
-#: field:project.issue.version,active:0
+#: field:project.issue,active:0 field:project.issue.version,active:0
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
@@ -652,8 +658,7 @@ msgid "Issues Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,type_id:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,type_id:0
 msgid "Stages"
 msgstr ""
 
@@ -683,8 +688,7 @@ msgid "Issues By State"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,date:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,date:0
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -694,8 +698,7 @@ msgid "History"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: field:project.issue,user_id:0
-#: view:project.issue.report:0
+#: field:project.issue,user_id:0 view:project.issue.report:0
 #: field:project.issue.report,user_id:0
 msgid "Assigned to"
 msgstr ""
@@ -716,10 +719,8 @@ msgid "Issue Tracker Form"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,state:0
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,state:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,state:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,state:0
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -754,8 +755,7 @@ msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: selection:project.issue.report,state:0
+#: view:project.issue:0 selection:project.issue.report,state:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
@@ -793,12 +793,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0
-msgid "Issues such as system bugs, customer complaints, and material breakdowns are collected here. You can define the stages assigned when solving the project issue (analysis, development, done). With the mailgateway module, issues can be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)"
+msgid ""
+"Issues such as system bugs, customer complaints, and material breakdowns are "
+"collected here. You can define the stages assigned when solving the project "
+"issue (analysis, development, done). With the mailgateway module, issues can "
+"be integrated through an email address (example: support@mycompany.com)"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:board.board:0
-#: view:project.issue:0
+#: view:board.board:0 view:project.issue:0
 msgid "Pending Issues"
 msgstr ""
 
@@ -813,8 +816,7 @@ msgid "Feature Tracker Search"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue:0
-#: field:project.issue,description:0
+#: view:project.issue:0 field:project.issue,description:0
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -829,16 +831,19 @@ msgid "May"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,email:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,email:0
 msgid "# Emails"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,state:0
-msgid "The state is set to 'Draft', when a case is created.                                  \n"
-"If the case is in progress the state is set to 'Open'.                                  \n"
-"When the case is over, the state is set to 'Done'.                                  \n"
+msgid ""
+"The state is set to 'Draft', when a case is "
+"created.                                  \n"
+"If the case is in progress the state is set to "
+"'Open'.                                  \n"
+"When the case is over, the state is set to "
+"'Done'.                                  \n"
 "If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'."
 msgstr ""
 
@@ -870,7 +875,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue,section_id:0
-msgid "Sales team to which Case belongs to.                             Define Responsible user and Email account for mail gateway."
+msgid ""
+"Sales team to which Case belongs to.                             Define "
+"Responsible user and Email account for mail gateway."
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
@@ -922,8 +929,7 @@ msgid "Number of Days to close the project issue"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,section_id:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,section_id:0
 msgid "Sale Team"
 msgstr ""
 
@@ -949,8 +955,7 @@ msgid "Last Action"
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: view:project.issue.report:0
-#: field:project.issue.report,name:0
+#: view:project.issue.report:0 field:project.issue.report,name:0
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
@@ -963,4 +968,3 @@ msgstr ""
 #: view:board.board:0
 msgid "My Open Issues by Creation Date"
 msgstr ""
-