[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 20 insertions, 23 deletions

diff --git a/addons/project_issue/i18n/ca.po b/addons/project_issue/i18n/ca.po
index b6e00f9dbb9..76d2ae98f24 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/ca.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-01 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Client"
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:369
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correu del client"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_label_issues
diff --git a/addons/project_issue/i18n/cs.po b/addons/project_issue/i18n/cs.po
index 8b5812dc68c..ccbbec67560 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/cs.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 12:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Analytický účet"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivováno"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open
diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_PE.po b/addons/project_issue/i18n/es_PE.po
index 7a84981bac1..ca18e121a23 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/es_PE.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * project_issue
 # 
 # Translators:
+# Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-01 22:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-11 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_email
 msgid "# Emails"
-msgstr ""
+msgstr "# de Emails"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:212
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (copiar)"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Activo"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view
 msgid "Add an internal note..."
-msgstr ""
+msgstr "Agregar una nota interna..."
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Creado por"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_create_date
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Fecha de Creacion"
+msgstr "Fecha de Creación"
 
 #. module: project_issue
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:367
@@ -274,7 +275,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Email"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view
 msgid "Extra Info"
-msgstr "Informacion Extra"
+msgstr "Información Extra"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_feature_tree_view
@@ -596,7 +597,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr "Socio"
+msgstr "Partner"
 
 #. module: project_issue
 #: code:addons/project_issue/project_issue.py:480
diff --git a/addons/project_issue/i18n/ja.po b/addons/project_issue/i18n/ja.po
index 378b11db763..fa3deacd6fa 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/ja.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-09 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -377,12 +377,6 @@ msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: project_issue
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
-msgid "Important Messages"
-msgstr ""
-
-#. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr ""
@@ -577,7 +571,7 @@ msgstr "通常"
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "アクションの数"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close
@@ -755,6 +749,8 @@ msgstr "未割当"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "未読メッセージ"
 
diff --git a/addons/project_issue/i18n/pl.po b/addons/project_issue/i18n/pl.po
index 9fc21f5636e..ab53697b2b4 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Kanał"
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_use_issues
 msgid "Check this box to manage customer activities through this project"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznacz tę opcję, aby obsługiwać klienta aktywność w tym projekcie"
 
 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.open_view_issue