[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 13 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po
index 28404b49ff9..0e43ef6ee19 100644
--- a/addons/project/i18n/bg.po
+++ b/addons/project/i18n/bg.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # Radina <radis.choice@gmail.com>, 2016
 # Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
 # Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
+# kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: kirily <kiril@teracomp.eu>, 2017\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -904,7 +905,7 @@ msgstr "Разширени"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Синоним"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact
@@ -919,17 +920,17 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдоним"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдоним - домейн"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдонимен модел"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1645,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Email Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдоним за имейл"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id
@@ -1928,6 +1929,8 @@ msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
 msgstr ""
+"Идентификатор на родителския запис, съдържащ псевдонима (пример: проект, "
+"който държи псевдонима за създаване на задачи)"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/he.po b/addons/project/i18n/he.po
index ea1c8706d02..9b2a389f01a 100644
--- a/addons/project/i18n/he.po
+++ b/addons/project/i18n/he.po
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "תאריך יעד"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "חובה"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults
diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po
index 50fbb374329..fcdb0507fc7 100644
--- a/addons/project/i18n/uk.po
+++ b/addons/project/i18n/uk.po
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "Власник"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad
 msgid "Pads"
-msgstr ""
+msgstr "Pads"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id
@@ -3423,6 +3423,8 @@ msgid ""
 "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n"
 "If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees."
 msgstr ""
+"Це встановить одиницю вимірювання, що використовується в проектах та завданнях.\n"
+"Якщо ви використовуєте розклад, пов'язаний з проектами, не забувайте встановлювати потрібну одиницю вимірювання вашим співробітникам."
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks