[I18N] Update translation terms from Transifex

7 files changed, 44 insertions, 42 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po
index 9aa6e88c78a..10d5eaf80fa 100644
--- a/addons/project/i18n/cs.po
+++ b/addons/project/i18n/cs.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Automaticky upraví stav kanban, když zákazník odpoví na zpětnou vazbu pro tuto fázi.\n"
 "* Dobrá zpětná vazba od zákazníka aktualizuje stav kanban na „připraven na novou fázi“ (zelený bod).\n"
-"* Střední nebo špatná zpětná vazba nastaví stav kanban na „zablokován“ (červený bod).\n"
+"* Médium nebo špatná zpětná vazba nastaví stav kanban na „zablokován“ (červený bod).\n"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po
index a97cded7bd0..5fa04ea8c2d 100644
--- a/addons/project/i18n/fi.po
+++ b/addons/project/i18n/fi.po
@@ -28,8 +28,8 @@
 # Janne Rättyä <janne.rattya@web-veistamo.fi>, 2020
 # Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
 # Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,13 +122,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__10
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__10
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__11
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__11
 msgid "11"
-msgstr ""
+msgstr "11"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__12
@@ -140,25 +140,25 @@ msgstr "12"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__13
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__13
 msgid "13"
-msgstr ""
+msgstr "13"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__14
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__14
 msgid "14"
-msgstr ""
+msgstr "14"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__15
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__15
 msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__16
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__16
 msgid "16"
-msgstr ""
+msgstr "16"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__17
diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po
index 3c99b53a784..3a175d78551 100644
--- a/addons/project/i18n/fr.po
+++ b/addons/project/i18n/fr.po
@@ -10,7 +10,6 @@
 # Florian Hatat, 2020
 # Jérôme Tanché <jerome.tanche@ouest-dsi.fr>, 2020
 # Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020
-# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2020
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
 # Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
@@ -77,7 +76,7 @@ msgstr "\"Aujourd'hui\""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days
 msgid "# Days to Deadline"
-msgstr "Nb jours avant date limite"
+msgstr "Nb de jours avant l'échéance"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count
@@ -1113,7 +1112,7 @@ msgstr "Créer un projet"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form_domain
 msgid "Create a new stage in the task pipeline"
-msgstr "Créez une nouvelle étape dans le pipeline de tâches"
+msgstr "Créez une nouvelle étape dans le pipeline des tâches"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -1267,13 +1266,13 @@ msgstr "Quotidien"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__date
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_month__date
 msgid "Date of the Month"
-msgstr "Jour du mois"
+msgstr "Date du mois"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_year__date
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_year__date
 msgid "Date of the Year"
-msgstr "Jour de l'année"
+msgstr "Date de l'année"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_weekday
@@ -2084,7 +2083,7 @@ msgstr "Dernière modification le"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update
 #, python-format
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr "Dernière étape de mise à jour"
+msgstr "Dernière mise à jour de l'étape"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date
@@ -2280,7 +2279,7 @@ msgstr "Messages"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Mixing"
-msgstr "Mélange"
+msgstr "Mixing"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__mon
@@ -2427,7 +2426,7 @@ msgstr "Pas de sujet"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task
 msgid "No customer ratings yet"
-msgstr "Pas encore d'évaluations de clients "
+msgstr "Aucunes évaluations de clients "
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
@@ -2438,7 +2437,7 @@ msgstr "Aucuns projets trouvés. Créons-en un!"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
 msgid "No tags found. Let's create one!"
-msgstr "Pas d'étiquettes trouvées. Créons-en une!"
+msgstr "Aucunes étiquettes trouvées. Créons-en une!"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
@@ -2832,7 +2831,7 @@ msgid ""
 "Project in which sub-tasks of the current project will be created. It can be"
 " the current project itself."
 msgstr ""
-"Projet dans lequel les sous-tâches du projet actuel seront créées. Celà peut"
+"Projet dans lequel les sous-tâches du projet actuel seront créées. Cela peut"
 " être le projet actuel lui même."
 
 #. module: project
@@ -2951,7 +2950,7 @@ msgstr "Évaluation de la dernière image"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value
 msgid "Rating Last Value"
-msgstr "Dernier évaluation"
+msgstr "Dernière évaluation"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline
@@ -3311,7 +3310,7 @@ msgstr "Séquence"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Set Cover Image"
 msgstr ""
-"Ajouter l'image\n"
+"Ajouter une image\n"
 "de couverture"
 
 #. module: project
@@ -3470,7 +3469,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id
 msgid "Sub-task Project"
-msgstr "Sous-tâche du projet"
+msgstr "Projet des sous-tâches"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count
@@ -3831,7 +3830,7 @@ msgid ""
 "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to "
 "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc."
 msgstr ""
-"Ce rapport vous permet d'analyser la performance de vos projets et "
+"Ce rapport vous permet d'analyser la performance de vos projets et de vos "
 "utilisateurs. Vous pouvez analyser les tâches, les heures consommées par "
 "rapport aux heures prévues, le nombre moyen de jours pour démarrer ou fermer"
 " une tâche, etc."
@@ -3916,7 +3915,7 @@ msgid ""
 "To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n"
 "                    Chat in real time or by email to collaborate efficiently."
 msgstr ""
-"Utilisez les activités et les étapes sur une tâche. <br>\n"
+"Pour faire avancer les choses, utilisez les activités et les étapes sur vos tâches. <br>\n"
 "                   Discutez en temps réel ou par email pour collaborer efficacement."
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po
index 17e7c49464b..cdc47200ecf 100644
--- a/addons/project/i18n/hr.po
+++ b/addons/project/i18n/hr.po
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Trenutna faza ovog zadatka"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_bounced_content
 msgid "Custom Bounced Message"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagođena poruka odbijanja"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Predložak e-maila"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc
 msgid "Email cc"
-msgstr ""
+msgstr "Email cc"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_until
diff --git a/addons/project/i18n/id.po b/addons/project/i18n/id.po
index ce64f41b2a2..9a53ea091d3 100644
--- a/addons/project/i18n/id.po
+++ b/addons/project/i18n/id.po
@@ -18,15 +18,15 @@
 # Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2020
 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
 # Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020
-# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
+# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Status Aktivitas"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon Jenis Aktifitas"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_bounced_content
 msgid "Custom Bounced Message"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan Kustom yang Dikembalikan"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -1721,6 +1721,8 @@ msgid ""
 "If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
 "instead of the default message."
 msgstr ""
+"Jika di tetapkan/atur, konten ini akan secara otomatis dikirimkan untuk "
+"pengguna tanpa otorisasi daripada dari pesan bawaan/default."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active
@@ -2496,7 +2498,7 @@ msgstr "Telepon"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"Plan resource allocation accross projets and tasks, and estimate deadlines "
+"Plan resource allocation across projets and tasks, and estimate deadlines "
 "more accurately"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/project/i18n/ko.po b/addons/project/i18n/ko.po
index 4469453c8e3..9815017a3ea 100644
--- a/addons/project/i18n/ko.po
+++ b/addons/project/i18n/ko.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # Translators:
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
 # Linkup <link-up@naver.com>, 2021
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "프로젝트가 보관되었습니다"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid ""
 "Projects regroup tasks on the same topic and each have their own dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "프로젝트는 동일한 주제에 대한 작업을 다시 그룹화하고 각각 고유한 현황판을 갖습니다."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "공유"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite
 msgid "Show Project on dashboard"
-msgstr "대시 보드에 프로젝트 표시"
+msgstr "현황판에 프로젝트 표시"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr "주"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__is_favorite
 msgid "Whether this project should be displayed on your dashboard."
-msgstr "이 프로젝트가 대시 보드에 표시되어야 하는지 여부"
+msgstr "이 프로젝트가 현황판에 표시되어야 하는지 여부"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__resource_calendar_id
diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po
index 33a75307c64..cac848c0b20 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po
@@ -33,6 +33,7 @@
 # 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
 # Daniel Yang <daniel.yang.zhenyu@gmail.com>, 2020
 # Ryan Zhang <so_happy_boy@hotmail.com>, 2020
+# 拉 马 <wenpei_ma@hotmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Ryan Zhang <so_happy_boy@hotmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: 拉 马 <wenpei_ma@hotmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "按年重复"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_day
 msgid "Repeat Show Day"
-msgstr ""
+msgstr "按天重复显示"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_dow
@@ -3039,12 +3040,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_month
 msgid "Repeat Show Month"
-msgstr ""
+msgstr "按月份重复显示"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_week
 msgid "Repeat Show Week"
-msgstr ""
+msgstr "按星期重复显示"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_unit
@@ -3344,7 +3345,7 @@ msgstr "活动阶段"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__stage_ids
 msgid "Stages To Delete"
-msgstr ""
+msgstr "删除阶段"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form