[I18N] Update translation terms from Transifex

22 files changed, 1103 insertions, 1290 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po
index b158c9ab9c9..82f9feb9678 100644
--- a/addons/project/i18n/ar.po
+++ b/addons/project/i18n/ar.po
@@ -12,21 +12,21 @@
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2019
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2019
 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2019
 # Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -512,6 +512,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr "كافة المهام"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -988,9 +993,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -1268,6 +1273,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "إنجاز الأعمال"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1493,6 +1503,11 @@ msgstr ""
 " موديول \"تتبع المشكلات\")."
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -2074,6 +2089,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "رابط الوصول لبوابة العملاء"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -2090,11 +2110,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "الأولوية"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "الخصوصية"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -3032,19 +3047,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "بريد المستخدم"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "الظهور"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3169,7 +3174,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3203,22 +3208,12 @@ msgid "happy"
 msgstr "سعيد"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr "المهمة"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "لتجرب عليه."
diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po
index 168581b7439..d47f043e6cc 100644
--- a/addons/project/i18n/cs.po
+++ b/addons/project/i18n/cs.po
@@ -7,17 +7,17 @@
 # Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2019
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2019
 # Jakub Snášel <jakub@potisk-tricek.cz>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
@@ -436,6 +436,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr "Všechny úkoly"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -901,9 +906,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -1181,6 +1186,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1407,6 +1417,11 @@ msgstr ""
 "Tracker)."
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -1785,7 +1800,7 @@ msgstr "Počet připojených dokumentů"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Počet chyb"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter
@@ -1981,6 +1996,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "URL přístupu k portálu"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1997,11 +2017,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Přednost"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Soukromí"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -2104,7 +2119,7 @@ msgstr "Projekty"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__quarterly
 msgid "Quarterly"
-msgstr "Čtvrtletní"
+msgstr "Čtvrtletně"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
@@ -2296,7 +2311,7 @@ msgstr "Zodpovědný uživatel"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba doručení SMS"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
@@ -2933,19 +2948,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "uživatelský e-mail"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Viditelnost"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3070,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3104,22 +3109,12 @@ msgid "happy"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr "úkol"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr ""
diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po
index 472ad4a5262..12c8b3bf209 100644
--- a/addons/project/i18n/de.po
+++ b/addons/project/i18n/de.po
@@ -6,20 +6,20 @@
 # Jan Meyer, 2019
 # Wolfgang Taferner, 2019
 # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # brokemeister <work@maltejansen.de>, 2019
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
 # Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2019
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -513,6 +513,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr "Alle Aufgaben"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -995,16 +1000,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
-"Definiert die Sichtbarkeit der Aufgaben des Projekts:\n"
-"- Sichtbar für eingeladene Mitarbeiter: Die Mitarbeiter dürfen nur die folgenden Projekte und Aufgaben sehen.\n"
-"- Für die Mitarbeiter sichtbar: Die Mitarbeiter können alle Projekte und Aufgaben einsehen.\n"
-"- Sichtbar für Portalbenutzer und Mitarbeiter: Mitarbeiter können alles sehen. Portalbenutzer können Projekte und Aufgaben sehen,\n"
-"   die von ihnen oder von jemandem aus ihrem Unternehmen verfolgt werden."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -1286,6 +1286,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1519,6 +1524,11 @@ msgstr ""
 "Eskalationsverfolgungsmodul installiert ist)."
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -2107,6 +2117,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "Portalzugriffs-URL"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -2127,11 +2142,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Priorität"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privatsphäre"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -3086,19 +3096,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "Benutzer E-Mail"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr "Sichtbar für die Mitarbeiter"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr "Sichtbar für eingeladene Mitarbeiter"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr "Sichtbar für Portalbenutzer und Mitarbeiter"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Sichtbarkeit"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3227,9 +3227,8 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
-"Eine Aufgabe muss im gleichen Mandanten wie das Projekt angelegt sein."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
@@ -3262,22 +3261,12 @@ msgid "happy"
 msgstr "Glücklich"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr "Aufgabe"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "zum Spielen."
diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po
index 324ddda5783..6a6351c22d8 100644
--- a/addons/project/i18n/es.po
+++ b/addons/project/i18n/es.po
@@ -9,21 +9,21 @@
 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
 # Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2019
 # Diego de cos <diegodecos@hotmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
 # Harald Panten <harald.panten@qubiq.es>, 2019
 # Dany Daniel Roche <ddanielroche@gmail.com>, 2019
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
 # Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
 # Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -443,6 +443,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr "Todas las tareas"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -923,16 +928,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
-"Define la visibilidad de las tareas del proyecto:\n"
-"- Visible por los empleados invitados: los empleados sólo pueden ver el proyecto y las tareas seguidas.\n"
-"- Visible por los empleados: los empleados pueden ver todos los proyectos y tareas.\n"
-"- Visible para los usuarios y empleados del portal: los empleados pueden verlo todo. Los usuarios del portal pueden ver el proyecto y las tareas seguidas por.\n"
-" ellos o por alguien de su compañía."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -1215,6 +1215,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1450,6 +1455,11 @@ msgstr ""
 " las incidencias si el módulo de seguimiento de incidencias está instalado)."
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -2043,6 +2053,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "URL de acceso al portal"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -2059,11 +2074,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privacidad"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -3014,19 +3024,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "Email del usuario"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Visibilidad"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3187,22 +3187,12 @@ msgid "happy"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "per jugar."
diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po
index 4465579f443..590f435dd10 100644
--- a/addons/project/i18n/fr.po
+++ b/addons/project/i18n/fr.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2019
 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2019
 # Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2019
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
 # Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2019
@@ -18,14 +17,15 @@
 # Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
 # gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -520,6 +520,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr "Toutes les tâches"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1004,16 +1009,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
-"Définis la visibilité des tâches du projet:\n"
-"- Visible par les employés invités: les employés ne peuvent suivre que les projets et tâches suivis.\n"
-"- Visible par les employés: les employés peuvent suivre tous les projets et tâches.\n"
-"- Visible par les utilisateurs portal et employés: les employés peuvent tout voir. Les utilisateurs portal ne voient que les projets et tâches suivis par .\n"
-"   eux ou une personne de leur société."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -1297,6 +1297,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1529,6 +1534,11 @@ msgstr ""
 "incidents si le module Suivi des Incidents est installé)."
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -2117,6 +2127,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "URL d'accès au portail"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -2137,11 +2152,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Confidentialité"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -3097,19 +3107,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "Courriel de l'utilisateur"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr "Visible par les employés"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr "Visible par les employés invités"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr "Visible par les utilisateurs portal et employés"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Visibilité"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3237,8 +3237,8 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
-msgstr "Votre tâche doit être dans la même société que votre projet."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
@@ -3271,22 +3271,12 @@ msgid "happy"
 msgstr "content"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr "tâche"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr "text-warning font-weight-bold"
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "pour jouer avec."
diff --git a/addons/project/i18n/he.po b/addons/project/i18n/he.po
index 5c4bcfababb..945b54b3a9a 100644
--- a/addons/project/i18n/he.po
+++ b/addons/project/i18n/he.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * project
+# 	* project
 # 
 # Translators:
-# Mor Kir <morki@013.net.il>, 2018
-# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2018
-# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2018
-# yizhaq agronov <yizhaq@gmail.com>, 2018
-# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
-# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
-# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
+# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2019
+# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2019
+# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# yizhaq agronov <yizhaq@gmail.com>, 2019
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
+# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
+# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,6 +36,7 @@ msgstr "# ימים עד למועד אחרון"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_count
 msgid "# Tasks"
 msgstr "# משימות"
 
