[I18N] Update translation terms from Transifex

8 files changed, 123 insertions, 35 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po
index 0539521666d..da1ef416681 100644
--- a/addons/project/i18n/cs.po
+++ b/addons/project/i18n/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# trendspotter, 2018
+# J. Podhorecky <j.podhorecky@volny.cz>, 2018
 # Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2018
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
 msgid ""
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Zákaznický e-mail"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:44
 #, python-format
 msgid "Customer Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Zákaznická zpětná vazba"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__access_url
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Vývoj"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Přehled"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po
index 7ef0926549b..bcda240337a 100644
--- a/addons/project/i18n/de.po
+++ b/addons/project/i18n/de.po
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "E-Mails annehmen von"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_warning
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_warning
 msgid "Access warning"
-msgstr ""
+msgstr "Zugriffswarnung"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction
diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po
index a7fdd2b6e8f..da5bd95b1db 100644
--- a/addons/project/i18n/es.po
+++ b/addons/project/i18n/es.po
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "Baja"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Adjuntos principales"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Socios"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de Envío de Mensaje"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensajes con error de envío"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter
diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po
index 8e0856dd4a3..14e1b9ffd77 100644
--- a/addons/project/i18n/nl.po
+++ b/addons/project/i18n/nl.po
@@ -161,6 +161,62 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"    % set access_token = object.rating_get_access_token()\n"
+"    % set partner = object.rating_get_partner_id()\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"            Hallo ${partner.name},<br/>\n"
+"            Mogen we je vragen even de tijd te nemen om onze diensten te beoordelen van ticket \"<strong>${object.name}</strong>\"\n"
+"            % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n"
+"                assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n"
+"            % else:\n"
+"                .<br/>\n"
+"            % endif\n"
+"        </td></tr>\n"
+"        <tr><td style=\"text-align: center;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n"
+"                <tr><td style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <strong>Vertel ons hoe uw ervaring was met onze service</strong><br/>\n"
+"                    <span style=\"text-color: #888888\">(klik op een van deze smileys)</span>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td>\n"
+"                                <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n"
+"                                    <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n"
+"                                </a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td>\n"
+"                                <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n"
+"                                    <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n"
+"                                </a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td>\n"
+"                                <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n"
+"                                    <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n"
+"                                </a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td></tr>\n"
+"        <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"            Wij waarderen uw feedback. Het helpt ons om continu te verbeteren.\n"
+"            % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n"
+"                <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">Deze klantenenquête is verzonden omdat uw ticket is geëvolueerd naar het stadium<b>${object.stage_id.name}</b></span>\n"
+"            % endif\n"
+"            % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n"
+"                <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">Deze klantenenquête is verzonden <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> zolang the taak in de status <b>${object.stage_id.name}</b> is.</span>\n"
+"            % endif\n"
+"        </td></tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: project
 #: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task
@@ -175,6 +231,15 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"    Beste ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n"
+"   Bedankt voor uw aanvraag.<br/>\n"
+"   Indien u vragen heeft kan u ons steeds contacteren.\n"
+"    <br/><br/>\n"
+"    Alvast bedankt,\n"
+"    <br/>\n"
+"</div>\n"
+"        "
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
@@ -206,6 +271,10 @@ msgid ""
 "                        documents to your project.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        Documenten zijn gekoppeld aan de taken en issues van uw project.</p><p>\n"
+"                        Verzend berichten of interne notities met bijlages om documenten te linken met uw project.\n"
+"                    </p>"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:149
@@ -227,7 +296,7 @@ msgstr "<p>Eenmaal u taak klaar is kan u ze bewaren.</p>"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
 msgid "<small class=\"text-muted\">Project - </small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">Projekt - </small>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
@@ -237,17 +306,17 @@ msgstr "<small class=\"text-right\">Status:</small>"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong class=\"d-block mb-2\">Attachments</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"d-block mb-2\">Bijlagen</strong>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong class=\"d-block mb-2\">Description</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"d-block mb-2\">Omschrijving</strong>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
 msgid "<strong style=\"font-size: 16px;\">Try the mail gateway</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong style=\"font-size: 16px;\">Probeer de e-mail poort</strong>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
@@ -346,6 +415,8 @@ msgid ""
 "Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. New - In "
 "Progress - Done</i>"
 msgstr ""
+"Voeg kolommen toe om <b>fases voor uw taken</b> te "
+"configureren.<br/><i>bijv.  Nieuw - In uitvoering - Uitgevoerd</i>"
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2
@@ -393,7 +464,7 @@ msgstr "Alle"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
 msgid "All Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Alle taken"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -611,6 +682,8 @@ msgid ""
 "Click on the card to write more information about it and collaborate with "
 "your coworkers."
