[I18N] Update translation terms from Transifex

12 files changed, 77 insertions, 72 deletions

diff --git a/addons/project_issue/i18n/de.po b/addons/project_issue/i18n/de.po
index 69cd9c69d4d..546ccc507cc 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/de.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/de.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>, 2015
+# Wolfgang Taferner, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-16 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Kunde"
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:369
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr "Kunden-Email"
+msgstr "E-Mail Kunde"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_label_issues
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Differenz in Tagen zwischen letzter Aktion und heute"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Angezeigter Name"
+msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_duration
diff --git a/addons/project_issue/i18n/es.po b/addons/project_issue/i18n/es.po
index 5df19a23232..15a4d3cee95 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/es.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/es.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2015
+# Antonio Trueba, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-07 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,12 +48,12 @@ msgstr "Categoría"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "<b>Project:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Proyecto:</b>"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited
 msgid "<span attrs=\"{'invisible':[('use_issues', '=', False)]}\">as </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span attrs=\"{'invisible':[('use_issues', '=', False)]}\">como </span>"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_kanban_state
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.open_view_issue
 msgid "Click to create an issue."
-msgstr ""
+msgstr "Haga click para crear una incidencia."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_closed
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Duración"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "Edit Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Editar incidencia"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_from
@@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "Nuevo"
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:347
 #, python-format
 msgid "New Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva incidencia"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_next
@@ -814,7 +815,7 @@ msgstr "Horas laborables para cerrar la incidencia"
 msgid ""
 "You can link this issue to an existing task or directly create a new one "
 "from here"
-msgstr ""
+msgstr "Puede enlazar esta incidencia a una tarea existente o crear una nueva desde aquí"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.open_view_issue
diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_EC.po b/addons/project_issue/i18n/es_EC.po
index a39f7e58519..37ea2cbc161 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/es_EC.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # * project_issue
 # 
 # Translators:
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-28 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_email
 msgid "# Emails"
-msgstr ""
+msgstr "# Emails"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Archivado"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Asignado"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_user_id
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Bloqueado"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
 msgid "By Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Por responsable"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_channel
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "Cliente"
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:369
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico del cliente"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_label_issues
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_open
 msgid "Days to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "Dias a asignar"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_close
@@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "Alta"
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:345
 #, python-format
 msgid "I take it"
-msgstr ""
+msgstr "Lo cojo"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_id
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view
 msgid "Issue Summary..."
-msgstr ""
+msgstr "Resumen del Problema..."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -463,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_kanban_inherited
 msgid "Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Incidencias"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report
@@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "Última acción"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Last Message"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo mensaje"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_last_post
@@ -517,7 +518,7 @@ msgstr "Fecha de modificación"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_date_last_stage_update
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr ""
+msgstr "última actualización de la etapa"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_uid
@@ -566,7 +567,7 @@ msgstr "Siguiente Acción"
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:390
 #, python-format
 msgid "No Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Sin asunto"
 