@@ -63,22 +66,15 @@ msgid "% On"
 msgstr "% פועל"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:302
-#: code:addons/project/models/project.py:624
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (העתק)"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid ""
-"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to"
-" proceed?"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:91
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user "
@@ -89,14 +85,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:102
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task."
 msgstr "<b>לחץ על מקש שמירה</b> ליישם את השינויים שלך במשימה."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:71
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities."
 msgstr "<b>משימת כוכב</b> לסימון סדרי עדיפויות של הצוות."
@@ -187,28 +183,52 @@ msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> End date :"
 msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/>תאריך סיום:"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Unread Messages\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Domain Alias\" "
+"title=\"Domain Alias\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email :"
 msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/>אימייל:"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-smile-o\" role=\"img\" aria-label=\"Percentage of "
+"satisfaction\" title=\"Percentage of satisfaction\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet"
 msgstr "<i class=\"fa fa-smile-o\"/>לא קיים דירוג כעת"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:121
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
-"                        Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n"
+"                        Documents are attached to the tasks of your project.</p><p>\n"
 "                        Send messages or log internal notes with attachments to link\n"
 "                        documents to your project.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:149
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
@@ -217,7 +237,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:66
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "<p>Once your task is ready, you can save it.</p>"
 msgstr ""
@@ -233,6 +253,16 @@ msgid "<small class=\"text-right\">Status:</small>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
+msgid "<span class=\"fa fa-tasks\" role=\"img\" aria-label=\"Tasks\" title=\"Tasks\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+msgid "<span class=\"o_label\">Profitability</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong class=\"d-block mb-2\">Attachments</strong>"
 msgstr ""
@@ -292,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Accept Emails From"
-msgstr "אשר קבלת אי-מייל מ "
+msgstr "אשר קבלת דוא\"ל מאת"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_warning
@@ -318,15 +348,20 @@ msgid "Activities"
 msgstr "פעילויות"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "מצב פעילות"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type
 msgid "Activity Types"
-msgstr ""
+msgstr "סוגי פעילות"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -335,8 +370,8 @@ msgstr "הוסף תיאור..."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:40
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:47
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. New - In "
@@ -344,13 +379,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:res.groups,name:project.group_project_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2
 msgid "Advanced"
 msgstr "מתקדם"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:34
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Agile"
 msgstr ""
@@ -381,10 +421,10 @@ msgid "Aliased Model"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:111
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr "כל"
+msgstr "הכל"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
@@ -392,13 +432,31 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Analysis"
 msgstr "ניתוח"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__analytic_account_id
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "חשבון אנליטי"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__analytic_account_id
+msgid ""
+"Analytic account to which this project is linked for financial management. "
+"Use an analytic account to record cost and revenue on your project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Archived"
@@ -410,10 +468,17 @@ msgid "Assign to Me"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Assignation Date"
-msgstr "תאריך המחאה"
+msgstr "תאריך הקצאה"
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Assigned"
+msgstr "משויך ל"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
@@ -446,17 +511,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7
-#, python-format
-msgid "Attachment"
-msgstr "קובץ מצורף"
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "ספירת קבצים מצורפים"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids
@@ -464,7 +522,7 @@ msgid "Attachment that don't come from message."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:114
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "Attachments"
 msgstr "קבצים מצורפים"
@@ -489,8 +547,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Backlog"
 msgstr ""
@@ -506,11 +564,8 @@ msgid "Basic"
 msgstr "בסיסי"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:29
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_19
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_24
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_3
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_8
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__state__blocked
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_0
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_1
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_11
@@ -523,50 +578,28 @@ msgstr "בסיסי"
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_6
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_7
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_9
-#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_2
-#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_3
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_0
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_1
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_2
-#: selection:report.project.task.user,state:0
 #, python-format
 msgid "Blocked"
-msgstr "חסומה"
+msgstr "חסום"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Brainstorm"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_10
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_11
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_2
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_21
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_22
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_4
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_5
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_6
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_7
-#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1
-msgid "Buzz or set as done"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible
 msgid "By Responsible"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:project.task.type,name:project.project_stage_3
-msgid "Cancelled"
-msgstr "בוטלה"
-
-#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:29
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, "
@@ -575,7 +608,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:61
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "Choose a <b>task name</b>. (e.g. Website Design, Purchase Goods etc.)"
 msgstr ""
@@ -586,17 +619,9 @@ msgid "Choose a Project Email"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id
-msgid ""
-"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
-"default project (possibly the project itself)"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: constraint:project.task:0
-msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_city
+msgid "City"
+msgstr "עיר"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
@@ -605,14 +630,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:76
-#, python-format
-msgid "Click on a card to get the details of the task."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:81
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Click on the card to write more information about it and collaborate with "
@@ -621,7 +639,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:86
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "Click on this button to modify the task."
 msgstr ""
@@ -635,7 +653,7 @@ msgstr "מפתח צבעים"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:68
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Communicate with customers on the task using the email gateway. Attach logo "
@@ -666,13 +684,12 @@ msgstr "הגדרות תצורה"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Configuration"
-msgstr "הגדרות תצורה"
+msgstr "תצורה"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:57
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Consulting"
 msgstr "ייעוץ"
@@ -683,13 +700,12 @@ msgstr "ייעוץ"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Contact"
 msgstr "איש קשר"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Copywriting"
 msgstr ""
@@ -700,7 +716,7 @@ msgid "Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified_footer
 msgid "Create"
 msgstr "צור"
 