 msgstr ""
+"Klik op de kaart om er meer informatie over te schrijven en samen te werken "
+"met uw collega's."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -635,6 +708,10 @@ msgid ""
 "designs to the task, so that information flow from designers to the workers "
 "who print the t-shirt. Organize priorities amongst orders %s using the icon."
 msgstr ""
+"Communiceer met klanten over de taak via de e-mail gateway. Bevestig logo-"
+"ontwerpen aan de taak, zodat de informatie van de ontwerpers naar de "
+"arbeiders wordt overgebracht die het t-shirt bedrukken. Organiseer "
+"prioriteiten per bestellingen%s door het icoon te gebruiken."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id
@@ -651,6 +728,9 @@ msgid ""
 "Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. "
 "Usually these hours are less or equal to the Planned Hours (of main task)."
 msgstr ""
+"Berekend op basis van de som van de geplande uren van alle subtaken die zijn"
+" gemaakt op basis van de hoofdtaak. Meestal zijn deze uren minder of gelijk "
+"aan de geplande uren (van de hoofdtaak)."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings
@@ -726,7 +806,7 @@ msgstr "Maak een nieuwe taak"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date
 msgid "Created On"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_uid
diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po
index c579c300ba2..29f43611cc0 100644
--- a/addons/project/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Atividades"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado de Atividade"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Anexo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Contagem de Anexos"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Se marcado, algumas mensagens tem erro de entrega."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
 #, python-format
 msgid "Live"
-msgstr ""
+msgstr "A Vivo"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Baixa"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Anexo Principal"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Membros"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de entrega de Mensagem"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Próximas Atividades"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Prazo final para Próxima Atividade"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Próximo Sumário de Atividade"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo da Próxima Atividade"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:850
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Número de documentos anexados"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Número do erro"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens com erro de entrega"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr "Marcador de posição"
 #. module: project
 #: selection:project.task,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr ""
+msgstr "Planejado"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours
@@ -2433,6 +2433,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status baseado em atividades\n"
+"Atrasado: Data definida já passou\n"
+"Hoje: Data de atividade é hoje\n"
+"Planejado: Atividades futuras."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id
diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po
index 8c5e3d848d8..ca4fe453a33 100644
--- a/addons/project/i18n/vi.po
+++ b/addons/project/i18n/vi.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2018
 # Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2018
+# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-24 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-24 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -646,7 +647,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Cấu hình thiết lập"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config
@@ -1731,7 +1732,7 @@ msgstr "Số tài liệu được đính kèm"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Số lỗi"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter
diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po
index 1b9fecc65f4..b425e385bd6 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # 珠海-杜哥 <liangjia@qq.com>, 2018
-# 远鼎-Maker <liuct@chinamaker.net>, 2018
+# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
 # Fisher <fisher@kdomi.com>, 2018
 # Jackie Zhang <jzh@odoo.com>, 2018
@@ -14,13 +14,15 @@
 # Shane Tsoi <sso@odoo.com>, 2018
 # bower Guo <124358678@qq.com>, 2018
 # roye w <159820@qq.com>, 2018
+# keecome <7017511@qq.com>, 2018
+# neter ji <jifuyi@qq.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-24 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-24 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: roye w <159820@qq.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: neter ji <jifuyi@qq.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "归档（或取消归档）一个项目会自动归档（或取消归档
 msgid ""
 "<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user "
 "on the fly.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>向某人分配任务</b>。<i>您可以随时创建并邀请新用户。</i>"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -885,7 +887,7 @@ msgstr "开发"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "摘要"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -915,7 +917,7 @@ msgstr "显示名称"
 #: code:addons/project/models/digest.py:16
 #, python-format
 msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
-msgstr ""
+msgstr "没有权限，用户电子邮件中忽略此数据"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po
index fdcde2ca49e..e6c187af0b9 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-24 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-24 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -630,7 +631,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "配置設置"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config
@@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "顯示名稱"
 #: code:addons/project/models/digest.py:16
 #, python-format
 msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
-msgstr ""
+msgstr "無權訪問，跳過用戶摘要電子郵件的此數據"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project