[I18N] Update translation terms from Transifex

34 files changed, 703 insertions, 552 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po
index e96a123bbff..5acdafcdfb6 100644
--- a/addons/project/i18n/ar.po
+++ b/addons/project/i18n/ar.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Talal Albahra <talal.albahra@outlook.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
@@ -616,6 +616,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1213,9 +1218,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2067,8 +2072,8 @@ msgstr "المُرفقات الرئيسية"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4059,11 +4064,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po
index 65d08be2888..21ad3eaced7 100644
--- a/addons/project/i18n/bg.po
+++ b/addons/project/i18n/bg.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
@@ -601,6 +601,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1196,9 +1201,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2053,8 +2058,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4046,11 +4051,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/ca.po b/addons/project/i18n/ca.po
index 47473ee9a66..893e63bd245 100644
--- a/addons/project/i18n/ca.po
+++ b/addons/project/i18n/ca.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
@@ -100,6 +100,7 @@ msgstr "%s (còpia)"
 #, python-format
 msgid "%s Use the %s icon to organize your daily activities."
 msgstr ""
+"%s Utilitzeu la icona %s per organitzar les vostres activitats diàries."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__10
@@ -602,6 +603,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1197,9 +1203,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2052,8 +2058,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3788,7 +3794,7 @@ msgstr "Fins"
 #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "Use <b>activities</b> to organize your daily work."
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzeu<b>activititats</b> per organitzar el vostre treball diari."
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_rating
@@ -4044,11 +4050,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/ckb.po b/addons/project/i18n/ckb.po
index 015ec9bb03f..bc27fbf6dc6 100644
--- a/addons/project/i18n/ckb.po
+++ b/addons/project/i18n/ckb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
@@ -587,6 +587,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1174,9 +1179,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2018,8 +2023,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3967,11 +3972,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po
index d3611c9dc45..ed9aed7683c 100644
--- a/addons/project/i18n/cs.po
+++ b/addons/project/i18n/cs.po
@@ -13,15 +13,15 @@
 # Jakub Snášel <jakub@potisk-tricek.cz>, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -601,6 +601,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1194,9 +1199,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2057,8 +2062,8 @@ msgstr "Hlavní přílohy"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4044,11 +4049,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po
index 6432667f27f..61168e82101 100644
--- a/addons/project/i18n/da.po
+++ b/addons/project/i18n/da.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
@@ -695,6 +695,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr "Alle opgaver"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr "Tillad Under-opgaver"
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr "Tilladte Interne Brugere"
@@ -1311,9 +1316,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 "Definere synligheden af opgaver på projektet:\n"
@@ -2194,8 +2199,8 @@ msgstr "Primære vedhæftninger"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 "Administrer livscyklussen for dine projekter via opslagstavle visningen. "
 "Tilføj nyligt erhvervede projekter, tildel dem, og brug %s samt %s til at "
@@ -4230,11 +4235,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr "i stadiet:"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr "project.project"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po
index 6d700fe835f..7f75e9d21bd 100644
--- a/addons/project/i18n/de.po
+++ b/addons/project/i18n/de.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
@@ -623,6 +623,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1222,9 +1227,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2090,8 +2095,8 @@ msgstr "Hauptanhänge"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4101,11 +4106,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/el.po b/addons/project/i18n/el.po
index 9ed2f6a1bd0..457217392a7 100644
--- a/addons/project/i18n/el.po
+++ b/addons/project/i18n/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
@@ -593,6 +593,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1180,9 +1185,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2026,8 +2031,8 @@ msgstr "Κύρια Συνημμένα"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3999,11 +4004,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po
index 777e771c209..c5b38015219 100644
--- a/addons/project/i18n/es.po
+++ b/addons/project/i18n/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
@@ -601,6 +601,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1199,9 +1204,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2066,8 +2071,8 @@ msgstr "Principales datos adjuntos"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4074,11 +4079,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po
index 354642a3ff4..edfc61bec8b 100644
--- a/addons/project/i18n/et.po
+++ b/addons/project/i18n/et.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
@@ -603,6 +603,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr "Lubatud sisemised kasutajad"
@@ -1200,9 +1205,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2055,8 +2060,8 @@ msgstr "Peamine manus"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3385,7 +3390,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet
 msgid "Task Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Ülesannete logid"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_rating
@@ -4042,11 +4047,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po
index be468b7ccc0..e1c18de0d26 100644
--- a/addons/project/i18n/fi.po
+++ b/addons/project/i18n/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -583,6 +583,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1170,9 +1175,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2014,8 +2019,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3963,11 +3968,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po
index b0c2c234da9..f1dd8d6a481 100644
--- a/addons/project/i18n/fr.po
+++ b/addons/project/i18n/fr.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Clo <clo@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
@@ -615,6 +615,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1215,15 +1220,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
-"Définie la visibilité des tâches du projet:\n"
-"- Employés invités: les employés peuvent seulement voir les projets et tâches auxquels ils sont abonnés.\n"
-"- Tous les employés: les employés peuvent voir tous les projets et tâches.\n"
-"- Utilisateurs portail et tous les employés: les employés peuvent tout voir. Les utilisateurs portail peuvent voir les projets et tâches auxquels ils (ou quelqu'un de leur société) sont abonnés.  "
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.unlink_project_action
@@ -2086,8 +2087,8 @@ msgstr "Pièces jointes principales"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4098,11 +4099,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/he.po b/addons/project/i18n/he.po
index f5ac45e6f49..c17b3260bf4 100644
--- a/addons/project/i18n/he.po
+++ b/addons/project/i18n/he.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Yves Goldberg <admin@ygol.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
@@ -606,6 +606,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1205,16 +1210,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
-"מגדיר את הנראות של משימות הפרויקט:\n"
-"- עובדים מוזמנים: העובדים יראו רק את הפרויקט והמשימות שהם עוקבים אחריהן.\n"
-"- כל העובדים: העובדים יראו את כל הפרויקטים והמשימות.\n"
-"- משתמשי הפורטל וכל העובדים: העובדים יראו הכל.   משתמשי הפורטל יראו פרויקטים ומשימות שהם עוקבים אחריהן\n"
-" או שמישהו אחר מהחברה עוקב אחריהן."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.unlink_project_action
@@ -2069,8 +2069,8 @@ msgstr "קבצים מצורפים עיקריים"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4056,11 +4056,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po
index 28b357c349d..5ee9ef0cd19 100644
--- a/addons/project/i18n/hr.po
+++ b/addons/project/i18n/hr.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
@@ -605,6 +605,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1199,9 +1204,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2055,8 +2060,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4039,11 +4044,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/id.po b/addons/project/i18n/id.po
index 64e2b5a607d..ce64f41b2a2 100644
--- a/addons/project/i18n/id.po
+++ b/addons/project/i18n/id.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
@@ -604,6 +604,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1193,9 +1198,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2047,8 +2052,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4036,11 +4041,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po
index be878c74542..5f7b5e5623c 100644
--- a/addons/project/i18n/it.po
+++ b/addons/project/i18n/it.po
@@ -3,12 +3,9 @@
 # 	* project
 # 
 # Translators:
-# Mario Riva <mario.riva@gmail.com>, 2020
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
-# Marco Calcagni <mcalcagni@dinamicheaziendali.it>, 2020
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
-# David Minneci <david@numeko.it>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2020
 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
@@ -21,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
@@ -36,28 +33,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "\"Refused\""
-msgstr ""
+msgstr "«Respinto»"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "\"This Month\""
-msgstr "\"Questo mese\""
+msgstr "«Questo mese»"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "\"This Week\""
-msgstr "\"Questa settimana\""
+msgstr "«Questa settimana»"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "\"Today\""
-msgstr "\"Oggi\""
+msgstr "«Oggi»"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days
@@ -102,7 +99,7 @@ msgstr "%s (copia)"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "%s Use the %s icon to organize your daily activities."