@@ -741,7 +757,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "נוצר על ידי"
+msgstr "נוצר על-ידי"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_date
@@ -751,9 +767,9 @@ msgid "Created on"
 msgstr "נוצר ב-"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Creation Date"
-msgstr "תאריך היצירה"
+msgstr "תאריך היווצרות"
 
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow
@@ -776,7 +792,7 @@ msgid "Current stage of this task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:879
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id
@@ -788,15 +804,15 @@ msgid "Customer"
 msgstr "לקוח"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:879
-#: code:addons/project/models/project.py:882
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr "דוא\"ל של לקוח"
+msgstr "דוא\"ל לקוח"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:44
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Customer Feedback"
 msgstr ""
@@ -831,7 +847,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:46
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Customers propose feedbacks by email; Odoo creates tasks automatically, and "
@@ -841,7 +857,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,rating_status_period:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__daily
 msgid "Daily"
 msgstr "יוי"
 
@@ -871,13 +887,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid ""
+"Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"   them or by someone of their company."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Delete"
 msgstr "מחק"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Delivered"
 msgstr "נשלח"
@@ -891,15 +917,15 @@ msgstr "תיאור"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Design"
 msgstr "עיצוב"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Development"
 msgstr "פיתוח"
@@ -907,20 +933,17 @@ msgstr "פיתוח"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "תקציר"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:38
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Digital Marketing"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:76
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified_footer
 msgid "Discard"
 msgstr "בטל"
 
@@ -931,13 +954,13 @@ msgstr "בטל"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "השם המוצג"
+msgstr "הצג שם"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/digest.py:16
+#: code:addons/project/models/digest.py:0
 #, python-format
 msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
-msgstr ""
+msgstr "אין לך גישה, לדלג על נתונים אלה עבור אל תקציר דוא\"ל של המשתמשים"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -946,19 +969,19 @@ msgstr "מסמכים"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
-#: model:project.task.type,name:project.project_stage_2
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Done"
 msgstr "בוצע"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "טיוטה"
@@ -966,7 +989,7 @@ msgstr "טיוטה"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "תפריט נשלף"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -987,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Editing"
 msgstr ""
@@ -1008,6 +1031,11 @@ msgid "Email Template"
 msgstr "תבנית דוא\"ל"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc
+msgid "Email cc"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Emails"
 msgstr "הודעות דוא\"ל"
@@ -1019,19 +1047,19 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr "תאריך סיום"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:631
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: sql_constraint:project.project:0
+#: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_project_project_date_greater
 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:40
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Everyone can propose ideas, and the Editor marks the best ones as %s. Attach"
@@ -1040,18 +1068,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Exception Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date
 msgid "Expiration Date"
 msgstr "תאריך פג תוקף"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_priority
-msgid ""
-"Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this "
-"stage."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Extended Filters"
 msgstr "סינון מתקדם"
@@ -1063,7 +1089,7 @@ msgstr "מידע נוסף"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:52
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Fill your Inbox easily with the email gateway. Periodically review your "
@@ -1074,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Final Document"
 msgstr ""
@@ -1093,7 +1119,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-msgid "Followed by Me"
+msgid "Followed"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Followed Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1106,23 +1137,23 @@ msgstr "עוקבים"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "עוקבים (ערוצים)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "עוקבים (שותפים)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast
 msgid "Forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "תחזיות"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "פעילויות עתידיות"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
@@ -1130,15 +1161,15 @@ msgid "GTD"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:50
-#, python-format
-msgid "Getting Things Done (GTD)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks
-msgid "Gives label to tasks on project's kanban view."
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Getting Things Done (GTD)"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1152,7 +1183,7 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,kanban_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__kanban_state__done
 msgid "Green"
 msgstr "ירוק"
 
@@ -1162,7 +1193,7 @@ msgid "Green Kanban Label"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,kanban_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__kanban_state__normal
 msgid "Grey"
 msgstr ""
 
@@ -1179,18 +1210,19 @@ msgid "Group By"
 msgstr "קבץ לפי"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar
-msgid "Happy"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_project
-msgid "Happy % on Project"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Handle your idea gathering within Tasks of your new Project and discuss them"
+" in the chatter of the tasks. Use the %s and %s to signalize what is the "
+"current status of your Idea"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_task
-msgid "Happy % on Task"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar
+msgid "Happy"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1200,22 +1232,11 @@ msgid "Happy face"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:report.project.task.user,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__priority__2
 msgid "High"
 msgstr "גבוה"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid ""
-"Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n"
-"- On invitation only: Employees may only see the followed project, tasks or issues\n"
-"- Visible by all employees: Employees may see all project, tasks or issues\n"
-"- Visible by following customers: employees see everything;\n"
-"   if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n"
-"   them or by someone of their company\n"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Hours"
 msgstr "שעות"
@@ -1223,15 +1244,15 @@ msgstr "שעות"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_status
 msgid ""
-"How to get the customer's feedbacks?\n"
-"- Rating when changing stage: Email will be sent when a task/issue is pulled in another stage\n"
-"- Periodical Rating: Email will be sent periodically\n"
+"How to get customer feedback?\n"
+"- Rating when changing stage: an email will be sent when a task is pulled in another stage.\n"
+"- Periodical Rating: email will be sent periodically.\n"
 "\n"
 "Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:808
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "I take it"
 msgstr ""
@@ -1243,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__id
 msgid "ID"
-msgstr "מזהה"
+msgstr "תעודה מזהה"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_thread_id
@@ -1253,29 +1274,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "סמל"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Ideas"
 msgstr "רעיונות"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "אם מסומן, אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "אם סומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id
@@ -1300,28 +1329,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__priority__1
+msgid "Important"
+msgstr "חשובה"
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/models/project.py:35
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_1
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_10
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_11
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_12
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_19
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_2
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_20
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_21
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_22
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_24
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_25
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_26
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_3
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_4
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_5
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_6
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_7
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_8
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_9
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__state__normal
 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_0
 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_1
 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_11
@@ -1334,29 +1351,23 @@ msgstr ""
 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_6
 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_7
 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_9
-#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_0
-#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_1
-#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_2
-#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_3
 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_0
 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_1
 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_2
-#: model:project.task.type,name:project.project_stage_1
-#: selection:report.project.task.user,state:0
 #, python-format
 msgid "In Progress"
-msgstr "בתהליך עיבוד"
+msgstr "בתהליך"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "In development"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Inbox"
 msgstr "דואר נכנס"
@@ -1370,10 +1381,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "האם עוקב"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view
@@ -1401,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__state
 msgid "Kanban State"
-msgstr ""
+msgstr "מצב קנבן "
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label
@@ -1419,11 +1435,21 @@ msgid "Kpi Project Task Opened Value"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks
+msgid "Label used for the tasks of the project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page
 msgid "Last 3 months"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page
 msgid "Last 30 days"
 msgstr ""
@@ -1440,15 +1466,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "תאריך שינוי אחרון"
+msgstr "שינוי אחרון ב"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:108
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update
 #, python-format
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr ""
+msgstr "עדכון השלב אחרון"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date
@@ -1461,19 +1487,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
+msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "תאריך עדכון אחרון"
+msgstr "עדכון אחרון ב"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "פעילויות מאוחרות"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -1491,20 +1517,15 @@ msgid "Latest Rating: Satisfied"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
-msgid "Legend priority"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:24
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "Let's create your first project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:55
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "Let's create your first task."
 msgstr ""
@@ -1517,8 +1538,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc
+msgid "List of cc from incoming emails."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Live"
 msgstr ""
@@ -1530,21 +1556,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Logo Design"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Long Term"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,priority:0
-#: selection:report.project.task.user,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__priority__0
 msgid "Low"
 msgstr "נמוך"
 
