[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 29 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po
index 10d5eaf80fa..697b23b6cf7 100644
--- a/addons/project/i18n/cs.po
+++ b/addons/project/i18n/cs.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # Jakub Snášel <jakub@potisk-tricek.cz>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# trendspotter, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -888,6 +888,8 @@ msgid ""
 "Choose a <b>name</b> for your project. <i>It can be anything you want: the name of a customer,\n"
 "     of a product, of a team, of a construction site...</i>"
 msgstr ""
+"Vyberte <b>název</b> svého projektu. <i>Může to být cokoli: jméno zákazníka,\n"
+"výrobku, týmu, staveniště ...</i>"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3898,6 +3900,8 @@ msgid ""
 "Use this chatter to <b>send emails</b> and communicate efficently with your customers. \n"
 "    Add new people in the followers list to make them aware about the main changes about this task."
 msgstr ""
+"Pomocí tohoto chatteru můžete <b>odesílat e-maily</b> a efektivně komunikovat se svými zákazníky.\n"
+"Přidejte nové lidi do seznamu sledujících, abyste je informovali o hlavních změnách tohoto úkolu."
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_user
diff --git a/addons/project/i18n/ka.po b/addons/project/i18n/ka.po
index eaedccdbbdb..a15aadc6c36 100644
--- a/addons/project/i18n/ka.po
+++ b/addons/project/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* project
 # 
+# Translators:
+# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -905,7 +909,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრები"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config
@@ -3767,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_email
 msgid "User Email"
-msgstr ""
+msgstr "ელ.ფოსტა"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
diff --git a/addons/project/i18n/sl.po b/addons/project/i18n/sl.po
index 614423485aa..caebec04597 100644
--- a/addons/project/i18n/sl.po
+++ b/addons/project/i18n/sl.po
@@ -360,6 +360,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-warning\" title=\"Customer disabled on projects\"/><b> "
 "Customer Ratings</b> are disabled on the following project(s) : <br/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-warning\" title=\"Customer disabled on projects\"/><b> "
+"Ocene strank </b> so onemogočene na naslednjih projektih : <br/>"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -603,7 +605,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
 msgid "Allow Sub-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Dovoli podopravila"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
@@ -751,7 +753,7 @@ msgstr "Avgust"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Auto-generate tasks for regular activities"
-msgstr ""
+msgstr "Samodejno generiraj opravila za redne aktivnosti"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state
@@ -1090,17 +1092,17 @@ msgstr "URL portala za stranke"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating
 #: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project
 msgid "Customer Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Ocene strank"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status
 msgid "Customer Ratings Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status ocen strank "
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task
 msgid "Customer Ratings on Task"
-msgstr ""
+msgstr "Ocene strank na opravilu"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1358,6 +1360,8 @@ msgid ""
 "Edit tasks' description collaboratively in real time. See each author's text"
 " in a distinct color."
 msgstr ""
+"Urejajte opis opravil v realnem času. Oglejte si besedilo vsakega avtorja v "
+"ločeni barvi. "
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2242,7 +2246,7 @@ msgstr "Ni zadeve"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task
 msgid "No customer ratings yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ocen strank še ni"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
@@ -2486,6 +2490,8 @@ msgid ""
 "Plan resource allocation across projets and tasks, and estimate deadlines "
 "more accurately"
 msgstr ""
+"Načrtujte razporeditev sredstev med projekte in opravila ter natančneje "
+"ocenite roke"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast
@@ -2641,7 +2647,7 @@ msgstr "Projektna opravila"
 #: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_recurring_tasks
 #: model:ir.cron,name:project.ir_cron_recurring_tasks
 msgid "Project: Create Recurring Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt: Ustvari ponavljajoče se opravilo"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server
@@ -2859,7 +2865,7 @@ msgstr "ponavljajoč"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_recurring_tasks
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_recurring_tasks
 msgid "Recurring Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Ponavljajoča se opravila"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked
@@ -3778,7 +3784,7 @@ msgstr "Uporabi ocenjevanje za projekt"
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_recurring_tasks
 msgid "Use Recurring Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabi ponavljajoče se opravilo"
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project
diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po
index 2405a450819..0710762ddd2 100644
--- a/addons/project/i18n/uk.po
+++ b/addons/project/i18n/uk.po
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Пошук у повідомленнях"
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Project"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук у проектах"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgstr "Підзавдання"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours
 msgid "Sub-tasks Planned Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Заплановані години підзавдань"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours