[I18N] Update translation terms from Transifex

9 files changed, 115 insertions, 81 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po
index 64199380b13..5a445fd7ce2 100644
--- a/addons/project/i18n/ar.po
+++ b/addons/project/i18n/ar.po
@@ -20,7 +20,7 @@
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -974,6 +974,7 @@ msgstr "اسم العرض"
 #, python-format
 msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
 msgstr ""
+"لا تملك صلاحية الوصول، تخطَ هذه البيانات للبريد الإلكتروني التلخيصي للمستخدم"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -1999,7 +2000,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_url
 msgid "Portal Access URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط الوصول لبوابة العملاء"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority
diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po
index c105dc9c932..e1f8f3f39da 100644
--- a/addons/project/i18n/hu.po
+++ b/addons/project/i18n/hu.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # krnkris, 2018
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2018
 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
 # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "Fejlesztés"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Kivonat"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Megjelenített név"
 #: code:addons/project/models/digest.py:16
 #, python-format
 msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs hozzáférés, adat kihagyása a felhasználó kivonat e-mailjéből"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "A feladattal való elégedettség aránya"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "Boldog arc"
 
 #. module: project
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "Legutóbb frissítve "
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Késő tevékenységek"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "Működési vagy technikai segítség szükséges"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "Semleges arc"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2358,7 +2358,7 @@ msgstr "Felelős felhasználó"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "Szomorú arc"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -2554,6 +2554,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Tevékenységeken alapuló állapot\n"
+"Lejárt: Az esedékesség dátuma már elmúlt\n"
+"Ma: A tevékenység dátuma ma van\n"
+"Tervezett: Jövőbeli tevékenységek."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id
diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po
index 2ce3d8e1062..167d0ce3f12 100644
--- a/addons/project/i18n/it.po
+++ b/addons/project/i18n/it.po
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<small class=\"text-right\">Status:</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-right\">Stato:</small>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Raggruppa per"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar
 msgid "Happy"
-msgstr ""
+msgstr "Contento"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_project
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
 #, python-format
 msgid "Live"
-msgstr ""
+msgstr "Live"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "Customer Satisfaction Progetto"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_tags
 msgid "Project Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichette progetto"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph
@@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:114
 #, python-format
 msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Cercare <span class=\"nolabel\"> (nel contenuto)</span>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
@@ -2354,13 +2354,13 @@ msgstr "Cerca progetto"
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:118
 #, python-format
 msgid "Search in All"
-msgstr ""
+msgstr "Cercare in Tutto"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:116
 #, python-format
 msgid "Search in Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Cercare in Cliente"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:115
diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po
index f4cf2dba9c3..b214f3b9810 100644
--- a/addons/project/i18n/mn.po
+++ b/addons/project/i18n/mn.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
 # Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018\n"
+"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1333,7 +1334,7 @@ msgstr "Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад ан
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id
@@ -1617,7 +1618,7 @@ msgstr "Нам"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Үндсэн хавсралт"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids
@@ -1745,7 +1746,7 @@ msgstr "Дараагийн ажилбар"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Дараагийн ажилбарын эцсийн огноо"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary
@@ -1755,7 +1756,7 @@ msgstr "Дараагийн Ажилбарын Хураангуй"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Дараагийн ажилбарын төрөл"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:852
@@ -1832,7 +1833,7 @@ msgstr "Хавсрагдсан баримтын тоо"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Алдааны тоо"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter
@@ -1844,7 +1845,7 @@ msgstr "Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо"
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Алдааны мэдэгдэл бүхий зурвасын тоо"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter
diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po
index 20b9bf51662..148502ffab5 100644
--- a/addons/project/i18n/nl.po
+++ b/addons/project/i18n/nl.po
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Toegewezen aan"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_assign
 msgid "Assigning Date"
-msgstr "Toewijs datum"
+msgstr "Toewijsdatum"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po
index cb05f675657..750670b4830 100644
--- a/addons/project/i18n/sv.po
+++ b/addons/project/i18n/sv.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2019
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2019
 # Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -692,7 +693,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurations Inställningar"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config
diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po
index 00592e87923..481399dc9e1 100644
--- a/addons/project/i18n/uk.po
+++ b/addons/project/i18n/uk.po
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61
 #, python-format
 msgid "Final Document"
-msgstr ""
+msgstr "Завершено"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "GTD"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:50
 #, python-format
 msgid "Getting Things Done (GTD)"
-msgstr ""
+msgstr "Налагодьте процеси"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "В процесі"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45
 #, python-format
 msgid "In development"
-msgstr ""
+msgstr "У розробці"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1567,6 +1567,9 @@ msgid ""
 "It is the time planned to achieve the task. If this document has sub-tasks, "
 "it means the time needed to achieve this tasks and its childs."
 msgstr ""
+"Це час, запланований для досягнення поставленого завдання. Якщо цей документ"
+" має підзадачі, це означає час, необхідний для досягнення цих завдань, і їх "
+"дочірніх завдань."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_blocked
@@ -1587,7 +1590,7 @@ msgstr "Стан канбану"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label
 msgid "Kanban State Label"
-msgstr ""
+msgstr "Мітка етапу канбану"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_done
@@ -1597,7 +1600,7 @@ msgstr "Опис дійсного канбану"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened_value
 msgid "Kpi Project Task Opened Value"
-msgstr ""
+msgstr "Значення Kpi відкритого завдання проекту"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page
@@ -1634,7 +1637,7 @@ msgstr "Остання зміна стану"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date
 msgid "Last Updated On"
-msgstr ""
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_uid
@@ -1674,7 +1677,7 @@ msgstr "Останній рейтинг: Задоволений"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Legend priority"
-msgstr ""
+msgstr "Пріоритет історії"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1688,7 +1691,7 @@ msgstr "Створіть ваш перший проект."
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:55
 #, python-format
 msgid "Let's create your first task."
-msgstr ""
+msgstr "Давайте створимо ваше перше завдання."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -1709,21 +1712,21 @@ msgstr "Онлайн"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Log time on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Запишіть час на завданнях"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
 #, python-format
 msgid "Logo Design"
-msgstr ""
+msgstr "Дизайн логотипу"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51
 #, python-format
 msgid "Long Term"
-msgstr ""
+msgstr "Довгий термін"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
@@ -1832,14 +1835,14 @@ msgstr "Новий"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
 #, python-format
 msgid "New Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Нові замовлення"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
 #, python-format
 msgid "New Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Нові пректи"
 
 #. module: project
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
@@ -1847,6 +1850,8 @@ msgid ""
 "New tasks can be generated from incoming emails. You just need to set email "
 "aliases on your projects.<br>"
 msgstr ""
+"Нові завдання можуть бути створені з вхідної електронної пошти. Вам потрібно"
+" лише встановити псевдоніми електронної пошти на проектах.<br>"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:41
@@ -1885,12 +1890,12 @@ msgstr "Без теми"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task
 msgid "No customer ratings yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ще немає оцінювання клієнтів"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
 msgid "No project rating published for now."
-msgstr ""
+msgstr "Наразі не опубліковано оцінювання проекту."
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,rating_status:0
@@ -1976,6 +1981,8 @@ msgid ""
 "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n"
 "                    You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc."
 msgstr ""
+"Управління проектами Odoo дозволяє ефективно керувати конвеєром ваших завдань.<br>\n"
+"                    Ви можете відслідковувати прогрес, обговорення на завданнях, прикріплені докумети і т.д."