-msgstr ""
+msgstr "%s Utilizza l'icona %s per organizzare le attività quotidiane."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__10
@@ -241,7 +238,7 @@ msgstr "31"
 #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Drag &amp; drop</b> the card to change your task from stage."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Trascina e rilascia</b> la scheda per cambiare la fase del lavoro."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -252,6 +249,9 @@ msgid ""
 "    of the note you are logging unless you specifically tag them)</i>. Use @ <b>mentions</b> to ping a colleague \n"
 "    or # <b>mentions</b> to reach an entire team."
 msgstr ""
+"<b>Registra note</b> per le comunicazioni interne <i>(chi segue il lavoro non viene notificato \n"
+"    della nota a meno che non venga citato in modo specifico)</i>. Usa @ <b>menzioni</b> per richiamare un collega \n"
+"    o # <b>menzioni</b> per raggiungere tutto il team."
 
 #. module: project
 #: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template
@@ -317,6 +317,66 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"    % set access_token = object.rating_get_access_token()\n"
+"    % set partner = object.rating_get_partner_id()\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"            % if partner.name:\n"
+"                Spett.le ${partner.name},<br/><br/>\n"
+"            % else:\n"
+"                Buongiorno,<br/><br/>\n"
+"            % endif\n"
+"            La preghiamo di dedicare qualche minuto per valutare i nostri servizi relativi al lavoro \"<strong>${object.name}</strong>\"\n"
+"            % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n"
+"                assegnato a <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n"
+"            % else:\n"
+"                .<br/>\n"
+"            % endif\n"
+"        </td></tr>\n"
+"        <tr><td style=\"text-align: center;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n"
+"                <tr><td style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <strong>Cosa ne pensa del nostro servizio?</strong><br/>\n"
+"                    <span style=\"text-color: #888888\">(fare clic su uno di questi simboli)</span>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td>\n"
+"                                <a href=\"/rate/${access_token}/5\">\n"
+"                                    <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Soddisfatto\"/>\n"
+"                                </a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td>\n"
+"                                <a href=\"/rate/${access_token}/3\">\n"
+"                                    <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_3.png\" title=\"Non soddisfatto\"/>\n"
+"                                </a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td>\n"
+"                                <a href=\"/rate/${access_token}/1\">\n"
+"                                    <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Molto insoddisfatto\"/>\n"
+"                                </a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td></tr>\n"
+"        <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"            Apprezziamo la sua opinione, aiuta a migliorarci continuamente.\n"
+"            % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n"
+"                <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">Questo sondaggio clienti è stato inviato perché il lavoro è passato allo stato <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n"
+"            % endif\n"
+"            % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n"
+"                <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">Questo sondaggio clienti è inviato con cadenza <b>${object.project_id.rating_status_period}</b>, finché il lavoro rimane nello stato <b>${object.stage_id.name}</b>.</span>\n"
+"            % endif\n"
+"        </td></tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: project
 #: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task
@@ -334,6 +394,18 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"    Spett.le ${object.partner_id.name or 'cliente'},<br/>\n"
+"    La ringraziamo per la Sua richiesta.<br/>\n"
+"    Per qualsiasi domanda, non esiti a contattarci.\n"
+"    <br/><br/>\n"
+"    Grazie,\n"
+"    % if user.signature\n"
+"        <br/>\n"
+"        ${user.signature | safe}\n"
+"    % endif\n"
+"</div>\n"
+"        "
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -384,11 +456,13 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('repeat_show_week', '=', False), "
 "('repeat_show_month', '=', False)]}\">of</span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('repeat_show_week', '=', False), "
+"('repeat_show_month', '=', False)]}\">di</span>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "<span class=\"fa fa-check-circle\"/> Next Occurrences:"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-check-circle\"/> Prossime occorrenze:"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
@@ -401,11 +475,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"font-weight-bold oe_read_only\" attrs=\"{'invisible':  [('alias_name', '=', False)]}\">to </span>\n"
 "                                            <span class=\"font-weight-bold oe_edit_only\">to </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"font-weight-bold oe_read_only\" attrs=\"{'invisible':  [('alias_name', '=', False)]}\">a </span>\n"
+"                                            <span class=\"font-weight-bold oe_edit_only\">a </span>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 msgid "<span class=\"o_label\">Profitability</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_label\">Redditività</span>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -421,7 +497,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">in Recurrence</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ricorrenti</span>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
@@ -558,7 +634,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "Add your task once it is ready."
-msgstr ""
+msgstr "Quando è pronto, aggiungi il lavoro."
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_manager
@@ -570,7 +646,7 @@ msgstr "Amministratore"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Agile Scrum"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum Agile"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id
@@ -614,6 +690,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr "Tutti i lavori"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr "Consentire sottolavori"
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr "Utenti interni autorizzati"
@@ -626,7 +707,7 @@ msgstr "Utenti portale autorizzati"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_user_ids
 msgid "Allowed User"
-msgstr ""
+msgstr "Utente autorizzato"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account
@@ -640,6 +721,9 @@ msgid ""
 "Analytic account to which this project is linked for financial management. "
 "Use an analytic account to record cost and revenue on your project."
 msgstr ""
+"Conto analitico al quale è collegato il progetto per la gestione "
+"finanziaria. Usare un conto analitico per registrare i costi e i ricavi nel "
+"progetto."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__april
@@ -655,12 +739,12 @@ msgstr "Archivia"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard
 msgid "Archive Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Archivia fasi"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
 msgid "Archive project"
-msgstr ""
+msgstr "Archivia progetto"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -687,7 +771,7 @@ msgstr "Eliminare veramente le fasi ?"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Assembling"
-msgstr ""
+msgstr "Assemblaggio"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
@@ -786,7 +870,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Backlog"
-msgstr "Inevaso"
+msgstr "Requisiti"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -828,7 +912,7 @@ msgstr "Raccolta idee"
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_7
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1
 msgid "Buzz or set as done"
-msgstr "Suona o imposta a completato"
+msgstr "Chiama o imposta a completato"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -837,18 +921,22 @@ msgid ""
 "By saving this change, the customer email and phone number will also be "
 "updated."
 msgstr ""
+"Il salvataggio della modifica aggiornerà anche l'e-mail e il numero di "
+"telefono del cliente."
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "By saving this change, the customer email will also be updated."
-msgstr ""
+msgstr "Il salvataggio della modifica aggiornerà anche l'e-mail del cliente."
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "By saving this change, the customer phone number will also be updated."
 msgstr ""
+"Il salvataggio della modifica aggiornerà anche il numero di telefono del "
+"cliente."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
@@ -863,7 +951,7 @@ msgstr "Annullato"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__partner_is_company
 msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person"
-msgstr "Spunta se il contatto è un'azienda, altrimenti è una persona"
+msgstr "Selezionare se il contatto è un'azienda, diversamente è una persona"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -873,6 +961,8 @@ msgid ""
 "Choose a <b>name</b> for your project. <i>It can be anything you want: the name of a customer,\n"
 "     of a product, of a team, of a construction site...</i>"
 msgstr ""
+"Scegli un <b>nome</b> per il progetto. <i>Può essere qualsiasi cosa: nome di un cliente,\n"
+"     di un prodotto, di un team, di un cantiere...</i>"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -881,6 +971,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Choose a task <b>name</b> <i>(e.g. Website Design, Purchase Goods...)</i>"
 msgstr ""
+"Scegli un <b>nome</b> per il lavoro <i>(es. Progettazione sito web, Acquisto"
+" merci...)</i>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_city
@@ -892,7 +984,7 @@ msgstr "Città"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Client Review"
-msgstr ""
+msgstr "Revisione cliente"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__is_closed
@@ -926,6 +1018,10 @@ msgid ""
 "who print the t-shirt. Organize priorities amongst orders %s using the icon."
 " %s"
 msgstr ""
+"Comunica con i clienti dal lavoro usando il gateway e-mail. Allega i "
+"progetti per il logo al lavoro stesso, in modo che le informazioni passino "
+"dal grafico a chi stampa la maglietta. Organizza le priorità tra gli ordini "
+"utilizzando l'icona %s. %s"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id
@@ -1001,12 +1097,12 @@ msgstr "Crea una nuova fase nel flusso dei lavori"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Create tasks by sending an email"
-msgstr ""
+msgstr "Creare lavori inviando una e-mail"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 msgid "Create tasks by sending an email to"
-msgstr ""
+msgstr "Creare lavori inviando una e-mail a"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date
@@ -1047,7 +1143,7 @@ msgstr "Valuta"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 msgid "Current project of the task"
-msgstr ""
+msgstr "Progetto attuale del lavoro"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
@@ -1062,7 +1158,7 @@ msgstr "Fase attuale di questo lavoro"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_bounced_content
 msgid "Custom Bounced Message"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio personalizzato di non recapito"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -1089,7 +1185,7 @@ msgstr "E-mail cliente"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Customer Feedback"
-msgstr "Opinione cliente"
+msgstr "Riscontro clienti"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__access_url
@@ -1124,6 +1220,9 @@ msgid ""
 "you can communicate on the task directly. Your managers decide which "
 "feedback is accepted %s and which feedback is moved to the %s column. %s"
 msgstr ""
+"I clienti forniscono riscontri via e-mail; Odoo crea automaticamente i "
+"lavori dai quali è possibile comunicare in modo diretto. I supervisori "
+"decidono quali riscontri accettare %s e quali spostare nella colonna %s. %s"
 
 #. module: project
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
@@ -1132,6 +1231,9 @@ msgid ""
 "made status messages for each step of the workflow. It helps to document "
 "your workflow: what should be done at which step."
 msgstr ""
+"Personalizzare il nome dei lavori in base al progetto e creare messaggi di "
+"stato su misura per ciascuna fase del flusso. Ciò aiuta a documentare il "
+"flusso stesso: cosa deve essere fatto e in quale fase."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__daily
@@ -1211,15 +1313,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 "Definisce la visibilità dei lavori del progetto:\n"
-"- Dipendenti invitati: i dipendenti possono vedere solo i progetti e i lavori seguiti.\n"
-"- Tutti i dipendenti: i dipendenti possono vedere tutti i progetti e i lavori.\n"
-"- Utenti portale e tutti i dipendenti: i dipendenti possono vedere tutti i progetti e i lavori, gli utenti del portale solo quelli\n"
+"- Utenti interni invitati: i dipendenti possono vedere solo i progetti e i lavori seguiti.\n"
+"- Tutti gli utenti interni: i dipendenti possono vedere tutti i progetti e i lavori.\n"
+"- Utenti portale invitati e tutti gli utenti interni: i dipendenti possono vedere tutti i progetti e i lavori, gli utenti del portale solo quelli\n"
 "   seguiti da loro o da qualcuno dell'azienda."
 
 #. module: project
@@ -1249,12 +1351,12 @@ msgstr "Elimina fase"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Delivered"
-msgstr "Consegnate"
+msgstr "Consegnato"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Describe your project..."
-msgstr ""
+msgstr "Descrivi il progetto..."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__description
@@ -1296,7 +1398,7 @@ msgstr "Marketing digitale"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__disabled_rating_warning
 msgid "Disabled Rating Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avviso valutazione disattivato"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
@@ -1373,7 +1475,7 @@ msgstr "Modifica"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Edit recurring task"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica lavoro ricorrente"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -1401,7 +1503,7 @@ msgstr "E-mail"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from
 msgid "Email From"
-msgstr "Email Da"
+msgstr "E-mail da"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__mail_template_id
@@ -1419,7 +1521,7 @@ msgstr "E-mail in cc"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__until
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_type__until
 msgid "End Date"
-msgstr "Data fine"
+msgstr "Data finale"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_end
@@ -1437,7 +1539,7 @@ msgstr "Errore, impossibile creare gerarchie ricorsive nei lavori."
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Errore, impossibile creare gerarchie ricorsive nei lavori."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_project_project_date_greater
@@ -1455,6 +1557,9 @@ msgid ""
 " all documents or links to the task directly, to have all information about "
 "a research centralized. %s"
 msgstr ""
+"Chiunque può proporre idee, e il direttore segna le migliori come %s. Allega"
+" qualsiasi documento o link direttamente nel lavoro, in modo da "
+"centralizzare tutte le informazioni riguardanti una ricerca. %s"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date
@@ -1487,6 +1592,10 @@ msgid ""
 "review the %s column to move important tasks %s. Every Monday, you review "
 "the %s column. %s"
 msgstr ""
+"Riempi facilmente la casella di posta con il gateway e-mail. Controlla "
+"periodicamente la posta in arrivo e programma i lavori spostandoli su altre "
+"colonne. Esamina ogni giorno la colonna %s per portare a %s i lavori "
+"importanti, ogni lunedì la colonna %s. %s"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1499,7 +1608,7 @@ msgstr "Documento finale"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__first
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_week__first
 msgid "First"
-msgstr "Primo"
+msgstr "Primo/a"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold
@@ -1512,7 +1621,7 @@ msgid ""
 "Follow this project to automatically track the events associated to tasks "
 "and issues of this project."
 msgstr ""
-"Seguire questo progetto per tenere traccia in modo automatico degli eventi "
+"Seguire il progetto per tenere traccia in modo automatico di eventi "
 "associati ai lavori e ai problemi."
 
 #. module: project
@@ -1579,14 +1688,14 @@ msgstr "GTD"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Get customer feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Ricezione riscontri dai clienti"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Getting Things Done (GTD)"
-msgstr "Getting Things Done (GTD)"
+msgstr "Detto, fatto! (GTD)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__sequence
@@ -1625,18 +1734,21 @@ msgid ""
 " in the chatter of the tasks. Use the %s and %s to signalize what is the "
 "current status of your Idea. %s"
 msgstr ""
+"Gestisci le idee raccolte all'interno del nuovo progetto discutendole nella "
+"chat dei lavori. Utilizza %s e %s per segnalare lo stato corrente dell'idea."
+" %s"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Handoff"
-msgstr ""
+msgstr "Consegna"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Happy face"
-msgstr "Viso soddisfatto"
+msgstr "Soddisfatto"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__priority__2
@@ -1754,6 +1866,8 @@ msgid ""
 "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
 "instead of the default message."
 msgstr ""
+"Se impostato, il contenuto verrà inviato automaticamente, al posto del "
+"messaggio predefinito, agli utenti non autorizzati."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active
@@ -1816,7 +1930,7 @@ msgstr "In sviluppo"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Inbox"
-msgstr "In arrivo"
+msgstr "Posta in arrivo"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours
@@ -1858,7 +1972,7 @@ msgstr "È un'azienda"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view
 msgid "Issue Version"
-msgstr "Versione del problema"
+msgstr "Versione problema"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__january
@@ -1907,7 +2021,7 @@ msgstr "Descrizione kanban pronto"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened_value
 msgid "Kpi Project Task Opened Value"
-msgstr ""
+msgstr "KPI progetto - Valore lavori aperti"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks
@@ -1918,7 +2032,7 @@ msgstr "Etichetta usata per i lavori del progetto."
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__last
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_week__last
 msgid "Last"
-msgstr "Ultimo"
+msgstr "Ultimo/a"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project
@@ -2023,19 +2137,21 @@ msgid ""
 "Let's go back to your <b>kanban view</b> to have an overview of your next "
 "tasks."
 msgstr ""
+"Ritorniamo alla <b>vista kanban</b> per avere una panoramica sui prossimi "
+"lavori."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "Let's start working on your task."
-msgstr "Inizia a realizzare il tuo lavoro."
+msgstr "Iniziamo a realizzare il lavoro."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task
 msgid "Let's wait for your customers to manifest themselves."
-msgstr ""
+msgstr "Aspettiamo che il cliente si esprima."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc
@@ -2061,7 +2177,7 @@ msgstr "Creazione logo"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Long Term"
-msgstr "Lungo termine"
+msgstr "A lungo termine"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__priority__0
@@ -2085,9 +2201,12 @@ msgstr "Allegati principali"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
+"Gestisci il ciclo di vita del progetto utilizzando la vista kanban. Aggiungi"
+" progetti appena acquisiti, assegnali e utilizza %s e %s per indicare se il "
+"progetto è pronto per la fase successiva. %s"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2108,7 +2227,7 @@ msgstr "Marzo"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Material Sourcing"
-msgstr ""
+msgstr "Rifornimento materiali"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__may
@@ -2138,7 +2257,7 @@ msgstr "Messaggi"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Mixing"
-msgstr ""
+msgstr "Missaggio"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__mon
@@ -2205,7 +2324,7 @@ msgstr "Richiede assistenza tecnica o funzionale"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Neutral face"
-msgstr "Faccia neutra"
+msgstr "Indifferente"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2268,12 +2387,12 @@ msgstr "Tipologia prossima attività"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__next_recurrence_date
 msgid "Next Recurrence Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data prossima ricorrenza"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurrence_message
 msgid "Next Recurrencies"
-msgstr ""
+msgstr "Prossime ricorrenze"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -2377,7 +2496,7 @@ msgstr "Numero di lavori"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__recurrence_left
 msgid "Number of tasks left to create"
-msgstr ""
+msgstr "Numero dei lavori rimasti da creare"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter
@@ -2401,7 +2520,7 @@ msgstr "Ok"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Old Completed Sprint"
-msgstr ""
+msgstr "Vecchie iterazioni completate"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__monthly
@@ -2411,7 +2530,7 @@ msgstr "Mensile"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened
 msgid "Open Tasks"
-msgstr "Lavori aperti"
+msgstr "Apertura lavori"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_force_thread_id
@@ -2475,7 +2594,7 @@ msgstr "Proprietario"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Page Ideas"
-msgstr "Idee per la pagina"
+msgstr "Idee per le pagine"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id
@@ -2485,7 +2604,7 @@ msgstr "Modello principale"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr "ID discussione record principale"
+msgstr "ID discussione record genitore"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -2513,7 +2632,7 @@ msgstr "Percentuale di valutazioni positive"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 msgid "Percentage of happy ratings over the past 30 days."
-msgstr ""
+msgstr "Percentuale di valutazioni positive negli ultimi 30 giorni."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status__periodic
@@ -2554,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Podcast and Video Production"
-msgstr ""
+msgstr "Produzione podcast e video"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact
@@ -2584,6 +2703,10 @@ msgid ""
 "colleagues that a task is ready for the next stage.%s Use the %s to indicate"
 " a problem or a need for discussion on a task.%s"
 msgstr ""
+"Dai priorità ai lavori usando l'icona %s.%s Utilizza il pulsante %s per "
+"informare i colleghi che un lavoro è pronto per la fase successiva.%s "
+"Utilizza %s per indicare un problema o la necessità di discutere riguardo a "
+"un lavoro.%s"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2594,6 +2717,10 @@ msgid ""
 "your colleagues that a task is ready for the next stage.%s Use the %s to "
 "signalize a problem or a need for discussion on a task.%s"
 msgstr ""
+"Dai priorità ai lavori usando l'icona %s.%s Utilizza il pulsante %s per "
+"segnalare ai colleghi che un lavoro è pronto per la fase successiva.%s "
+"Utilizza %s per segnalare un problema o la necessità di discutere riguardo a"
+" un lavoro.%s"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority
@@ -2634,7 +2761,7 @@ msgstr "Numero progetti"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_delete_wizard
 msgid "Project Delete Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura di eliminazione progetto"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id
@@ -2655,7 +2782,7 @@ msgstr "Nome progetto"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type_delete_wizard
 msgid "Project Stage Delete Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura di eliminazione fase del progetto"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_tags
@@ -2681,6 +2808,8 @@ msgid ""
 "Project in which sub-tasks of the current project will be created. It can be"
 " the current project itself."
 msgstr ""
+"Progetto nel quale verranno creati i sottolavori del progetto attuale. Può "
+"essere il progetto attuale stesso."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
@@ -2692,7 +2821,7 @@ msgstr "Lavori del progetto"
 #: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_recurring_tasks
 #: model:ir.cron,name:project.ir_cron_recurring_tasks
 msgid "Project: Create Recurring Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Progetto: crea lavori ricorrenti"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server
@@ -2734,6 +2863,8 @@ msgstr "Progetti archiviati"
 msgid ""
 "Projects regroup tasks on the same topic and each have their own dashboard."
 msgstr ""
+"I progetti raggruppano i lavori sullo stesso argomento e ciascuno possiede "
+"la propria bacheca."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2748,7 +2879,7 @@ msgstr "Pubblicato"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Publishing"
-msgstr "Editoria"
+msgstr "Pubblicazione"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__quarterly
@@ -2806,7 +2937,7 @@ msgstr "Scadenza richiesta di valutazione"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_percentage_satisfaction
 msgid "Rating Satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazione soddisfazione"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2865,7 +2996,7 @@ msgstr "Pronta per prossima fase"
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3
 msgid "Ready to reopen"
-msgstr "Pronto per riaprire"
+msgstr "Pronto per riapertura"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback
@@ -2880,7 +3011,7 @@ msgstr "Ricezione di \"${object.name}\""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr "Registra ID discussione"
+msgstr "ID record discussione"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2933,74 +3064,74 @@ msgstr "Respinto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_day
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_day
 msgid "Repeat Day"
-msgstr ""
+msgstr "Giorno ripetizione"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_interval
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_interval
 msgid "Repeat Every"
-msgstr "Ripetuto ogni"
+msgstr "Ripetere ogni"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_month
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_month
 msgid "Repeat Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mese ripetizione"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Repeat On"
-msgstr ""
+msgstr "Ripetere il"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_on_month
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_on_month
 msgid "Repeat On Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ripetizione nel mese"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_on_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_on_year
 msgid "Repeat On Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ripetizione nell'anno"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_day
 msgid "Repeat Show Day"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti mostra giorno"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_dow
 msgid "Repeat Show Dow"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti mostra giorno della settimana"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_month
 msgid "Repeat Show Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti mostra mese"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_week
 msgid "Repeat Show Week"
-msgstr ""
+msgstr "Ripeti mostra settimana"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_unit
 msgid "Repeat Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unità di ripetizione"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_week
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_week
 msgid "Repeat Week"
-msgstr ""
+msgstr "Settimana ripetizione"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_number
 msgid "Repetitions"
-msgstr ""
+msgstr "Ripetizioni"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report
@@ -3049,7 +3180,7 @@ msgstr "Ripristina"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__ribbon_message
 msgid "Ribbon message"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio sul nastro"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_sms_error
@@ -3060,7 +3191,7 @@ msgstr "Errore di consegna SMS"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Sad face"
-msgstr "Faccia trista"
+msgstr "Non soddisfatto"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sat
@@ -3079,7 +3210,7 @@ msgstr "Sabato"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Script"
-msgstr "Script"
+msgstr "Elaborazione"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
@@ -3126,7 +3257,7 @@ msgstr "Ricerca nelle fasi"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__second
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_week__second
 msgid "Second"
-msgstr "Secondo"
+msgstr "Secondo/a"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_token
@@ -3161,7 +3292,7 @@ msgstr "Imposta foto"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Set a Rating Email Template on Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta modello e-mail valutazione su fasi "
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
@@ -3199,7 +3330,7 @@ msgstr "Sviluppo software"
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "Sorry. You can't set a task as its parent task."
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile impostare un lavoro come genitore di se stesso."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3220,21 +3351,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Sprint Backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Requisiti iterazione"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Sprint Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Iterazione completata"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Sprint in Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Iterazione in corso"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
@@ -3278,12 +3409,12 @@ msgstr "Fasi"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__stages_active
 msgid "Stages Active"
-msgstr ""
+msgstr "Fasi attive"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__stage_ids
 msgid "Stages To Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Fasi da eliminare"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -3339,6 +3470,9 @@ msgid ""
 "Sum of the time planned of all the sub-tasks linked to this task. Usually "
 "less or equal to the initially time planned of this task."
 msgstr ""
+"Somma dei tempi pianificati di tutti i sottolavori collegati al lavoro. Di "
+"solito è inferiore o uguale al tempo pianificato inizialmente per il lavoro "
+"stesso."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sun
@@ -3436,7 +3570,7 @@ msgstr "Lavoro pronto"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_recurrence
 msgid "Task Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Ricorrenza lavoro"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type
@@ -3532,7 +3666,7 @@ msgstr "Fasi dei lavori"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurring_count
 msgid "Tasks in Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Lavori ricorrenti"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__is_closed
@@ -3638,7 +3772,7 @@ msgstr "A queste persone verranno inviate e-mail."
