[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 29 insertions, 36 deletions

diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_DO.po b/addons/project_issue/i18n/es_DO.po
index f4e75254016..d4e68a58158 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/es_DO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-14 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-13 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_email
 msgid "# Emails"
-msgstr ""
+msgstr "No. de Correos electrónicos"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Archivado"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Asignado"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_user_id
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Cliente"
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:369
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo del cliente"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_label_issues
@@ -254,17 +254,17 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_open
 msgid "Days to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Días para asignar"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_close
 msgid "Days to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Días para cerrar"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha Entrega"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_delay
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_last
 msgid "Last Action"
-msgstr ""
+msgstr "Última acción"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Última modificación en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_date_last_stage_update
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización de la etapa"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_uid
@@ -554,13 +554,13 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_next
 msgid "Next Action"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima acción"
 
 #. module: project_issue
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:390
 #, python-format
 msgid "No Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Sin asunto"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0
@@ -681,13 +681,13 @@ msgstr "Estapa"
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage
 msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa cambio"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage
 msgid "Stage changed"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa cambio"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_tag_ids
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Etiquetas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_task_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "Tarea"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all
@@ -724,7 +724,7 @@ msgid ""
 "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
 "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
 "addresses with a comma"
-msgstr ""
+msgstr "Estas direcciones de correo electrónico se agregan al campo CC de todos los correos electrónicos entrantes y salientes para este registro antes de ser enviado. múltiples direcciones de correo electrónico separados con comas"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_from
@@ -777,12 +777,12 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_email
 msgid "User Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico del Usuario"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_cc
 msgid "Watchers Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Correos electrónicos de miembros de control"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_website_message_ids
diff --git a/addons/project_issue/i18n/hu.po b/addons/project_issue/i18n/hu.po
index e37cc89e626..0751b62c7af 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/hu.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * project_issue
 # 
 # Translators:
-# Kris Krnacs, 2015
+# krnkris, 2015
+# krnkris, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-12 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -378,12 +379,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket."
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Fontos üzenet"
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Ez egy követő"
@@ -512,7 +507,7 @@ msgstr "Utolsó üzenet dátuma"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utolsó frissítés dátuma"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update
@@ -756,6 +751,8 @@ msgstr "Nem hozzárendelt"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Olvasatlan üzenetek"
 
diff --git a/addons/project_issue/i18n/mk.po b/addons/project_issue/i18n/mk.po
index 44e317211aa..14771977b81 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/mk.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/mk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-23 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -377,12 +377,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето вниманите."
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "е следач"
@@ -755,13 +749,15 @@ msgstr "Недоделено"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Непрочитани Пораки"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_date