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
@@ -1996,11 +2003,15 @@ msgid ""
 "developers know they can pull it. If you work in sprints, use %s to mark "
 "tasks of the current sprint."
 msgstr ""
+"Після того, як завдання буде визначено, встановіть його %s у колонці "
+"Специфікація, щоби розробники знали, що вони можуть його витягнути. Якщо ви "
+"працюєте у спринті, використовуйте %s щоби позначити завдання на поточному "
+"спринті."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened
 msgid "Open Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Відкрити завдання"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_force_thread_id
@@ -2086,7 +2097,7 @@ msgstr "Власник"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
 #, python-format
 msgid "Page Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Ідеї сторінки"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id
@@ -2275,7 +2286,7 @@ msgstr "Щоквартально"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover
 msgid "Rated partner"
-msgstr ""
+msgstr "Оцінений партнер"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -2327,7 +2338,7 @@ msgstr "Підрахунок оцінювання"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating
 msgid "Rating visible publicly"
-msgstr ""
+msgstr "Видимий публічно рейтинг"
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,rating_status:0
@@ -2442,28 +2453,28 @@ msgstr "Звітність"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61
 #, python-format
 msgid "Research"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:60
 #, python-format
 msgid "Research Project"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук проекту"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39
 #, python-format
 msgid "Researching"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
 #, python-format
 msgid "Resources Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "Розподіл ресурсів"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id
@@ -2480,7 +2491,7 @@ msgstr "Сумне обличчя"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately."
-msgstr ""
+msgstr "Заплануйте свої команди по проектах і більш точно оцініть терміни."
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:114
@@ -2589,14 +2600,14 @@ msgstr "Показати всі записи, які мають дату нас�
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:28
 #, python-format
 msgid "Software Development"
-msgstr ""
+msgstr "Розробка програмного забезпечення"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29
 #, python-format
 msgid "Specifications"
-msgstr ""
+msgstr "Специфікації"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -2695,19 +2706,19 @@ msgstr "Підзавдання"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours
 msgid "Subtasks"
-msgstr ""
+msgstr "Підзавдання"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:66
 #, python-format
 msgid "T-shirt Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Друк футболок"
 
 #. module: project
 #: sql_constraint:project.tags:0
 msgid "Tag name already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Така мітка вже існує!"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action
@@ -2729,7 +2740,7 @@ msgstr "Завдання"
 #: code:addons/project/models/project.py:616
 #, python-format
 msgid "Task %s cannot have several subtask levels."
-msgstr ""
+msgstr "Завдання %s не може мати кілька рівнів підзавдання."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks
@@ -2745,19 +2756,19 @@ msgstr "Завдяння заблоковано"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count
 msgid "Task Count"
-msgstr ""
+msgstr "Підрахунок завдань"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new
 msgid "Task Created"
-msgstr ""
+msgstr "Створене завдання"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet
 msgid "Task Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Записи завдань"
 
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe
@@ -2808,11 +2819,14 @@ msgstr "Завдання заблоковано"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Task in progress. Click to block or set as done."
 msgstr ""
+"Виконується завдання. Натисніть, щоб заблокувати або встановити як зроблено."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done."
 msgstr ""
+"Завдання заблоковане. Натисніть, щоби розблокувати або встановити як "
+"зроблено."
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready
@@ -2854,7 +2868,7 @@ msgstr "Аналіз завдань"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Tasks Management"
-msgstr ""
+msgstr "Управління завданнями"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__type_ids
@@ -2918,6 +2932,9 @@ msgid ""
 "the project is too restricted. Set the privacy to 'Visible by following "
 "customers' in order to make it accessible by the recipient(s)."
 msgstr ""
+"Проект не може бути спільним з одержувачем(ами), оскільки конфіденційність "
+"проекту занадто обмежена. Установіть конфіденційність на \"Видимий доданим "
+"клієнтами\", щоб зробити його доступною для одержувачів."
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:571
@@ -2927,6 +2944,10 @@ msgid ""
 "project is too restricted. Set the privacy of the project to 'Visible by "
 "following customers' in order to make it accessible by the recipient(s)."
 msgstr ""
+"Завдання не можна спільно використовувати з одержувачем(ами), оскільки "
+"конфіденційність проекту занадто обмежена. Встановіть конфіденційність "
+"проекту на \"Видимий доданим клієнтами\", щоб зробити його доступним для "
+"одержувачів."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
@@ -2943,12 +2964,12 @@ msgstr "Немає жодних завдань."
