[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 27 insertions, 43 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po
index 646a931d745..b6cea481732 100644
--- a/addons/project/i18n/de.po
+++ b/addons/project/i18n/de.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 04:14+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Empfohlenes Vorgehen:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid "Create a new project."
-msgstr ""
+msgstr "Neues Projekt anlegen."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1880,16 +1880,9 @@ msgid "Implement"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Wichtige Nachrichten"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Improve"
-msgstr ""
+msgstr "Verbessern"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2293,7 +2286,7 @@ msgstr "Notizen"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigungen"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter
@@ -3395,6 +3388,9 @@ msgstr "Nicht erledigte Aufgaben"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ungelesene Mitteilungen"
 
diff --git a/addons/project/i18n/es_MX.po b/addons/project/i18n/es_MX.po
index 34603bf996f..1d43cdfec7e 100644
--- a/addons/project/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/project/i18n/es_MX.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n"
-"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count
 msgid "# Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "# Tareas"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days
@@ -1877,13 +1877,6 @@ msgid "Implement"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Importar Mensajes"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Improve"
 msgstr ""
@@ -2487,7 +2480,7 @@ msgstr "Tiempo estimado"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planificador"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:895
@@ -3392,6 +3385,9 @@ msgstr "Tareas no asignadas"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 
diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po
index e35c45b695b..89952abc667 100644
--- a/addons/project/i18n/hu.po
+++ b/addons/project/i18n/hu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-16 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Alap szervezés"
 msgid ""
 "Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one "
 "hour or less."
-msgstr ""
+msgstr "Ügyeljen a csapat termelékenységére és idejére: próbálja a találkozók idejét egy órán belül tartani"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
@@ -1877,13 +1877,6 @@ msgid "Implement"
 msgstr "Végrehajt"
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Fontos üzenet"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Improve"
 msgstr "Fejlessze"
@@ -3392,6 +3385,9 @@ msgstr "Nem kiosztoot feladat"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Olvasatlan üzenetek"
 
diff --git a/addons/project/i18n/nb.po b/addons/project/i18n/nb.po
index 5e17e5aeac5..bb6339ff2fc 100644
--- a/addons/project/i18n/nb.po
+++ b/addons/project/i18n/nb.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-13 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1878,13 +1878,6 @@ msgid "Implement"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-msgid "Important Messages"
-msgstr "Viktige meldinger "
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Improve"
 msgstr ""
@@ -2091,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert "
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update
@@ -3393,6 +3386,9 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Uleste meldinger."