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__third
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_week__third
 msgid "Third"
-msgstr "Terzo"
+msgstr "Terzo/a"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3657,7 +3791,7 @@ msgstr "Questa settimana"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__recurrence_update__subsequent
 msgid "This and following tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Questo e lavori successivi"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree
@@ -3683,12 +3817,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "This step is done. Click to block or set in progress."
-msgstr "Stadio completato. Fare clic per bloccarlo o impostarlo a «In corso»."
+msgstr "Fase completata. Fare clic per bloccarlo o impostarlo come in corso."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__recurrence_update__this
 msgid "This task"
-msgstr ""
+msgstr "Questo lavoro"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard
@@ -3696,6 +3830,8 @@ msgid ""
 "This will archive the stages and all the tasks they contain from the "
 "following projects:"
 msgstr ""
+"Verranno archiviate le fasi, e tutti i lavori che contengono, dei seguenti "
+"progetti:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__thu
@@ -3717,13 +3853,13 @@ msgstr "Gestione tempi"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__planned_hours
 msgid "Time planned to achieve this task (including its sub-tasks)."
-msgstr ""
+msgstr "Tempo pianificato per realizzare il lavoro (compresi i sottolavori)."
 
 #. module: project
 #: model:digest.tip,name:project.digest_tip_project_0
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
 msgid "Tip: Customize tasks and stages according to the project"
-msgstr ""
+msgstr "Suggerimento: personalizzazione di lavori e fasi in base al progetto"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
@@ -3748,8 +3884,8 @@ msgid ""
 "To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n"
 "                    Chat in real time or by email to collaborate efficiently."
 msgstr ""
-"Per chiudere la attività, usa le attività e lo stato sulle attività. <br>\n"
-"Comunica in tempo reale tramite la chat o via email per collaborare in modo efficiente"
+"Per portare a termine i compiti, usa le attività e lo stato dei lavori.<br>\n"
+"                    Per collaborare in modo efficiente comunica in tempo reale via chat o tramite e-mail."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3831,7 +3967,7 @@ msgstr "Fino a"
 #: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "Use <b>activities</b> to organize your daily work."
-msgstr ""
+msgstr "Usa le <b>attività</b> per organizzare il lavoro quotidiano."
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_rating
@@ -3841,7 +3977,7 @@ msgstr "Utilizzare valutazioni di progetto"
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_recurring_tasks
 msgid "Use Recurring Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Usare lavori ricorrenti"
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project
@@ -3858,12 +3994,12 @@ msgstr "Usare lavori come"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Use This For My Project"
-msgstr ""
+msgstr "Usa per il progetto"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_enabled
 msgid "Use email alias"
-msgstr ""
+msgstr "Usa un alias per l'e-mail"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3873,6 +4009,8 @@ msgid ""
 "Use this chatter to <b>send emails</b> and communicate efficently with your customers. \n"
 "    Add new people in the followers list to make them aware about the main changes about this task."
 msgstr ""
+"Usa il chatter per <b>inviare e-mail</b> e comunicare in modo efficiente con i clienti. \n"
+"    Aggiungi nuove persone all'elenco di chi segue per informarle sui cambiamenti principali che riguardano il lavoro."
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_user
@@ -3892,14 +4030,14 @@ msgstr "Visibilità"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allowed_user_ids
 msgid "Visible to"
-msgstr "Visibile a"
+msgstr "Visibile per"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets. %s"
-msgstr "In attesa della prossima fase: usare i punti elenco %s e%s. %s"
+msgstr "In attesa della prossima fase: usa i punti elenco %s e %s. %s"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3909,7 +4047,7 @@ msgstr "In attesa della prossima fase: usare i punti elenco %s e%s. %s"
 msgid ""
 "Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>"
 msgstr ""
-"Cerchi un modo migliore per <b>gestire i tuoi progetti</b>? <i>Inizia "
+"Cerchi un modo migliore per <b>gestire i tuoi progetti</b>? <i>Inizia da "
 "qui.</i>"
 
 #. module: project
@@ -3952,7 +4090,7 @@ msgstr "Settimanale"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__week
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_unit__week
 msgid "Weeks"
-msgstr "settimane"
+msgstr "Settimane"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__is_favorite
@@ -3967,12 +4105,12 @@ msgstr "Orario lavorativo"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Working Time to Assign"
-msgstr "Tempi lavorativi da assegnare"
+msgstr "Periodi lavorativi da assegnare"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Working Time to Close"
-msgstr "Tempi lavorativi per chiusura"
+msgstr "Periodi lavorativi per la chiusura"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open
@@ -4011,7 +4149,7 @@ msgstr "Annuale"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__year
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_unit__year
 msgid "Years"
-msgstr "anni"
+msgstr "Anni"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -4028,7 +4166,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot archive recurring tasks. Please, disable the recurrence first."
 msgstr ""
-"Impossibile archiviare i lavori ricorrenti, disattivare prima la ricorrenza."
+"Impossibile archiviare lavori ricorrenti, disattivare prima la ricorrenza."
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/analytic_account.py:0
@@ -4037,6 +4175,8 @@ msgid ""
 "You cannot change the company of an analytical account if it is related to a"
 " project."
 msgstr ""
+"Impossibile cambiare l'azienda di un conto analitico se è collegato a un "
+"progetto."
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -4054,6 +4194,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete recurring tasks. Please, disable the recurrence first."
 msgstr ""
+"Impossibile eliminare lavori ricorrenti, disattivare prima la ricorrenza."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard
@@ -4061,6 +4202,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete stages containing tasks. You can either archive them or "
 "first delete all of their tasks."