 #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:11
 #, python-format
 msgid "There is no available image to be set as cover."
-msgstr ""
+msgstr "Немає доступних зображень для встановлення фону."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating
 msgid "There is no rating for this object at the moment"
-msgstr ""
+msgstr "На даний момент немає рейтингу для цього об'єкта"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc
@@ -3004,13 +3025,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "This step is done. Click to block or set in progress."
 msgstr ""
+"Цей етап виконано. Натисніть, щоби заблокувати або встановіть в процесі."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:33
 #, python-format
 msgid "This will create a new project and redirect us to its stages."
-msgstr ""
+msgstr "Це створить новий проект та направить нас на його етапи."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -3044,7 +3066,7 @@ msgstr "Зробити"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
 #, python-format
 msgid "To Print"
-msgstr ""
+msgstr "Друкувати"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
@@ -3052,6 +3074,8 @@ msgid ""
 "To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n"
 "                    Chat in real time or by email to collaborate efficiently."
 msgstr ""
+"Для виконання завдань використовуйте дії та статус у завданнях.\n"
+"                    Спілкуйтесь у чаті у режимі реального часу або електронною поштою для ефективної співпраці."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3069,7 +3093,7 @@ msgstr "Сьогоднішні дії"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days."
-msgstr ""
+msgstr "Топ-5 партнерів, оцінених за останні 15 днів."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -3106,18 +3130,18 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень"
 #: code:addons/project/static/src/js/project.js:72
 #, python-format
 msgid "Upload and Set"
-msgstr ""
+msgstr "Завантажити та встановити"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating
 #: model:res.groups,name:project.group_project_rating
 msgid "Use Rating on Project"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте оцінювання на проекті"
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project
 msgid "Use Subtasks"
-msgstr ""
+msgstr "Використовуйте підзавдання"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__label_tasks
@@ -3168,7 +3192,7 @@ msgstr "Видимий для доданих клієнтів"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:36
 #, python-format
 msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets."
-msgstr ""
+msgstr "Очікує наступного етапу: використовуйте %s та %s позначки"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3197,7 +3221,7 @@ msgstr "Повідомлення з веб-сайту"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:63
 #, python-format
 msgid "Website Redesign"
-msgstr ""
+msgstr "Редизайн сайту"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids
@@ -3260,7 +3284,7 @@ msgstr "Навантаження"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39
 #, python-format
 msgid "Writing"
-msgstr ""
+msgstr "Написання"
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,rating_status_period:0
@@ -3292,6 +3316,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or "
 "first delete all of its tasks."
 msgstr ""
+"Ви не можете видалити проект, що містить завдання. Можна або архівувати, або"
+" спочатку видалити всі його завдання."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
@@ -3301,12 +3327,12 @@ msgstr "активувати зразок проекту"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 msgid "average"
-msgstr ""
+msgstr "середній"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 msgid "bad"
-msgstr ""
+msgstr "погано"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
@@ -3321,7 +3347,7 @@ msgstr "для проекту:"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 msgid "happy"
-msgstr ""
+msgstr "щасливий"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -3332,7 +3358,7 @@ msgstr "oe_kanban_text_red"
 #: code:addons/project/models/project.py:635
 #, python-format
 msgid "task"
-msgstr ""
+msgstr "завдання"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po
index df3fb47c62c..e55d0a0587a 100644
--- a/addons/project/i18n/vi.po
+++ b/addons/project/i18n/vi.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018
 # khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
-# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Nếu chọn, sẽ hiển thị thông báo lỗi."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id
diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po
index aa8d6d6b2f0..c64a3bb8d2f 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
+# Ying Chang <acc.tou@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Ying Chang <acc.tou@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban