[MERGE] forward port branch saas-11 up to 7ae5121

12 files changed, 79 insertions, 81 deletions

diff --git a/addons/project/data/web_planner_data.xml b/addons/project/data/web_planner_data.xml
index 7658fe60a1c..10716495060 100644
--- a/addons/project/data/web_planner_data.xml
+++ b/addons/project/data/web_planner_data.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
                     <div class="well well-lg">
                         <strong>Need help with defining your Projects? Contact us now.</strong><br/>
                         <a href="https://www.odoo.com/page/live-chat" target="_blank" style="margin-right:10px"><span class="fa fa-comment-o"/> Website Live Chat</a>
-                        <a href="mailto:online@odoo.com?subject=Project%20Planner"><span class="fa fa-envelope-o"/> Email Our Project Expert</a>
+                        <a href="https://www.odoo.com/help"><span class="fa fa-envelope-o"/> Email Our Project Expert</a>
                     </div>
                 </t>
 
@@ -361,7 +361,7 @@
                             <div class="well well-lg">
                                 <strong>Need help to structure your projects?</strong><br/>
                                 <a href="https://www.odoo.com/page/live-chat" target="_blank" style="margin-right:10px"><span class="fa fa-comment-o"/> Website Live Chat on</a><br/>
-                                <a href="mailto:online@odoo.com?subject=Project%20Planner"><span class="fa fa-envelope-o"/> Email Our Project Expert</a>
+                                <a href="https://www.odoo.com/help"><span class="fa fa-envelope-o"/> Email Our Project Expert</a>
                             </div>
                         </div>
                     </div>
@@ -572,9 +572,7 @@
                             <a href="https://www.odoo.com/page/live-chat" target="_blank" style="margin-right:10px">
                                 <span class="fa fa-comment-o"/> Website Live Chat on
                             </a>
-                            <a href="mailto:online@odoo.com?subject=Project%20Planner">
-                                <span class="fa fa-envelope-o"/> Email Our Project Expert
-                            </a>
+                            <a href="https://www.odoo.com/help"><span class="fa fa-envelope-o"/> Email Our Project Expert</a>
                         </div>
                     </section>
                 </t>
@@ -653,7 +651,7 @@
                                 <div class="well well-lg">
                                     <strong>Contact us now:</strong><br/>
                                     <a href="https://www.odoo.com/page/live-chat" target="_blank" style="margin-right:10px"><span class="fa fa-comment-o"/> Website Live Chat on</a><br/>
-                                    <a href="mailto:online@odoo.com?subject=Project%20Planner"><span class="fa fa-envelope-o"/> Email Our Project Expert</a>
+                                    <a href="https://www.odoo.com/help"><span class="fa fa-envelope-o"/> Email Our Project Expert</a>
                                 </div>
                             </div>
                         </div>
@@ -1049,7 +1047,7 @@
                                 <div class="well well-lg">
                                     <strong>Contact us now:</strong><br/>
                                     <a href="https://www.odoo.com/page/live-chat" target="_blank" style="margin-right:10px"><span class="fa fa-comment-o"/> Website Live Chat on</a><br/>
-                                    <a href="mailto:online@odoo.com?subject=Project%20Planner"><span class="fa fa-envelope-o"/> Email Our Project Expert</a>
+                                    <a href="https://www.odoo.com/help"><span class="fa fa-envelope-o"/> Email Our Project Expert</a>
                                 </div>
                             </div>
                         </div>
diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po
index c26f405edb6..f384b7e0b68 100644
--- a/addons/project/i18n/ar.po
+++ b/addons/project/i18n/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: mohammed albasha <m.albasha.ma@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Don't hesitate to"
-msgstr ""
+msgstr "لا تتردد في"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "الرسائل الإلكترونية"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "النهاية"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "الحالة"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subscription_ids
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "الاشتراكات"
 