 msgstr ""
+"Impossibile eliminare fasi che contengono lavori. Archiviarle o eliminare "
+"prima tutti i loro lavori."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard
@@ -4089,12 +4232,7 @@ msgstr "per progetto:"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 msgid "in stage:"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr "project.project"
+msgstr "con fase:"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
diff --git a/addons/project/i18n/ja.po b/addons/project/i18n/ja.po
index 22d361b0b64..17b25b2c890 100644
--- a/addons/project/i18n/ja.po
+++ b/addons/project/i18n/ja.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
@@ -601,6 +601,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1194,9 +1199,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -1304,7 +1309,7 @@ msgstr "表示名"
 #: code:addons/project/models/digest.py:0
 #, python-format
 msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
-msgstr ""
+msgstr "アクセス権がありません。ユーザーのダイジェストメールでこのデータをスキップしてください"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -1516,7 +1521,7 @@ msgstr "フォロワー (パートナー)"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "例えばフォントの素晴らしいアイコンFA-タスク"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__forever
@@ -1689,7 +1694,7 @@ msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "チェックした場合、一部のメッセージが配信エラーが発生しています。"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id
@@ -2040,8 +2045,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2996,7 +3001,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "SMS配信エラー"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -3713,7 +3718,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "記録上の例外アクティビティのタイプ。"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
@@ -4003,11 +4008,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/ko.po b/addons/project/i18n/ko.po
index b4db26db5f4..3313ad70d11 100644
--- a/addons/project/i18n/ko.po
+++ b/addons/project/i18n/ko.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
@@ -595,6 +595,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1194,16 +1199,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
-"프로젝트 작업에 대한 표시 여부를 정의합니다. :\n"
-"- 초청된 직원 : 직원들은 초청된 프로젝트와 작업만 볼 수 있습니다.\n"
-"- 전 직원 : 모든 프로젝트와 작업을 볼 수 있습니다.\n"
-"- 포털 사용자 및 모든 직원 : 직원들이 모든 것을 볼 수 있습니다. 포털 사용자는 그들 혹은 그들 회사의 누군가에 의해서\n"
-"초청되면 프로젝트 및 작업을 볼 수 있습니다."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.unlink_project_action
@@ -2050,8 +2050,8 @@ msgstr "주요 첨부 파일"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4022,11 +4022,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/lv.po b/addons/project/i18n/lv.po
index 2bd4465fed6..be5a566299e 100644
--- a/addons/project/i18n/lv.po
+++ b/addons/project/i18n/lv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -583,6 +583,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1170,9 +1175,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2014,8 +2019,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3963,11 +3968,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po
index 7f032c958b7..3db124e296e 100644
--- a/addons/project/i18n/mn.po
+++ b/addons/project/i18n/mn.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
@@ -608,6 +608,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1201,9 +1206,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2057,8 +2062,8 @@ msgstr "Үндсэн хавсралт"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4046,11 +4051,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/nb.po b/addons/project/i18n/nb.po
index 9a532cfa133..41b8ea6cc65 100644
--- a/addons/project/i18n/nb.po
+++ b/addons/project/i18n/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
@@ -591,6 +591,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1178,9 +1183,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2024,8 +2029,8 @@ msgstr "Hovedvedlegg"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3982,11 +3987,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po
index 7e088bd6cc3..3950b5c0d1c 100644
--- a/addons/project/i18n/nl.po
+++ b/addons/project/i18n/nl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
@@ -317,6 +317,66 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"    % set access_token = object.rating_get_access_token()\n"
+"    % set partner = object.rating_get_partner_id()\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"            % if partner.name:\n"
+"                Hallo ${partner.name},<br/><br/>\n"
+"            % else:\n"
+"                Hallo,<br/><br/>\n"
+"            % endif\n"
+"            Neem even de tijd om onze services met betrekking tot de taak te beoordelen \"<strong>${object.name}</strong>\"\n"
+"            % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n"
+"                toegewezen aan <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n"
+"            % else:\n"
+"                .<br/>\n"
+"            % endif\n"
+"        </td></tr>\n"
+"        <tr><td style=\"text-align: center;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n"
+"                <tr><td style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <strong>Vertel ons wat u van onze service vindt</strong><br/>\n"
+"                    <span style=\"text-color: #888888\">(klik op een van deze smileys)</span>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td>\n"
+"                                <a href=\"/rate/${access_token}/5\">\n"
+"                                    <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Satisfied\"/>\n"
+"                                </a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td>\n"
+"                                <a href=\"/rate/${access_token}/3\">\n"
+"                                    <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_3.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n"
+"                                </a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td>\n"
+"                                <a href=\"/rate/${access_token}/1\">\n"
+"                                    <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n"
+"                                </a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td></tr>\n"
+"        <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"            Wij waarderen uw feedback. Het helpt ons om continu te verbeteren.\n"
+"            % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n"
+"                <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">Deze klantenquête is verzonden omdat uw taak naar fase <b>${object.stage_id.name} is verplaatst</b></span>\n"
+"            % endif\n"
+"            % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n"
+"                <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">Deze klantenenquête wordt verzonden <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> zolang de taak in de <b>${object.stage_id.name}</b> fase is.</span>\n"
+"            % endif\n"
+"        </td></tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: project
 #: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task
@@ -631,6 +691,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr "Alle taken"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr "Toegestane interne gebruikers"
@@ -1251,15 +1316,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
-"Definieert de zichtbaarheid van de taken van het project:\n"
-"- Uitgenodigde medewerkers: medewerkers mogen alleen het gevolgde project en de taken zien.\n"
-"- Alle medewerkers: medewerkers mogen alle projecten en taken zien.\n"
-"- Portaal gebruikers en alle medewerkers: medewerkers mogen alles zien. Portaal gebruikers mogen het project en de taken zien en door wie het gevolgd wordt door hen of door iemand van hun bedrijf."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.unlink_project_action
@@ -2136,12 +2197,9 @@ msgstr "Hoofd bijlagen"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
-"Beheer de levenscyclus van je project met de kanbanweergave. Voeg een nieuw "
-"verworven project toe, wijs ze toe en gebruik de %s 'and' %s om te bepalen "
-"of het project klaar is voor de volgende stap. %s"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -4171,11 +4229,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr "in fase:"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr "project.project"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po
index eb7f949d7d4..a51e6d027b7 100644
--- a/addons/project/i18n/pl.po
+++ b/addons/project/i18n/pl.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
@@ -623,6 +623,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1220,9 +1225,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2081,8 +2086,8 @@ msgstr "Główne załączniki"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4083,11 +4088,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po
index a6bc903d953..3e40aeef9a1 100644
--- a/addons/project/i18n/pt.po
+++ b/addons/project/i18n/pt.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
@@ -598,6 +598,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1192,9 +1197,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2047,8 +2052,8 @@ msgstr "Anexos Principais"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4033,11 +4038,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po
index 0b2978ecc3f..3cd9284fc6c 100644
--- a/addons/project/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
@@ -623,6 +623,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1221,9 +1226,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2083,8 +2088,8 @@ msgstr "Anexos Principais"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4089,11 +4094,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po
index 47c08bf8fde..7c0112cfc32 100644
--- a/addons/project/i18n/ro.po
+++ b/addons/project/i18n/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
@@ -609,6 +609,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr "Toate sarcinile"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr "Utilizatori Interni Permisiți"
@@ -1226,16 +1231,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
-"Defineste vizibilitatea sarcinilor proiectului:\n"
-"- Angajați invitați: angajații pot vedea proiectul și sarcinile următoare. \n"
-"- Toți angajații: angajații pot vedea toate proiectele și sarcinile.\n"
-"- Utilizatorii portalului și toți angajații: angajații pot vedea totul. Utilizatorii portalului pot vedea proiectul și sarcinile urmărite de.\n"
-" ei sau de cineva al companiei lor."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.unlink_project_action
@@ -2112,12 +2112,9 @@ msgstr "Atașamente Principale"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
-"Gestionați ciclul de viață al proiectului dvs. utilizând vizualizarea "
-"kanban. Adăugați un proiect nou achiziționat, atribuiți-l, utilizați-l %s și"
-" %s pentru a defini dacă proiectul este pregătit pentru următorul pas. %s"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -4144,11 +4141,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr "in etapa:"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr "project.project"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/ru.po b/addons/project/i18n/ru.po
index da25eefb180..3e76ccdecc0 100644
--- a/addons/project/i18n/ru.po
+++ b/addons/project/i18n/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Vladimir Lukianov <lvm.mobile@gmail.com>, 2020
 # sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2020
 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2020
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@itpp.dev>, 2020
 # Sergey Vilizhanin, 2020
 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020
 # Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2020
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
@@ -606,6 +606,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1202,9 +1207,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2062,8 +2067,8 @@ msgstr "Основные вложения"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4069,11 +4074,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/si.po b/addons/project/i18n/si.po
index 7179ad351e9..75fb7f788da 100644
--- a/addons/project/i18n/si.po
+++ b/addons/project/i18n/si.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Language-Team: Sinhala (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -583,6 +583,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1170,9 +1175,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2014,8 +2019,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3963,11 +3968,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/sk.po b/addons/project/i18n/sk.po
index ad2bf091f6d..8ea230e9675 100644
--- a/addons/project/i18n/sk.po
+++ b/addons/project/i18n/sk.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
@@ -603,6 +603,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1204,16 +1209,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
-"Definuje viditeľnosť úloh projektu:\n"
-"- Pozvaní zamestnanci: zamestnanci môžu vidieť iba sledovaný projekt a úlohy.\n"
-"- Všetci zamestnanci: zamestnanci môžu vidieť všetky projekty a úlohy.\n"
-"- Používatelia portálu a všetci zamestnanci: zamestnanci môžu vidieť všetko. Používatelia portálu môžu vidieť projekt a úlohy, ktoré nasledujú.\n"
-"nimi alebo niekým z ich spoločnosti."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.unlink_project_action
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Úžasná ikona fronty napr. fa-tasks"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__forever
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_type__forever
 msgid "Forever"
-msgstr ""
+msgstr "Navždy"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__fri
@@ -2074,8 +2074,8 @@ msgstr "Hlavné prílohy"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "Opakovanie"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurrence_update
 msgid "Recurrence Update"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizácia opakovania"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurring_task
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr "Obnoviť"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__ribbon_message
 msgid "Ribbon message"
-msgstr ""
+msgstr "Stuha správa"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_sms_error
@@ -4077,11 +4077,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po
index cc531b620e7..e1c5aaab30a 100644
--- a/addons/project/i18n/tr.po
+++ b/addons/project/i18n/tr.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
@@ -612,6 +612,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr "İzin verilmiş dahili kullanıcılar"
@@ -1212,15 +1217,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
-"Projenin görevlerinin görünürlüğünü tanımlar:\n"
-"- Davet edilen çalışanlar: çalışanlar yalnızca takip edilen projeyi ve görevleri görebilir.\n"
-"- Tüm çalışanlar: çalışanlar tüm proje ve görevleri görebilir.\n"
-"- Portal kullanıcıları ve tüm çalışanlar: çalışanlar her şeyi görebilir. Portal kullanıcıları, proje ve görevleri kendileri veya şirketlerinden biri tarafından görülebilir."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.unlink_project_action
@@ -2078,8 +2079,8 @@ msgstr "Ana Ekler"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4082,11 +4083,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr "aşamasında:"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po
index 7db27b590fc..f67d766a19f 100644
--- a/addons/project/i18n/uk.po
+++ b/addons/project/i18n/uk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
@@ -596,6 +596,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1196,16 +1201,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
-"Визначає видимість завдань проекту:\n"
-"- Залучені співробітники: співробітники можуть бачити лише додані товари та завдання.\n"
-"- Усі співробітники: співробітники можуть бачити усі проекти та завдання.\n"
-"- Користувачі порталу та всі співробітники: співробітники можуть бачити усе. Користувачі порталу можуть бачити проекти та завдання, додані ними\n"
-"   або кимось іншим з їхньої компанії."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.unlink_project_action
@@ -2068,8 +2068,8 @@ msgstr "Основні прикріплення"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4081,11 +4081,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po
index 55a24225802..a375b55941c 100644
--- a/addons/project/i18n/vi.po
+++ b/addons/project/i18n/vi.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
@@ -605,6 +605,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1202,9 +1207,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2062,8 +2067,8 @@ msgstr "Tệp đính kèm chính"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4066,11 +4071,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po
index 13f08aecef3..302daad9263 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
@@ -617,6 +617,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1210,9 +1215,9 @@ msgstr "定义在项目里的步骤有创建任务，更新已结束的任务或
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -2054,8 +2059,8 @@ msgstr "主要附件"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4017,11 +4022,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po
index 8bd33140bc4..a27b78ad573 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
 "Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
@@ -593,6 +593,11 @@ msgid "All tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
 msgid "Allowed Internal Users"
 msgstr ""
@@ -1186,16 +1191,11 @@ msgstr "定義在專案裡的步驟從創建任務，更新已結束的任務或
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
-"定義專案工作的可見度：\n"
-"- 受邀員工：員工只能看到隨後的專案和任務。\n"
-"- 所有員工：員工可以看到所有專案和任務。\n"
-"- 門戶使用者和所有員工：員工可以看到一切。  門戶使用者可能會看到專案和任務，然後。\n"
-"   他們或由他們的公司的人。"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.unlink_project_action
@@ -2040,8 +2040,8 @@ msgstr "主要附件"
 #, python-format
 msgid ""
 "Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
-"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
-" is ready for the next step. %s"
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4003,11 +4003,6 @@ msgid "in stage:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
-msgid "project.project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"