@@ -1552,7 +1577,7 @@ msgstr "נמוך"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ ראשי מצורף "
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids
@@ -1560,20 +1585,25 @@ msgid "Main Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:res.groups,name:project.group_project_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "מנהל"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
+"acquired project, assign them and use the %s and %s to define if the project"
+" is ready for the next step."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__favorite_user_ids
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "מנויים"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "הודעת שגיאת משלוח"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids
@@ -1582,19 +1612,9 @@ msgid "Messages"
 msgstr "הודעות"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-msgid "My Activities"
-msgstr "פעיליות שלי"
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "My Favorites"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-msgid "My Followed Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "המועדפים שלי"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -1602,9 +1622,8 @@ msgid "My Tasks"
 msgstr "המשימות שלי"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:42
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 #, python-format
 msgid "Name"
@@ -1616,20 +1635,6 @@ msgid "Name of the tasks :"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_11
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_2
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_21
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_22
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_4
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_5
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_6
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7
-#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1
-msgid "Need functional or technical help"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Neutral face"
@@ -1637,7 +1642,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0
 #, python-format
@@ -1646,14 +1652,14 @@ msgstr "חדש"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "New Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "New Projects"
 msgstr ""
@@ -1666,8 +1672,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:41
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:105
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Newest"
 msgstr ""
@@ -1680,20 +1686,20 @@ msgstr "פעילויות הבאות"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "מועד האחרון לפעילות הבאה"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "תקציר הפעילות הבאה "
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג הפעילות הבאה"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:852
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "No Subject"
 msgstr "ללא נושא"
@@ -1707,40 +1713,24 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
 msgid "No project rating published for now."
-msgstr ""
+msgstr "לא פורסם דירוג פרויקטים נכון לעכשיו."
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,rating_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status__no
 msgid "No rating"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:121
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "None"
 msgstr "אף אחד"
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,priority:0
-#: selection:report.project.task.user,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__priority__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__priority__1
 msgid "Normal"
-msgstr "רגיל"
-
-#. module: project
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_1
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_12
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_20
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_25
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_26
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9
-#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0
-msgid "Not validated"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__notes
-msgid "Notes"
-msgstr "הערות"
+msgstr "נורמלי "
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter
@@ -1766,20 +1756,20 @@ msgstr "מספר מסמכים מצורפים"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
+msgid "Number of errors"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "מספר ההודעות שדורשות פעולה"
+msgstr "מספר ההודעות המחייבות פעולה"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter
@@ -1795,26 +1785,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,privacy_visibility:0
-msgid "On invitation only"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:project.project,rating_status_period:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__monthly
 msgid "Once a Month"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:30
-#, python-format
-msgid ""
-"Once a task is specified, set it %s in the Specifications column, so that "
-"developers know they can pull it. If you work in sprints, use %s to mark "
-"tasks of the current sprint."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened
 msgid "Open Tasks"
 msgstr ""
@@ -1840,17 +1815,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:129
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft
 msgid "Overpassed Tasks"
 msgstr ""
@@ -1886,7 +1856,7 @@ msgstr "בעלים"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Page Ideas"
 msgstr ""
@@ -1902,7 +1872,7 @@ msgid "Parent Record Thread ID"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:919
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 #, python-format
@@ -1918,6 +1888,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Percentage of happy ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 msgid ""
 "Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from "
@@ -1925,7 +1900,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,rating_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status__periodic
 msgid "Periodical Rating"
 msgstr ""
 
@@ -1936,16 +1911,19 @@ msgid "Placeholder"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours
 msgid "Planned Hours"
 msgstr "שעות מתוכננות"
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/models/analytic_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want "
+"to delete."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
@@ -1961,18 +1939,28 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prioritize Tasks by using the %s icon.%s Use the %s button to signalize to "
+"your colleagues that a task is ready for the next stage.%s Use the %s to "
+"signalize a problem or a need for discussion on a task."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority
 msgid "Priority"
-msgstr "עדיפות"
+msgstr "קְדִימוּת"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "פרטיות"
-
-#. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:122
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id
@@ -1982,6 +1970,7 @@ msgstr "פרטיות"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #, python-format
@@ -1989,6 +1978,11 @@ msgid "Project"
 msgstr "פרוייקט"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_count
+msgid "Project Count"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -2004,7 +1998,6 @@ msgstr "מנהל פרוייקט"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Project Name"
 msgstr "שם הפרוייקט"
 
@@ -2019,12 +2012,21 @@ msgid "Project Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot
 msgid "Project Tasks"
 msgstr "משימות הפרוייקט"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id
+msgid ""
+"Project in which sub-tasks of the current project will be created. It can be"
+" the current project itself."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
 msgid "Project's tasks"
 msgstr "משימות הפרוייקט"
@@ -2044,9 +2046,11 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.account_analytic_account_view_form_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
@@ -2056,12 +2060,7 @@ msgid "Projects"
 msgstr "פרוייקטים"
 
 #. module: project
-#: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task
-msgid "Projects & Tasks"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:project.project,rating_status_period:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__quarterly
 msgid "Quarterly"
 msgstr ""
 
@@ -2084,6 +2083,11 @@ msgid "Rating"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_avg
+msgid "Rating Average"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__rating_template_id
 msgid "Rating Email Template"
 msgstr ""
@@ -2114,6 +2118,11 @@ msgid "Rating Request Deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Rating Satisfaction"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count
 msgid "Rating count"
 msgstr ""
@@ -2124,32 +2133,24 @@ msgid "Rating visible publicly"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,rating_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status__stage
 msgid "Rating when changing stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_ids
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_rating
 msgid "Ratings"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:388
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "Ratings of %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:32
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_1
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_12
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_20
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_24
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_25
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_26
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_3
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_8
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_9
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_1
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_11
@@ -2162,8 +2163,6 @@ msgstr ""
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_6
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_7
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_9
-#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_0
-#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_2
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_0
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_1
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2
@@ -2172,17 +2171,11 @@ msgid "Ready for Next Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:report.project.task.user,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__state__done
 msgid "Ready for next stage"
 msgstr "מוכן לשלב הבא"
 
 #. module: project
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_19
-#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3
-msgid "Ready to reopen"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback
 msgid "Reason of the rating"
 msgstr ""
@@ -2198,7 +2191,7 @@ msgid "Record Thread ID"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,kanban_state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__kanban_state__blocked
 msgid "Red"
 msgstr "אדום"
 
@@ -2214,47 +2207,40 @@ msgstr "הפניה"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Refused"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:74
-#, python-format
-msgid "Remove Cover Image"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report
 msgid "Reporting"
-msgstr "דיווח"
+msgstr "דוחות"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Research"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:60
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Research Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Researching"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Resources Allocation"
 msgstr ""
@@ -2265,6 +2251,12 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "משתמש אחראי"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Sad face"
@@ -2277,7 +2269,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:114
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
 msgstr ""
@@ -2288,25 +2280,25 @@ msgid "Search Project"
 msgstr "חפש פרוייקט"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:118
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in All"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:116
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:115
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:117
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Stages"
 msgstr ""
@@ -2318,13 +2310,6 @@ msgid "Security Token"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:65
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "בחר"
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__sequence
@@ -2347,13 +2332,6 @@ msgid "Set Email Template to Stages"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:64
-#, python-format
-msgid "Set a Cover Image"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -2361,9 +2339,9 @@ msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.portal_share_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Share"
 msgstr "שיתוף"
@@ -2376,18 +2354,18 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "הצג את כל הרשומות שתאריך הפעולה הבא שלהם הוא לפני היום"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:28
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Software Development"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Specifications"
 msgstr ""
@@ -2398,7 +2376,7 @@ msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:107
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
@@ -2440,21 +2418,11 @@ msgid "Starred"
 msgstr "מסומן בכוכב"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_priority
-msgid "Starred Explanation"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start
 msgid "Start Date"
 msgstr "תאריך התחלה"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_start
-msgid "Starting Date"
-msgstr "תאריך התחלה"
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state
 msgid ""
 "Status based on activities\n"
@@ -2462,6 +2430,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"מצב על בסיס פעילויות\n"
+"איחור: תאריך היעד כבר חלף\n"
+"היום: תאריך הפעילות הוא היום\n"
+"מתוכנן: פעילויות עתידיות."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id
@@ -2480,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_subtask_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Sub-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "משימות משנה"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours
@@ -2489,13 +2461,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:66
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "T-shirt Printing"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: sql_constraint:project.tags:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name
+msgid "Tag Name"
+msgstr "שם תגית"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_tags_name_uniq
 msgid "Tag name already exists!"
 msgstr ""
 
@@ -2504,19 +2481,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_tree_view
 msgid "Tags"
 msgstr "תגיות"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Task"
 msgstr "משימה"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:616
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "Task %s cannot have several subtask levels."
 msgstr ""
@@ -2547,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet
 msgid "Task Logs"
-msgstr ""
+msgstr "יומני פעילות"
 
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe
@@ -2610,12 +2587,12 @@ msgid "Task ready for Next Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:189
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_from_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home
@@ -2624,10 +2601,6 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_partner_info_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_tree2
-#: model:project.project,label_tasks:project.project_project_1
-#: model:project.project,label_tasks:project.project_project_2
-#: model:project.project,label_tasks:project.project_project_data
-#, python-format
 msgid "Tasks"
 msgstr "משימות"
 
@@ -2644,7 +2617,7 @@ msgstr "ניתוח משימות"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Tasks Management"
-msgstr ""
+msgstr "ניהול משימות"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__type_ids
@@ -2654,14 +2627,14 @@ msgstr "שלבי המשימות"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Testing"
 msgstr "בדיקות"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Tests"
 msgstr "בדיקות"
@@ -2691,7 +2664,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:253
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The project cannot be shared with the recipient(s) because the privacy of "
@@ -2700,7 +2673,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:571
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The task cannot be shared with the recipient(s) because the privacy of the "
@@ -2719,39 +2692,25 @@ msgid "There are no tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:11
-#, python-format
-msgid "There is no available image to be set as cover."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating
 msgid "There is no rating for this object at the moment"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc
-msgid ""
-"These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
-"        and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from
 msgid "These people will receive email."
 msgstr "האנשים הבאים יקבלו דוא\"ל."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "This Month"
 msgstr "חודש זה"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "This Week"
 msgstr "שבוע נוכחי"
@@ -2778,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:33
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "This will create a new project and redirect us to its stages."
 msgstr ""
@@ -2786,7 +2745,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Time Management"
-msgstr ""
+msgstr "ניהול זמן"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -2799,20 +2758,15 @@ msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:106
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name
 #, python-format
 msgid "Title"
 msgstr "כותרת"
 
 #. module: project
-#: model:project.task.type,name:project.project_stage_0
-msgid "To Do"
-msgstr "מטלה לביצוע"
-
-#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "To Print"
 msgstr ""
@@ -2826,8 +2780,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51
-#: selection:project.task,activity_state:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "היום"
@@ -2845,20 +2798,31 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Track customer satisfaction on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "עקוב אחר שביעות רצון הלקוחות על המשימות"
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,rating_status_period:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__bimonthly
 msgid "Twice a Month"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid "Unknown Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -2870,14 +2834,7 @@ msgstr "הודעות שלא נקראו"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:72
-#, python-format
-msgid "Upload and Set"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הודעות שלא נקראו"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating
@@ -2902,17 +2859,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:107
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0
-msgid "Use the star for tasks related to gold customers"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_user
 msgid "User"
 msgstr "משתמש"
@@ -2923,37 +2875,27 @@ msgid "User Email"
 msgstr "דוא\"ל של המשתמש"
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,privacy_visibility:0
-msgid "Visible by all employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:project.project,privacy_visibility:0
-msgid "Visible by following customers"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "נראות"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:36
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:13
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc
-msgid "Watchers Emails"
-msgstr "מיילים של הצופים בפניה"
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
@@ -2961,7 +2903,7 @@ msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:63
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Website Redesign"
 msgstr ""
@@ -2970,16 +2912,16 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "היסטוריית תקשורת מהאתר"
+msgstr "היסטורית התקשרויות מהאתר"
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,rating_status_period:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__weekly
 msgid "Weekly"
 msgstr "שבועי"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__is_favorite
-msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not"
+msgid "Whether this project should be displayed on your dashboard."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3024,13 +2966,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Writing"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,rating_status_period:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__yearly
 msgid "Yearly"
 msgstr ""
 
@@ -3042,14 +2984,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
-msgid ""
-"You can also give a tooltip about the use of the stars available in the "
-"kanban and form views."
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot create recursive tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:86
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or "
@@ -3057,6 +2998,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "activate a sample project"
 msgstr ""
@@ -3087,12 +3034,7 @@ msgid "happy"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:635
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr "משימה"
diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po
index bf7dc769a62..e13f3f8b2bd 100644
--- a/addons/project/i18n/hr.po
+++ b/addons/project/i18n/hr.po
@@ -9,7 +9,6 @@
 # Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2019
 # Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
 # Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
 # Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2019
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
@@ -18,14 +17,15 @@
 # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2019
 # Tina Milas, 2019
 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -441,6 +441,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -905,9 +910,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -1179,6 +1184,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1403,6 +1413,11 @@ msgstr ""
 "modul pratitelja problema)."
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -1978,6 +1993,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1994,11 +2014,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privatnost"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -2924,19 +2939,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "Korisnikov e-mail"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Vidljivost"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3061,7 +3066,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3095,22 +3100,12 @@ msgid "happy"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "za igru."
diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po
index 632d310efe5..0e38dffc77c 100644
--- a/addons/project/i18n/hu.po
+++ b/addons/project/i18n/hu.po
@@ -7,18 +7,18 @@
 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2019
 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
 # Tamás Belinszky <tamasbelinszky@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # krnkris, 2019
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -508,6 +508,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr "Összes feladat"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -991,9 +996,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -1277,6 +1282,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1504,6 +1514,11 @@ msgstr ""
 "szinkronizálásra kerülnek a feladatokkal."
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -2089,6 +2104,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "Portálelérés URL"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -2105,11 +2125,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioritás"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Adatvédelem"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -3064,19 +3079,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "Felhasználó e-mail"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Láthatóság"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3203,7 +3208,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3237,22 +3242,12 @@ msgid "happy"
 msgstr "boldog"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr "feladat"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "játsszon vele."
diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po
index f8ac3f3c6a6..0f17d7aa99a 100644
--- a/addons/project/i18n/it.po
+++ b/addons/project/i18n/it.po
@@ -15,7 +15,6 @@
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2019
 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2019
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2019
 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2019
 # Paolo Valier, 2019
@@ -23,17 +22,18 @@
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
 # mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
 # Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019
 # Davide Speranza <dsp@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Speranza <dsp@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -520,6 +520,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr "Tutti i lavori"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1002,9 +1007,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -1282,6 +1287,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1512,6 +1522,11 @@ msgstr ""
 " il modulo di monitoraggio problemi)."
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -1890,7 +1905,7 @@ msgstr "Numero di documenti allegati"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di errori"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter
@@ -2097,6 +2112,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "URL di accesso al portale"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -2113,11 +2133,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Priorità"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privacy"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -3061,19 +3076,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "E-mail utente"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Visibilità"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3202,7 +3207,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3236,22 +3241,12 @@ msgid "happy"
 msgstr "contento"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr "lavoro"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "per provare."
diff --git a/addons/project/i18n/lb.po b/addons/project/i18n/lb.po
index eadbbf8aef7..688b3ce9b04 100644
--- a/addons/project/i18n/lb.po
+++ b/addons/project/i18n/lb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Xavier ALT <xal@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
@@ -420,6 +420,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -873,9 +878,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -1144,6 +1149,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1359,6 +1369,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -1912,6 +1927,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1928,11 +1948,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -2844,18 +2859,8 @@ msgid "User Email"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2979,7 +2984,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3013,22 +3018,12 @@ msgid "happy"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr ""
diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po
index cbdebc52cca..3526b3e7799 100644
--- a/addons/project/i18n/lt.po
+++ b/addons/project/i18n/lt.po
@@ -9,20 +9,20 @@
 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2019
 # Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2019
 # Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2019
 # Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2019
 # Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2019
 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2019
 # Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -506,6 +506,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr "Visos užduotys"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -988,9 +993,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -1276,6 +1281,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1504,6 +1514,11 @@ msgstr ""
 "papildomas problemų sekimo modulis yra įdiegtas)."
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -2089,6 +2104,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "Portalo prieigos nuoroda"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -2105,11 +2125,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Svarba"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privatumas"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -3052,19 +3067,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "Vartotojo el. paštas"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Matomumas"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3193,7 +3198,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3227,22 +3232,12 @@ msgid "happy"
 msgstr "laimingas"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr "užduotis"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "išbandymui."
diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po
index a06704e11b6..ce18e1d0f46 100644
--- a/addons/project/i18n/mn.po
+++ b/addons/project/i18n/mn.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 # Translators:
 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
 # nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Baasansuren Sharavsuren <baasansuren@bumanit.mn>, 2019
 # Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -430,6 +430,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -893,9 +898,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -1167,6 +1172,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "АА"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1391,6 +1401,11 @@ msgstr ""
 "асуудалтай ижилтгэгдэнэ)"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -1452,7 +1467,7 @@ msgstr "Сүүлийн 3 сар"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project
 msgid "Last 30 Days"
-msgstr ""
+msgstr "Сүүлийн 30 хоног"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page
@@ -1967,6 +1982,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "Гаднаас хандах URL"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1983,11 +2003,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Урьтамж"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Хувийн нууц"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -2918,19 +2933,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "Хэрэглэгчийн имэйл"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Харагдац"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3057,7 +3062,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3091,22 +3096,12 @@ msgid "happy"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "тоглох."
diff --git a/addons/project/i18n/nb.po b/addons/project/i18n/nb.po
index 4afeff47152..567577ef11c 100644
--- a/addons/project/i18n/nb.po
+++ b/addons/project/i18n/nb.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Jorunn D. Newth, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -426,6 +426,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -883,9 +888,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -1156,6 +1161,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1371,6 +1381,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -1929,6 +1944,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "URL for tilgang til portal"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1945,11 +1965,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Personvern"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -2867,19 +2882,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "Brukers epostadresse"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Synlighet"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3004,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3038,22 +3043,12 @@ msgid "happy"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "å leke med."
diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po
index fa3fb82eba4..b0de04e7d2c 100644
--- a/addons/project/i18n/nl.po
+++ b/addons/project/i18n/nl.po
@@ -5,21 +5,21 @@
 # Translators:
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
 # Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
 # Wynand Tastenhoye <wta@odoo.com>, 2019
 # Thijs van Oers <thijsvanoers@yahoo.com>, 2019
 # Maxim Vandenbroucke <mxv@odoo.com>, 2019
 # Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -512,6 +512,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr "Alle taken"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -994,15 +999,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
-"Geeft de zichtbaarheid van taken aan voor het project:\n"
-"- Zichtbaar voor uitgenodigde werknemers: werknemers mogen alleen de gevolgde projecten en taken zien.\n"
-"- Zichtbaar voor werknemers: werknemers kunnen alle projecten en taken zien.\n"
-"- Zichtbaar voor portaalgebruikers en werknemers: werknemers mogen alles zien. Portaalgebruikers mogen projecten en taken zien die ze volgen of als iemand binnen hun bedrijf de taak volgt."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -1281,6 +1282,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1513,6 +1519,11 @@ msgstr ""
 "Problemen volg module is geïnstalleerd)."
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -2099,6 +2110,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "Portaal toegang URL"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -2118,11 +2134,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioriteit"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privacy"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -3068,19 +3079,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "Gebruikers e-mail"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr "Zichtbaar voor werknemers"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr "Zichtbaar voor uitgenodigde werknemers"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr "Zichtbaar voor portaalgebruikers en werknemers"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Zichtbaarheid"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3209,7 +3210,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3243,22 +3244,12 @@ msgid "happy"
 msgstr "blij"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr "taak"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "om mee te spelen."
diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po
index 00db1a77020..f7a3549726c 100644
--- a/addons/project/i18n/pl.po
+++ b/addons/project/i18n/pl.po
@@ -11,7 +11,6 @@
 # Jaroslaw Kaczmarski, 2019
 # zieloo <zieloo@gmail.com>, 2019
 # Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2019
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2019
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2019
@@ -25,14 +24,15 @@
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2019
 # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2019
 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -522,6 +522,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr "Zadania"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1004,9 +1009,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -1288,6 +1293,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1517,6 +1527,11 @@ msgstr ""
 "Problemami jeśli moduł Śledzenia Problemów jest zainstalowany)."
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -2102,6 +2117,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "Adres URL dostępu do portalu"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -2118,11 +2138,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Priorytet"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Prywatność"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -3067,19 +3082,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "Email użytkownika"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Widoczność"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3208,7 +3213,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3242,22 +3247,12 @@ msgid "happy"
 msgstr "Zadowolony"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr "zadanie"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "do zabawy z."
diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po
index 1152f2e560e..0943da87965 100644
--- a/addons/project/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,6 @@
 # zimbora <alexandre.ruffer@tkobr.com>, 2019
 # Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
 # Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2019
@@ -22,14 +21,16 @@
 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
 # Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019
+# Ramiro Pereira de Magalhães <ramiro.p.magalhaes@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Mensagens não lid
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -445,6 +446,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -910,9 +916,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -953,7 +959,7 @@ msgstr "Desenvolvimento"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Resumo"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1185,6 +1191,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1409,6 +1420,11 @@ msgstr ""
 "Rastreador de Incidentes estiver instalado)"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -1986,6 +2002,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "Endereço de Acesso ao Portal"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -2002,11 +2023,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privacidade"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -2941,19 +2957,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "E-mail do Usuário"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Visibilidade"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3082,7 +3088,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3116,22 +3122,12 @@ msgid "happy"
 msgstr "feliz"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr "tarefa"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "para rodar com."
diff --git a/addons/project/i18n/ru.po b/addons/project/i18n/ru.po
index fdc50fe9e16..ba6a34bc47a 100644
--- a/addons/project/i18n/ru.po
+++ b/addons/project/i18n/ru.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019
 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019
 # Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -429,6 +429,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -891,9 +896,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -1164,6 +1169,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1388,6 +1398,11 @@ msgstr ""
 "модуль трекер запросов)."
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -1965,6 +1980,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "Ссылка для доступа в портал"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1981,11 +2001,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Приоритет"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Конфиденциальность"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -2911,19 +2926,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "Email пользователя"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Видимость"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3049,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3083,22 +3088,12 @@ msgid "happy"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr ", чтобы попрактиковаться."
diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po
index 40d7f6eb05c..1a8b9bb6dc0 100644
--- a/addons/project/i18n/tr.po
+++ b/addons/project/i18n/tr.po
@@ -14,7 +14,6 @@
 # Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2019
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2019
@@ -22,14 +21,15 @@
 # Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2019
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
 # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -445,6 +445,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr "Tüm Görevler"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -909,9 +914,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -1182,6 +1187,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1405,6 +1415,11 @@ msgstr ""
 "olarak sorunlar)."
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -1980,6 +1995,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "Portal Erişim URL"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1996,11 +2016,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Öncelik"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Özel"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -2931,19 +2946,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "Kullanıcı Epostası"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Görünürlük"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3070,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3104,22 +3109,12 @@ msgid "happy"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr "Görev"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "Ile oynamak için."
diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po
index c57fd66d746..563a49398af 100644
--- a/addons/project/i18n/uk.po
+++ b/addons/project/i18n/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
@@ -506,6 +506,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr "Усі завдання"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -991,16 +996,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
-"Визначає видимість завдань проекту:\n"
-"- Видимий запрошеним працівникам: співробітники можуть переглядати лише додані проекти та завдання.\n"
-"- Видимий співробітникам: співробітники можуть бачити усі проекти та завдання.\n"
-"- Видимий користувачам порталу та співробітникам: Співробітники можуть бачити усе. Користувачі порталу можуть бачити проекти та завдання, додані\n"
-"   ними або кимось іншим з їхньої компанії."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -1283,11 +1283,16 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Getting Things Done (GTD)"
-msgstr "Налагодьте процеси"
+msgstr "Налагодьте процеси (GTD)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__sequence
@@ -1515,6 +1520,11 @@ msgstr ""
 "проблеми, якщо модуль Відстеження проблем встановлено)."
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -2105,6 +2115,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "URL доступу до порталу"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -2125,11 +2140,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Пріоритет"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Приватний"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -2832,7 +2842,7 @@ msgid ""
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
 "Ім'я псевдоніма електронної пошти, наприклад, 'jobs', якщо ви хочете "
-"отримувати повідомлення електронної пошти на <jobs@example.odoo.com>"
+"отримувати електронні листи для <jobs@example.odoo.com>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_user_id
@@ -3051,7 +3061,7 @@ msgstr "Використовуйте підзавдання"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__label_tasks
 msgid "Use Tasks as"
-msgstr "Використовувати завдання як"
+msgstr "Використовуйте завдання як"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -3078,26 +3088,16 @@ msgid "User Email"
 msgstr "Ел. пошта користувача"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr "Видимий співробітникам"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr "Видимий доданим співробітникам"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr "Видимий користувачам порталу та співробітникам"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Доступність"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets."
-msgstr "Очікує наступного етапу: використовуйте %s та %s позначки"
+msgstr "Очікує наступного етапу: використовуйте %s та %s позначки."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "Очікує наступного етапу: використовуйт
 msgid ""
 "Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>"
 msgstr ""
-"Хочете кращий шлях <b>керування вашими проектами</b>? <i>Це починається "
+"Хочете у кращий шлях <b>керувати вашими проектами</b>? <i>Це починається "
 "тут.</i>"
 
 #. module: project
@@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3253,22 +3253,12 @@ msgid "happy"
 msgstr "щасливий"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr "завдання"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "грати з."
diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po
index 6e48a1a5ab6..5c7273a80b8 100644
--- a/addons/project/i18n/vi.po
+++ b/addons/project/i18n/vi.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
@@ -434,6 +434,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -898,9 +903,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -1173,6 +1178,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1400,6 +1410,11 @@ msgstr ""
 "dõi Phát sinh)."
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -1980,6 +1995,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "URL truy cập cổng thông tin"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1996,11 +2016,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Mức độ ưu tiên"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "Tính riêng tư"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -2933,19 +2948,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "Email người dùng"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "Tầm nhìn"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3072,7 +3077,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3106,22 +3111,12 @@ msgid "happy"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "để trải nghiệm."
diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po
index e94c2c227e5..514d9a7f05c 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
 # bower Guo <124358678@qq.com>, 2019
 # 张宏奎 <zhanghongkui@inspur.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Maie <m@maie.name>, 2019
 # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
@@ -19,14 +18,15 @@
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
 # Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -506,6 +506,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr "所有任务"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -965,9 +970,9 @@ msgstr "定义在项目里的步骤有创建任务，更新已结束的任务或
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -1238,6 +1243,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1453,6 +1463,11 @@ msgid ""
 msgstr "和这个项目相关的内部邮件。收件会自动同步为任务（或者是议题，如果问题模块已经安装过）"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -2014,6 +2029,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "门户访问网址"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -2030,11 +2050,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "优先级"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "隐私"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -2954,19 +2969,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "用户EMail"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "可见性"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3089,7 +3094,7 @@ msgstr "您无法删除包含任务的项目。 您可将其归档或首先删�
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3123,22 +3128,12 @@ msgid "happy"
 msgstr "快乐"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr "任务"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "同。"
diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po
index b5dd93a766a..702fa452807 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po
@@ -5,17 +5,17 @@
 # Translators:
 # bluce Lan <bluce.lan@gmail.com>, 2019
 # Ying <acc.tou@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
 # Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-23 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -491,6 +491,11 @@ msgid "All Tasks"
 msgstr "所有任務"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -950,9 +955,9 @@ msgstr "定義在專案裡的步驟從創建任務，更新已結束的任務或
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
 msgid ""
 "Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
-"- Visible by invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
-"- Visible by employees: employees may see all project and tasks.\n"
-"- Visible by portal users and employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
+"- Invited employees: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All employees: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Portal users and all employees: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by.\n"
 "   them or by someone of their company."
 msgstr ""
 
@@ -1223,6 +1228,11 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -1438,6 +1448,11 @@ msgid ""
 msgstr "和這個專案相關的內部信件。收件會自動的同步為任務（或者是議題，如果issue模組已經安裝過）"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -1999,6 +2014,11 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "網站入口訪問網址"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Portal users and all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
@@ -2015,11 +2035,6 @@ msgid "Priority"
 msgstr "優先級"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "隱私"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
@@ -2939,19 +2954,9 @@ msgid "User Email"
 msgstr "使用者Email"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
-msgid "Visible by employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
-msgid "Visible by invited employees"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
-msgid "Visible by portal users and employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "可見性"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3074,7 +3079,7 @@ msgstr "您無法刪除包含任務的專案。 您可以將其歸檔或首先�
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Your task must beo in the same company as its project."
+msgid "Your task must be in the same company as its project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3108,22 +3113,12 @@ msgid "happy"
 msgstr "快樂"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
-
-#. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr "任務"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "text-warning font-weight-bold"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
 msgstr "同。"