 #. module: project
 #: sql_constraint:project.tags:0
@@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr "سجل تواصل الموقع"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "أهلا بك"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po
index 1d267407a88..a37856db188 100644
--- a/addons/project/i18n/bg.po
+++ b/addons/project/i18n/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-10 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 19:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "Дата"
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50
 #, python-format
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Документация"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -1635,13 +1635,13 @@ msgstr "Последователи"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (канали)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (партньори)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2202,7 +2202,7 @@ msgstr "Съобщения"
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "История на събщенията и комуникациите"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
@@ -3448,7 +3448,7 @@ msgstr "Непрочетени съобщения"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po
index 17205401aba..f98dcc90f65 100644
--- a/addons/project/i18n/de.po
+++ b/addons/project/i18n/de.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-02 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-13 06:03+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Texterstellung / Entwurfserstellung"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr "Datum Erstellung"
+msgstr "Erstellungsdatum"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project/i18n/es_CL.po b/addons/project/i18n/es_CL.po
index 30fc053236b..1a56f003cec 100644
--- a/addons/project/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/project/i18n/es_CL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 03:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "Mes"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Más <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Notas"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Notificaciones"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter
diff --git a/addons/project/i18n/fa.po b/addons/project/i18n/fa.po
index 7d8000650fa..97cb7a8e5e3 100644
--- a/addons/project/i18n/fa.po
+++ b/addons/project/i18n/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-02 07:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ پس زمینه"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Issues"
-msgstr ""
+msgstr "مسئله"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type
 msgid "Type of Account"
-msgstr ""
+msgstr "حالت حساب"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16
 #, python-format
 msgid "Validation"
-msgstr ""
+msgstr "معتبرسازی"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po
index 1cb0e80251b..9b2c4fe2306 100644
--- a/addons/project/i18n/fi.po
+++ b/addons/project/i18n/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-21 06:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:52+0000\n"
 "Last-Translator: Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2991,7 +2991,7 @@ msgstr "Tila"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subscription_ids
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Tilaukset"
 
 #. module: project
 #: sql_constraint:project.tags:0
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr "Verkkosivun viestihistoria"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Tervetuloa"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project/i18n/he.po b/addons/project/i18n/he.po
index 5448eb35507..a68b9aca8e0 100644
--- a/addons/project/i18n/he.po
+++ b/addons/project/i18n/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: ilan kl <ilan@qaroads.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "נדרשת פעולה"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "החל"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "התווסף לארכיון"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הפעולות"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days
@@ -2324,13 +2324,13 @@ msgstr "מספר מסמכים מצורפים"
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שדורשות פעולה"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project/i18n/ja.po b/addons/project/i18n/ja.po
index a6bc815081a..2d363b62ae3 100644
--- a/addons/project/i18n/ja.po
+++ b/addons/project/i18n/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count
 msgid "# Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "タスク数"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Accept Emails From"
-msgstr "Eメール受付対象"
+msgstr "Eメール受信対象"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "必要なアクション"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Contact"
-msgstr "コンタクト"
+msgstr "連絡先"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "課題"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Issues analysis"
-msgstr ""
+msgstr "課題分析"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_last_post
 msgid "Last Message Date"
-msgstr ""
+msgstr "最終メッセージ日"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date
@@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Organize meetings"
-msgstr ""
+msgstr "打ち合わせをアレンジ"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "所有者"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad
 msgid "Pads"
-msgstr ""
+msgstr "パッド"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr ""
 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Ready for next stage"
-msgstr ""
+msgstr "次のステージに移動可"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2787,7 +2787,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Responsibilities"
-msgstr ""
+msgstr "責任"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2990,12 +2990,12 @@ msgstr "ステータス"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subscription_ids
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "サブスクリプション"
 