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0
@@ -652,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,kanban_state:0
 msgid "Ready for next stage"
-msgstr ""
+msgstr "Lista para la siguiente etapa"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_team_id
@@ -687,13 +688,13 @@ msgstr "Etapa"
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage
 msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa cambiada"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage
 msgid "Stage changed"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa cambiada"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_tag_ids
@@ -751,7 +752,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "Unassigned"
-msgstr ""
+msgstr "No asignado"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread
@@ -786,7 +787,7 @@ msgstr "Email del usuario"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_cc
 msgid "Watchers Emails"
-msgstr ""
+msgstr "Email de los observadores"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_website_message_ids
diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_MX.po b/addons/project_issue/i18n/es_MX.po
index 5b85901e48a..9a0dfc45b09 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/es_MX.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * project_issue
 # 
 # Translators:
+# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-09 02:05+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n"
+"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Nº de emails"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count
 msgid "# Issues"
-msgstr ""
+msgstr "# Cuestiones"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_nbr
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Activo"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view
 msgid "Add an internal note..."
-msgstr ""
+msgstr "Agregar una nota interna..."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Cuenta analítica"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivado"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Canal"
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_use_issues
 msgid "Check this box to manage customer activities through this project"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar esta opción para gestionar las actividades de los clientes a través de este proyecto"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.open_view_issue
@@ -160,12 +161,12 @@ msgstr "Índice de colores"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_channel
 msgid "Communication Channel."
-msgstr ""
+msgstr "Canal de Comunicación."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_channel
 msgid "Communication channel."
-msgstr ""
+msgstr "Canal de comunicación."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_company_id
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "Email del Cliente"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_label_issues
 msgid "Customize the issues label, for example to call them cases."
-msgstr ""
+msgstr "Personaliza la etiqueta de preguntas, por ejemplo, para llamarlos casos."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_inactivity_days
 msgid "Days since last action"
-msgstr ""
+msgstr "Días desde la última acción"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_open
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Duración"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "Edit Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Editar problema"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_from
@@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "Alta"
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:345
 #, python-format
 msgid "I take it"
-msgstr ""
+msgstr "Lo tomo"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_id
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Importar Mensajes"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower
@@ -410,7 +411,7 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_ready
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_ready
 msgid "Issue Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Problema Listo"
 
 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage
@@ -791,12 +792,12 @@ msgstr "Email de los observadores"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes del Website"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Sitio Web historial de comunicación"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_working_hours_open
diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_PE.po b/addons/project_issue/i18n/es_PE.po
index 6271935f47a..ed3dec107c9 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/es_PE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Se Necesita Acción"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta Analítica"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañia"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_partner_id
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre a Mostrar"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_duration
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Fecha del último mensaje"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima Modificación en"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Socio"
 
 #. module: project_issue
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:480
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridad"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_description
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_task_id
diff --git a/addons/project_issue/i18n/et.po b/addons/project_issue/i18n/et.po
index 4ef1f1a0af2..2c11e3a80b5 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/et.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Tavaline"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimingute arv"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_working_hours_open
diff --git a/addons/project_issue/i18n/fi.po b/addons/project_issue/i18n/fi.po
index e7eba50e822..1e2b842cdd0 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/fi.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/fi.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * project_issue
 # 
 # Translators:
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-07 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Tapauksen Kanban tila kuvaa erityistilanteita jotka vaikuttavat tapaukse
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Huomiota vaadittu"
+msgstr "Vaatii toimia"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active
diff --git a/addons/project_issue/i18n/it.po b/addons/project_issue/i18n/it.po
index 5288b14ed52..cdffe2eed00 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/it.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-08 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-05 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Canale"
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_use_issues
 msgid "Check this box to manage customer activities through this project"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona questa checkbox per gestire le attività del cliente tramite questo progetto"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.open_view_issue
diff --git a/addons/project_issue/i18n/ko.po b/addons/project_issue/i18n/ko.po
index 1ad413be9b7..8a785545456 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/ko.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-09 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "최근 메시지 날짜"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 수정"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update
diff --git a/addons/project_issue/i18n/nb.po b/addons/project_issue/i18n/nb.po
index 0d6b0e48bdf..8be20d50c55 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/nb.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-12 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Handling"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Important Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Viktige meldinger "
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower
diff --git a/addons/project_issue/i18n/ru.po b/addons/project_issue/i18n/ru.po
index d249f2e1eab..c0a8006169f 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/ru.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-28 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-13 21:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "%s (копия)"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "<b>Category:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Категория:</b>"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
diff --git a/addons/project_issue/i18n/sv.po b/addons/project_issue/i18n/sv.po
index 67b0f9700ff..fbf941c407b 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/sv.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-19 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-07 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Ett ärendes Kanban-tillstånd indikerar speciella situationer som påve
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Åtgärd krävs"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_active
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Följare"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Följare (Kanaler)"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_partner_ids