 #. module: project
 #: sql_constraint:project.tags:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "そのタグ名は既に使われています！"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action
@@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Timesheets to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "未承認タイムシート"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id
@@ -3567,13 +3567,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトメッセージ"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgstr "作業時間"
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload
 msgid "Workload"
-msgstr ""
+msgstr "負荷"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po
index 5346ebd2019..3d5a2c99297 100644
--- a/addons/project/i18n/sv.po
+++ b/addons/project/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-20 03:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-12 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Planerade timmar"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planerare"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:895
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportering"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Välkommen"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "project.config.settings"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "send us an email"
-msgstr ""
+msgstr "skicka ett meddelande till oss via e-post"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:569
@@ -3745,7 +3745,7 @@ msgstr "Aktiviteter"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !"
-msgstr ""
+msgstr "för att beskriva<br/> din upplevelse eller för att föreslå förbättringar !"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count
diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po
index 7a55e4ed7f4..3f22bc62d69 100644
--- a/addons/project/i18n/vi.po
+++ b/addons/project/i18n/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n"
 "                                            <strong> Workflow Customization</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                            <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n                                            <strong> Tuỳ chỉnh quy trình</strong>\n                                        </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Áp dụng"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Đã lưu "
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start
@@ -1635,13 +1635,13 @@ msgstr "Người dõi theo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các kênh)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Trở thành người theo dõi"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po
index 7ebc3bf4473..25829e6de0d 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 05:15+0000\n"
+"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "<strong> 准备一个议程（并保持它）</strong>"
 msgid ""
 "<strong> Project plan status review (20 min) </strong>\n"
 "                                Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two  weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss  their projected deadline. You also want to allow the team member to share  any special considerations that might affect other tasks or members of  the project. Carefully manage this part because some team members will  want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager."
-msgstr "<strong> 项目计划状况审查 (20 分钟) </strong>\n                                通过你的项目计划，让每个团队成员对这周和接下来的2周，能够提供一个简短的工作简报。你想知道任务是否可控，其中有些人是否快要错过他们计划的预计期限。你还想让团队成员分享任何可能影响项目的其他任务或成员的特殊考虑因素。精心管理这一部分,因为一些团队成员确实是要比其他人花费更多的时间。切记，你是项目经理。"
+msgstr "<strong> 项目计划状况审查 (20 分钟) </strong>\n                                通过你的项目计划，让每个团队成员对这周和接下来的2周，能够提供一个简短的工作简报。你想知道任务是否可控，其中有些人是否快要错过他们计划的预计期限。你还想让团队成员分享任何可能影响项目的其他任务或成员的特殊考虑因素。精心管理这一部分,因为一些团队成员确实是要比其他人花费更多的时间。切记，你是项目管理员。"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "<strong>笔记</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Prepare yourself as well</strong><br/>\n"
 "                                As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you."
-msgstr "<strong>自己也要做好准备</strong><br/>\n作为项目经理, 刚开始就需要做好准备. 不要在会议中给大家制造“惊喜”这会消弱你对项目的管理能力，因为成员们会对你失去信心"
+msgstr "<strong>自己也要做好准备</strong><br/>\n作为项目管理员, 刚开始就需要做好准备. 不要在会议中给大家制造“惊喜”这会消弱你对项目的管理能力，因为成员们会对你失去信心"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "客户邮件"
 #: code:addons/project/project.py:120
 #, python-format
 msgid "Customer Project: visible in portal if the customer is a follower"
-msgstr "客户项目：如果客户是跟进者，那么他会在门户中看到"
+msgstr "客户项目：如果客户是关注者，那么他会在门户中看到"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "错误！项目的开始日期必须早于项目结束日期"
 msgid ""
 "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the "
 "task is in draft state."
-msgstr "做任务的估计时间.通常由项目经理在任务草稿阶段设定"
+msgstr "做任务的估计时间.通常由项目管理员在任务草稿阶段设定"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "关注者(频道)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "关注者（合作伙伴）"
+msgstr "关注者（业务伙伴）"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgid ""
 "- Employees Only: employees see all tasks or issues\n"
 "- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if portal\n"
 "   is activated, portal users see the followed tasks or issues."
-msgstr "当前项目的任务或者议题的可见性：\n－门户：员工能看到一切;\n如果门户激活，门户用户能看到自己的任务或者公司其他人跟进的任务只有雇员可见：雇员能看到所有的任务和议题\n只有跟进者可见：雇员能只能看到跟进的任务或者议题；如果门户激活，门户用户能看到跟进的任务和议题"
+msgstr "当前项目的任务或者议题的可见性：\n－门户：员工能看到一切;\n如果门户激活，门户用户能看到自己的任务或者公司其他人跟进的任务只有雇员可见：雇员能看到所有的任务和议题\n只有关注者可见：雇员能只能看到关注的任务或者议题；如果门户激活，门户用户能看到关注的任务和议题"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:760
@@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "管理任务的估计时间"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model:res.groups,name:project.group_project_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "经理"
+msgstr "管理员"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "隐私/能见度"
 #: code:addons/project/project.py:122
 #, python-format
 msgid "Private Project: followers only"
-msgstr "隐私项目：只开放给跟进者"
+msgstr "私有项目：只开放给关注者"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "项目管理"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Project Manager"
-msgstr "项目经理"
+msgstr "项目管理员"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "这可以允许你将用于项目管理任务下的分录调拨到时间
 msgid ""
 "This feature automatically creates project tasks from service products in sale orders. In order to make it work,  the product has to be a service and 'Create Task Automatically' has to be flagged on the procurement tab in the product form.\n"
 "-This installs the module sale_service."
-msgstr "这个特性能够自动的从服务类产品的销售订单中创建任务。为了实现这个功能，产品首先必须是一个‘服务’，然后还要在产品的‘需求’页面勾选‘自动创建任务’这些首先需要安装模块 sale_service"
+msgstr "这个特性能够自动的从服务类产品的销售订单中创建任务。为了实现这个功能，产品首先必须是一个‘服务’，然后还要在产品的‘补货’页面勾选‘自动创建任务’这些首先需要安装模块 sale_service"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner