diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-08-02 14:36:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-08-02 14:39:54 +0200 |
| commit | 8aed99b0bdd070694d390c12257e4f65bc5bdbf2 (patch) | |
| tree | 6b92766e8515611c02c790ad7f01f6a422c9b5c7 /addons/project | |
| parent | 00b75c3a49c4111c1d0ce4fa1c994b090940cc0a (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/project')
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/de.po | 729 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/es.po | 737 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/fr.po | 731 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/hr.po | 645 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/hu.po | 641 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/mn.po | 3610 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/nb.po | 4154 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/nl.po | 790 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/pl.po | 3427 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/pt_BR.po | 646 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/ro.po | 3292 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/ru.po | 652 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/sv.po | 3267 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/tr.po | 659 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/uk.po | 3494 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/zh_CN.po | 716 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project/i18n/zh_TW.po | 4228 |
17 files changed, 12680 insertions, 19738 deletions
diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po index 91fd524cdcc..d69e92cc7bc 100644 --- a/addons/project/i18n/de.po +++ b/addons/project/i18n/de.po @@ -10,11 +10,11 @@ # Renzo Meister, 2017 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017 -# Niki Waibel, 2017 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017 # key six <mobile.umts@gmail.com>, 2017 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017 +# Niki Waibel, 2017 # Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2017 # Marvin Elia Hoppe <marvin_elia@web.de>, 2017 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017 @@ -29,13 +29,17 @@ # Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2018 +# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2018 +# Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2018 +# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2018 +# Tom, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Tom, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -143,155 +147,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template -msgid "" -"\n" -"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" -" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td>\n" -" <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" /></a>\n" -" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" Satisfaction Survey\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" -" <p>Hello,</p>\n" -" <p>Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" -" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.</p>\n" -" <p>We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.</p>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:10px 20px\">\n" -" <table summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"text-align:center;\">\n" -" <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n" -" Tell us how you feel about our service:\n" -" </h2>\n" -" <div style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</div>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"padding:10px 10px;\">\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" -" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" -" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" -" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">${(object.user_id.signature or '')| safe}</td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" -" <p>This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></p>\n" -" % endif\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -" <p>This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</p>\n" -" % endif\n" -" <p>Email automatically sent by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">Odoo Project</a> for <a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a></p>\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -"</div>\n" -msgstr "" -"\n" -"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" -" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td>\n" -" <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" /></a>\n" -" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" Zufriedenheitsumfrage\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" -" <p>Hallo,</p>\n" -" <p>bitte nehmen Sie sich kurz Zeit, unsere Dienstleistungen für Aufgabe „<strong>${object.name}</strong>”,\n" -" zugewiesen an <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong> zu bewerten.</p>\n" -" <p>Ihr Feedback ist wichtig für uns. Es hilft uns dabei, uns kontinuierlich zu verbessern.</p>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:10px 20px\">\n" -" <table summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"text-align:center;\">\n" -" <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n" -" Teilen Sie uns Ihren Eindruck von unseren Dienstleistungen mit:\n" -" </h2>\n" -" <div style=\"text-color: #888888\">(Klicken Sie auf einen der Smileys.)</div>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"padding:10px 10px;\">\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" -" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" -" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" -" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">${(object.user_id.signature or '')| safe}</td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" -" <p>Diese Kundenumfrage wurde gesendet, weil Ihre Aufgabe Stufe <b>${object.stage_id.name}</b> erreicht hat.</p>\n" -" % endif\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -" <p>Diese Kundenumfrage wird gesendet, <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> solange sich die Aufgabe in Stufe <b>${object.stage_id.name}</b> befindet.</p>\n" -" % endif\n" -" <p>E-Mail automatisch gesendet vom <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">Odoo-Projektmanagement</a> an <a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a>.</p>\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -"</div>\n" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" msgstr "Anzahl Tage bis Deadline" @@ -319,19 +174,17 @@ msgstr "# Aufgaben" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template -msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" msgstr "" -"${object.project_id.company_id.name}: Anfrage zur Bewertung von " -"Dienstleistungen" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "% On tasks" -msgstr "% für Aufgaben" +msgid "% On" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:289 -#: code:addons/project/models/project.py:639 +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (Kopie)" @@ -339,11 +192,9 @@ msgstr "%s (Kopie)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" msgstr "" -"(De)archivieren eines Projektes (de)archiviert ebenfalls dessen Aufgaben und" -" Fälle. Möchten Sie fortfahren?" #. module: project #. openerp-web @@ -383,6 +234,81 @@ msgstr "" "<b>Versehen Sie Aufgaben mit Sternen</b>, um Team-Prioritäten zu markieren." #. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task +msgid "" +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> Feedback ansehen" @@ -403,7 +329,7 @@ msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" msgstr "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> Noch keine Bewertung" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:126 +#: code:addons/project/models/project.py:122 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -414,7 +340,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:154 +#: code:addons/project/models/project.py:150 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -454,7 +380,6 @@ msgid "<strong>Description</strong>" msgstr "<strong>Beschreibung</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" msgstr "<strong>Nachrichten- und Kommunikationsverlauf</strong>" @@ -494,12 +419,28 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "E-Mails annehmen von" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Aktion notwendig" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active msgid "Active" msgstr "Aktiv" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitäten" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status der Aktivität" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" @@ -559,7 +500,7 @@ msgid "Aliased Model" msgstr "Alias-Modell" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:89 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format msgid "All" msgstr "Alle" @@ -572,17 +513,6 @@ msgid "Analysis" msgstr "Analyse der Plandaten" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name -msgid "Analytic Account" -msgstr "Analysekonto" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Kostenstellen Buchungen" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" @@ -595,12 +525,8 @@ msgstr "Mir zuweisen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start -msgid "Assignation Date" -msgstr "Zuweisungsdatum" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" +msgid "Assignation Date" msgstr "Zuweisungsdatum" #. module: project @@ -647,7 +573,7 @@ msgid "Attachment that don't come from message." msgstr "Anhang, der nicht von der Nachricht stammt." #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:119 +#: code:addons/project/models/project.py:115 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" @@ -688,11 +614,6 @@ msgid "Bad" msgstr "Schlecht" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__balance -msgid "Balance" -msgstr "Saldo" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" msgstr "Basisstufe" @@ -755,11 +676,27 @@ msgid "Choose a Project Email" msgstr "Projekt-E-Mail-Adresse" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "" +"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " +"default project (possibly the project itself)" +msgstr "" +"Indem Sie ein Unteraufgaben-Projekt auswählen, werden Unteraufgaben " +"aktiviert und es wird deren Standard-Projekt festgelegt (eventuell das " +"Projekt selbst)." + +#. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" msgstr "Zirkelbezüge zwischen Aufgaben und Unteraufgaben sind nicht erlaubt." #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 #, python-format @@ -805,12 +742,6 @@ msgid "Company" msgstr "Unternehmen" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_uom_id -msgid "Company UOM" -msgstr "Standardmaßeinheit des Unternehmens" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours msgid "" "Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " @@ -846,11 +777,6 @@ msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "Vertrag / Analyse Konto" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -914,16 +840,6 @@ msgid "Created on" msgstr "Erstellt am" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Erzeugt am" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__credit -msgid "Credit" -msgstr "Haben" - -#. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" msgstr "Aufgabenfortschritt" @@ -944,7 +860,7 @@ msgid "Current stage of this task" msgstr "Aktueller Status dieser Aufgabe" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id @@ -954,7 +870,8 @@ msgid "Customer" msgstr "Kunde" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" msgstr "E-Mail Kunde" @@ -967,6 +884,12 @@ msgid "Customer Feedback" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" +msgstr "Kundenportal-URL" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task #: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project @@ -1023,11 +946,6 @@ msgid "Deadline" msgstr "Frist" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__debit -msgid "Debit" -msgstr "Soll" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" msgstr "Standardeinstellungen" @@ -1178,6 +1096,12 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Enddatum" #. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." +msgstr "" + +#. module: project #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." msgstr "" @@ -1255,6 +1179,24 @@ msgid "Followed by Me" msgstr "Abonniert von mir" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Abonnenten" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Abonnenten (Kanäle)" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Abonnenten (Partner)" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" msgstr "Prognosen" @@ -1320,11 +1262,6 @@ msgid "Grey Kanban Label" msgstr "Graue Kanban-Kennzeichnung" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__group_id -msgid "Group" -msgstr "Gruppe" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1347,11 +1284,6 @@ msgid "Happy % on Task" msgstr "% zufrieden mit Aufgabe" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "Hier können Sie neue Aufgaben erstellen" - -#. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" msgstr "Hoch" @@ -1392,7 +1324,7 @@ msgstr "" "Denken Sie daran, die E-Mail-Vorlagen für die Stufen einzurichten, für die Sie das Kundenfeedback erhalten möchten." #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:866 +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format msgid "I take it" msgstr "Ich nehme es" @@ -1423,6 +1355,24 @@ msgid "Ideas" msgstr "Ideen" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " @@ -1502,6 +1452,12 @@ msgstr "" "Eskalationsverfolgungsmodul installiert ist)." #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ist ein Abonnent" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" msgstr "Version" @@ -1565,7 +1521,7 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Zuletzt geändert am" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format @@ -1631,17 +1587,6 @@ msgstr "" "werden sollen (z. B.: http://ietherpad.com/)." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on" -" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "" -"Für finanzielle Auswertungen muss ein Projekt einer Kostenstelle zugeordnet " -"werden. Damit können Projekte mit Budgets,Planung, Kosten und Erlösen, " -"Arbeitszeitaufzeichnungen verknüpft werden." - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -1685,6 +1630,18 @@ msgid "Members" msgstr "Mitglieder" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Nachrichten" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" msgstr "Meine Aktivitäten" @@ -1710,9 +1667,11 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Meine Aufgaben" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:33 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #, python-format msgid "Name" msgstr "Name" @@ -1746,8 +1705,8 @@ msgid "New Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:32 -#: code:addons/project/controllers/portal.py:83 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 #, python-format msgid "Newest" msgstr "Aktuellste" @@ -1759,6 +1718,21 @@ msgid "Next Activities" msgstr "Nächste Aktivitäten" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Nächste Aktivitätsfrist" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Zusammenfassung nächste Aktion" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nächster Aktivitätstyp" + +#. module: project #: code:addons/project/models/project.py:913 #, python-format msgid "No Subject" @@ -1786,6 +1760,12 @@ msgid "No scheduled activity at the moment" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Normal" @@ -1797,6 +1777,12 @@ msgid "Notes" msgstr "Notizen" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Anzahl der Aktionen" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" msgstr "Tage bis Aufgabenstart" @@ -1812,6 +1798,30 @@ msgid "Number of documents attached" msgstr "Anzahl Anhänge" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" @@ -1819,7 +1829,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:211 +#: code:addons/project/models/project.py:206 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" @@ -1866,6 +1876,11 @@ msgstr "" "ab) für interne, persönliche oder für Kundenprojekte. " #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Überfällig" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" msgstr "Aufgaben mit Verzug" @@ -1923,7 +1938,7 @@ msgid "Parent Record Thread ID" msgstr "Zugehörige Diskussion" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:997 +#: code:addons/project/models/project.py:980 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format @@ -1956,21 +1971,16 @@ msgid "Periodical Rating" msgstr "Regelmäßige Bewertung" #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "Geplant" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours msgid "Planned Hours" msgstr "Geplante Stunden" #. module: project -#: code:addons/project/models/analytic.py:25 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "" -"Löschen Sie bitte Aufgaben im Projekt, die mit den Kostenstellen verbunden " -"sind, die Sie löschen möchten." - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" @@ -1984,6 +1994,12 @@ msgstr "" "- Follower: nur die Personen, die dem betreffenden Dokument folgen oder Mitglieder von Kanälen sind, die dem Dokument folgen\n" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" +msgstr "Portalzugriffs-URL" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" @@ -1995,9 +2011,11 @@ msgid "Privacy" msgstr "Privatsphäre" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -2005,6 +2023,7 @@ msgstr "Privatsphäre" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#, python-format msgid "Project" msgstr "Projekt" @@ -2014,12 +2033,6 @@ msgid "Project -" msgstr "Projekt -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_count -msgid "Project Count" -msgstr "Projekt-Anzahl" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2076,11 +2089,8 @@ msgstr "Projekt: Bewertung senden" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects @@ -2101,6 +2111,7 @@ msgstr "Bewertete Aufgaben" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Rating" msgstr "Bewertung" @@ -2116,11 +2127,31 @@ msgid "Rating Frequency" msgstr "Bewertungsintervall" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "Bewertung letztes Feedback" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "Bewertung letztes Bild" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "Bewertung letzten Werte" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline msgid "Rating Request Deadline" msgstr "Bewertungsanfragefrist" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "Bewertung Anzahl" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating msgid "Rating visible publicly" msgstr "" @@ -2136,7 +2167,7 @@ msgid "Ratings" msgstr "Bewertungen" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:412 +#: code:addons/project/models/project.py:398 #, python-format msgid "Ratings of %s" msgstr "Bewertungen von %s" @@ -2168,6 +2199,16 @@ msgid "Ready for next stage" msgstr "Bereit für nächste Stufe" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "Begründung der Bewertung" + +#. module: project +#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task +msgid "Reception of ${object.name}" +msgstr "Empfang von ${object.name}" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" msgstr "Aufzeichnung Diskussion ID" @@ -2193,11 +2234,6 @@ msgid "Ref" msgstr "Ref." #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__code -msgid "Reference" -msgstr "Referenz" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format @@ -2205,11 +2241,6 @@ msgid "Refused" msgstr "Verworfen" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Verbleibende Stunden" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format @@ -2250,6 +2281,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Manager Veranstaltung" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." @@ -2261,7 +2297,7 @@ msgid "Search" msgstr "Suchen" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:92 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" msgstr "<span class=\"nolabel\"/>" @@ -2272,25 +2308,25 @@ msgid "Search Project" msgstr "Projekt suchen" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in All" msgstr "Alle durchsuchen" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in Customer" msgstr "Kunden durchsuchen" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:93 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format msgid "Search in Messages" msgstr "Nachrichten durchsuchen" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 #, python-format msgid "Search in Stages" msgstr "Stufen durchsuchen" @@ -2364,7 +2400,7 @@ msgstr "" "Teilen Sie Ihre Aufgaben, um Ihre Arbeit in Untermeilensteile zu einzuteilen" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -2421,6 +2457,25 @@ msgid "Starting Date" msgstr "Startdatum" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status basierend auf Aktivitäten\n" +"Überfällig: Fälligkeitsdatum bereits überschritten\n" +"Heute: Aktivität besitzt heutiges Datum\n" +"Geplant: anstehende Aktivitäten." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "Sub-task Project" +msgstr "Unteraufgaben-Projekt" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" msgstr "Anzahl Unteraufgaben" @@ -2460,7 +2515,6 @@ msgstr "Stichwörter" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2468,11 +2522,9 @@ msgid "Task" msgstr "Aufgabe" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:632 +#: code:addons/project/models/project.py:618 #, python-format -msgid "" -"Task %s can not have a parent task and subtasks. Only one subtask level is " -"allowed." +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." msgstr "" #. module: project @@ -2481,11 +2533,6 @@ msgid "Task -" msgstr "Aufgabe -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_needaction_count -msgid "Task Activitie Count" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" msgstr "Aufgabenaktivitäten" @@ -2502,10 +2549,11 @@ msgid "Task Count" msgstr "" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" -msgstr "Begonnene Aufgaben" +msgid "Task Created" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -2537,7 +2585,6 @@ msgid "Task Stage Changed" msgstr "Geänderte Aufgabenstufe" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" msgstr "Aufgabentitel" @@ -2553,11 +2600,6 @@ msgid "Task blocked" msgstr "Aufgabe wurde blockiert" #. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "begonnene Aufgabe " - -#. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" msgstr "für nächste Stufe bereitete Aufgabe " @@ -2738,8 +2780,6 @@ msgid "This will create new project and redirect us to its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__company_uom_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid @@ -2751,11 +2791,6 @@ msgstr "" "Falls Sie Zeiterfassung für Projekte verwenden, vergessen Sie nicht, die richtige Maßeinheit für Ihre Mitarbeiter einzurichten." #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "Erwartete Bearbeitungszeit für Aufgaben" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" msgstr "Zeitmanagement" @@ -2766,17 +2801,13 @@ msgid "Time Scheduling" msgstr "Zeitplanung" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Zeiterfassung" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" msgstr "Zeiterfassung Arbeitsstunden für die Ausrichtung des Gantt Charts" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:84 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -2789,8 +2820,16 @@ msgid "To Print" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "" +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 #, python-format msgid "Today" msgstr "Heute" @@ -2806,25 +2845,11 @@ msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." -msgstr "" -"Verbleibende Gesamtzeit, kann periodisch neu berechnet werden durch den " -"zugewiesenen verantwortlichen Mitarbeiter." - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" msgstr "Kundenzufriedenheit für Aufgaben verfolgen" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Track time spent on projects and tasks" -msgstr "Zeit für Projekte und Aufgaben aufzeichnen" - -#. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" msgstr "Zweimal pro Monat" @@ -2836,12 +2861,20 @@ msgid "Unassigned" msgstr "Nicht zugewiesen" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "Ungelesene Nachrichten" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 #, python-format @@ -2850,11 +2883,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating #: model:res.groups,name:project.group_project_rating msgid "Use Rating on Project" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project msgid "Use Subtasks" msgstr "" @@ -2889,14 +2924,19 @@ msgid "User Email" msgstr "Benutzer E-Mail" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:212 +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Benutzer" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:207 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" msgstr "Für alle Mitarbeiter sichtbar" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:213 +#: code:addons/project/models/project.py:208 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" @@ -2925,6 +2965,7 @@ msgid "Watchers Emails" msgstr "E-Mails des Abonnenten" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website Messages" msgstr "Website-Nachrichten" @@ -2937,6 +2978,7 @@ msgid "Website Redesign" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website communication history" msgstr "Website-Kommunikationshistorie" @@ -3027,27 +3069,17 @@ msgstr "" " Formular Ansichten hinterlegen. " #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently.<br>\n" -" Track progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:77 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " -"project." +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." msgstr "" -"Sie können ein Projekt mit Aufgaben nicht einfach löschen. Entweder löschen " -"Sie alle Aufgaben, dann das Projekt oder Sie deaktivieren das Projekt." #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "Ihre Odoo-Projektanwendung wurde gestartet und läuft." +msgid "Your Odoo Project application" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -3060,6 +3092,11 @@ msgid "e.g. Office Party" msgstr "z.B. Büroparty" #. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat msgid "happy" msgstr "" @@ -3075,7 +3112,7 @@ msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:690 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format msgid "task" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index 39e89c5d5cb..003c197a1b5 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -4,20 +4,19 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2016 -# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016 # Antonio Trueba, 2016 # Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2016 -# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016 +# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016 -# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2016 # David Perez <david@closemarketing.es>, 2016 +# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2016 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016 # Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016 # Sergio Hevia <sah@talleresbernesga.com>, 2016 +# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016 -# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016 # Rafael Blasco <rafabn@antiun.com>, 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016 # Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016 @@ -28,6 +27,7 @@ # Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2016 # Mariano Rodríguez <mahrodriguez@gmail.com>, 2017 # Janire Olagibel <janire.olaguibel@es.gt.com>, 2017 +# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017 # Fernando San Martín Woerner <fsnmartin@gmail.com>, 2017 # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017 # Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2017 @@ -40,13 +40,18 @@ # e2f <projects@e2f.com>, 2018 # Gustavo Valverde, 2018 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018 +# Manuel Vázquez Acosta <mva.led@gmail.com>, 2018 +# Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2018 +# Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2018 +# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2018 +# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"Last-Translator: e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,156 +159,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template -msgid "" -"\n" -"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" -" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td>\n" -" <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" /></a>\n" -" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" Satisfaction Survey\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" -" <p>Hello,</p>\n" -" <p>Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" -" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.</p>\n" -" <p>We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.</p>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:10px 20px\">\n" -" <table summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"text-align:center;\">\n" -" <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n" -" Tell us how you feel about our service:\n" -" </h2>\n" -" <div style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</div>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"padding:10px 10px;\">\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" -" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" -" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" -" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">${(object.user_id.signature or '')| safe}</td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" -" <p>This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></p>\n" -" % endif\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -" <p>This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</p>\n" -" % endif\n" -" <p>Email automatically sent by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">Odoo Project</a> for <a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a></p>\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -"</div>\n" -msgstr "" -"\n" -"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" -" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td>\n" -" <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/></a>\n" -"</td> <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" Encuesta de satisfacción\n" -"</td></tr> \n" -"</tbody> \n" -"</table> <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" -" \n" -" <p>Hola</p>:\n" -" <p>Dedique unos instantes a valorar nuestros servicios en relación a la tarea \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" -" asignada a <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.</p>\n" -" <p>Agradecemos su participación. Sus observaciones nos ayudan a mejorar en todo momento.</p>\n" -"</td></tr><tr><td style=\"padding:10px 20px\"> <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\" summary=\"o_mail_notification\">\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"text-align:center;\">\n" -" <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n" -" \n" -" \n" -" Háganos saber qué opinión le ha merecido nuestro servicio:\n" -"</h2> \n" -" <div style=\"text-color: #888888\">(haga clic en cualquiera de los emoticonos)</div>\n" -"</td></tr><tr> <td style=\"padding:10px 10px;\">\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" -" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" -" \n" -"</a> \n" -"</td> <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" -" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" -" \n" -"</a> \n" -"</td> <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" -" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" -" \n" -"</a> \n" -"</td> \n" -"</tr> \n" -"</table> \n" -"</td> \n" -"</tr> \n" -"</table> \n" -"</td></tr> \n" -" \n" -"<tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\"/></tr></tbody> \n" -" ${(object.user_id.signature or '')| safe}</table><table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;\">\n" -" <tbody lilt=\"split=0\">\n" -" <tr lilt=\"split=0\"><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" -" <p>Ha recibido esta encuesta para clientes porque su tarea ha sido trasladada a la fase <b>${object.stage_id.name}</b></p>\n" -" % endif\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -" <p>Esta encuesta para clientes se envía <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> siempre y cuando la tarea permanezca en la fase <b>${object.stage_id.name}</b>.</p>\n" -" % endif\n" -" <p>Correo electrónico enviado automáticamente por <a href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\" target=\"_blank\">Odoo Project</a> a <a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a></p>\n" -"</td> \n" -" \n" -" \n" -"\n" -"</tr></tbody><tbody lilt=\"split=1\"><tr lilt=\"split=1\"/></tbody></table></div>" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" msgstr "# Días para fecha límite" @@ -331,18 +186,17 @@ msgstr "Nº de tareas" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template -msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" msgstr "" -"${object.project_id.company_id.name}: Solicitud de valoración del servicio" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "% On tasks" -msgstr "% de tareas" +msgid "% On" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:289 -#: code:addons/project/models/project.py:639 +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -350,11 +204,9 @@ msgstr "%s (copia)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" msgstr "" -"(Des)archivar un proyecto de forma automática (des)archiva sus tareas e " -"incidencias. ¿Quieres proceder?" #. module: project #. openerp-web @@ -392,6 +244,81 @@ msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." msgstr "<b>Tareas iniciales</b> para marcar prioridades de equipo." #. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task +msgid "" +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> Ver los feedbacks" @@ -412,7 +339,7 @@ msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" msgstr "<i class=\"fa fa-smile-o\"/>Sin valoración aun" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:126 +#: code:addons/project/models/project.py:122 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -423,7 +350,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:154 +#: code:addons/project/models/project.py:150 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -463,7 +390,6 @@ msgid "<strong>Description</strong>" msgstr "<strong>Descripción</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" msgstr "<strong>Histórico de mensajes y comunicaciones</strong>" @@ -503,12 +429,28 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Aceptar los correos electrónicos de" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción requerida" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active msgid "Active" msgstr "Activo" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de la actividad" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" @@ -568,7 +510,7 @@ msgid "Aliased Model" msgstr "Modelo con seudónimo" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:89 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format msgid "All" msgstr "Todos" @@ -581,17 +523,6 @@ msgid "Analysis" msgstr "Análisis" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cuenta analítica" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Líneas analíticas" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" @@ -604,15 +535,11 @@ msgstr "Asignarme a mí" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Assignation Date" msgstr "Fecha de asignación" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "Mes de asignación" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" msgstr "Tareas asignadas" @@ -655,7 +582,7 @@ msgid "Attachment that don't come from message." msgstr "Adjunto que no procede de un mensaje." #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:119 +#: code:addons/project/models/project.py:115 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" @@ -693,11 +620,6 @@ msgid "Bad" msgstr "Malo" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__balance -msgid "Balance" -msgstr "Saldo pendiente" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" msgstr "Básico" @@ -760,12 +682,27 @@ msgid "Choose a Project Email" msgstr "Escoja un correo de proyecto" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "" +"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " +"default project (possibly the project itself)" +msgstr "" +"Para elegir una sub-tarea del proyecto debe estar activado sub-tareas y " +"haber establecido un proyecto (normalmente a sí mismo)" + +#. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" msgstr "" "Las referencias circulares no están permitidas entre tareas y subtareas" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 #, python-format @@ -811,12 +748,6 @@ msgid "Company" msgstr "Compañía" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_uom_id -msgid "Company UOM" -msgstr "UdM de la compañía" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours msgid "" "Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " @@ -854,11 +785,6 @@ msgid "Contact" msgstr "Contacto" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "Contrato/Analítica" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -922,16 +848,6 @@ msgid "Created on" msgstr "Creado el" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha de Creación" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__credit -msgid "Credit" -msgstr "Haber" - -#. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" msgstr "Flujo acumulado" @@ -952,7 +868,7 @@ msgid "Current stage of this task" msgstr "Etapa actual de esta tarea" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id @@ -962,7 +878,8 @@ msgid "Customer" msgstr "Cliente" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" msgstr "Correo electrónico del cliente" @@ -975,6 +892,12 @@ msgid "Customer Feedback" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" +msgstr "URL del portal de cliente" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task #: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project @@ -1031,11 +954,6 @@ msgid "Deadline" msgstr "Fecha límite" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__debit -msgid "Debit" -msgstr "Debe" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" msgstr "Valores por defecto" @@ -1186,6 +1104,12 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Fecha de fin" #. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." +msgstr "" + +#. module: project #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." msgstr "" @@ -1264,6 +1188,24 @@ msgid "Followed by Me" msgstr "Seguido por mí" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidores (Canales)" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Empresas)" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" msgstr "Previsiones" @@ -1329,11 +1271,6 @@ msgid "Grey Kanban Label" msgstr "Etiqueta Kanban gris" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__group_id -msgid "Group" -msgstr "Grupo" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1356,11 +1293,6 @@ msgid "Happy % on Task" msgstr "% de satisfacción en la Tarea" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "Aquí, puedes crear nuevas tareas" - -#. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" msgstr "Alta" @@ -1401,7 +1333,7 @@ msgstr "" "No olvide configurar las plantillas de envío de las fases de las que quiere recibir retroalimentación por parte del cliente." #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:866 +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format msgid "I take it" msgstr "Lo tengo" @@ -1432,6 +1364,24 @@ msgid "Ideas" msgstr "Ideas" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " @@ -1509,6 +1459,12 @@ msgstr "" " las incidencias si el módulo de seguimiento de incidencias está instalado)." #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Es un seguidor" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" msgstr "Versión incidencia" @@ -1572,7 +1528,7 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Última modificación en" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format @@ -1638,18 +1594,6 @@ msgstr "" "para vincular pads nuevos (p.ej., http://etherpad.com/)." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on" -" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "" -"Enlace este proyecto a una cuenta analítica si necesita la gestión " -"financiera de los proyectos. Le permite conectar los proyectos con " -"presupuestos, planificación, análisis de costes e ingresos, tiempo dedicado " -"en los proyectos, etc." - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -1693,6 +1637,18 @@ msgid "Members" msgstr "Socios" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" msgstr "Mis actividades" @@ -1718,9 +1674,11 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Mis tareas" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:33 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #, python-format msgid "Name" msgstr "Nombre" @@ -1754,8 +1712,8 @@ msgid "New Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:32 -#: code:addons/project/controllers/portal.py:83 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 #, python-format msgid "Newest" msgstr "Más moderno" @@ -1767,6 +1725,21 @@ msgid "Next Activities" msgstr "Siguientes actividades" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Siguiente plazo de actividad" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de la siguiente actividad" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Siguiente tipo de actividad" + +#. module: project #: code:addons/project/models/project.py:913 #, python-format msgid "No Subject" @@ -1794,6 +1767,12 @@ msgid "No scheduled activity at the moment" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Normal" @@ -1805,6 +1784,12 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de acciones" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" msgstr "Nº de días laborables para abrir la tarea" @@ -1820,6 +1805,30 @@ msgid "Number of documents attached" msgstr "Número de documentos adjuntos" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Número de mensajes que requieren una acción" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Número de mensajes no leidos" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" @@ -1827,7 +1836,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:211 +#: code:addons/project/models/project.py:206 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" @@ -1874,6 +1883,11 @@ msgstr "" "horas de factura) para proyectos internos, personales o de cliente." #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Vencidas" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" msgstr "Tareas sobrepasadas" @@ -1931,7 +1945,7 @@ msgid "Parent Record Thread ID" msgstr "ID del hilo del registro padre" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:997 +#: code:addons/project/models/project.py:980 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format @@ -1964,21 +1978,16 @@ msgid "Periodical Rating" msgstr "Valoración periódica" #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "Planificado" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours msgid "Planned Hours" msgstr "Horas planeadas" #. module: project -#: code:addons/project/models/analytic.py:25 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "" -"Por favor, elimine las tareas al proyecto vinculadas a las cuentas que " -"quiere eliminar." - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" @@ -1992,6 +2001,12 @@ msgstr "" "- seguidores: sólo seguidores del documento relacionado o miembros de los siguientes canales\n" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" +msgstr "URL de acceso al portal" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" @@ -2003,9 +2018,11 @@ msgid "Privacy" msgstr "Privacidad" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -2013,6 +2030,7 @@ msgstr "Privacidad" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#, python-format msgid "Project" msgstr "Proyecto" @@ -2022,12 +2040,6 @@ msgid "Project -" msgstr "Proyecto -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_count -msgid "Project Count" -msgstr "Cuenta de proyecto" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2084,11 +2096,8 @@ msgstr "Proyecto: Enviar valoración" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects @@ -2109,6 +2118,7 @@ msgstr "Tareas valoradas" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Rating" msgstr "Calificación" @@ -2124,11 +2134,31 @@ msgid "Rating Frequency" msgstr "Frecuencia de valoración" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "Clasificación del último comentario" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "Clasificación de la última imagen" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "Calificar Último Valor" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline msgid "Rating Request Deadline" msgstr "Fecha límite de solicitud de valoración" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "Cuenta de calificación" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating msgid "Rating visible publicly" msgstr "" @@ -2144,7 +2174,7 @@ msgid "Ratings" msgstr "Valoraciones" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:412 +#: code:addons/project/models/project.py:398 #, python-format msgid "Ratings of %s" msgstr "Valoraciones de %s" @@ -2176,6 +2206,16 @@ msgid "Ready for next stage" msgstr "Lista para la siguiente etapa" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "Causa de la calificación" + +#. module: project +#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task +msgid "Reception of ${object.name}" +msgstr "Recepción de ${object.name}" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" msgstr "Id. del hijo de registro" @@ -2201,11 +2241,6 @@ msgid "Ref" msgstr "Ref" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__code -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format @@ -2213,11 +2248,6 @@ msgid "Refused" msgstr "Rechazado" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Horas restantes" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format @@ -2258,6 +2288,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario responsable" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." @@ -2269,7 +2304,7 @@ msgid "Search" msgstr "Búsqueda" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:92 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" msgstr "Buscar <span class=\"nolabel\"> (en Contenido)</span>" @@ -2280,25 +2315,25 @@ msgid "Search Project" msgstr "Buscar proyecto" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in All" msgstr "Buscar en todos" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in Customer" msgstr "Buscar en clientes" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:93 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format msgid "Search in Messages" msgstr "Buscar en mensajes" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 #, python-format msgid "Search in Stages" msgstr "Buscar en etapas" @@ -2373,7 +2408,7 @@ msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" msgstr "Divida sus tareas para organizar su trabajo en objetivos menores" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -2430,6 +2465,25 @@ msgid "Starting Date" msgstr "Fecha de inicio" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estado basado en actividades\n" +"Vencida: la fecha tope ya ha pasado\n" +"Hoy: La fecha tope es hoy\n" +"Planificada: futuras actividades." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "Sub-task Project" +msgstr "Sub-tarea del proyecto" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" msgstr "Contador de sub-tareas" @@ -2469,7 +2523,6 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2477,11 +2530,9 @@ msgid "Task" msgstr "Tarea" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:632 +#: code:addons/project/models/project.py:618 #, python-format -msgid "" -"Task %s can not have a parent task and subtasks. Only one subtask level is " -"allowed." +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." msgstr "" #. module: project @@ -2490,11 +2541,6 @@ msgid "Task -" msgstr "Tarea -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_needaction_count -msgid "Task Activitie Count" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" msgstr "Actividades de las tareas" @@ -2511,10 +2557,11 @@ msgid "Task Count" msgstr "" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" -msgstr "Tarea abierta" +msgid "Task Created" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -2546,7 +2593,6 @@ msgid "Task Stage Changed" msgstr "Etapa de tarea cambiada" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" msgstr "Título de tarea" @@ -2562,11 +2608,6 @@ msgid "Task blocked" msgstr "Tarea bloqueada" #. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "Tarea abierta" - -#. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" msgstr "Tarea lista para la siguiente etapa" @@ -2751,8 +2792,6 @@ msgid "This will create new project and redirect us to its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__company_uom_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid @@ -2764,11 +2803,6 @@ msgstr "" "Si utilizáis las hojas de horarios relacionados con proyectos, no olvidéis configurar la unidad de medida correcta en vuestros empleados." #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "Estimación de tiempo en las tareas" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" msgstr "Gestión del tiempo" @@ -2779,18 +2813,14 @@ msgid "Time Scheduling" msgstr "Planificación del tiempo" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Partes de horas" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" msgstr "" "Horas de trabajo del horario para ajustar el informe del diagrama de Gantt" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:84 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" msgstr "Título" @@ -2803,8 +2833,16 @@ msgid "To Print" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "" +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 #, python-format msgid "Today" msgstr "Hoy" @@ -2820,25 +2858,11 @@ msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." -msgstr "" -"Total tiempo restante, puede ser reestimado periódicamente por quien se le " -"ha asignado la tarea." - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" msgstr "Siga la satisfacción de los clientes en tareas" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Track time spent on projects and tasks" -msgstr "Haga seguimiento del tiempo empleado en proyectos y tareas" - -#. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" msgstr "Dos veces al mes" @@ -2850,12 +2874,20 @@ msgid "Unassigned" msgstr "No asignado" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "Mensajes por leer" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Contador de mensajes sin leer" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 #, python-format @@ -2864,11 +2896,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating #: model:res.groups,name:project.group_project_rating msgid "Use Rating on Project" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project msgid "Use Subtasks" msgstr "" @@ -2902,14 +2936,19 @@ msgid "User Email" msgstr "Email del usuario" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:212 +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Usuarios" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:207 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" msgstr "Visible por todos los trabajadores" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:213 +#: code:addons/project/models/project.py:208 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" @@ -2938,6 +2977,7 @@ msgid "Watchers Emails" msgstr "Email de los observadores" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website Messages" msgstr "Mensajes del sitio web" @@ -2950,6 +2990,7 @@ msgid "Website Redesign" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website communication history" msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web" @@ -3040,28 +3081,17 @@ msgstr "" "kanban y a la vista formulario." #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently.<br>\n" -" Track progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:77 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " -"project." +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." msgstr "" -"No puede borrar un proyecto que contiene tareas. Puede borrar todas las " -"tareas del proyecto y entonces borrar el proyecto, o simplemente desactivar " -"el proyecto." #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "Su aplicación Odoo Project está en marcha y funcionando" +msgid "Your Odoo Project application" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -3074,6 +3104,11 @@ msgid "e.g. Office Party" msgstr "e.g. Fiesta en la oficina" #. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat msgid "happy" msgstr "" @@ -3089,7 +3124,7 @@ msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:690 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format msgid "task" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po index ee0957b12fb..27a31fa87ae 100644 --- a/addons/project/i18n/fr.po +++ b/addons/project/i18n/fr.po @@ -28,21 +28,21 @@ # Lucas Deliege <lud@openerp.com>, 2017 # Sylvain LE GAL <sylvain.legal@grap.coop>, 2017 # Foo Bar <mat+test@odoo.com>, 2017 -# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017 # fr rev <e2ffr04@hotmail.com>, 2017 # fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017 +# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017 # Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2017 # fr trans <e2ffr05@hotmail.com>, 2018 # e2f <projects@e2f.com>, 2018 # Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2018 -# Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2018 +# Hubert TETARD <htetard@apik-conseils.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"Last-Translator: Bertrand LATOUR <divoir@gmail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Hubert TETARD <htetard@apik-conseils.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -150,155 +150,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template -msgid "" -"\n" -"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" -" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td>\n" -" <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" /></a>\n" -" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" Satisfaction Survey\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" -" <p>Hello,</p>\n" -" <p>Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" -" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.</p>\n" -" <p>We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.</p>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:10px 20px\">\n" -" <table summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"text-align:center;\">\n" -" <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n" -" Tell us how you feel about our service:\n" -" </h2>\n" -" <div style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</div>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"padding:10px 10px;\">\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" -" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" -" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" -" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">${(object.user_id.signature or '')| safe}</td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" -" <p>This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></p>\n" -" % endif\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -" <p>This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</p>\n" -" % endif\n" -" <p>Email automatically sent by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">Odoo Project</a> for <a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a></p>\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -"</div>\n" -msgstr "" -"\n" -"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" -" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td>\n" -" <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" /></a>\n" -" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" Enquête de satisfaction\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" -" <p>Bonjour,</p>\n" -" <p>Veuillez prendre un instant pour évaluer nos services associés à la tâche « <strong>${object.name}</strong> »\n" -" attribuée à <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.</p>\n" -" <p>N'hésitez pas à nous envoyer vos commentaires, car ils nous permettront de nous améliorer.</p>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:10px 20px\">\n" -" <table summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"text-align:center;\">\n" -" <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n" -" Donnez-nous votre avis sur notre service :\n" -" </h2>\n" -" <div style=\"text-color: #888888\">(cliquez sur l'un de ces smileys)</div>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"padding:10px 10px;\">\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" -" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" -" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" -" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">${(object.user_id.signature or '')| safe}</td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" -" <p>Nous vous avons envoyé cette enquête pour les clients, car votre tâche est passée à l'étape <b>${object.stage_id.name}</b>.</p>\n" -" % endif\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -" <p>Nous vous enverrons cette enquête de satisfaction <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> tant que la tâche sera à l'étape <b>${object.stage_id.name}</b>.</p>\n" -" % endif\n" -" <p>E-mail envoyé automatiquement par <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">Odoo Project</a> pour <a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a></p>\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -"</div>\n" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" msgstr "Nb jours avant date limite" @@ -326,18 +177,17 @@ msgstr "Nb de tâches" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template -msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" msgstr "" -"${object.project_id.company_id.name}: Demande d'avis concernant le service" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "% On tasks" -msgstr "% sur les tâches" +msgid "% On" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:289 -#: code:addons/project/models/project.py:639 +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copie)" @@ -345,11 +195,9 @@ msgstr "%s (copie)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" msgstr "" -"(Dés)archiver un projet automatiquement (dés)archive les tâches et les " -"incidents. Voulez-vous continuer?" #. module: project #. openerp-web @@ -389,6 +237,81 @@ msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." msgstr "<b>Affectez des étoiles aux tâches</b> pour indiquer les priorités." #. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task +msgid "" +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> Voir les évaluations" @@ -409,7 +332,7 @@ msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" msgstr "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> Aucune évaluation pour le moment" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:126 +#: code:addons/project/models/project.py:122 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -420,7 +343,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:154 +#: code:addons/project/models/project.py:150 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -460,7 +383,6 @@ msgid "<strong>Description</strong>" msgstr "<strong>Description</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" msgstr "<strong>Historique des messages et communications</strong>" @@ -500,12 +422,28 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Accepter les courriel de" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Nécessite une action" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active msgid "Active" msgstr "Actif" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activités" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status de l'Activité" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" @@ -565,7 +503,7 @@ msgid "Aliased Model" msgstr "Modèle concerné" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:89 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format msgid "All" msgstr "Tous" @@ -578,17 +516,6 @@ msgid "Analysis" msgstr "Analyses" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name -msgid "Analytic Account" -msgstr "Compte analytique" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Lignes analytiques" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" @@ -601,15 +528,11 @@ msgstr "Me l'assigner" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Assignation Date" msgstr "Date d'affectation" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "Mois d'assignation" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" msgstr "Tâches affectées" @@ -652,7 +575,7 @@ msgid "Attachment that don't come from message." msgstr "Les pièces jointes ne provenant pas d'un message." #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:119 +#: code:addons/project/models/project.py:115 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" @@ -693,11 +616,6 @@ msgid "Bad" msgstr "Mauvais" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__balance -msgid "Balance" -msgstr "Balance" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" msgstr "Basique" @@ -760,6 +678,16 @@ msgid "Choose a Project Email" msgstr "Choisissez l'email du projet" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "" +"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " +"default project (possibly the project itself)" +msgstr "" +"Choisir un projet à sous-tâches permet à la fois d'activer les sous-tâches " +"et de définir leur projet par défaut (éventuellement le projet lui-même)" + +#. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" msgstr "" @@ -767,6 +695,11 @@ msgstr "" "sous-tâches." #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 #, python-format @@ -812,12 +745,6 @@ msgid "Company" msgstr "Société" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_uom_id -msgid "Company UOM" -msgstr "Unité de mesure de l'entreprise" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours msgid "" "Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " @@ -853,11 +780,6 @@ msgid "Contact" msgstr "Contact" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "Contrat / analytique" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -921,16 +843,6 @@ msgid "Created on" msgstr "Créé le" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Date de création" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__credit -msgid "Credit" -msgstr "Crédit" - -#. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" msgstr "Flux cumulé" @@ -951,7 +863,7 @@ msgid "Current stage of this task" msgstr "Statut actuel de la tâche" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id @@ -961,7 +873,8 @@ msgid "Customer" msgstr "Client" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" msgstr "Courriel client" @@ -974,6 +887,12 @@ msgid "Customer Feedback" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" +msgstr "URL du portail client" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task #: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project @@ -1030,11 +949,6 @@ msgid "Deadline" msgstr "Echéance" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__debit -msgid "Debit" -msgstr "Débit" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" msgstr "Valeurs par défaut" @@ -1185,6 +1099,12 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Date de fin" #. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." +msgstr "" + +#. module: project #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." msgstr "" @@ -1262,6 +1182,24 @@ msgid "Followed by Me" msgstr "Suivi par moi" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Abonnés" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Abonnés (Canaux)" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Abonnés (Partenaires)" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" msgstr "Prévisions" @@ -1326,11 +1264,6 @@ msgid "Grey Kanban Label" msgstr "Étiquette Kanban grise" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__group_id -msgid "Group" -msgstr "Groupe" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1353,11 +1286,6 @@ msgid "Happy % on Task" msgstr "% satisfait sur la tache" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "Ici, vous pouvez créer de nouvelles tâches" - -#. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" msgstr "Élevé" @@ -1398,7 +1326,7 @@ msgstr "" "N'oubliez pas de configurer les modèles d'e-mails pour les étapes où vous souhaitez obtenir les commentaires du client." #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:866 +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format msgid "I take it" msgstr "Je m'en occupe" @@ -1429,6 +1357,24 @@ msgid "Ideas" msgstr "Idées" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " @@ -1507,6 +1453,12 @@ msgstr "" "incidents si le module Suivi des Incidents est installé)." #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Est un abonné" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" msgstr "Version de l'incident" @@ -1570,7 +1522,7 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Dernière Modification le" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format @@ -1636,18 +1588,6 @@ msgstr "" " créer des liens vers de nouveaux pads (exemple : http://etherpad.com/)." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on" -" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "" -"Associe ce projet à un compte analytique si vous avez besoin de la gestion " -"financière des projets. Il vous permet de relier des projets aux budgets, la" -" planification, l'analyse des coûts et des revenus, les feuilles de " -"prestations sur des projets, etc." - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -1691,6 +1631,18 @@ msgid "Members" msgstr "Membres" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" msgstr "Mes activités" @@ -1703,7 +1655,7 @@ msgstr "Mes favoris" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Followed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Mes tâches suivies" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity @@ -1716,9 +1668,11 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Mes tâches par zone de temps" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:33 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #, python-format msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -1752,8 +1706,8 @@ msgid "New Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:32 -#: code:addons/project/controllers/portal.py:83 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 #, python-format msgid "Newest" msgstr "Le plus récent" @@ -1765,6 +1719,21 @@ msgid "Next Activities" msgstr "Activités suivantes" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Date limite de l'Activité à Venir" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Résumé d'activité suivant" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Type d'Activités à Venir" + +#. module: project #: code:addons/project/models/project.py:913 #, python-format msgid "No Subject" @@ -1792,6 +1761,12 @@ msgid "No scheduled activity at the moment" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Normal" @@ -1803,6 +1778,12 @@ msgid "Notes" msgstr "Notes" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Nombre d'actions" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" msgstr "Nombre de jours ouvrés pour ouvrir la tâche" @@ -1818,6 +1799,30 @@ msgid "Number of documents attached" msgstr "Nombre de documents joints" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Nombre de messages exigeant une action" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Nombre de messages non lus" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" @@ -1825,7 +1830,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:211 +#: code:addons/project/models/project.py:206 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" @@ -1873,6 +1878,11 @@ msgstr "" "clients." #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Retard" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" msgstr "Tâches en dépassement" @@ -1930,12 +1940,12 @@ msgid "Parent Record Thread ID" msgstr "Identifiant de la discussion de l'enregistrement parent" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:997 +#: code:addons/project/models/project.py:980 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Tâche parente" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_model_id @@ -1963,21 +1973,16 @@ msgid "Periodical Rating" msgstr "Évaluation périodique" #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "Planifié" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours msgid "Planned Hours" msgstr "Heures planifiées" #. module: project -#: code:addons/project/models/analytic.py:25 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "" -"Veuillez enlever les tâches existantes dans le projet lié aux comptes que " -"vous souhaitez effacer. " - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" @@ -1991,6 +1996,12 @@ msgstr "" "- abonnés : seulement les abonnés au canaux de suivi\n" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" +msgstr "URL d'accès au portail" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" @@ -2002,9 +2013,11 @@ msgid "Privacy" msgstr "Confidentialité" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -2012,6 +2025,7 @@ msgstr "Confidentialité" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#, python-format msgid "Project" msgstr "Projet" @@ -2021,12 +2035,6 @@ msgid "Project -" msgstr "Projet -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_count -msgid "Project Count" -msgstr "Nombre de projets" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2083,11 +2091,8 @@ msgstr "Projet : envoyer l'évaluation" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects @@ -2108,6 +2113,7 @@ msgstr "Tâches évaluées" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Rating" msgstr "Évaluation" @@ -2123,11 +2129,31 @@ msgid "Rating Frequency" msgstr "Fréquence des évaluations" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "Évaluation des derniers commentaires" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "Évaluation de la dernière image" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "Dernière évaluation" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline msgid "Rating Request Deadline" msgstr "Date limite de la demande d'évaluation" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "Nombre d'évaluations" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating msgid "Rating visible publicly" msgstr "" @@ -2143,7 +2169,7 @@ msgid "Ratings" msgstr "Évaluations" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:412 +#: code:addons/project/models/project.py:398 #, python-format msgid "Ratings of %s" msgstr "Évaluations de %s" @@ -2175,6 +2201,16 @@ msgid "Ready for next stage" msgstr "Prêt pour la prochaine étape" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "Raison de l'évaluation" + +#. module: project +#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task +msgid "Reception of ${object.name}" +msgstr "Réception de ${object.name}" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" msgstr "ID de l'enregistrement du fil" @@ -2200,11 +2236,6 @@ msgid "Ref" msgstr "Réf." #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__code -msgid "Reference" -msgstr "Référence" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format @@ -2212,11 +2243,6 @@ msgid "Refused" msgstr "Refusée" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Heures restantes" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format @@ -2257,6 +2283,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Responsable" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." @@ -2268,7 +2299,7 @@ msgid "Search" msgstr "Rechercher" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:92 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" msgstr "Chercher<span class=\"nolabel\"> (dans le Contenu)</span>" @@ -2279,25 +2310,25 @@ msgid "Search Project" msgstr "Chercher un projet" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in All" msgstr "Chercher dans Tout" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in Customer" msgstr "Rechercher dans Client" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:93 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format msgid "Search in Messages" msgstr "Rechercher dans Messages" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 #, python-format msgid "Search in Stages" msgstr "Rechercher dans Étapes" @@ -2372,7 +2403,7 @@ msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" msgstr "Divisez vos tâches pour organiser votre travail en sous-étapes" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -2429,6 +2460,25 @@ msgid "Starting Date" msgstr "Date de début" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Statut basé sur les activités\n" +"En retard : la date d'échéance est déjà dépassée\n" +"Aujourd'hui : la date d'activité est aujourd'hui\n" +"Planifiée : activités futures" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "Sub-task Project" +msgstr "Sous-tâche du projet" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" msgstr "Nombre de sous-tâche" @@ -2468,7 +2518,6 @@ msgstr "Étiquettes" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2476,11 +2525,9 @@ msgid "Task" msgstr "Tâche" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:632 +#: code:addons/project/models/project.py:618 #, python-format -msgid "" -"Task %s can not have a parent task and subtasks. Only one subtask level is " -"allowed." +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." msgstr "" #. module: project @@ -2489,11 +2536,6 @@ msgid "Task -" msgstr "Tâche -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_needaction_count -msgid "Task Activitie Count" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" msgstr "Activités de tâches" @@ -2510,10 +2552,11 @@ msgid "Task Count" msgstr "" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" -msgstr "La tâche est ouverte" +msgid "Task Created" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -2545,7 +2588,6 @@ msgid "Task Stage Changed" msgstr "Étape de travail modifiée" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" msgstr "Titre de la tâche" @@ -2561,11 +2603,6 @@ msgid "Task blocked" msgstr "Tâche bloquée" #. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "La tâche est ouverte" - -#. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" msgstr "Tâche prête pour la prochaine étape" @@ -2748,8 +2785,6 @@ msgid "This will create new project and redirect us to its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__company_uom_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid @@ -2761,11 +2796,6 @@ msgstr "" "Si vous utilisez les feuilles de temps liées aux projets, n'oubliez pas de paramétrer la bonne unité dans la configuration des salariés" #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "Estimation du temps sur les tâches" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" msgstr "Gestion du temps" @@ -2776,11 +2806,6 @@ msgid "Time Scheduling" msgstr "Planification du temps" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Feuilles de temps" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" msgstr "" @@ -2788,7 +2813,8 @@ msgstr "" "de Gantt" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:84 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" msgstr "Titre" @@ -2801,8 +2827,16 @@ msgid "To Print" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "" +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 #, python-format msgid "Today" msgstr "Aujourd'hui" @@ -2818,25 +2852,11 @@ msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." -msgstr "" -"Le total du temps restant peut être réévalué périodiquement par le " -"prescripteur de la tâche." - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" msgstr "Suivre la satisfaction client sur les tâches" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Track time spent on projects and tasks" -msgstr "Gardez un oeil sur le temps passé sur vos tâches et projets" - -#. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" msgstr "Deux fois par mois" @@ -2848,12 +2868,20 @@ msgid "Unassigned" msgstr "Non assigné" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "Messages non lus" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Compteur de messages non lus" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 #, python-format @@ -2862,11 +2890,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating #: model:res.groups,name:project.group_project_rating msgid "Use Rating on Project" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project msgid "Use Subtasks" msgstr "" @@ -2901,14 +2931,19 @@ msgid "User Email" msgstr "Courriel de l'utilisateur" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:212 +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Utilisateurs" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:207 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" msgstr "Visible par tous les salariés" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:213 +#: code:addons/project/models/project.py:208 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" @@ -2936,6 +2971,7 @@ msgid "Watchers Emails" msgstr "Courriels des CC" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website Messages" msgstr "Messages du site web" @@ -2948,6 +2984,7 @@ msgid "Website Redesign" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website communication history" msgstr "Historique de communication du site web" @@ -3038,28 +3075,17 @@ msgstr "" "disponibles dans les vues Kanban et vue fiches." #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently.<br>\n" -" Track progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:77 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " -"project." +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." msgstr "" -"Vous ne pouvez pas supprimer un projet contenant des tâches. Vous pouvez " -"soit supprimer toutes les tâches projet, puis supprimer le projet ou tout " -"simplement désactiver le projet." #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "Votre application projet Odoo est en place" +msgid "Your Odoo Project application" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -3072,6 +3098,11 @@ msgid "e.g. Office Party" msgstr "p.e. Fête au bureau" #. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat msgid "happy" msgstr "" @@ -3087,7 +3118,7 @@ msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:690 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format msgid "task" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po index 5aa41a831d9..4a2b31789f6 100644 --- a/addons/project/i18n/hr.po +++ b/addons/project/i18n/hr.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * project # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Tina Milas, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2017 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017 # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2017 -# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017 # storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2017 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017 +# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017 # Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2017 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2017 @@ -20,10 +20,10 @@ # Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "Last-Translator: Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,83 +132,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template -msgid "" -"\n" -"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" -" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td>\n" -" <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" /></a>\n" -" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" Satisfaction Survey\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" -" <p>Hello,</p>\n" -" <p>Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" -" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.</p>\n" -" <p>We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.</p>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:10px 20px\">\n" -" <table summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"text-align:center;\">\n" -" <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n" -" Tell us how you feel about our service:\n" -" </h2>\n" -" <div style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</div>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"padding:10px 10px;\">\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" -" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" -" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" -" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">${(object.user_id.signature or '')| safe}</td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" -" <p>This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></p>\n" -" % endif\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -" <p>This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</p>\n" -" % endif\n" -" <p>Email automatically sent by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">Odoo Project</a> for <a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a></p>\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -"</div>\n" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" msgstr "# Dana do krajnjeg roka" @@ -236,17 +159,17 @@ msgstr " # zadataka" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template -msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" -msgstr "${object.project_id.company_id.name}: Zahtjev za ocjenjivanje usluge" +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "% On tasks" -msgstr "% Na zadacima" +msgid "% On" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:289 -#: code:addons/project/models/project.py:639 +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopija)" @@ -254,11 +177,9 @@ msgstr "%s (kopija)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" msgstr "" -"Arhiviranje projekta automatski arhivira njegove zadatke i pogreške. Želite " -"li nastaviti?" #. module: project #. openerp-web @@ -297,6 +218,81 @@ msgstr "" "<b>Označite zadatke zvjezdicom</b> kako biste označili prioritete tima." #. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task +msgid "" +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> Vidi povratne informacije" @@ -317,7 +313,7 @@ msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:126 +#: code:addons/project/models/project.py:122 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -328,7 +324,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:154 +#: code:addons/project/models/project.py:150 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -368,7 +364,6 @@ msgid "<strong>Description</strong>" msgstr "<strong>Opis</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" msgstr "<strong>Poruke i povijest komunikacije</strong>" @@ -408,12 +403,28 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Prihvati email od" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Potrebna dodatna radnja" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active msgid "Active" msgstr "Aktivan" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivnosti" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status aktivnosti" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" @@ -473,7 +484,7 @@ msgid "Aliased Model" msgstr "Zamjenski model" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:89 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format msgid "All" msgstr "Sve" @@ -486,17 +497,6 @@ msgid "Analysis" msgstr "Analiza" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name -msgid "Analytic Account" -msgstr "Analitički konto" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Retci analitike" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" @@ -509,15 +509,11 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Assignation Date" msgstr "Datum dodjeljivanja" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "Mjesec dodjeljivanja" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" msgstr "Dodijeljeni zadaci" @@ -561,7 +557,7 @@ msgid "Attachment that don't come from message." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:119 +#: code:addons/project/models/project.py:115 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" @@ -599,11 +595,6 @@ msgid "Bad" msgstr "Loše" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__balance -msgid "Balance" -msgstr "Saldo" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" msgstr "Osnovno" @@ -666,11 +657,24 @@ msgid "Choose a Project Email" msgstr "Odaberite e-mail projekta" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "" +"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " +"default project (possibly the project itself)" +msgstr "" + +#. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 #, python-format @@ -716,12 +720,6 @@ msgid "Company" msgstr "Tvrtka" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_uom_id -msgid "Company UOM" -msgstr "UOM organizacije" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours msgid "" "Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " @@ -757,11 +755,6 @@ msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "Ugovor/Analitika" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -825,16 +818,6 @@ msgid "Created on" msgstr "Datum kreiranja" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Datum kreiranja" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__credit -msgid "Credit" -msgstr "Potražuje" - -#. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" msgstr "Kumulativni tok" @@ -855,7 +838,7 @@ msgid "Current stage of this task" msgstr "Trenutna faza ovog zadatka" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id @@ -865,7 +848,8 @@ msgid "Customer" msgstr "Kupac" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" msgstr "Email kupca" @@ -878,6 +862,12 @@ msgid "Customer Feedback" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task #: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project @@ -934,11 +924,6 @@ msgid "Deadline" msgstr "Krajnji rok" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__debit -msgid "Debit" -msgstr "Duguje" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" msgstr "Zadane vrijednosti" @@ -1089,6 +1074,12 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Završni datum" #. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." +msgstr "" + +#. module: project #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." msgstr "" @@ -1164,6 +1155,24 @@ msgid "Followed by Me" msgstr "Pratim ja" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pratitelji" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Pratitelji (Kanali)" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pratitelji (Partneri)" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" msgstr "Predviđanja" @@ -1228,11 +1237,6 @@ msgid "Grey Kanban Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__group_id -msgid "Group" -msgstr "Grupa" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1255,11 +1259,6 @@ msgid "Happy % on Task" msgstr "Pozitivno % na zadatak" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "Ovdje možete kreirati nove zadatke" - -#. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" msgstr "Visok" @@ -1296,7 +1295,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:866 +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format msgid "I take it" msgstr "Uzimam" @@ -1327,6 +1326,24 @@ msgid "Ideas" msgstr "Ideje" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " @@ -1402,6 +1419,12 @@ msgstr "" "modul pratitelja problema)." #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Je pratitelj" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" msgstr "Verzija predmeta" @@ -1465,7 +1488,7 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Zadnja promjena" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format @@ -1529,17 +1552,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on" -" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "" -"Povežite ovaj projekt s Analitičkim Kontom, ako trebate upravljanje " -"financijama vezano uz projekt. Time ćete uz projekt vezati budžetiranje, " -"planiranje, analizu prihoda i rashoda, rasporede, itd." - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -1583,6 +1595,18 @@ msgid "Members" msgstr "Članovi" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Poruke" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" msgstr "Moje aktivnosti" @@ -1608,9 +1632,11 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Moji Zadaci" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:33 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #, python-format msgid "Name" msgstr "Naziv" @@ -1644,8 +1670,8 @@ msgid "New Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:32 -#: code:addons/project/controllers/portal.py:83 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 #, python-format msgid "Newest" msgstr "Najnoviji" @@ -1657,6 +1683,21 @@ msgid "Next Activities" msgstr "Sljedeće aktivnosti" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/models/project.py:913 #, python-format msgid "No Subject" @@ -1684,6 +1725,12 @@ msgid "No scheduled activity at the moment" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ništa" + +#. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Normal" @@ -1695,6 +1742,12 @@ msgid "Notes" msgstr "Bilješke" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Broj akcija" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" msgstr "" @@ -1710,6 +1763,30 @@ msgid "Number of documents attached" msgstr "Broj pridruženih dokumenata" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Broj nepročitanih poruka" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" @@ -1717,7 +1794,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:211 +#: code:addons/project/models/project.py:206 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" @@ -1765,6 +1842,11 @@ msgstr "" " ili projekte kupca." #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Dospjelo" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" msgstr "Prekoračeni zadaci" @@ -1822,7 +1904,7 @@ msgid "Parent Record Thread ID" msgstr "ID zapisa nadređenog" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:997 +#: code:addons/project/models/project.py:980 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format @@ -1855,21 +1937,16 @@ msgid "Periodical Rating" msgstr "Periodično ocjenjivanje" #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "Planirano" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours msgid "Planned Hours" msgstr "Planirani sati" #. module: project -#: code:addons/project/models/analytic.py:25 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "" -"Molimo premjestite postojeće zadatke u projekt koji je povezan s računima " -"koje želite izbrisati." - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" @@ -1883,6 +1960,12 @@ msgstr "" "- pratitelji: samo pratitelji srodne dokumentacije\n" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" @@ -1894,9 +1977,11 @@ msgid "Privacy" msgstr "Privatnost" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -1904,6 +1989,7 @@ msgstr "Privatnost" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#, python-format msgid "Project" msgstr "Projekt" @@ -1913,12 +1999,6 @@ msgid "Project -" msgstr "Projekt" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_count -msgid "Project Count" -msgstr "Broj projekata" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1975,11 +2055,8 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects @@ -2000,6 +2077,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Rating" msgstr "Ocjena" @@ -2015,11 +2093,31 @@ msgid "Rating Frequency" msgstr "Učestalost ocjenjivanja" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "Zadnja ocjena" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline msgid "Rating Request Deadline" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "Broj ocjena" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating msgid "Rating visible publicly" msgstr "" @@ -2035,7 +2133,7 @@ msgid "Ratings" msgstr "Ocjene" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:412 +#: code:addons/project/models/project.py:398 #, python-format msgid "Ratings of %s" msgstr "" @@ -2067,6 +2165,16 @@ msgid "Ready for next stage" msgstr "Spreman za sljedeću fazu" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "Razlog ocjenjivanja" + +#. module: project +#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task +msgid "Reception of ${object.name}" +msgstr "Primka od ${object.name}" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" msgstr "ID niti zapisa" @@ -2092,11 +2200,6 @@ msgid "Ref" msgstr "Veza" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__code -msgid "Reference" -msgstr "Vezna oznaka" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format @@ -2104,11 +2207,6 @@ msgid "Refused" msgstr "Odbijen" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Preostali sati" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format @@ -2149,6 +2247,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Odgovorna osoba" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." @@ -2160,7 +2263,7 @@ msgid "Search" msgstr "Traži" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:92 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" msgstr "" @@ -2171,25 +2274,25 @@ msgid "Search Project" msgstr "Traži projekt" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in All" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in Customer" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:93 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format msgid "Search in Messages" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 #, python-format msgid "Search in Stages" msgstr "" @@ -2262,7 +2365,7 @@ msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -2319,6 +2422,21 @@ msgid "Starting Date" msgstr "Početni Datum" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "Sub-task Project" +msgstr "Podzadatak projekta" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" msgstr "Broj podzadataka" @@ -2358,7 +2476,6 @@ msgstr "Oznake" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2366,11 +2483,9 @@ msgid "Task" msgstr "Zadatak" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:632 +#: code:addons/project/models/project.py:618 #, python-format -msgid "" -"Task %s can not have a parent task and subtasks. Only one subtask level is " -"allowed." +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." msgstr "" #. module: project @@ -2379,11 +2494,6 @@ msgid "Task -" msgstr "Zadatak -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_needaction_count -msgid "Task Activitie Count" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" msgstr "Aktivnosti na zadatku" @@ -2400,10 +2510,11 @@ msgid "Task Count" msgstr "" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" -msgstr "Zadatak otvoren" +msgid "Task Created" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -2435,7 +2546,6 @@ msgid "Task Stage Changed" msgstr "Stanje zadatka izmjenjeno" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" msgstr "Naslov zadatka" @@ -2451,11 +2561,6 @@ msgid "Task blocked" msgstr "Zadatak blokiran" #. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "Zadatak otvoren" - -#. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" msgstr "Zadatak je spreman za sljedeću fazu" @@ -2631,8 +2736,6 @@ msgid "This will create new project and redirect us to its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__company_uom_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid @@ -2644,11 +2747,6 @@ msgstr "" "Ako koristite raspored povezan s projektima, ne zaboravite postaviti ispravnu jedinicu mjere na Vašim zaposlenicima." #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "Procjena vremena na zadacima" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" msgstr "" @@ -2659,17 +2757,13 @@ msgid "Time Scheduling" msgstr "Raspoređivanje vremena" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Kontrolne kartice" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" msgstr "Raspored radnih sati za prilagođavanje izvještaja Gantt dijagramom" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:84 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" msgstr "Naslov" @@ -2682,8 +2776,16 @@ msgid "To Print" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "" +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 #, python-format msgid "Today" msgstr "Danas" @@ -2699,24 +2801,11 @@ msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." -msgstr "" -"Ukupno preostalo vrijeme, periodično ga može procjenjivati nositelj zadatka." - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" msgstr "Pratite zadovoljstvo kupca na zadacima" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Track time spent on projects and tasks" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" msgstr "Dva puta mjesečno" @@ -2728,12 +2817,20 @@ msgid "Unassigned" msgstr "Nedodjeljen" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "Nepročitane poruke" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Brojač nepročitanih poruka" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 #, python-format @@ -2742,11 +2839,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating #: model:res.groups,name:project.group_project_rating msgid "Use Rating on Project" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project msgid "Use Subtasks" msgstr "" @@ -2781,14 +2880,19 @@ msgid "User Email" msgstr "Korisnikov e-mail" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:212 +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Korisnici" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:207 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" msgstr "Vidljivo svim zaposlenicima" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:213 +#: code:addons/project/models/project.py:208 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" @@ -2815,6 +2919,7 @@ msgid "Watchers Emails" msgstr "E-mailovi promatrača" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website Messages" msgstr "Poruke webstranica" @@ -2827,6 +2932,7 @@ msgid "Website Redesign" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website communication history" msgstr "Povijest komunikacije Web stranice" @@ -2917,27 +3023,17 @@ msgstr "" "forma pogledu." #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently.<br>\n" -" Track progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:77 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " -"project." +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." msgstr "" -"Nije moguće brisati projekt koji sadrži zadatke. Ili obrišite sve zadatke u " -"projektu i onda obrišite projekt, ili jednostavno deaktivirajte projekt." #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "Vaša Odoo projekt aplikacija radi" +msgid "Your Odoo Project application" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2950,6 +3046,11 @@ msgid "e.g. Office Party" msgstr "npr. Zabava u uredu" #. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat msgid "happy" msgstr "" @@ -2965,7 +3066,7 @@ msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:690 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format msgid "task" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index d94c60f1ebd..5aead11ad45 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -10,10 +10,10 @@ # Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2018\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,83 +122,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template -msgid "" -"\n" -"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" -" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td>\n" -" <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" /></a>\n" -" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" Satisfaction Survey\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" -" <p>Hello,</p>\n" -" <p>Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" -" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.</p>\n" -" <p>We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.</p>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:10px 20px\">\n" -" <table summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"text-align:center;\">\n" -" <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n" -" Tell us how you feel about our service:\n" -" </h2>\n" -" <div style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</div>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"padding:10px 10px;\">\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" -" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" -" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" -" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">${(object.user_id.signature or '')| safe}</td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" -" <p>This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></p>\n" -" % endif\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -" <p>This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</p>\n" -" % endif\n" -" <p>Email automatically sent by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">Odoo Project</a> for <a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a></p>\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -"</div>\n" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" msgstr "# Napok a határidőig" @@ -226,18 +149,17 @@ msgstr "# számú feladat" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template -msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" msgstr "" -"${object.project_id.company_id.name}: Szolgáltatás értékelés igénylése" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "% On tasks" -msgstr "% Feladatokon" +msgid "% On" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:289 -#: code:addons/project/models/project.py:639 +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (másolat)" @@ -245,11 +167,9 @@ msgstr "%s (másolat)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" msgstr "" -"Egy projekt (ki)archiválása automatikusan (ki)archiválja a feladatait és " -"ügyeit. Folytatja?" #. module: project #. openerp-web @@ -289,6 +209,81 @@ msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." msgstr "<b>Kedvenc feladatok</b> a csapat prioritásai jelöléséhez." #. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task +msgid "" +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> Visszajelzések megtekintése" @@ -309,7 +304,7 @@ msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:126 +#: code:addons/project/models/project.py:122 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -320,7 +315,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:154 +#: code:addons/project/models/project.py:150 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -360,7 +355,6 @@ msgid "<strong>Description</strong>" msgstr "<strong>Leírás</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" msgstr "<strong>Üzenetek és kommunikáció történet</strong>" @@ -400,12 +394,28 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Email elfogadása innen" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Művelet szükséges" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active msgid "Active" msgstr "Aktív" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Tevékenységek" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Tevékenység állapota" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" @@ -465,7 +475,7 @@ msgid "Aliased Model" msgstr "Minta álnév" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:89 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format msgid "All" msgstr "Összes" @@ -478,17 +488,6 @@ msgid "Analysis" msgstr "Elemzés" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name -msgid "Analytic Account" -msgstr "Analitikus/elemző könyvelés" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Gyűjtőkód sorok" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" @@ -501,15 +500,11 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Assignation Date" msgstr "Hozzárendelés dátuma" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "Hozzárendelés hónapja" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" msgstr "Kiosztott feladatok" @@ -553,7 +548,7 @@ msgid "Attachment that don't come from message." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:119 +#: code:addons/project/models/project.py:115 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" @@ -591,11 +586,6 @@ msgid "Bad" msgstr "Rossz" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__balance -msgid "Balance" -msgstr "Egyenleg" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" msgstr "Alap" @@ -658,11 +648,24 @@ msgid "Choose a Project Email" msgstr "Válasszon egy projekt téma E-mailt" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "" +"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " +"default project (possibly the project itself)" +msgstr "" + +#. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 #, python-format @@ -708,12 +711,6 @@ msgid "Company" msgstr "Vállalat" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_uom_id -msgid "Company UOM" -msgstr "Cég mértékegysége" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours msgid "" "Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " @@ -749,11 +746,6 @@ msgid "Contact" msgstr "Kapcsolat" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "Szerződés/Gyüjtő,elemző" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -817,16 +809,6 @@ msgid "Created on" msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Létrehozás dátuma" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__credit -msgid "Credit" -msgstr "Követel" - -#. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" msgstr "Halmozódó folyamat" @@ -847,7 +829,7 @@ msgid "Current stage of this task" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id @@ -857,7 +839,8 @@ msgid "Customer" msgstr "Vásárló" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" msgstr "Vevői e-mail" @@ -870,6 +853,12 @@ msgid "Customer Feedback" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task #: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project @@ -926,11 +915,6 @@ msgid "Deadline" msgstr "Határidő" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__debit -msgid "Debit" -msgstr "Tartozik" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" msgstr "Alapértelmezett értékek" @@ -1081,6 +1065,12 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Befejezési dátum" #. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." +msgstr "" + +#. module: project #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." msgstr "" @@ -1157,6 +1147,24 @@ msgid "Followed by Me" msgstr "Általam behajtott" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Követők" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Követők (Csatornák)" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Követők (Partnerek)" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" msgstr "Előrejelzések" @@ -1222,11 +1230,6 @@ msgid "Grey Kanban Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__group_id -msgid "Group" -msgstr "Csoport" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1249,11 +1252,6 @@ msgid "Happy % on Task" msgstr "Öröm % ezen a feladaton" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "Itt, létrehozhat új feladatokat" - -#. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" msgstr "Magas" @@ -1296,7 +1294,7 @@ msgstr "" "Ne feledje az email sablonok beállítását a szakaszokhoz, melyekre vásárlói visszajelzést szeretne." #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:866 +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format msgid "I take it" msgstr "Átveszem" @@ -1327,6 +1325,24 @@ msgid "Ideas" msgstr "Ötletek" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ha be van jelölve, akkor figyelje az új üzeneteket." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " @@ -1400,6 +1416,12 @@ msgstr "" "nyomkövetése modul telepítve lett)." #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ő egy követő" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" msgstr "Ügy változata" @@ -1463,7 +1485,7 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Utoljára frissítve ekkor" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format @@ -1527,17 +1549,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on" -" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "" -"Kösse össze ezt a projektet egy gyűjtőkóddal, ha a projekt pénzügyi kezelése" -" szükséges. Ez lehetővé teszi a projekt összekapcsolását üzleti tervekkel, " -"tervezéssel, költség és bevétel elemzéssel, munkaidő-kiosztással, stb." - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -1581,6 +1592,18 @@ msgid "Members" msgstr "Tagok" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Üzenetek" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" msgstr "Tevékenységeim" @@ -1606,9 +1629,11 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Feladataim" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:33 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #, python-format msgid "Name" msgstr "Név" @@ -1642,8 +1667,8 @@ msgid "New Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:32 -#: code:addons/project/controllers/portal.py:83 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 #, python-format msgid "Newest" msgstr "Legújabb" @@ -1655,6 +1680,21 @@ msgid "Next Activities" msgstr "Következő tevékenységek" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Következő tevékenység összegzése" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/models/project.py:913 #, python-format msgid "No Subject" @@ -1682,6 +1722,12 @@ msgid "No scheduled activity at the moment" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Egyik sem" + +#. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Normal" @@ -1693,6 +1739,12 @@ msgid "Notes" msgstr "Megjegyzések" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Műveletek száma" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" msgstr "" @@ -1708,6 +1760,30 @@ msgid "Number of documents attached" msgstr "Melléklet doukmentumok száma" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Üzenetek száma, melyek akciót igényelnek" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Olvasatlan üzenetek száma" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" @@ -1715,7 +1791,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:211 +#: code:addons/project/models/project.py:206 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" @@ -1764,6 +1840,11 @@ msgstr "" "témákban." #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "lejárt" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" msgstr "Átugrott feladat" @@ -1821,7 +1902,7 @@ msgid "Parent Record Thread ID" msgstr "Szülő feljegyzés folyamat azonosító ID" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:997 +#: code:addons/project/models/project.py:980 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format @@ -1854,21 +1935,16 @@ msgid "Periodical Rating" msgstr "Időszakos értékelés" #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours msgid "Planned Hours" msgstr "Tervezett órák" #. module: project -#: code:addons/project/models/analytic.py:25 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "" -"Kérem vegye le a törölni kívánt számlákhoz tartozó projekt téma meglévő " -"feladatait." - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" @@ -1882,6 +1958,12 @@ msgstr "" "- követők: csak az idevonatkozó dokumentum követői vagy a következő csatornák tagjai\n" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" @@ -1893,9 +1975,11 @@ msgid "Privacy" msgstr "Adatvédelem" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -1903,6 +1987,7 @@ msgstr "Adatvédelem" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#, python-format msgid "Project" msgstr "Projekt téma" @@ -1912,12 +1997,6 @@ msgid "Project -" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_count -msgid "Project Count" -msgstr "Projekt téma számláló" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1974,11 +2053,8 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects @@ -1999,6 +2075,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Rating" msgstr "Értékelés" @@ -2014,11 +2091,31 @@ msgid "Rating Frequency" msgstr "Értékelés gyakorisága" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "Utolsó érték értékelése" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline msgid "Rating Request Deadline" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "Érték számolás" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating msgid "Rating visible publicly" msgstr "" @@ -2034,7 +2131,7 @@ msgid "Ratings" msgstr "Értékelések" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:412 +#: code:addons/project/models/project.py:398 #, python-format msgid "Ratings of %s" msgstr "" @@ -2066,6 +2163,16 @@ msgid "Ready for next stage" msgstr "Következő fokra ugorhat" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "Értékelés oka" + +#. module: project +#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task +msgid "Reception of ${object.name}" +msgstr "Enek átvétele ${object.name}" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" msgstr "Feljegyzés összefűzési azonosító ID" @@ -2091,11 +2198,6 @@ msgid "Ref" msgstr "Hiv." #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__code -msgid "Reference" -msgstr "Hivatkozás" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format @@ -2103,11 +2205,6 @@ msgid "Refused" msgstr "Elutasított" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Hátralévő idő" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format @@ -2148,6 +2245,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Felelős felhasználó" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." @@ -2159,7 +2261,7 @@ msgid "Search" msgstr "Keresés" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:92 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" msgstr "" @@ -2170,25 +2272,25 @@ msgid "Search Project" msgstr "Projekt témák keresése" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in All" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in Customer" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:93 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format msgid "Search in Messages" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 #, python-format msgid "Search in Stages" msgstr "" @@ -2263,7 +2365,7 @@ msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -2320,6 +2422,21 @@ msgid "Starting Date" msgstr "Kezdési dátum" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "Sub-task Project" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" msgstr "" @@ -2359,7 +2476,6 @@ msgstr "Címkék" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2367,11 +2483,9 @@ msgid "Task" msgstr "Fladat" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:632 +#: code:addons/project/models/project.py:618 #, python-format -msgid "" -"Task %s can not have a parent task and subtasks. Only one subtask level is " -"allowed." +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." msgstr "" #. module: project @@ -2380,11 +2494,6 @@ msgid "Task -" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_needaction_count -msgid "Task Activitie Count" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" msgstr "Feladat tevékenységei" @@ -2401,10 +2510,11 @@ msgid "Task Count" msgstr "" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" -msgstr "Feladat megnyitott" +msgid "Task Created" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -2436,7 +2546,6 @@ msgid "Task Stage Changed" msgstr "A feladat szintje változott" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" msgstr "Feladat Cím" @@ -2452,11 +2561,6 @@ msgid "Task blocked" msgstr "Feladat blokkolva" #. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "Feladat megnyitott" - -#. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" msgstr "Az ügy készen áll a következő szintre lépésre" @@ -2638,8 +2742,6 @@ msgid "This will create new project and redirect us to its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__company_uom_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid @@ -2651,11 +2753,6 @@ msgstr "" "Ha használja a projektekhez kapcsolt munkaidő-kiosztás /project_timesheet modul/, ne felejtse el beállítani a helyes mértékegységet az alkalmazotti űrlapon." #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "Idő becslés a feladatra" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" msgstr "" @@ -2666,17 +2763,13 @@ msgid "Time Scheduling" msgstr "Idő ütemezés" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Munkaidő-beosztás" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" msgstr "Munka órák időbeosztása a gantt diagram jelentés igazításához" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:84 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" msgstr "Megsz." @@ -2689,8 +2782,16 @@ msgid "To Print" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "" +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 #, python-format msgid "Today" msgstr "Ma" @@ -2706,25 +2807,11 @@ msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." -msgstr "" -"Fennmaradó összes idő, a feladat hozzárendeltje időszakonként " -"újrabecsülheti." - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" msgstr "Vásárlói Elégedettségének követése a feladatokon" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Track time spent on projects and tasks" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" msgstr "Havonta kétszer" @@ -2736,12 +2823,20 @@ msgid "Unassigned" msgstr "Nem hozzárendelt" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "Olvasatlan üzenetek" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Olvasatlan üzenetek számlálója" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 #, python-format @@ -2750,11 +2845,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating #: model:res.groups,name:project.group_project_rating msgid "Use Rating on Project" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project msgid "Use Subtasks" msgstr "" @@ -2789,14 +2886,19 @@ msgid "User Email" msgstr "Felhasználó email címe" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:212 +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Felhasználók" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:207 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" msgstr "Összes alkalmazott által látható" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:213 +#: code:addons/project/models/project.py:208 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" @@ -2823,6 +2925,7 @@ msgid "Watchers Emails" msgstr "Követők Emailjei" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website Messages" msgstr "Weboldal üzenetek" @@ -2835,6 +2938,7 @@ msgid "Website Redesign" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website communication history" msgstr "Weboldal kommunikáció történet" @@ -2925,27 +3029,17 @@ msgstr "" "használatához." #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently.<br>\n" -" Track progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:77 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " -"project." +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." msgstr "" -"Nem tud feladatot tartalmazó projektet törölni. Törölheti a projekt összes " -"feladatát és utána a projektet vagy kapcsolja ki a projektet." #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "Az Odoo rendszer Projekt téma alkalmazása fut" +msgid "Your Odoo Project application" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2958,6 +3052,11 @@ msgid "e.g. Office Party" msgstr "pl. Munkahelyi rendezvény" #. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat msgid "happy" msgstr "" @@ -2973,7 +3072,7 @@ msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:690 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format msgid "task" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po index ac4c9261b03..a669c58a786 100644 --- a/addons/project/i18n/mn.po +++ b/addons/project/i18n/mn.po @@ -2,12 +2,23 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * project # -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018 +# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018 +# Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018 +# Enkhzaya Batmunkh <enkhzaya.b@ufe.edu.mn>, 2018 +# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018 +# Tugsbiligt Lamjav <tugsbiligt@icloud.com>, 2018 +# Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018 +# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,13 +71,6 @@ msgid "" " </p>\n" " </li>\n" " </ul> <br>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold;\">Discover the </span>\n" -" <span><a href=\"/web#view_type=kanban&model=project.project&action=project.open_view_project_all\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">project planner</span></a></span>\n" -" <span> to activate extra features</span>\n" -" <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n" -" </p>\n" " <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" " <li dir=\"ltr\">\n" " <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" @@ -103,7 +107,7 @@ msgid "" " <span>We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our\n" " <a href=\"https://www.odoo.com/help\">support form</a> if you have any question.\n" " You can also discover how to get the best out of Odoo Project with our </span>\n" -" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/10.0/project.html\">\n" +" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/project.html\">\n" " <span style=\"text-decoration:underline;\">User Documentation</span></a>\n" " </span><span> or with our </span>\n" " <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n" @@ -122,731 +126,298 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task -msgid "" -"\n" -"<p>Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},</p>\n" -"<p>Thank you for your enquiry.<br /></p>\n" -"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n" -"<p>Best regards,</p>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" -msgstr "" +msgstr "# Дуусах хүртэлх өдөр" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_count msgid "# Tasks" -msgstr "" +msgstr "#Даалгаврууд" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_open +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "# Working Days to Assign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_close +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "# Working Days to Close" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__nbr msgid "# of Tasks" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврын #" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:244 -#: code:addons/project/models/project.py:533 -#, python-format -msgid "%s (copy)" +#: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" +msgid "% On" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "1. Learn about Tasks and Timesheets." -msgstr "" +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (хуулбар)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"2. Now, take some time to list <strong>the Projects you'll need:</strong>" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:69 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:73 #, python-format msgid "" "<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user " "on the fly.</i>" msgstr "" +"Хэн нэгэнд <b>даалгаврыг оноо.</b> <i>Та шинэ хэрэглэгчийг шууд үүсгээд урих" +" боломжтой.</i>" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:84 #, python-format msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task." msgstr "" +"Даалгавар дээрх өөрчлөлтүүдээ хадгалахын тулд <b>хадгалах товчийг дарна " +"уу.</b>" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48 -#, python-format -msgid "<b>Drag & drop tasks</b> between columns as you work on them." -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:98 #, python-format msgid "" "<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>" msgstr "" +"Имэйлээр <b>хамтран ажиллагсдыг урих</b>.<br/><i>Мөр тутамд нэг имэйл " +"оруулна уу.</i>" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:58 #, python-format msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." +msgstr "<b>Даалгавруудыг одлож</b> багийн зэрэглэлийг тэмдэглэнэ үү." + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:116 -#, python-format -msgid "" -"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" -" Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n" -" Send messages or log internal notes with attachments to link\n" -" documents to your project.\n" -" </p>" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:144 -#, python-format -msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Click to create a new project.</p>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use" -" projects:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> The <strong>Right Way</strong> to use " -"projects:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n" -" <strong> Screen Customization</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n" -" <strong> From your Mobile phone</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n" -" <strong> Create Custom Reports</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n" -" <strong> Via Chrome extension</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n" -" <strong> Workflow Customization</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n" -" <strong> Directly in Odoo</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n" -" <strong> Exercise 1</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Check Workload</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n" -" <strong> Exercise 2</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Delay to close an Task</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n" -" <strong> Tasks</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n" -" <strong> Timesheets</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form -msgid "" -"<span class=\"text-muted\">NB: This will archive the selected tasks (Except " -"the destination task)</span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n" -" We have special options for unlimited number of customizations !\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span><strong>We are here to help you:</strong> if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Adjourn (5 min)</strong>\n" -" Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Critical items (10 min)</strong>\n" -" Upon completing the project status review session, summarize the critical items." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> New business tasks (5 min)</strong>\n" -" You may have learned something during the week that affects the project. Share the news early in the meeting to help team members consider the task as you walk through the project status session. Not every task warrants spending time here, so keep discussions to a minimum." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong> Prepare an agenda (and keep to it)</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Project plan status review (20 min) </strong>\n" -" Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow the team member to share any special considerations that might affect other tasks or members of the project. Carefully manage this part because some team members will want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task msgid "" -"<strong> Q&A and discussion time (10 min)</strong>\n" -" Always give your team time to ask questions on tasks that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting." +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Roll call (5 min)</strong>\n" -" Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> Санал хүсэлтүүдийг үзэх" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Summary and follow-up items (5 min)</strong>\n" -" Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> End date :" +msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> Дуусах огноо :" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n" -" It replaces the standard Description area in Tasks and is extremely useful for several cases." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email :" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Имэйл :" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>About Employees:</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: code:addons/project/models/project.py:122 +#, python-format msgid "" -"<strong>Add a Deadline</strong><br/>\n" -" The deadline will help you determine if a task is progressing as expected and to anticipate its next update." +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n" +" Send messages or log internal notes with attachments to link\n" +" documents to your project.\n" +" </p>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: code:addons/project/models/project.py:150 +#, python-format msgid "" -"<strong>An internal activity</strong> that should be done within a defined " -"period of time." +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Create a new project</p>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Analyze reports</strong> (every a year)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Ask participants to prepare</strong><br/>\n" -" To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:53 +#, python-format +msgid "<p>Once your task is ready, you can save it.</p>" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Assigned to</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Be careful about the messages you send</strong><br/>\n" -" Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Billing</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Choose the right day</strong><br/>\n" -" Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Click on 'Reporting' on the main menu</strong> and generate " -"statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Create tasks by email</strong><br/>\n" -" In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers." -msgstr "" +msgstr "<strong>Оноосон</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "<strong>Customer</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Захиалагч</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Date:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Огноо:</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Deadline:</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Define a Naming Convention</strong><br/>\n" -" Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." -msgstr "" +msgstr "<strong>Эцсийн хугацаа:</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Description</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Enter your activities</strong> (every day)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Example: </strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Exercise:</strong> Try to create a graph with the monthly evolution " -"of the 'Average delay to close' of Tasks." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Exercise:</strong> Try to get a view of the workload for this week " -"for all your employees (planned hours)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Follow every meeting with a recap email</strong>\n" -" As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, task/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously." -msgstr "" +msgstr "Тайлбар" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Follow only what you need</strong><br/>\n" -" The simplest way to use notifications is to follow a whole project: you will receive notifications for all the new and existing tasks of a project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>For tasks:</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Getting reports</strong> on what your employees are working on" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Getting statistics</strong> on how much time a task takes to be " -"completed" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Have Clear Responsibilities</strong><br/>\n" -" The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>In 'Pull' mode</strong>, tasks ready to progress to the next stage " -"are just marked as 'Ready for next stage (using the status icon) by the " -"person responsible for the current stage. Then, the person responsible for " -"the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " -"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban " -"stages." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>In 'Push' mode</strong>, tasks are pushed into the next stage (once " -"they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " -"stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " -"alone." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Invoice your customers</strong> (every month)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Invoicing your customers</strong> on Time & Material projects" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Need help to structure your projects?</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Need help with Timesheets management? Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Need help with defining your Projects? Contact us now.</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Notes</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Prepare yourself as well</strong><br/>\n" -" As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you." -msgstr "" +msgstr "<strong>Зурвас болон харилцсан түүх</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "<strong>Project Manager</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Төслийн Менежер</strong>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Project:</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Төсөл:</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Rely on the chatter</strong><br/>\n" -" Below every Task (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover +msgid "<strong>Rated by: </strong>" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Reported by</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Set Priorities</strong><br/>\n" -" The <i class=\"fa fa-star\"/> is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Stages and Requirements</strong> for next stage:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Start with an answer.</strong><br/>\n" -" The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>There are two ways of managing your Kanban stages:</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>To increase the efficiency of your Projects</strong>, you should " -"have a look at some of our other apps:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>To use Collaborative Notepads</strong>, simply activate the " -"corresponding option in your" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Use Status Indicator</strong><br/>\n" -" The Status indicator helps you manage Tasks by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Use Tags</strong><br/>\n" -" Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks by typing the Tag into the main Search bar." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>What Activities</strong> would you like to manage?" -msgstr "" +msgstr "<strong> Мэдэгдсэн </strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>What do you expect</strong> from using Odoo Project?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You have different users writing Tasks descriptions</strong><br/>\n" -" It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You have to manage versions and track changes</strong><br/>\n" -" Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You organize distant meetings</strong><br/>\n" -" Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_defaults msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.<br/>\n" -" In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state -msgid "" -"A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n" -" * Grey is the default situation\n" -" * Red indicates something is preventing the progress of this task\n" -" * Green indicates the task is ready to be pulled to the next stage" -msgstr "" +"Энэ хуурмаг нэрт шинэ бичлэг үүсгэх үед анхны утгыг олгоход тооцоологдох " +"Python толь бичиг." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Имэйл хүлээн авах хаягууд" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Account Preferences" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 -#, python-format -msgid "Action has a clear description" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active +msgid "Active" +msgstr "Идэвхитэй" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the <i>Human Resources " -"Settings</i>." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Ажилбар" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_active -msgid "Active" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Ажилбарын Төлөв" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types @@ -857,107 +428,74 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Add a description..." -msgstr "" +msgstr "Тайлбар нэмэх..." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:38 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:34 #, python-format msgid "" "Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. " "Specification > Development > Done</i>" msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 -#, python-format -msgid "Added in current sprint" -msgstr "" +"<b>Даалгавруудын шатуудыг</b> тохируулахын тулд багана " +"нэмээрэй.<br/><i>ж.нь. Шинжилгээ > Хөгжүүлэлт > Дууссан</i>" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 msgid "Advanced" +msgstr "Дэвшилтэт" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:34 +#, python-format +msgid "Agile" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Хуурмаг нэр" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "Хуурмаг холбогчийн нууцлал" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Хуурмаг нэр" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Хуурмаг домэйн" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "Хуурмаг модель" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:89 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format msgid "All" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " -"will reinforce the need for each of them to be prepared for status " -"meetings." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " -"<strong>'Log work activities on tasks'</strong> in the" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"An internal message will not send any email notification, but your message " -"will still be displayed to every user that has access to the page." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_name -msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Бүгд" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only" -" follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when" -" a Task is created, and can manually decide if you want to be notified for " -"its other events too." -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 +#, python-format +msgid "Analysis" +msgstr "Шинжилгээ" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Архивласан" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -965,37 +503,32 @@ msgid "Assign to Me" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start -msgid "Assignation Date" -msgstr "" - -#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "" +msgid "Assignation Date" +msgstr "Оноосон Огноо" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" -msgstr "" +msgstr "Оноогдсон Даалгаврууд" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__user_id msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Оноогдсон" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Хариуцагч" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "" +msgstr "Оноосон огноо" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -1004,75 +537,65 @@ msgid "" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." msgstr "" +"Үе шат болгон дээр ажилчид дараагийн шатанд бэлэн даалгавар/асуудлыг хаах эсвэл үүсгэх боломжтой.\n" +"Та төлөв дээр харагдах шошгуудыг анхны утгынх нь оронд\n" +" энд шинээр тодорхойлох боломжтой." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Хавсралт" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_attachment_ids +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids msgid "Attachment that don't come from message." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:109 +#: code:addons/project/models/project.py:115 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Хавсралтууд" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state +msgid "Automatic kanban status" +msgstr "Автомат канбан төлөв" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state msgid "" -"Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " -"tasks and delegates them to several employees." +"Automatically modify the kanban state when the customer replies to the feedback for this stage.\n" +" * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" +" * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Average" +msgstr "Дундаж" + +#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "Шаардлага" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance -msgid "Balance" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Bad" +msgstr "Муу" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Суурь" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Basic Management" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " -"hour or less." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_15 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_16 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_18 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_19 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_24 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_3 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_8 +#: code:addons/project/models/project.py:30 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_0 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_1 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_11 @@ -1084,431 +607,324 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_5 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_6 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_7 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_8 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_9 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_2 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_3 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_0 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_1 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_2 #: selection:report.project.task.user,state:0 +#, python-format msgid "Blocked" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.<br/>\n" -" For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" -" collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." -msgstr "" +msgstr "Хоригдсон" #. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 -msgid "Buzz or set as done" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 +#, python-format +msgid "Brainstorm" msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible msgid "By Responsible" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form -msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Хариуцагчаар" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:85 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:99 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:23 #, python-format -msgid "Cancelled" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" +msgid "" +"Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, " +"Office Party, etc.)" msgstr "" +"<b>Төслийн нэр</b>сонгоно уу. (ж.нь. Вэбсайтын эхлэл, Бүтээгдэхүүний " +"Хөгжүүлэлт, Оффис парти, г.м.)" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:23 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48 #, python-format -msgid "" -"Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, " -"Office Party, etc.)" +msgid "Choose a <b>task name</b>. (e.g. Website Design, Purchase Goods etc.)" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Choose a Project Email" -msgstr "" +msgstr "Төслийн имэйл сонгоно уу" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_subtask_project_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id msgid "" "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " "default project (possibly the project itself)" msgstr "" +"Дэд даалгаврын төсөл сонгох нь дэд даалгавруудыг идэвхижүүлэх ба төслийнх нь" +" анхны утгыг оноож өгдөг (тухайн төслийг байх магадлалтай)" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 -#, python-format -msgid "Clear description and purpose" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" msgstr "" +"Даалгавар болон дэд даалгавруудын хооронд тойрсон лавлагаа хийх боломжгүй" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59 -#, python-format -msgid "Click on a card to get the details of the task." +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:31 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 #, python-format -msgid "" -"Click on the card to <b>go to your project</b> and start organizing tasks." -msgstr "" +msgid "Click on a card to get the details of the task." +msgstr "Даалгаврын дэлгэрэнгүйг авахын тулд картан дээр дарна уу." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:64 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:68 #, python-format msgid "Click on this button to modify the task." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action -msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form -msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +msgstr "Даалгаварт өөрчлөлт оруулах бол дарна уу." #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -msgid "Click to create a new project.<br>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Өнгөний Индекс" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Communication campaign" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:68 +#, python-format +msgid "" +"Communicate with customers on the task using the email gateway. Attach logo " +"designs to the task, so that information flow from designers to the workers " +"who print the t-shirt. Organize priorities amongst orders %s using the icon." msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Компаниуд" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Компани" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id -msgid "Company UOM" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours +msgid "" +"Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " +"Usually these hours are less or equal to the Planned Hours (of main task)." msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Тохиргоо" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:90 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " -"efficiently!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +msgstr "Хэлбэрийн сонголтууд тохиргооны апп дотор байгаа." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Consulting mission" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:57 +#, python-format +msgid "Consulting" +msgstr "Зөвлөх" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Холбох хаяг" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format -msgid "Copywriting / Design" +msgid "Copywriting" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__displayed_image_id msgid "Cover Image" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэх" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified -msgid "Create & Edit" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" -msgstr "" +msgstr "Төсөл үүсгэх" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config -msgid "Create a new project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_new_task -msgid "Create a new task" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Create a task by sending an email to a project alias with one of your " -"colleagues in copy" +msgid "Create a new project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create at least 3 tasks" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "Create a new stage in the task pipeline" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create bills automatically based on Time & Material." +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action +msgid "Create a new tag" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create the Projects" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "Create a new task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэгч" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_date msgid "Created on" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Creating Tasks is the next step in managing your Projects.<br/>\n" -" In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit -msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэсэн" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" -msgstr "" +msgstr "Хуримдлагдсан Урсгал" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__currency_id msgid "Currency" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Current Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Валют" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "Current stage of the task" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврын одоогийн шат" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Current stage of this task" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity -msgid "Currently there are not any activity scheduled." -msgstr "" +msgstr "Энэ даалгаврын одоогийн шат" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:818 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Захиалагч" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:818 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer Service" -msgstr "" +msgstr "Захиалагчийн Эмэйл" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:44 #, python-format -msgid "Customer feedback has been requested" +msgid "Customer Feedback" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:92 -#, python-format -msgid "Customer has cancelled repair" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 -#, python-format -msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task +#: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Customer Ratings" +msgstr "Захиалагчийн Үнэлгээнүүд" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 -#, python-format -msgid "Customer service has found new issue" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task +msgid "" +"Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " +"Settings to activate it." msgstr "" +"Даалгавар дээрх захиалагчийн үнэлгээнүүд. Хэрэв танд үнэлгээ байхгүй бол " +"төслийн Тохиргоог өөрчилж идэвхижүүлнэ үү." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer support tickets" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status +msgid "Customer(s) Ratings" +msgstr "Захиалагч(ууд) -н Үнэлгээнүүд" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customization" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:46 +#, python-format +msgid "" +"Customers propose feedbacks by email; Odoo creates tasks automatically, and " +"you can communicate on the task directly. Your managers decide which " +"feedback is accepted %s and which feedback is moved to the \"Refused\" " +"column." msgstr "" #. module: project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Daily" +msgstr "Өдөр тутмын" + +#. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Хяналтын самбар" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Өдөр" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_deadline msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit -msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Эцсийн хугацаа" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Анхны утгууд" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -1518,226 +934,170 @@ msgid "" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." msgstr "" +"Даалгавар үүсгэхээс авахуулаад даалгавар эсвэл асуудлыг хаах хүртэл төсөл " +"дотор ашиглагдах шатуудыг тодорхойлно уу. Эдгээр шатуудыг та даалгавар эсвэл" +" асуудлыг шийдэх явцыг хянахад хэрэглэнэ." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Delete" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Depending on what you need and how you want to operate, there are several " -"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of " -"tasks. Then, activate the Timesheets app if you need it." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "Устгах" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:20 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Deployment" -msgstr "" +msgid "Delivered" +msgstr "Хүргэгдсэн" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__description +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__description #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Тодорхойлолт" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Design" +msgstr "Зохиомж" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "Хөгжүүлэлт" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Development Process" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:38 +#, python-format +msgid "Digital Marketing" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:71 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:76 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Үл хэрэгсэх" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35 -#, python-format -msgid "Distribute" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Documents" +msgstr "Баримтууд" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:43 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "Distribution is completed" -msgstr "" +msgid "Done" +msgstr "Дууссан" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Documentation" -msgstr "" +msgid "Draft" +msgstr "Ноорог" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Documents" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Edit" +msgstr "Засах" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " -"that work at different locations)." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Edit Task" +msgstr "Даалгавар засах" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"Don't create a Project for each of your customers - this will be too " -"complicated to manage properly." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" +"Edit project's stages and set an email template on the stages on which you " +"want to activate the rating." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:36 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " -"project." +msgid "Editing" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Each employee will have his own task, while the manager will be able to " -"follow the global progress in the Kanban view of the project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "Edit Task" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_from +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Имэйл" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Хуурмаг имэйл" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Э-мэйл үлгэр" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Имэйлүүд" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "End" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_end +msgid "Ending Date" +msgstr "Дуусах огноо" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_end -msgid "Ending Date" +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." msgstr "" #. module: project #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours -msgid "" -"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " -"task is in draft state." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.<br/>\n" -" This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Every business is different.<br/>\n" -" Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Алдаа! төслийн эхлэх огноо дуусах огноогоос бага байх ёстой." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:40 #, python-format -msgid "Expert advice has been requested" +msgid "" +"Everyone can propose ideas, and the Editor marks the best ones as %s. Attach" +" all documents or links to the task directly, to have all information about " +"a research centralized." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date msgid "Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Хугацаа дуусах Огноо" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_priority msgid "" "Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this " "stage." @@ -1746,36 +1106,35 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Өргөтгөсөн Шүүлтүүр" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт мэдээлэл" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:52 #, python-format -msgid "Feedback from customer requested" +msgid "" +"Fill your Inbox easily with the email gateway. Periodically review your " +"Inbox and schedule tasks by moving them to others columns. Every day, you " +"review the \"This Week\" column to move important tasks \"Today\". Every " +"Monday, you review the \"This Month\" column." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:27 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Finally task is deployed" +msgid "Final Document" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Канбан харагдацанд эвхэгдсэн" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1783,158 +1142,125 @@ msgid "" "Follow this project to automatically track the events associated to tasks " "and issues of this project." msgstr "" +"Энэ төслийг дагаж даалгавар болон асуудалтай холбогдох үзэгдлүүдийг " +"автоматаар хөтлөнө." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "" +msgstr "Миний дагасан" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "For employees, the" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Дагагчид" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For example, risk and task owners should come prepared to share the status " -"of their item and, ideally, a path to resolution." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Дагагчид (Сувагууд)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:" -" Scrum)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_project_forecast +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "Урьдчилсан таамаг" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Ирээдүйн Үйл ажиллагаанууд" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" +msgstr "АА" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get more apps" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:50 +#, python-format +msgid "Getting Things Done (GTD)" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "" +msgstr "Төслийн канбан харагдац дээрх даалгавруудад шошго өгдөг." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." -msgstr "" +msgstr "Төслийн жагсаалтыг харуулах дарааллын эрэмбийг өгнө" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." -msgstr "" +msgstr "Даалгаварын жагсаалтыг харуулах үед эрэмбийн дарааллыг өгдөг." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:99 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103 #, python-format -msgid "" -"Good job! Your completed the Project Management tour. You can continue with " -"the <b>implementation guide</b> to help you setup Project Management in your" -" company." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Good luck!" +msgid "Good job! You completed the Project Management tour." msgstr "" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 msgid "Green" -msgstr "" +msgstr "Ногоон" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_done msgid "Green Kanban Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 msgid "Grey" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_normal msgid "Grey Kanban Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Бүлэглэх" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Here are some of the <strong>available customizations</strong>" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Happy" +msgstr "Баяртай" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_project +msgid "Happy % on Project" +msgstr "Төсөл дээрх баяртай %" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_task +msgid "Happy % on Task" +msgstr "Даалгавар дээрх баяртай %" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Өндөр" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility msgid "" "Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n" "- On invitation only: Employees may only see the followed project, tasks or issues\n" @@ -1943,144 +1269,114 @@ msgid "" " if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n" " them or by someone of their company\n" msgstr "" +"Тухайн төсөлд хамаарах даалгавар эсвэл асуудлуудын харагдацыг агуулдаг:\n" +"- Зөвхөн урилгаар: Ажилчид зөвхөн дагасан төсөл, даалгавар эсвэл асуудлуудыг харах боломжтой.\n" +"- Бүх ажилчдад харагдах: Ажилчид бүх төсөл, даалгавар эсвэл асуудлуудыг харах боломжтой.\n" +"- Дагаж буй захиалагчдад харагдах: Ажилчид бүгдийг харах боломжтой;\n" +"вэбсайтыг идэвхижүүлсэн тохиолдолд, портал хэрэглэгчид өөрсдийн эсвэл \n" +"компанийх нь хэн нэгний дагасан төсөл, даалгавар эсвэл асуудлуудыг харах боломжтой\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Hours" +msgstr "Цаг" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_status +msgid "" +"How to get the customer's feedbacks?\n" +"- Rating when changing stage: Email will be sent when a task/issue is pulled in another stage\n" +"- Periodical Rating: Email will be sent periodically\n" +"\n" +"Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." msgstr "" +"Хэрхэн захиалагчийн санал хүсэлтийг авах вэ?\n" +"- Шатыг өөрчлөх үеийн үнэлгээ: Даалгавар/асуудлыг өөр шат руу чирэх үед имэйл илгээгдэнэ.\n" +"- Мөчлөгөөрх Үнэлгээ: Мөчлөгөөр имэйл илгээгдэнэ.\n" +"\n" +"Захиалагчийн санал хүсэлтийг авахыг хүсч буй шатууд дээр мэйл үлгэрийг тохируулахаа бүү мартаарай." #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:730 +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "Хүлээн зөвшөөрч байна" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_thread_id msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" +"Хуурмаг нэрийг агуулагч эцэг бичлэгийн ID (жишээ: даалгавар үүсгэсэн хуурмаг" +" нэрийг агуулж байгаа төсөл)" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 -#, python-format -msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format -msgid "Idea is fully explained" -msgstr "" +msgid "Ideas" +msgstr "Санаанууд" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" +"Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг " +"шаардана." #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96 -#, python-format -msgid "Ideas" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Identify problems and blocking points more easily" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " "this step." msgstr "" +"Үүнийг тохируулсан бол даалгавар эсвэл асуудал нь энэ шатан дээр хүрч ирэхэд" +" захиалагчид имэйл илгээгдэх болно." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " -"without removing it." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" -" in your" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__rating_template_id msgid "" -"If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " -"Privacy / Visibility settings in the Project Settings." +"If set and if the project's rating configuration is 'Rating when changing " +"stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches " +"this step." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active msgid "" -"If you work on a Time & Material project, you'll probably want to " -"extract a Timesheet of the tasks to invoice directly to the customer. To do " -"that:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Implement" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve collaboration with customers" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" +"Хэрэв идэвхтэй талбар нь False буюу Худал гэж тохируулагдсан бол төслийг " +"устгалгүйгээр нуух боломжийг олгодог." #. module: project -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_1 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_12 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_15 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_16 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_18 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_19 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_20 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_24 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_25 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_26 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_3 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_7 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_8 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_9 +#. openerp-web +#: code:addons/project/models/project.py:36 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_0 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_1 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_11 @@ -2092,212 +1388,164 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_5 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_6 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_7 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_8 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_9 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_0 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_1 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_2 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_3 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_0 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_1 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_2 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_1 #: selection:report.project.task.user,state:0 +#, python-format msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Боловсруулагдаж буй" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format -msgid "In progress" +msgid "In development" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 #, python-format -msgid "Incoming" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours -msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "" +msgid "Inbox" +msgstr "Inbox" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_id msgid "" "Internal email associated with this project. Incoming emails are " "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." msgstr "" +"Энэ төсөлтэй холбогдох дотоод э-мэйл. Ирэх э-мэйлүүд нь автоматаар " +"даалгавартай ижилтгэгдэнэ. (Эсвэл асуудал хөтлөх модуль суусан бол " +"асуудалтай ижилтгэгдэнэ)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " -"notified in Odoo's Inbox." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Дагагч эсэх" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" -msgstr "" +msgstr "Асуудлын Хувилбар" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 -#, python-format -msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76 -#, python-format -msgid "Issue is resolved" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks" -" late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the " -"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such" -" as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " -"participants feel motivated to engage in the conversation." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.<br/>\n" -" For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" -" Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__planned_hours msgid "" -"It's for logging every change, event or message related to the Document." +"It is the time planned to achieve the task. If this document has sub-tasks, " +"it means the time needed to achieve this tasks and its childs." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks once a year. " -"Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can they be " -"improved?'" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" +msgstr "Канбан Хаагдсан Тайлбар" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +msgstr "Канбан Үргэлжилж буй Тайлбар" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stage" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stages" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__state +msgid "Kanban State" +msgstr "Канбан Төлөв" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state_label -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state -msgid "Kanban State" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +msgstr "Канбан Зөв Тайлбар" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +msgid "Last 3 months" +msgstr "Сүүлийн 3 сар" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project +msgid "Last 30 days" +msgstr "Сүүлийн 30 өдөр" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Last Message" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +msgid "Last 7 days" +msgstr "Сүүлийн 7 өдөр" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн үе шат дах шинэчлэл" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Хожимдсон Үйл ажиллагаанууд" #. module: project -#: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project -msgid "" -"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks and " -"Timesheets." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" +msgstr "Хамгийн сүүлийн үнэлгээ: Маш сэтгэл ханамжгүй" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Not Satisfied" +msgstr "Хамгийн сүүлийн үнэлгээ: Сэтгэл ханамжгүй" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Satisfied" +msgstr "Хамгийн сүүлийн үнэлгээ: Сэтгэл ханамжтай" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's create your first project." +msgstr "Анхны төслийг тань үүсгэцгээе." + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:42 +#, python-format +msgid "Let's create your first task." msgstr "" #. module: project @@ -2308,102 +1556,69 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on" -" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Live" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "List, plan and track things to do" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 +#, python-format +msgid "Logo Design" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "Long Term" msgstr "" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Нам" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids msgid "Main Attachments" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Manage your resources with Gantt charts" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " -"HR Department, etc.)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" +msgstr "Менежер" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing notifications is essential: too few and you risk missing critical " -"information, too many and you will be overloaded with unnecessary " -"information. The trick is to find the right balance between the projects, " -"stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " -"has many levels of notifications and messages you can choose from." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Marketing Department" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__favorite_user_ids msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Гишүүд" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_actions_act_window_merge_tasks -msgid "Merge Selected Tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form -msgid "Merge Tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_id -msgid "Merge into an existing task" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Зурвасууд" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Миний Үйл ажиллагаанууд" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "Миний эрхэмүүд" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2418,15 +1633,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Tasks" -msgstr "" +msgstr "Миний даалгаврууд" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:31 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #, python-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Нэр" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2434,152 +1651,189 @@ msgid "Name of the tasks :" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 -msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0 #, python-format msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Шинэ" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "New repair added" +msgid "New Orders" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_name -msgid "New task name" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#, python-format +msgid "New Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:30 -#: code:addons/project/controllers/portal.py:83 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 #, python-format msgid "Newest" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн шинэ" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.project_task_menu_activity #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_activity msgid "Next Activities" +msgstr "Дараагийн ажилбар" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:775 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Дараагийн Ажилбарын Хураангуй" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:913 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Гарчиг үгүй" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Normal" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task +msgid "No customer ratings yet" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_1 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_12 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_20 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_25 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_26 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 -msgid "Not validated" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "No project rating puslished for now." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes -msgid "Notes" -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "No rating" +msgstr "Үнэлгээ алга" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Notifications" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity +msgid "No scheduled activity at the moment" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 #, python-format -msgid "Now that the project is set up, <b>create a few tasks</b>." -msgstr "" +msgid "None" +msgstr "Байхгүй" + +#. module: project +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Хэвийн" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__notes +msgid "Notes" +msgstr "Тэмдэглэл" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Үйлдлийн тоо" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_open +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_close +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "Number of Working Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__doc_count msgid "Number of documents attached" +msgstr "Хавсрагдсан баримтын тоо" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks visible to\n" -" everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" -" who's in charge, all in one place." +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" -"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " -"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " -"etc." +"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" +" You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:200 +#: code:addons/project/models/project.py:206 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" +msgstr "Зөвхөн урилгаар" + +#. module: project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Once a Month" +msgstr "Сард нэг удаа" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:30 +#, python-format +msgid "" +"Once a task is specified, set it %s in the Specifications column, so that " +"developers know they can pull it. If you work in sprints, use %s to mark " +"tasks of the current sprint." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" +"Мөчир (бичлэг) - ийн сонгож болох ID хувийн дугаар бөгөөд ирж буй зурвасууд " +"нь хариулт биш байсан ч хамаагүй холбогдоно. Хэрэв тохируулвал шинэ бичлэг " +"үүсэх явдлыг бүхэлд нь идэвхигүй болгоно." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "Or" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Organize meetings" -msgstr "" +msgstr "Эсвэл" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config @@ -2587,157 +1841,176 @@ msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." msgstr "" +"Дотоодын, хувийн эсвэл захиалагчийн төслүүд дээр үйл ажиллагаануудаа " +"(даалгавруудыг төлөвлөх, асуудлуудыг мөшгих, цагийн хуудсуудыг нэхэмжлэх) " +"зохион байгуулна уу." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "" +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Хугацаа хэтэрсэн" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Хугацаа хэтэрсэн даалгаврууд" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_blocked -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_blocked msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Даалгавар эсвэл асуудал тухайн шат дээр байх үед канбан сонголтын хаагдсан " +"төлөвт харуулсан анхны утгыг дарж бичих." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_done msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Даалгавар эсвэл асуудал тухайн шат дээр байх үед канбан сонголтын дууссан " +"төлөвт харуулсан анхны утгыг дарж бичих." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_normal msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Даалгавар эсвэл асуудал тухайн шат дээр байх үед канбан сонголтын энгийн " +"төлөвт харуулсан анхны утгыг дарж бичих." #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_user_id msgid "Owner" +msgstr "Эзэмшигч" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Page Ideas" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Эцэг модель" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Эцэг салбар бичлэгийн ID" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:861 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_id +#: code:addons/project/models/project.py:980 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Эцэг даалгавар" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"Хуурмаг нэрийг хадгалагч эцэг модель. Хуурмаг нэрийн сурвалж хадгалагч " +"модель нь alias_model_id -р өгөгдөх модель байх албагүй (жишээ: төсөл " +"(parent_model) ба даалгавар (model))" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Plan your activities for the day" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "" +"Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " +"the More menu." msgstr "" +"Өнгөрөгч 30 өдрийн баяртай үнэлгээний хувь. Дэлгэрэнгүй цэсээс үнэлгэний " +"дэлгэрэнгүйг аваарай." #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Periodical Rating" +msgstr "Мөчлөгөөрх Үнэлгээ" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:925 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "" +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "Төлөвлөсөн" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours +msgid "Planned Hours" +msgstr "Төлөвлөсөн цаг" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"mailgateway ашиглан баримтанд зурвас илгээх бодлого.\n" +"- бүгд: бигд илгээж болно\n" +"- харилцагчид: зөвхөн баталгаажсан харилцагчид\n" +"- дагагчид: баримтын зөвхөн дагагчид эсвэл сувгийн гишүүд\n" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Prepare" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Урьтамж" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Хувийн нууц" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Product or software version" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:346 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -#: model:res.request.link,name:project.req_link_project #, python-format msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Төсөл" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "Project -" -msgstr "" +msgstr "Төсөл - " #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count -msgid "Project Count" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_manager_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "Төслийн Менежер" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2746,39 +2019,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "Төслийн нэр" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "Project Satisfaction" +msgstr "Төслийн сэтгэл ханамж" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "Төслийн даалгаврууд" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company__project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid msgid "Project Time Unit" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:res.request.link,name:project.req_link_task -msgid "Project task" -msgstr "" +msgstr "Төслийн цагийн нэгж" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj msgid "Project's tasks" -msgstr "" +msgstr "Төслийн даалгаврууд" #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample @@ -2786,42 +2050,100 @@ msgid "Project: Activate Sample Project" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_rating_project +#: model:ir.cron,name:project.ir_cron_rating_project +msgid "Project: Send rating" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project msgid "Projects" +msgstr "Төслүүд" + +#. module: project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Quarterly" +msgstr "Улирлаар" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Rated tasks" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task -msgid "Projects & Tasks" +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Rating" +msgstr "Үнэлгээ" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__rating_template_id +msgid "Rating Email Template" +msgstr "Үнэлгээний имэйл үлгэр" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status_period +msgid "Rating Frequency" +msgstr "Үнэлгээний давтамж" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project -msgid "Rating on Tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_1 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_12 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_15 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_18 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_20 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_24 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_25 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_26 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_3 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_8 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_9 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "Үнэлгээний Сүүлчийн Утга" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline +msgid "Rating Request Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "Үнэлгээний тоо" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating +msgid "Rating visible publicly" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Rating when changing stage" +msgstr "Шат өөрчлөх үеийн үнэлгээ" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_rating +msgid "Ratings" +msgstr "Үнэлгээнүүд" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:398 +#, python-format +msgid "Ratings of %s" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:33 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_1 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_11 @@ -2833,73 +2155,33 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_5 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_6 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_7 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_8 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_9 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_0 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_2 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_0 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_1 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2 -msgid "Ready for Next Stage" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format -msgid "Ready for layout / copywriting" +msgid "Ready for Next Stage" msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн үед бэлэн" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:59 -#, python-format -msgid "Ready for release" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 -#, python-format -msgid "Ready for testing" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 -#, python-format -msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_16 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 -msgid "Ready to reopen" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:77 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:106 -#, python-format -msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "Үнэлгээний шалтгаан" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "${object.name} -н хүлээн авалт" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Бичлэгийн Мөчирийн ID" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -2909,101 +2191,83 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 msgid "Red" -msgstr "" +msgstr "Улаан" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked msgid "Red Kanban Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code -msgid "Reference" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "Ref" +msgstr "Дугаар" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:52 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format -msgid "Release" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "" +msgid "Refused" +msgstr "Татгалзсан" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:69 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Ковер зургийг арилгах" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Repair Workshop" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report +msgid "Reporting" +msgstr "Тайлан" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Repair has started" +msgid "Research" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:60 #, python-format -msgid "Repair is completed" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Reporting" +msgid "Research Project" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format -msgid "Request for parts has been sent" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibilities" +msgid "Researching" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibility" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#, python-format +msgid "Resources Allocation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Хариуцагч хэрэглэгч" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Scrum Methodology" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Хайх" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:92 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" msgstr "" @@ -3011,133 +2275,92 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Search Project" -msgstr "" +msgstr "Төсөл Хайх" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in All" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in Customer" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:93 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format msgid "Search in Messages" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 #, python-format msgid "Search in Stages" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:62 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:65 #, python-format msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Сонгох" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Send an automatic confirmation to all emails sent to your customer support" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "" +msgstr "Дараалал" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" +msgstr "Ковер зураг солих" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Set Email Template to Stages" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:61 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:64 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Ковер зураг солих" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Settings" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "Тохиргоо" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Төслийг хянах самбарт харуулах" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on a " -"Task, simply go to the corresponding Document and you'll find it!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Software development" -msgstr "" +msgstr "Өнөөдрөөс өмнө дараагийн арга хэмжээг товлосон бүх рекордыг харуулах" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:28 #, python-format -msgid "Specification" +msgid "Software Development" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Specification is validated" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 -#, python-format -msgid "Specification of task is written" +msgid "Specifications" msgstr "" #. module: project @@ -3146,449 +2369,388 @@ msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49 -#, python-format -msgid "Sprint" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_stage_id +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form #, python-format msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Үе шат" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Үе шат өөрчлөгдсөн" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Үеийн тайлбар болон Багажийн зөвлөмжүүд" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Үе шатын нэр" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Үе шат өөрчлөгдсөн" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Үе шат" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Одоор тэмдэглэсэн" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_priority msgid "Starred Explanation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Эхлэх Огноо" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_start msgid "Starting Date" +msgstr "Эхлэх огноо" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subtask_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id msgid "Sub-task Project" -msgstr "" +msgstr "Дэд даалгаврын Төсөл" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" -msgstr "" +msgstr "Дэд даалгаврын тоо" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_group_subtask_project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_subtask_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" -msgstr "" +msgstr "Дэд даалгаврууд" #. module: project -#: sql_constraint:project.tags:0 -msgid "Tag name already exists !" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours +msgid "Subtasks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tag_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_tag_ids -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view -msgid "Tags" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:66 +#, python-format +msgid "T-shirt Printing" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_tags -msgid "Tags of project's tasks" +#: sql_constraint:project.tags:0 +msgid "Tag name already exists!" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_project_id -msgid "Target Project" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view +msgid "Tags" +msgstr "Пайзууд" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Task" +msgstr "Даалгавар" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:618 +#, python-format +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Task -" -msgstr "" +msgstr "Даалгавар - " #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврын үйл ажиллагаанууд" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked msgid "Task Blocked" -msgstr "" +msgstr "Даалгавар Хоригдсон" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Task Management" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count +msgid "Task Count" msgstr "" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" +msgid "Task Created" msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврын үе" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_rating +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_rating +msgid "Task Rating" +msgstr "Даалгаврын Үнэлгээ" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "Даалгавар Бэлэн" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврын үе" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage msgid "Task Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврын Үе Өөрчлөгдлөө" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврын гарчиг" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "Даалгаврын гарчиг..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked msgid "Task blocked" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 -#, python-format -msgid "Task is Developed" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 -#, python-format -msgid "Task is completed" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 -#, python-format -msgid "Task is tested" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "" +msgstr "Даалгавар Хоригдсон" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Даалгавар дараагийн үед бэлэн" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_from_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_needaction_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_partner_info_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_tree2 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврууд" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree_filtered #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report_task_analysis #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Tasks Analysis" -msgstr "" +msgstr "Даалгавар шинжилгээ" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search -msgid "Tasks Stages" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Tasks Management" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks analysis" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__type_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search +msgid "Tasks Stages" +msgstr "Даалгаврын үе" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." +#: model:ir.model,name:project.model_project_tags +msgid "Tasks Tags" msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_task_ids -msgid "Tasks to Merge" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 -#, python-format -msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Төсөл болон хэрэглэгчийн даалгавар" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format -msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" +msgid "Testing" +msgstr "Тестлэлт" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Testing" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"The Odoo Project app can be used to manage many activities, from the " -"development of a new product to the daily operations of a customer support. " -"With some creativity, it can even be used to manage your marketing " -"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't" -" mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what " -"can be a good project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge -msgid "The following task has been merged into this one:" -msgstr "" +msgid "Tests" +msgstr "Тест" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge -msgid "The following tasks have been merged into this one:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_model_id msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" +"Хуурмаг нэрийн харгалзах модель (Odoo-н баримтын төрөл). Байгаа бичлэг рүү " +"хариулаагүй бүх ирж буй имэйл нь энэ моделийн шин бичлэгийг үүсгэнэ (Ж. " +"Төслийн даалгавар)" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "<jobs@example.odoo.com>" msgstr "" +"Имэйл хуурмаг нэр, ж.нь. <jobs@example.odoo.com> хаягийн имэйлийг хүлээн " +"авах бол 'jobs'" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_user_id msgid "" "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" +"Энэ хуурмаг нэр дээр хүлээн авсан имэйлээс үүсэх бичлэгүүдийн эзэмшигч. " +"Хэрэв энэ талбар тохируулагдаагүй байвал илгээгчийн (Хэнээс) хаягаас зөв " +"эзэмшигчийг автоматаар тогтоох гэж систем оролдоно. Эсвэл энэ хаяг дээр " +"систем хэрэглэгч олдохгүй бол Administrator-ийг онооно." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects msgid "There are no projects." -msgstr "" +msgstr "Төсөл алга." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "There are no tasks." -msgstr "" +msgstr "Даалгавар алга." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7 +#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:11 #, python-format -msgid "" -"There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " -"with an attached image." +msgid "There is no available image to be set as cover." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_cc +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating +msgid "There is no rating for this object at the moment" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"Энэ бичлэгт харгалзах орох, гарах бүх э-мэйлийг илгээхийн өмнө\n" +" СС талбарт эдгээр э-мэйл хаягуудыг нэмж өгнө. Э-мэйл хаягуудыг таслалаар тусгаарлана." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "Эдгээр хүмүүс и-мэйл хүлээж авна" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This is particularly useful to manage help and support: all incoming email " -"from customers will be transformed into a task that you'll be able to track " -"easily!" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "This Month" +msgstr "Энэ Сар" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "" -"This replaces task's description text field by a collaborative rich text " -"pad. This is advised if tasks involve several people." -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "This Week" +msgstr "Энэ долооног" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree_filtered msgid "" "This report allows you to analyse the performance of your projects and " "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." msgstr "" +"Энэ тайлан нь өөрийн төсөл болон хэрэглэгчдийн биелэлтийг шинжлэх боломжийг " +"өгдөг. Даалгаврын тоо хэмжээ, зарцуулсан цаг төлөвлөсөн цагийн харьцуулалт, " +"даалгаврыг нээж хаах дундаж хугацаа зэрэгийг шинжлэх боломжтой." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__fold msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Энэ үе нь Канбан харагдацад бичлэг байхгүй үедээ эвхэгдэж харагдана." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge -msgid "This task has been merged into the following task:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and\n" -" return to it at any time: your progress is automatically saved." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " -"to select the Timesheet to invoice." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:27 +#, python-format +msgid "This will create new project and redirect us to its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" "If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" - -#. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "" +"Энэ нь төсөл болон даалгаврууд дээр хэрэглэгдэх хэмжих нэгжийг тохируулна.\n" +"Хэрэв та төслүүдтэй холбогдсон цагийн хуудас ашигладаг бол ажилчид дээр зөв хэмжих нэгжийг тааруулахаа битгий мартаарай." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3598,203 +2760,154 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Цаг Товлолт" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_hr_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Timesheets are often essential for running a company.<br/>\n" -" They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.<br/>\n" -" Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!<br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" -msgstr "" +msgstr "Гант диаграмын тайланг тохируулах ажлын цагийн хуваарь" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:84 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Гарчиг" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_0 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "To Do" +msgid "To Print" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "" -"To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " -"Project." +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 +#, python-format +msgid "Today" +msgstr "Өнөөдөр" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Today Activities" -msgstr "" +msgstr "Өнөөдрийн Ажилбарууд" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat +msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврууд дээр захиалагчийн сэтгэл ханамжийг хянах" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Track time spent on projects and tasks" -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Twice a Month" +msgstr "Сард хоёр удаа" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Тодорхой бус" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Уншаагүй Зурвасууд" #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project -msgid "Use Subtask Project" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks -msgid "Use Tasks as" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 +#, python-format +msgid "Upload and Set" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Use Timesheets" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating +#: model:res.groups,name:project.group_project_rating +msgid "Use Rating on Project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Use collaborative rich text pads on tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project +#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project +msgid "Use Subtasks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Use separate meetings to solve big tasks or tasks that aren’t important for " -"the entire team." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__label_tasks +msgid "Use Tasks as" +msgstr "Даалгавруудыг дараахиар хэрэглэх" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103 -#, python-format -msgid "" -"Use the <b>implementation guide</b> to setup Project Management in your " -"company." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Use collaborative rich text pads on tasks" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:85 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:89 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>." msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 -msgid "Use the star for tasks related to gold customers" -msgstr "" +"<b>Даалгавруудын суваг руу буцахын</b> тулд линкийн мөрийг ашиглана уу." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн имэйл" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) status meetings.<br/>\n" -" Sometimes, these meetings can last hours and expose participants to an overly detailed review of the project.<br/>\n" -" Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...<br/><br/>\n" -" So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips." -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Хэрэглэгчид" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17 -#, python-format -msgid "Validation" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics for the week" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:201 +#: code:addons/project/models/project.py:207 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" -msgstr "" +msgstr "Бүх ажилтнаар харах" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:202 +#: code:addons/project/models/project.py:208 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:67 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 -#, python-format -msgid "Wait. Customer" -msgstr "" +msgstr "Дагаж буй захиалагчаар харах" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:36 #, python-format -msgid "Wait. Expert" +msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets." msgstr "" #. module: project @@ -3804,95 +2917,47 @@ msgstr "" msgid "" "Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>" msgstr "" +"<b>Төслүүдээ удирдах</b> илүү дээр аргыг хүсч байна уу? <i>Эндээс " +"эхлэнэ.</i>" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" -msgstr "" +msgstr "Ажиглагчийн э-мэйл" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Вебсайтын зурвасууд" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We hope this process helped you implement our project management " -"application." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " -"timesheets:<br/><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the average number of working hours necessary to close a task?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the average time before a task is assigned / closed?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"What is the difference between initial time estimation and final time spent?" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:63 +#, python-format +msgid "Website Redesign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the number of missed deadlines?" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of tasks worked on / closed?" -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Weekly" +msgstr "Долоо хоног бүр" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of working hours over the year?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Энэ төсөл хянах самбарт харагдах эсэх" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 -#, python-format -msgid "Work has started" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Ажлын Цаг" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -3905,41 +2970,55 @@ msgid "Working Time to Close" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_open +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open msgid "Working days to assign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_close +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_close msgid "Working days to close" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_open +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_open msgid "Working hours to assign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_close +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_close msgid "Working hours to close" msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Ажлын ачаалал" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date msgid "Write Date" msgstr "" #. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#, python-format +msgid "Writing" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Жил бүр" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." msgstr "" +"Шатын утга ба зорилгыг хамтран ажиллагсдадаа ойлгуулахын тулд та тайлбар " +"нэмж болно." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3947,156 +3026,59 @@ msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." msgstr "" +"Та мөн канбан болон форм харагдац дээр боломжтой одын хэрэглээний талаар " +"багажийн зөвлөгөө оруулж болно." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can even include any report in your dashboard for permanent access!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " -"planner." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" -" progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can reply directly to a message from you email software; the message and" -" its attachments will be added to the Chatter." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "You can save your reports to easily reuse it later" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:547 -#, python-format -msgid "" -"You can't define a parent task if its project is not correctly configured. " -"The sub-task's project of the parent task's project should be this task's " -"project" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:67 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " -"project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Activities" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Objectives" +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." msgstr "" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects:" +msgid "Your Odoo Project application" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "activate a sample project" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "and activate 'Log work activities on tasks'" -msgstr "" +msgstr "жишээ төслийг идэвхжүүлэх" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. Office Party" -msgstr "" +msgstr "ж.нь. Оффис Парти" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "etc.." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "oe_kanban_text_red" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat +msgid "happy" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_task_merge_wizard -msgid "project.task.merge.wizard" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "oe_kanban_text_red" +msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "send us an email" -msgstr "" +msgstr "res.config.settings" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:595 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format -msgid "tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" +msgid "task" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "using the above recommendations" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " -"Timesheets." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "with Timesheet" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" +msgstr "тоглох." diff --git a/addons/project/i18n/nb.po b/addons/project/i18n/nb.po index d680b229e12..d0616cf260e 100644 --- a/addons/project/i18n/nb.po +++ b/addons/project/i18n/nb.po @@ -1,969 +1,424 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * project -# +# # Translators: -# Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2016 -# Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2015 +# Martin Trigaux, 2018 +# Aleksander, 2018 +# Mari Løken <inactive+mari123@transifex.com>, 2018 +# Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2018 +# Jorunn D. Newth, 2018 +# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-04 18:30+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/nb/)\n" -"Language: nb\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2018\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nb\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: project #: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_module_install_project msgid "" "\n" -" % set last_created_project = user.env['project.project']." -"search([], order=\"create_date desc\")[0]\n" -"\n" " <div style=\"margin: 10px auto;\">\n" -" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;" -"\">\n" +" % set last_created_project = user.env['project.project'].search([('alias_id','!=',False)], order=\"create_date desc\")[0]\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n" " <tbody>\n" " <tr>\n" " <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n" " <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n" " </td>\n" -" <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;" -"text-align: left;font-size: 14px;\">\n" -" <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;" -"margin:15px auto;background: #a24689;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-" -"size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</" -"a>\n" +" <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n" +" <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</a>\n" " </td>\n" " </tr>\n" " </tbody>\n" " </table>\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;" -"border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n" " <tbody>\n" " <tr>\n" " <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n" -" <p style=\"color:#a24689;margin:0\" >Hooray!</" -"p><br>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-" -"top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" -" <span>Your Odoo Project application is up " -"and running</span></p><br>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-" -"bottom:8pt;\">\n" -" <span style=\"font-size:13px;font-weight:" -"bold;\">What’s next?</span></p>\n" -" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" -"font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" -" <li dir=\"ltr\">\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;" -"margin-bottom:0pt;\">\n" -" <span>Try creating a task by sending " -"an email to </span>\n" -" <a href=\"mailto:" -"${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project." -"alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold; " -"text-decoration:underline;\">${last_created_project.alias_id.name_get()[0]" -"[1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}" -"</span>\n" -" </a>\n" -" </p>\n" -" </li>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Your Odoo Project application is up and running</span></p><br>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold;\">What’s next?</span></p>\n" +" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" +" % if last_created_project:\n" +" <li dir=\"ltr\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Try creating a task by sending an email to </span>\n" +" <a href=\"mailto:${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n" +" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n" +" </a>\n" +" </p>\n" +" </li>\n" +" % endif\n" " <li dir=\"ltr\">\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;" -"margin-bottom:8pt;\">\n" -" <span><a href=\"/" -"web#view_type=list&model=res.users&action=base.action_res_users\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold; " -"text-decoration:underline;\">Invite new users</span></a></span>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span><a href=\"/web#view_type=list&model=res.users&action=base.action_res_users\">\n" +" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">Invite new users</span></a></span>\n" " <span>to collaborate</span>\n" " </p>\n" " </li>\n" " </ul> <br>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-" -"top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold;\">Discover " -"the </span>\n" -" <span><a href=\"/" -"web#view_type=kanban&model=project.project&action=project." -"open_view_project_all\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold; text-" -"decoration:underline;\">project planner</span></a></span>\n" -" <span> to activate extra features</span>\n" -" <span style=\"color:#a24689;margin:0;font-" -"weight:bold\">(${user.env['web.planner']." -"get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n" -" </p>\n" -" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" -"font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" +" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" " <li dir=\"ltr\">\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;" -"margin-bottom:0pt;\">\n" -" <span>Track hours with timesheets,</" -"span>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Track hours with timesheets,</span>\n" " </p>\n" " </li>\n" " <li dir=\"ltr\">\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;" -"margin-bottom:0pt;\">\n" -" <span>Plan tasks and resources with " -"forecasts,</span>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Plan tasks and resources with forecasts,</span>\n" " </p>\n" " </li>\n" " <li dir=\"ltr\">\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;" -"margin-bottom:0pt;\">\n" -" <span>Get smart reporting and " -"accurate dashboards,</span>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Get smart reporting and accurate dashboards,</span>\n" " </p>\n" " </li>\n" " <li dir=\"ltr\">\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;" -"margin-bottom:0pt;\">\n" -" <span>Bill time on tasks or issues,</" -"span>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Bill time on tasks or issues,</span>\n" " </p>\n" " </li>\n" " <li dir=\"ltr\">\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;" -"margin-bottom:8pt;\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" " <span>And much more...</span>\n" " </p>\n" " </li>\n" " </ul>\n" " <br>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-" -"height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold;\">Need Help?" -"</span>\n" -" <span style=\"font-style:italic;\">You’re " -"not alone</span>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span style=\"font-weight:bold;\">Need Help?</span>\n" +" <span style=\"font-style:italic;\">You’re not alone</span>\n" " </p>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-" -"top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" -" <span>We would be delighted to assist you " -"along the way. Contact us at \n" -" <a href=\"mailto:help@odoo.com\"><span style=" -"\"text-decoration:underline;\">\n" -" help@odoo.com</span></a> if you have any " -"question. You can also discover \n" -" how to get the best out of Odoo Project with " -"our </span>\n" -" <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/" -"user/9.0/project.html\">\n" -" <span style=\"text-decoration:underline;" -"\">User Documentation</span></a>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span>We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our\n" +" <a href=\"https://www.odoo.com/help\">support form</a> if you have any question.\n" +" You can also discover how to get the best out of Odoo Project with our </span>\n" +" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/project.html\">\n" +" <span style=\"text-decoration:underline;\">User Documentation</span></a>\n" " </span><span> or with our </span>\n" -" <a href=\"https://www.odoo.com/" -"documentation/9.0/\">\n" -" <span style=\"text-decoration:underline;" -"\">API Documentation</span></a>\n" +" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n" +" <span style=\"text-decoration:underline;\">API Documentation</span></a>\n" " </p>\n" " <br>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-" -"top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Enjoy your Odoo experience,</span></p>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Enjoy your Odoo experience,</span></p>\n" " </td>\n" " </tr>\n" " </tbody>\n" " </table>\n" -" <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-" -"bottom:8pt;color:grey\">\n" -" <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, " -"check </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=" -"\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span>\n" +" <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n" +" <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, check </span><a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span>\n" " </div>\n" " </div>" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task -msgid "" -"\n" -"<p>Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},</p>\n" -"<p>Thank you for your enquiry.<br /></p>\n" -"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n" -"<p>Best regards,</p>" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days +msgid "# Days to Deadline" +msgstr "# dager til fristen" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_count msgid "# Tasks" -msgstr " # Oppgaver" +msgstr "# oppgaver" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days -msgid "# of Days" -msgstr "Antall dager" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_open +msgid "# Working Days to Assign" +msgstr "# arbeidsdager til tildeling" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_nbr_tasks -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr -msgid "# of Tasks" -msgstr " # Oppgaver" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:273 code:addons/project/project.py:294 -#: code:addons/project/project.py:446 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopi)" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_close +msgid "# Working Days to Close" +msgstr "# arbeidsdager til lukking" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "1. Learn about Tasks, Issues and Timesheets." -msgstr "1. Lær mer om oppgaver, saker og timeregistrering" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__nbr +msgid "# of Tasks" +msgstr "# oppgaver" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"2. Now, take some time to list <strong>the Projects you'll need:</strong>" +#: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "% On" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:151 +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 #, python-format -msgid "" -"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" -" Documents are attached to the tasks and issues of " -"your project.</p><p>\n" -" Send messages or log internal notes with attachments " -"to link\n" -" documents to your project.\n" -" </p>" -msgstr "" +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopi)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "<span attrs=\"{'invisible':[('use_tasks', '=', False)]}\">as </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use " -"projects:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> The <strong>Right Way</strong> to use " -"projects:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -msgid "<span class=\"o_label\">Documents</span>" -msgstr "Dokumenter" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n" -" <strong> Screen Customization</" -"strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n" -" <strong> Tilpass skjermen</" -"strong>\n" -" </span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n" -" <strong> From your Mobile phone</" -"strong>\n" -" </span>" -msgstr "Fra din mobiltelefon" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil-" -"square-o\"/>\n" -" <strong> Create Custom Reports</" -"strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil-" -"square-o\"/>\n" -" <strong> Lag tilpassede " -"rapporter</strong>\n" -" </span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-puzzle-piece" -"\"/>\n" -" <strong> Via Chrome extension</" -"strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n" -" <strong> Workflow Customization</" -"strong>\n" -" </span>" -msgstr "Tilpasning av arbeidsflyt" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n" -" <strong> Directly in Odoo</" -"strong>\n" -" </span>" -msgstr "Direkte i Odoo" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/" -">\n" -" <strong> Exercise 1</strong><br/" -">\n" -" <span class=\"small\">Check " -"Workload</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/" -">\n" -" <strong> Exercise 2</strong><br/" -">\n" -" <span class=\"small\">Delay to " -"close an Issue</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-check-square-o\"/" -">\n" -" <strong> Tasks</strong>\n" -" </span>" -msgstr "Oppgave" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n" -" <strong> Timesheets</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n" -" <strong> timeregistrering</strong>\n" -" </span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-exclamation-" -"circle\"/>\n" -" <strong> Issues</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n" -" We have special options for unlimited " -"number of customizations !\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span><strong>We are here to help you:</strong> if you don't succeed in " -"achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your " -"custom reports.\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Adjourn (5 min)</strong>\n" -" Conclude the meeting with upbeat statements " -"and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and " -"encourage all member to watch out for each other to ensure the project is " -"successful." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Critical items (10 min)</strong>\n" -" Upon completing the project status review " -"session, summarize the critical items." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> New business issues (5 min)</strong>\n" -" You may have learned something during the " -"week that affects the project. Share the news early in the meeting to help " -"team members consider the issue as you walk through the project status " -"session. Not every issue warrants spending time here, so keep discussions " -"to a minimum." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong> Prepare an agenda (and keep to it)</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Project plan status review (20 min) </strong>\n" -" Walk through your project plan and allow " -"each team member to provide a brief status of assignments due this week and " -"tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on " -"track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow " -"the team member to share any special considerations that might affect other " -"tasks or members of the project. Carefully manage this part because some " -"team members will want to pontificate and spend more time than is really " -"needed. Remember, you’re the project manager." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Q&A and discussion time (10 min)</strong>\n" -" Always give your team time to ask questions " -"on issues that were not discussed. This gives you another opportunity to " -"reinforce key points that you've picked up during the week or discovered " -"during the meeting." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Roll call (5 min)</strong>\n" -" Let everyone know who is in attendance " -"before starting. This is important for remote team members who have dialled " -"in and will save you time later." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" -"<strong> Summary and follow-up items (5 min)</strong>\n" -" Always wrap up with a project status summary " -"and a list of action items dentified in the meeting to help move the " -"project along." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative " -"Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n" -" It replaces the standard Description area in " -"Tasks and Issues and is extremely useful for several cases." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>A problem or request from a customer</strong> that needs to be " -"identified, solved and followed up asap." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>About Employees:</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Add a Deadline</strong><br/>\n" -" The deadline will help you determine if " -"a task or issue is progressing as expected and to anticipate its next " -"update." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>An internal activity</strong> that should be done within a defined " -"period of time." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Analyze reports</strong> (every a year)" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Approve your Timesheets</strong> (every week)" -msgstr "<strong>Godkjenn dine timeregistreringer </strong> (hver uke)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Ask participants to prepare</strong><br/>\n" -" To run an effective meeting, prepare " -"participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Be careful about the messages you send</strong><br/>\n" -" Sending a message through Odoo will " -"automatically send an email containing your message to all the followers " -"including internal employees, external users or customers." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Billing</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Choose the right day</strong><br/>\n" -" Avoid Monday mornings as your regular " -"meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to " -"get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days " -"that follow." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Click on 'Reporting' on the main menu</strong> and generate " -"statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Create tasks and issues by email</strong><br/>\n" -" In Odoo, every project has an email alias. " -"If you send an email to this alias, it will automatically create a task or " -"issue in the first stage of the project, with all the email recipients as " -"its default followers." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Define a Naming Convention</strong><br/>\n" -" Add keywords in the 'Task title' field, " -"for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and " -"search through the dozens of tasks in your project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Enter your activities</strong> (every day)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Example: </strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Exercise:</strong> Try to create a graph with the monthly evolution " -"of the 'Average delay to close' of Issues." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Exercise:</strong> Try to get a view of the workload for this week " -"for all your employees (planned hours)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Follow every meeting with a recap email</strong>\n" -" As soon as the meeting is over, publish " -"meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, " -"issues/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use " -"the same template throughout meetings and improve it continuously." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Follow only what you need</strong><br/>\n" -" The simplest way to use notifications is " -"to follow a whole project: you will receive notifications for all the new " -"and existing tasks or issues of a project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>For issues:</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>For tasks:</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Getting reports</strong> on what your employees are working on" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Getting statistics</strong> on how much time a task takes to be " -"completed" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Have Clear Responsibilities</strong><br/>\n" -" The person assigned to a task is " -"responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view " -"for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change " -"depending on its stage." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>In 'Pull' mode</strong>, tasks ready to progress to the next stage " -"are just marked as 'Ready for next stage (using the status icon) by the " -"person responsible for the current stage. Then, the person responsible for " -"the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " -"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban stages." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:73 +#, python-format msgid "" -"<strong>In 'Push' mode</strong>, tasks are pushed into the next stage (once " -"they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " -"stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " -"alone." +"<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user " +"on the fly.</i>" msgstr "" +"<b>Tildel oppgaven</b> til noen. <i>Du kan opprette og invitere en ny bruker" +" direkte.</i>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Invoice your customers</strong> (every month)" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:84 +#, python-format +msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task." +msgstr "<b>Klikk 'Lagre'-knappen</b> for å lagre endringene i oppgaven." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:98 +#, python-format msgid "" -"<strong>Invoicing your customers</strong> on Time & Material projects" +"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>" msgstr "" +"<b>Inviter kolleger</b> via e-post.<br/><i>Skriv én epostadresse pr. " +"linje.</i>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Need help to structure your projects?</strong><br/>" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:58 +#, python-format +msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." +msgstr "<b>Merk oppgaver med en stjerne</b> for å vise teamprioriteringer." + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task msgid "" -"<strong>Need help with Timesheets management? Contact us now:</strong><br/>" +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " msgstr "" -"<strong>Trenger du hjelp med administrasjon av timeregistrering? Kontakt oss " -"nå:</strong><br/>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Need help with defining your Projects? Contact us now.</strong><br/>" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> Se tilbakemeldingene" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Notes</strong>" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> End date :" +msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> Sluttdato:" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Prepare yourself as well</strong><br/>\n" -" As project manager, you also need to be " -"fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises " -"can undermine your ability to manage the project and cause team members to " -"lose confidence in you." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email :" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Epost:" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" -msgstr "<strong> Anbefalte tiltak:</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" +msgstr "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> Ingen vurdering så langt" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: code:addons/project/models/project.py:122 +#, python-format msgid "" -"<strong>Rely on the chatter</strong><br/>\n" -" Below every Task and Issue (or more " -"generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n" +" Send messages or log internal notes with attachments to link\n" +" documents to your project.\n" +" </p>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: code:addons/project/models/project.py:150 +#, python-format msgid "" -"<strong>Set Priorities</strong><br/>\n" -" The <i class=\"fa fa-star\"/> is used to " -"indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be " -"displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology " -"to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the " -"meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Stages and Requirements</strong> for next stage:" +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Create a new project</p>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Start with an answer.</strong><br/>\n" -" The worst question to ask is, \"What did you " -"do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming " -"dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on " -"the team did during the week." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:53 +#, python-format +msgid "<p>Once your task is ready, you can save it.</p>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>There are two ways of managing your Kanban stages:</strong>" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "<strong>Assigned to</strong>" +msgstr "<strong>Tildelt</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>To increase the efficiency of your Projects</strong>, you should " -"have a look at some of our other apps:" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project +msgid "<strong>Customer</strong>" +msgstr "<strong>Kunde</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>To use Collaborative Notepads</strong>, simply activate the " -"corresponding option in your" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "<strong>Date:</strong>" +msgstr "<strong>Dato:</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Use Status Indicator</strong><br/>\n" -" The Status indicator helps you manage " -"Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or " -"Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "<strong>Deadline:</strong>" +msgstr "<strong>Frist:</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Use Tags</strong><br/>\n" -" Tags are complementary to your project " -"stages: they can work as a second level categorization which is very useful " -"if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy " -"to find Tasks or Issues by typing the Tag into the main Search bar." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "<strong>Description</strong>" +msgstr "<strong>Beskrivelse</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>What Activities</strong> would you like to manage?" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "<strong>Message and communication history</strong>" +msgstr "<strong>Meldings- og kommunikasjonshistorikk</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>What do you expect</strong> from using Odoo Project?" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project +msgid "<strong>Project Manager</strong>" +msgstr "<strong>Prosjektleder</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You have different users writing Tasks descriptions</strong><br/>\n" -" It can quickly become messy if everyone uses his " -"own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few " -"titles and bullet points, making it much easier for everyone." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "<strong>Project:</strong>" +msgstr "<strong>Prosjekt:</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You have to manage versions and track changes</strong><br/>\n" -" Etherpad auto-saves the document at regular " -"short intervals and users can permanently save specific versions at any " -"time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the " -"history of the pad." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover +msgid "<strong>Rated by: </strong>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You organize distant meetings</strong><br/>\n" -" Etherpad allows users to simultaneously edit a " -"text document, see all of the edits in real-time and with the ability to " -"display each author's text in their own color." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "<strong>Reported by</strong>" +msgstr "<strong>Rapportert av</strong>" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_defaults msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A customer sends a complaint to support@yourcompany.com: an Issue is " -"automatically created into a 'Support level 1' project based on the original " -"email from the customer." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, " -"resources, customers or external contractors. But the most important person " -"in a project is usually the Project Manager.<br/>\n" -" In Odoo, the Project Managers have the responsibility of " -"managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, " -"minimal downtime between stages and optimal work distribution between " -"resources." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state -msgid "" -"A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n" -" * Normal is the default situation\n" -" * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n" -" * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next " -"stage" -msgstr "" +"Python-ordbok som vil brukes til å sette standardverdier når nye oppføringer" +" opprettes for dette aliaset." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "Godta e-poster fra" +msgstr "Godta epost fra" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Account Preferences" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Handling påkrevd" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38 -#, python-format -msgid "Action has a clear description" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the <i>Human Resources " -"Settings</i>." -msgstr "" -"Aktiver 'Tillat fakturering basert på timeregistrering' fra <i>HR Settings</" -"i>." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" #. module: project -#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 -msgid "Activate timesheets on issues" -msgstr "Aktiver timeregistrering på saker" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitetsstatus" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_active -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" +#: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types +#: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type +msgid "Activity Types" +msgstr "Aktivitetstyper" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -972,10 +427,14 @@ msgstr "Legg til beskrivelse..." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:34 #, python-format -msgid "Added in current sprint" +msgid "" +"Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. " +"Specification > Development > Done</i>" msgstr "" +"Legg til kolonner for å sette opp <b>stadier for oppgavene " +"dine</b>.<br/><i>For eksempel Spesifikasjon > Utvikling > Fullført</i>" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 @@ -983,112 +442,66 @@ msgid "Advanced" msgstr "Avansert" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id -msgid "Alias" -msgstr "Kallenavn." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:34 +#, python-format +msgid "Agile" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact -msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id +msgid "Alias" +msgstr "Alias" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model -msgid "Alias Model" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_contact +msgid "Alias Contact Security" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Aliasnavn" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Aliasdomene" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_model_id msgid "Aliased Model" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:133 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format -msgid "All Employees Project: all employees can access" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 -msgid "Allow activating customer rating on projects, at issue completion" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks -msgid "Allows you to compute Time Estimation on tasks." -msgstr "Lar deg beregne tidsestimater på oppgaver" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " -"will reinforce the need for each of them to be prepared for status meetings." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " -"<strong>'Log work activities on tasks'</strong> in the" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"An internal message will not send any email notification, but your message " -"will still be displayed to every user that has access to the page." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_name -msgid "Analytic Account" -msgstr "Analytisk konto." +msgid "All" +msgstr "Alle" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Analytiske linjer" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only " -"follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when " -"a Task or Issue is created, and can manually decide if you want to be " -"notified for its other events too." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Apply" -msgstr "Bruk" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 +#, python-format +msgid "Analysis" +msgstr "Analyse" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start -msgid "Assignation Date" -msgstr "Dato for tildeling" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Assign to Me" +msgstr "Tildel til meg" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "Tildelt måned" +msgid "Assignation Date" +msgstr "Tildelingsdato" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened @@ -1096,78 +509,77 @@ msgid "Assigned Tasks" msgstr "Tildelte oppgaver" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__user_id msgid "Assigned To" msgstr "Tildelt til" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Assigned to" msgstr "Tildelt til" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "" +msgstr "Dato for tildeling" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" "At each stage employees can block or make task/issue ready for next stage.\n" -" You can define here labels that will be " -"displayed for the state instead\n" -" of the default labels." +" You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"At the end of the week, each employee should review\n" -" their entries for the week and makes sure the\n" -" entries are correctly encoded. This can be done\n" -" from the" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Attachment" +msgstr "Vedlegg" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids +msgid "Attachment that don't come from message." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:144 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids +#: code:addons/project/models/project.py:115 +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" msgstr "Vedlegg" #. module: project -#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 -msgid "Automatically generate an email alias at the project creation" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state +msgid "Automatic kanban status" +msgstr "Automatisk kanbanstatus" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Available on the Apple Store" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state +msgid "" +"Automatically modify the kanban state when the customer replies to the feedback for this stage.\n" +" * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" +" * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " -"tasks and delegates them to several employees." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Average" +msgstr "Gjennomsnitt" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:31 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:47 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "Backlog" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance -msgid "Balance" -msgstr "Balanse" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Bad" +msgstr "Dårlig" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 @@ -1175,45 +587,32 @@ msgid "Basic" msgstr "Grunnleggende" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Basic Management" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " -"hour or less." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -#: selection:project.task,kanban_state:0 -#: selection:project.task.history,kanban_state:0 -#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 +#: code:addons/project/models/project.py:30 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_0 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_1 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_11 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_12 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_13 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_14 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_2 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_4 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_5 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_6 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_7 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_9 +#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_0 +#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_1 +#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_2 #: selection:report.project.task.user,state:0 +#, python-format msgid "Blocked" msgstr "Blokkert" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line -msgid "Budget Lines" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you." -"<br/>\n" -" For example, you'll understand why you shouldn’t use " -"Odoo to plan but instead to\n" -" collaborate, or why organizing your projects by role " -"is wrong." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 -msgid "Buzz or set as done" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 +#, python-format +msgid "Brainstorm" msgstr "" #. module: project @@ -1222,89 +621,77 @@ msgid "By Responsible" msgstr "Etter ansvarlig" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98 -#: selection:project.project,state:0 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 -#, python-format -msgid "Cancelled" -msgstr "AVLYST" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_tasks -msgid "Check this box to manage internal activities through this project" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:648 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "" -"Child task still open.\n" -"Please cancel or complete child task first." +"Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, " +"Office Party, etc.)" msgstr "" -"Underoppgave er fremdeles åpen.\n" -"Vennligst avbryt eller ferdigstill underoppgaven først." +"Velg et <b>prosjektnavn</b>. (For eksempel lansering av nettsted, " +"produktutvikling, firmafest, osv.)" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48 #, python-format -msgid "Clear description and purpose" +msgid "Choose a <b>task name</b>. (e.g. Website Design, Purchase Goods etc.)" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action -msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +msgid "Choose a Project Email" +msgstr "Velg prosjekt-epost" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form -msgid "Click to add a stage in the task pipeline." +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "" +"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " +"default project (possibly the project itself)" msgstr "" +"Å velge et prosjekt for deloppgaver vil både slå på deloppgaver og sette et " +"standardprosjekt for dem (som kan være hovedprosjektet)." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -msgid "Click to add/remove from favorite" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" msgstr "" #. module: project -#: model:web.tip,description:project.project_tip_1 -msgid "Click to view all the tasks related to this project." +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." msgstr "" #. module: project -#: selection:project.project,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Lukket" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 +#, python-format +msgid "Click on a card to get the details of the task." +msgstr "Klikk på et kort for å se detaljer for oppgaven." #. module: project -#: selection:project.config.settings,module_pad:0 -msgid "Collaborative rich text on task description" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:68 +#, python-format +msgid "Click on this button to modify the task." +msgstr "Klikk på denne knappen for å endre oppgaven." #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__color msgid "Color Index" msgstr "Fargeindeks" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Communication campaign" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:68 +#, python-format +msgid "" +"Communicate with customers on the task using the email gateway. Attach logo " +"designs to the task, so that information flow from designers to the workers " +"who print the t-shirt. Organize priorities amongst orders %s using the icon." msgstr "" #. module: project @@ -1313,18 +700,19 @@ msgid "Companies" msgstr "Firmaer" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Company" msgstr "Firma" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id -msgid "Company UOM" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours +msgid "" +"Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " +"Usually these hours are less or equal to the Planned Hours (of main task)." msgstr "" #. module: project @@ -1334,251 +722,206 @@ msgid "Configuration" msgstr "Konfigurasjon" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings -msgid "Configure Project" -msgstr "Konfigurer prosjekt" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " -"efficiently!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94 +#, python-format +msgid "Configuration options are available in the Settings app." +msgstr "Du finner valgmuligheter for konfigurasjon i appen Innstillinger." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Consulting mission" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:57 +#, python-format +msgid "Consulting" +msgstr "Konsulenttjenester" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "Kontrakt/Analytisk" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Copywriting" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__displayed_image_id +msgid "Cover Image" +msgstr "Forsidebilde" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 -#, python-format -msgid "Copywriting / Design" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +msgid "Create" +msgstr "Opprett" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date msgid "Create Date" msgstr "Opprettet dato" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project +msgid "Create a Project" +msgstr "Opprett et prosjekt" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config -msgid "Create a new project." +msgid "Create a new project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Create a task by sending an email to a project alias with one of your " -"colleagues in copy" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create at least 3 tasks" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "Create a new stage in the task pipeline" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create bills automatically based on Time & Material." +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action +msgid "Create a new tag" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create the Projects" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "Create a new task" +msgstr "Opprett en ny oppgave" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_uid msgid "Created by" msgstr "Opprettet av" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_date msgid "Created on" -msgstr "Opprettet den" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.<br/" -">\n" -" In Odoo, it is pretty straightforward, but here are " -"some explanations you may find useful." -msgstr "" +msgstr "Opprettet" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Opprettelses dato." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit -msgid "Credit" -msgstr "Kredit" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative_filter -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_cumulative -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" -msgstr "Akkumulert flyt" +msgstr "Oppsamlet flyt" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__currency_id msgid "Currency" msgstr "Valuta" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Current Timesheet" -msgstr "Gjeldende timeliste" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "Current stage of the task" +msgstr "Oppgavestadium" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Current stage of this task" +msgstr "Oppgavestadium" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #, python-format msgid "Customer" msgstr "Kunde" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "Kundens e-post" +msgstr "Kunde-epost" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:132 +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:44 #, python-format -msgid "Customer Project: visible in portal if the customer is a follower" +msgid "Customer Feedback" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer Service" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" +msgstr "URL til kundeportal" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 -#, python-format -msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task +#: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Customer Ratings" +msgstr "Kundevurderinger" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 -#, python-format -msgid "Customer has cancelled repair" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task +msgid "" +"Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " +"Settings to activate it." msgstr "" +"Kundevurderinger på oppgaver. Hvis du ikke har vurderinger, endre " +"prosjektinnstillingene for å aktivere det." #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 -#, python-format -msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status +msgid "Customer(s) Ratings" +msgstr "Kundevurderinger" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:46 #, python-format -msgid "Customer service has found new issue" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer support tickets" +msgid "" +"Customers propose feedbacks by email; Odoo creates tasks automatically, and " +"you can communicate on the task directly. Your managers decide which " +"feedback is accepted %s and which feedback is moved to the \"Refused\" " +"column." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customization" -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Daily" +msgstr "Daglig" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_date -msgid "Date" -msgstr "Dato" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days -msgid "Days to Assign" -msgstr "Dager til å tildele" +msgstr "Dashbord" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_closing_days -msgid "Days to Close" -msgstr "Dager til lukking." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Days" +msgstr "Dager" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_deadline msgid "Deadline" msgstr "Frist" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit -msgid "Debit" -msgstr "Debet" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Standardverdier" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "" "Define the steps that will be used in the project from the\n" -" creation of the task, up to the closing of the task or " -"issue.\n" +" creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." msgstr "" @@ -1589,268 +932,163 @@ msgid "Delete" msgstr "Slett" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Depending on what you need and how you want to operate, there are several " -"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks " -"or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Deploy" -msgstr "" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Deployment" -msgstr "" +msgid "Delivered" +msgstr "Levert" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__description +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__description #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Design" +msgstr "Design" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format msgid "Development" msgstr "Utvikling" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Development Process" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:38 +#, python-format +msgid "Digital Marketing" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:50 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:76 +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Forkast" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Visnings navn" +msgstr "Visningsnavn" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id -msgid "Displayed Image" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Documents" +msgstr "Dokumenter" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "Distribute" -msgstr "" +msgid "Done" +msgstr "Fullført" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Distribution is completed" -msgstr "" +msgid "Draft" +msgstr "Utkast" #. module: project -#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 -msgid "Do not create an email alias automatically" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 -msgid "Do not estimate working time on tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 -msgid "Do not track working hours on issues" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Edit" +msgstr "Rediger" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 -#, python-format -msgid "Documentation" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Edit Task" +msgstr "Rediger oppgave" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Documents" -msgstr "Dokumenter" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " -"that work at different locations)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" -"Don't create a Project for each of your customers - this will be too " -"complicated to manage properly." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" +"Edit project's stages and set an email template on the stages on which you " +"want to activate the rating." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format -msgid "Done" -msgstr "Fullført" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " -"project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Each employee will have his own task, while the manager will be able to " -"follow the global progress in the Kanban view of the project." +msgid "Editing" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "Edit Task" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from +msgid "Email" +msgstr "Epost" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Email Alias" -msgstr "E-post alias" +msgstr "Epostalias" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id -#, fuzzy +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "Email Template" -msgstr "E-post alias" +msgstr "Epostmal" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Emails" -msgstr "E-post." +msgstr "Epost" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "End" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_end_date -msgid "End Date" -msgstr "Sluttdato." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_end msgid "Ending Date" msgstr "Sluttdato" #. module: project -#: constraint:project.task:0 -msgid "Error ! Task starting date must be lower than its ending date." +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." msgstr "" #. module: project -#: constraint:project.task:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." -msgstr "Feil! Du kan ikke lage en uendelig struktur av oppgaver." - -#. module: project -#: constraint:project.project:0 +#: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" -"Feil! Prosjektets startdato må være tidligere enn prosjektets sluttdato." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours -msgid "" -"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " -"task is in draft state." -msgstr "" -"Estimert tid for å fullføre oppgaven, settes vanligvis av prosjektleder mens " -"oppgaven fortsatt har status utkast." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a " -"person responsible for each stage of your Project.<br/>\n" -" This person will have the responsibility for " -"validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next " -"stage are met." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Every business is different.<br/>\n" -" Odoo allows you to customize every application and it's " -"usually a good idea to customize screens to fit your project needs." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:web.tip,description:project.project_tip_3 -msgid "" -"Every event on a task is logged in this section. Send a new message to " -"notify followers or log an internal note." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Examples" -msgstr "Eksempler" +msgstr "Feil! Prosjektets startdato må komme før sluttdatoen." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:40 #, python-format -msgid "Expert advice has been requested" +msgid "" +"Everyone can propose ideas, and the Editor marks the best ones as %s. Attach" +" all documents or links to the task directly, to have all information about " +"a research centralized." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date msgid "Expiration Date" msgstr "Utløpsdato" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_priority msgid "" -"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " -"stages or issues that are in this stage." +"Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this " +"stage." msgstr "" #. module: project @@ -1861,41 +1099,30 @@ msgstr "Utvidede filtre" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Extra Info" -msgstr "Ekstra informasjon." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Extra features" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -msgid "Favorite" -msgstr "" +msgstr "Tilleggsinformasjon" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:52 #, python-format -msgid "Feedback from customer requested" +msgid "" +"Fill your Inbox easily with the email gateway. Periodically review your " +"Inbox and schedule tasks by moving them to others columns. Every day, you " +"review the \"This Week\" column to move important tasks \"Today\". Every " +"Monday, you review the \"This Month\" column." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Finally task is deployed" +msgid "Final Document" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold -msgid "Folded in Tasks Pipeline" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "Minimert i kanban" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1904,301 +1131,257 @@ msgid "" "and issues of this project." msgstr "" "Følg prosjektet for å automatisk spore hendelser tilknyttet til oppgaver og " -"feilmeldinger på prosjektet." +"saker på prosjektet." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "" +msgstr "Fulgt av meg" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "For employees, the" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Følgere" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For example, risk and issue owners should come prepared to share the status " -"of their item and, ideally, a path to resolution." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Følgere (kanaler)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Følgere (partnere)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example: " -"Scrum)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "Prognoser" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast -msgid "Forecasts, planning and Gantt charts" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Future Activities" +msgstr "Fremtidige aktiviteter" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "GTD" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 -msgid "Generate tasks from sale orders" -msgstr "Generer oppgaver fra salgsordre" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get more apps" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:50 +#, python-format +msgid "Getting Things Done (GTD)" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." -msgstr "Gir rekkefølgen når du viser en liste over projekter." +msgstr "Gir rekkefølgen når du viser en liste over prosjekter." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "Gir sorteringsrekkefølge ved listing av oppgaver" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Good luck!" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103 +#, python-format +msgid "Good job! You completed the Project Management tour." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" +#: selection:project.task,kanban_state:0 +msgid "Green" +msgstr "Grønn" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "Grønt merke i Kanban" + +#. module: project +#: selection:project.task,kanban_state:0 +msgid "Grey" +msgstr "Grå" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "Grått merke i Kanban" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Group By" msgstr "Grupper etter" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Helpdesk & Support" -msgstr "Brukerstøtte" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Happy" +msgstr "Glad" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Here are some of the <strong>available customizations</strong>" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_project +msgid "Happy % on Project" +msgstr "Fornøyd % på prosjekt" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_task +msgid "Happy % on Task" +msgstr "Fornøyd % på oppgave" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" msgstr "Høy" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history -msgid "History of Tasks" -msgstr "Oppgavehistorikk" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility msgid "" "Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n" -"- Portal : employees see everything;\n" -" if portal is activated, portal users see the tasks or issues followed by\n" +"- On invitation only: Employees may only see the followed project, tasks or issues\n" +"- Visible by all employees: Employees may see all project, tasks or issues\n" +"- Visible by following customers: employees see everything;\n" +" if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n" " them or by someone of their company\n" -"- Employees Only: employees see all tasks or issues\n" -"- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if " -"portal\n" -" is activated, portal users see the followed tasks or issues." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:799 -#, python-format -msgid "I take it" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id -msgid "ID" -msgstr "ID" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Hours" +msgstr "Timer" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_status msgid "" -"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task " -"creation alias)" +"How to get the customer's feedbacks?\n" +"- Rating when changing stage: Email will be sent when a task/issue is pulled in another stage\n" +"- Periodical Rating: Email will be sent periodically\n" +"\n" +"Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format -msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "" +msgid "I take it" +msgstr "Jeg tar den" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102 -#, python-format -msgid "Idea is fully explained" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__id +msgid "ID" +msgstr "IDID" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_thread_id +msgid "" +"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" +" creation alias)" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:95 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format msgid "Ideas" -msgstr "Idéer" +msgstr "Ideer" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_mail_template_id -msgid "" -"If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " -"this step." +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" -"Ved å fjerne avkryssing for Aktiv vil prosjektet skjules uten å måtte " -"slettes." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" -"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option " -"in your" +"If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " +"this step." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__rating_template_id msgid "" -"If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " -"Privacy / Visibility settings in the Project Settings." +"If set and if the project's rating configuration is 'Rating when changing " +"stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches " +"this step." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active msgid "" -"If you work on a Time & Material project, you'll probably want to " -"extract a Timesheet of the tasks and issues to invoice directly to the " -"customer. To do that:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Implement" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." +msgstr "Ved å avmerke Aktiv, kan du skjule prosjektet uten å slette det." #. module: project -#: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_1 +#. openerp-web +#: code:addons/project/models/project.py:36 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_0 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_1 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_11 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_12 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_13 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_14 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_2 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_4 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_5 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_6 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_7 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_9 +#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_0 +#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_1 +#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_2 #: selection:report.project.task.user,state:0 +#, python-format msgid "In Progress" -msgstr "I arbeid." +msgstr "Under arbeid" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format -msgid "In progress" -msgstr "Under arbeid." +msgid "In development" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:79 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 #, python-format -msgid "Incoming" -msgstr "Inngående" +msgid "Inbox" +msgstr "Innboks" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Incoming Emails create" -msgstr "Innkommende e-poster oppretter" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours -msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "Opprinnelig forventet tidsforbruk" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_id msgid "" "Internal email associated with this project. Incoming emails are " "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " @@ -2206,225 +1389,169 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " -"notified in Odoo's Inbox." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Issue Tracking app." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Er følger" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" -msgstr "Versjon" +msgstr "Saksversjon" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 -#, python-format -msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 -#, python-format -msgid "Issue is resolved" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Issues" -msgstr "Problemer" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Issues analysis" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__planned_hours msgid "" -"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks " -"late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the " -"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such " -"as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " -"participants feel motivated to engage in the conversation." +"It is the time planned to achieve the task. If this document has sub-tasks, " +"it means the time needed to achieve this tasks and its childs." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It is time to think about how you will transform your activities into real " -"projects in Odoo.<br/>\n" -" For that, the most important part is defining the " -"stages of your projects. Stages are the different steps a task or an issue " -"can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we " -"call the 'Kanban' view of your projects." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what " -"your goals are.\n" -" Indeed, there are many ways to manage a project, to " -"find the best one for you, you need to know exactly what you want to " -"achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real " -"improvements for your company." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's for logging every change, event or message related to the Document." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanban-status" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks and issues once " -"a year. Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can " -"they be improved?'" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked -msgid "Kanban Blocked Explanation" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal -msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +msgid "Last 3 months" +msgstr "Siste 3 måneder" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stage" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project +msgid "Last 30 days" +msgstr "Siste 30 dager" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stages" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +msgid "Last 7 days" +msgstr "Siste 7 dager" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_kanban_state -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state -msgid "Kanban State" -msgstr "Kanban-stadie" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist endret" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done -msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update +#, python-format +msgid "Last Stage Update" +msgstr "Siste oppdatering av stadium" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Last Message" -msgstr "Siste beskjed" +msgid "Late Activities" +msgstr "Forsinkede aktiviteter" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date -msgid "Last Modification Date" -msgstr "Siste endringsdato" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" +msgstr "Siste vurdering: Svært misfornøyd" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Sist oppdatert " +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Not Satisfied" +msgstr "Siste vurdering: Ikke fornøyd" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update -msgid "Last Stage Update" -msgstr "Siste stadium oppdatert" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Satisfied" +msgstr "Siste vurdering: Fornøyd" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Sist oppdatert av" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18 +#, python-format +msgid "Let's create your first project." +msgstr "La oss opprette ditt første prosjekt." #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Sist oppdatert" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:42 +#, python-format +msgid "Let's create your first task." +msgstr "" #. module: project -#: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" -"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks, Issues and " -"Timesheets." +"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " +"new pads (for example: http://etherpad.com/)." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad -msgid "" -"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " -"new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n" -"-This installs the module pad." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Live" msgstr "" -"Lar selskapet tilpasse hvilken Pad-installasjon som skal benyttes for å " -"lenke til nye skrivebøker/pads (for eksempel: http://etherpad.org/).\n" -"-Dette installerer modulen pad." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on " -"projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 +#, python-format +msgid "Logo Design" msgstr "" -"Koble dette prosjekt til en kontodimensjon hvis du ønsker økonomistyring for " -"prosjekter. Dette muliggjør kobling mellom prosjekt og budsjett, " -"planlegging, kostnader og omsetning, prosjekttimelister, etc." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "List, plan and track things to do" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "Long Term" msgstr "" #. module: project +#: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Low" msgstr "Lav" #. module: project -#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 -msgid "Manage time estimation on tasks" -msgstr "Administrer tidsestimater på oppgaver" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids +msgid "Main Attachments" +msgstr "Hovedvedlegg" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -2433,221 +1560,257 @@ msgid "Manager" msgstr "Leder" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " -"HR Department, etc.)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing notifications is essential: too few and you risk missing critical " -"information, too many and you will be overloaded with unnecessary " -"information. The trick is to find the right balance between the projects, " -"stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " -"has many levels of notifications and messages you can choose from." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__favorite_user_ids +msgid "Members" +msgstr "Medlemmer" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Marketing Department" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids -msgid "Members" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Meldinger" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "Month" -msgstr "Måned" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "My Activities" +msgstr "Aktivitetene mine" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +msgid "My Favorites" +msgstr "Favorittene mine" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "My Followed Tasks" +msgstr "Oppgavene jeg følger" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "My Projects" -msgstr "Mine prosjekter" +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity +msgid "My Next Activities" +msgstr "Neste aktiviteter for meg" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Tasks" -msgstr "Mine oppgaver" +msgstr "Oppgavene mine" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +#, python-format msgid "Name" msgstr "Navn" #. module: project -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 -msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Name of the tasks :" +msgstr "Navn på oppgavene:" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64 -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -#: selection:project.project,state:0 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0 #, python-format msgid "New" msgstr "Ny" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:801 +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "New Task" +msgid "New Orders" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 #, python-format -msgid "New repair added" +msgid "New Projects" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 -msgid "No automatic task creation" +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 +#, python-format +msgid "Newest" +msgstr "Nyeste" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.project_task_menu_activity +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_activity +msgid "Next Activities" +msgstr "Neste aktiviteter" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Neste aktivitetsfrist" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Oppsummering av neste aktivitet" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Neste aktivitetstype" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:913 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "Mangler emne" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task +msgid "No customer ratings yet" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 -msgid "No customer rating" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "No project rating puslished for now." msgstr "" #. module: project +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "No rating" +msgstr "Ingen vurdering" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity +msgid "No scheduled activity at the moment" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#. module: project #: selection:project.task,priority:0 -#: selection:project.task.history,kanban_state:0 -#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. module: project -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 -msgid "Not validated" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__notes msgid "Notes" msgstr "Notater" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Notifications" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antall handlinger" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days -msgid "Number of Days to Open the task" -msgstr "Antall dager for å åpne oppgaven" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open +msgid "Number of Working Days to Open the task" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_closing_days -msgid "Number of Days to close the task" -msgstr "Antall dager for å lukke oppgaven" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_close +msgid "Number of Working Days to close the task" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__doc_count msgid "Number of documents attached" -msgstr "Antall dokumenter vedlagt" +msgstr "Antall vedlagte dokumenter" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks " -"visible to\n" -" everyone in your company. Follow how things " -"progress, see when things are stuck, know\n" -" who's in charge, all in one place." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias -msgid "" -"Odoo will generate an email alias at the project creation from project name." +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Antall meldinger som krever handling" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Antall uleste meldinger" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" -"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " -"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc." +"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" +" You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Once a Timesheet is confirmed by an employee, it needs to be Approved by a " -"manager in the" -msgstr "" +#: code:addons/project/models/project.py:206 +#: selection:project.project,privacy_visibility:0 +#, python-format +msgid "On invitation only" +msgstr "Bare etter invitasjon" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -msgid "Open" -msgstr "Åpne." +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Once a Month" +msgstr "Én gang i måneden" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:30 +#, python-format msgid "" -"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " -"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " -"creation of new records completely." +"Once a task is specified, set it %s in the Specifications column, so that " +"developers know they can pull it. If you work in sprints, use %s to mark " +"tasks of the current sprint." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "" -"Or, if you are using Issues, by activating 'Activate timesheets on issues', " -"also in the" +"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " +"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " +"creation of new records completely." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Organize meetings" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "Or" +msgstr "Eller" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." msgstr "" +"Organiser aktivitetene dine (planlegg oppgaver, spor saker, fakturer " +"timelister) for interne, personlige eller kunderettede prosjekter." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "Passert frist" +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Forfalt" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft @@ -2655,164 +1818,144 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "Oppgaver med passert frist" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_blocked msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_done msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_normal msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_user_id msgid "Owner" msgstr "Eier" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad -msgid "Pads" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Page Ideas" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "Overordnede modell." +msgstr "Overordnede modell" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_ids -msgid "Parent Tasks" -msgstr "Overordnede oppgaver" +#: code:addons/project/models/project.py:980 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +#, python-format +msgid "Parent Task" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "" -"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not " -"necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: selection:project.project,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "I påvente" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Plan your activities for the day" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "" +"Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " +"the More menu." msgstr "" +"Prosentandel fornøyde vurderinger siste 30 dager. Få vurderingsdetaljer fra " +"Mer-menyen." #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_planned_hours -msgid "Planned Time" -msgstr "Planlagt tid" +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Periodical Rating" +msgstr "Periodisk vurdering" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "" +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "Planlagt" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:961 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours +msgid "Planned Hours" +msgstr "Planlaget timer" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following " -"channels\n" +"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Prepare" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" +msgstr "URL for tilgang til portal" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" msgstr "Prioritet" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority -msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility -msgid "Privacy / Visibility" -msgstr "Informasjonssikkerhet / Synlighet" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:134 -#, python-format -msgid "Private Project: followers only" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Product or software version" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility +msgid "Privacy" +msgstr "Personvern" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -#: model:res.request.link,name:project.req_link_project +#, python-format msgid "Project" msgstr "Prosjekt" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias -msgid "Project Alias" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project +msgid "Project -" +msgstr "Prosjekt -" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Project Management" -msgstr "Prosjektstyring" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_manager_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Project Manager" @@ -2820,359 +1963,370 @@ msgstr "Prosjektleder" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Project Name" msgstr "Prosjektnavn" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings" -msgstr "Prosjektinnstillinger" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "Project Satisfaction" +msgstr "Prosjektfornøydhet" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_pivot msgid "Project Tasks" msgstr "Prosjektoppgaver" #. module: project -#: model:res.request.link,name:project.req_link_task -msgid "Project task" -msgstr "Prosjektoppgave" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company__project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid +msgid "Project Time Unit" +msgstr "Prosjekt-tidsenhet" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj msgid "Project's tasks" -msgstr "Prosjektoppgaver" +msgstr "Prosjektets oppgaver" + +#. module: project +#: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample +msgid "Project: Activate Sample Project" +msgstr "Prosjekt: Aktiver eksempelprosjekt" + +#. module: project +#: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_rating_project +#: model:ir.cron,name:project.ir_cron_rating_project +msgid "Project: Send rating" +msgstr "Prosjekt: Send vurdering" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:309 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.menu,name:project.portal_services_projects -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_company +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project -#, python-format msgid "Projects" msgstr "Prosjekter" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "Projects using this stage" -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Quarterly" +msgstr "Kvartalsvis" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet -msgid "" -"Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n" -"-This installs the module project_issue_sheet." -msgstr "" -"Gir støtte for timelister på saks/feil-håndteringen i prosjekter.\n" -"-Dette installerer modulen project_issue_sheet" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Rated tasks" +msgstr "Vurderte oppgaver" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Vurdering" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "Ready" -msgstr "Klar" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__rating_template_id +msgid "Rating Email Template" +msgstr "Epostmal for vurdering" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 -#, python-format -msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status_period +msgid "Rating Frequency" +msgstr "Vurderingshyppighet" #. module: project -#: selection:project.task,kanban_state:0 -#: selection:project.task.history,kanban_state:0 -#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -msgid "Ready for next stage" -msgstr "Klar for neste stadium" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "Vurdering i siste tilbakemelding" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 -#, python-format -msgid "Ready for release" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "Vurdering siste bilde" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "Vurdering siste verdi" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline +msgid "Rating Request Deadline" +msgstr "Frist for vurderingsforespørsel" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "Antall vurderinger" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating +msgid "Rating visible publicly" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Rating when changing stage" +msgstr "Vurdering når stadium endres" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_rating +msgid "Ratings" +msgstr "Vurderinger" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:398 #, python-format -msgid "Ready for testing" -msgstr "" +msgid "Ratings of %s" +msgstr "Vurderinger av %s" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 +#: code:addons/project/models/project.py:33 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_1 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_11 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_12 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_13 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_14 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_2 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_4 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_5 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_6 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_7 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_9 +#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_0 +#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_1 +#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2 #, python-format -msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Klar for neste stadium" #. module: project -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 -msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +#: selection:report.project.task.user,state:0 +msgid "Ready for next stage" +msgstr "Klar for neste stadium" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 -#, python-format -msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "Grunn til vurderingen" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Mottakelse av ${object.name}" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "Tråd-ID for oppføring" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Record's Colour" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code -msgid "Reference" -msgstr "Referanse" +#: selection:project.task,kanban_state:0 +msgid "Red" +msgstr "Rød" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 -#, python-format -msgid "Release" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "Rødt merke i Kanban" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Gjenstående timer" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "Ref" +msgstr "Ref" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_remaining_hours -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_remaining_hours -msgid "Remaining Time" -msgstr "Gjenstående tid" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 +#, python-format +msgid "Refused" +msgstr "Avvist" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:48 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Fjern forsidebilde" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Repair Workshop" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportering" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Repair has started" +msgid "Research" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:60 #, python-format -msgid "Repair is completed" +msgid "Research Project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Reporting" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#, python-format +msgid "Researching" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 #, python-format -msgid "Request for parts has been sent" +msgid "Resources Allocation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibilities" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarlig bruker" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibility" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "Ansvarlig." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management +msgid "Search" +msgstr "Søk" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_sale_service -msgid "Sale Service" -msgstr "" +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#, python-format +msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" +msgstr "Søk <span class=\"nolabel\"> (i innhold)</span>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +msgid "Search Project" +msgstr "Søk prosjekt" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -msgid "Search" -msgstr "Søk" +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 +#, python-format +msgid "Search in All" +msgstr "Søk i alle felt" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -msgid "Search Project" -msgstr "Søk i prosjekt" +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#, python-format +msgid "Search in Customer" +msgstr "Søk i kunde" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:46 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format -msgid "Select" -msgstr "" +msgid "Search in Messages" +msgstr "Søk i meldinger" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" -msgstr "" +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 +#, python-format +msgid "Search in Stages" +msgstr "Søk i stadier" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Send an automatic confirmation to all issue emails sent to your customer " -"support" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:65 +#, python-format +msgid "Select" +msgstr "Velg" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__sequence msgid "Sequence" msgstr "Sekvens" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Sett forsidebilde" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Set Email Template to Stages" +msgstr "Sett epostmal til stadier" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:45 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:64 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Sett et forsidebilde" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action +#: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Vis prosjekt på dashbord" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on an " -"Issue, simply go to the corresponding Document and you'll find it!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Software development" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:15 -#, python-format -msgid "Specification" -msgstr "Spesifikasjon" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "Vis alle oppføringer som har en neste tiltak-dato før dagen i dag" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:28 #, python-format -msgid "Specification is validated" +msgid "Software Development" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Specification of task is written" +msgid "Specifications" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 -#, python-format -msgid "Sprint" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_stage_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#, python-format msgid "Stage" -msgstr "Fase." +msgstr "Stadium" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage @@ -3182,12 +2336,12 @@ msgstr "Stadium endret" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse og hjelpetekster for stadium" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__name msgid "Stage Name" -msgstr "Fasenavn" +msgstr "Navn på stadium" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage @@ -3196,75 +2350,106 @@ msgstr "Stadium endret" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "Faser" +msgstr "Stadier" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Starred" +msgstr "Stjernemerket" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_priority +msgid "Starred Explanation" +msgstr "Stjernemerket forklaring" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start msgid "Start Date" -msgstr "Startdato." +msgstr "Startdato" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_start msgid "Starting Date" -msgstr "Startdato." +msgstr "Startdato" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type -msgid "State" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "Status" -msgstr "Status" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "Sub-task Project" +msgstr "Prosjekt for deloppgaver" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count +msgid "Sub-task count" +msgstr "Antall deloppgaver" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_subtask_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" +msgstr "Deloppgaver" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours +msgid "Subtasks" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:66 +#, python-format +msgid "T-shirt Printing" msgstr "" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 -msgid "Tag name already exists !" +msgid "Tag name already exists!" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tag_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view msgid "Tags" -msgstr "Merker." - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_tags -msgid "Tags of project's tasks, issues..." -msgstr "" +msgstr "Tagger" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_task_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_task_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Task" msgstr "Oppgave" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks +#: code:addons/project/models/project.py:618 +#, python-format +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Task -" +msgstr "Oppgave -" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" -msgstr "Oppgave-aktiviteter" +msgstr "Oppgaveaktiviteter" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked @@ -3273,9 +2458,15 @@ msgid "Task Blocked" msgstr "Oppgave blokkert" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count +msgid "Task Count" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" +msgid "Task Created" msgstr "" #. module: project @@ -3284,17 +2475,23 @@ msgid "Task Pipe" msgstr "Oppgaveflyt" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_rating +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_rating +msgid "Task Rating" +msgstr "Oppgavevurdering" + +#. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "Oppgave klar" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree msgid "Task Stage" -msgstr "Oppgavefase" +msgstr "Oppgavestadium" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage @@ -3302,15 +2499,14 @@ msgid "Task Stage Changed" msgstr "Oppgavestadium endret" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "Oppgavetittel" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "Oppgavetittel..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked @@ -3318,59 +2514,23 @@ msgid "Task blocked" msgstr "Oppgave blokkert" #. module: project -#: selection:project.config.settings,module_pad:0 -msgid "Task description is a plain text" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 -#, python-format -msgid "Task is Developed" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 -#, python-format -msgid "Task is completed" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 -#, python-format -msgid "Task is tested" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "" - -#. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "Task's Analysis" -msgstr "Oppgaveanalyse" +msgstr "Oppgave klar for neste stadium" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_use_tasks -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_needaction_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_tasks -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_ids +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_from_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_partner_info_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3379,13 +2539,8 @@ msgid "Tasks" msgstr "Oppgaver" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks & Issues" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree_filtered +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report_task_analysis #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -3393,89 +2548,57 @@ msgid "Tasks Analysis" msgstr "Oppgaveanalyse" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Tasks Management" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__type_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search msgid "Tasks Stages" msgstr "Oppgavestadier" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks analysis" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." +#: model:ir.model,name:project.model_project_tags +msgid "Tasks Tags" msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "Oppgaver pr. bruker og prosjekt" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project -msgid "Templates of Projects" -msgstr "Prosjektmaler" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49 -#, python-format -msgid "Test" -msgstr "Test" +msgstr "Oppgaver etter bruker og prosjekt" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format -msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" +msgid "Testing" +msgstr "Tester" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Testing" +msgid "Tests" msgstr "Tester" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_model_id msgid "" -"The Odoo Project app can be used to manage many activities, from the " -"development of a new product to the daily operations of a customer support. " -"With some creativity, it can even be used to manage your marketing " -"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't " -"mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what can " -"be a good project." +"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" +" email that does not reply to an existing record will cause the creation of " +"a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model -msgid "" -"The kind of document created when an email is received on this project's " -"email alias" -msgstr "" -"Dokument-typen som opprettes når en e-post blir mottatt på dette projektets " -"e-post alias" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model_id -msgid "" -"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming " -"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " -"new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "<jobs@example.odoo.com>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_user_id msgid "" "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " @@ -3484,45 +2607,55 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +msgid "There are no projects." +msgstr "Det finnes ingen prosjekter." + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "There are no tasks." +msgstr "Det finnes ingen oppgaver." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7 +#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:11 #, python-format -msgid "" -"There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " -"with an attached image." +msgid "There is no available image to be set as cover." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project -msgid "This allows customers to give rating on provided services" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating +msgid "There is no rating for this object at the moment" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_sale_service +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc msgid "" -"This feature automatically creates project tasks from service products in " -"sale orders. In order to make it work, the product has to be a service and " -"'Create Task Automatically' has to be flagged on the procurement tab in the " -"product form.\n" -"-This installs the module sale_service." +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" +" and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This is particularly useful to manage help and support: all incoming email " -"from customers will be transformed into an issue that you'll be able to " -"track easily!" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "Disse personene vil motta epost." + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "This Month" +msgstr "Denne måneden" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "This Week" +msgstr "Denne uka" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree_filtered msgid "" "This report allows you to analyse the performance of your projects and " "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " @@ -3530,129 +2663,93 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__fold msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" +"Dette stadiet er minimert i kanban-visning når det ikke er noen oppføringer " +"på stadiet å vise." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take " -"a break and\n" -" return to it at any time: your progress is " -"automatically saved." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " -"to select the Timesheet to invoice." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:27 +#, python-format +msgid "This will create new project and redirect us to its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right " -"unit of measure in your employees." +"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Time Management" +msgstr "Tidsadministrasjon" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Tidsplanlegging" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time on Tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid -msgid "Timesheet UoM" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro -msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id +msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Timesheets" -msgstr "" +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name +#, python-format +msgid "Title" +msgstr "Tittel" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet -msgid "Timesheets Invoicing" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 +#, python-format +msgid "To Print" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "" -"Timesheets are often essential for running a company.<br/>\n" -" They are also prone to human error, repetitive, " -"annoying, and sometimes stressful to employees.<br/>\n" -" Fortunately, Odoo has several solutions to make them as " -"efficient and painless as possible!<br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Timesheets to Approve" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id -msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_0 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 #, python-format -msgid "To Do" -msgstr "Gjøremål" +msgid "Today" +msgstr "I dag" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " -"Project." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Today Activities" +msgstr "Dagens aktiviteter" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "To use Issues, install the" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat +msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Track customer satisfaction on tasks" +msgstr "Mål kundefornøydhet på oppgaver" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." -msgstr "Total gjenværende tid, kan gjenberegnes periodisk av oppgaveansvarlig." +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Twice a Month" +msgstr "To ganger i måneden" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -3661,412 +2758,257 @@ msgid "Unassigned" msgstr "Ikke tildelt" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "Unassigned Tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" -msgstr "Uleste meldinger." +msgstr "Uleste meldinger" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Use Tasks" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Teller for uleste meldinger" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks -msgid "Use Tasks as" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 +#, python-format +msgid "Upload and Set" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Use Timesheets" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating +#: model:res.groups,name:project.group_project_rating +msgid "Use Rating on Project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Use separate meetings to solve big issues or issues that aren’t important " -"for the entire team." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project +#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project +msgid "Use Subtasks" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 -msgid "Use the priority for tasks related to gold customers" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__label_tasks +msgid "Use Tasks as" +msgstr "Bruk oppgaver som" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Use collaborative rich text pads on tasks" msgstr "" #. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:89 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>." +msgstr "Bruk navigasjonsstien for å <b>gå tilbake til oppgaveoversikten</b>." + +#. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user msgid "User" msgstr "Bruker" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_email msgid "User Email" -msgstr "E-post for bruker." +msgstr "Brukers epostadresse" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) " -"status meetings.<br/>\n" -" Sometimes, these meetings can last hours and expose " -"participants to an overly detailed review of the project.<br/>\n" -" Your team members will probably try to avoid those " -"kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...<br/" -"><br/>\n" -" So how can you, as project manager, structure a " -"weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing " -"to contribute to the project's next steps? Here are some tips." -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Brukere" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16 +#: code:addons/project/models/project.py:207 +#: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format -msgid "Validation" -msgstr "Gyldighet" +msgid "Visible by all employees" +msgstr "Synlig for alle ansatte" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics for the week" -msgstr "" +#: code:addons/project/models/project.py:208 +#: selection:project.project,privacy_visibility:0 +#, python-format +msgid "Visible by following customers" +msgstr "Synlig for følgende kunder" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:36 #, python-format -msgid "Wait. Customer" +msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:67 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:13 #, python-format -msgid "Wait. Expert" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" +msgid "" +"Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>" msgstr "" +"Vil du ha en bedre måte å <b>styre prosjektene dine</b> på? <i>Det begynner " +"her.</i>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc +msgid "Watchers Emails" +msgstr "Overvåkere E-poster." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " -"for example:" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Nettstedmeldinger" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We hope this process helped you implement our project management application." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:63 +#, python-format +msgid "Website Redesign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " -"timesheets:<br/><br/>" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Kommunikasjonshistorikk på nettstedet" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Welcome" -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Weekly" +msgstr "Ukentlig" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"What is the average number of working hours necessary to close an issue?" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__is_favorite +msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" +msgstr "Om dette prosjektet skal vises på dashbord" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the average time before an issue is assigned / closed?" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__resource_calendar_id +msgid "Working Time" +msgstr "Arbeidstid" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"What is the difference between initial time estimation and final time spent?" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Working Time to Assign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the number of missed deadlines?" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Working Time to Close" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of tasks or issues worked on / closed?" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open +msgid "Working days to assign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of working hours over the year?" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_close +msgid "Working days to close" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite -msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_open +msgid "Working hours to assign" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 -#, python-format -msgid "Work has started" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_close +msgid "Working hours to close" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id -msgid "Working Time" -msgstr "Arbeidstid" - -#. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Arbeidsmengde" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "" -"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning " -"and purpose of the stage." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "" -"You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " -"kanban and form views." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date +msgid "Write Date" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#, python-format +msgid "Writing" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " -"planner." -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Årlig" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track " -"progress, discuss, attach documents, etc." +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" -"You can reply directly to a message from you email software; the message and " -"its attachments will be added to the Chatter." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "You can save your reports to easily reuse it later" +"You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " +"kanban and form views." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:94 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Activities" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Objectives" +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." msgstr "" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" +msgid "Your Odoo Project application" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "and activate:" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "activate a sample project" +msgstr "aktiver et eksempelprosjekt" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "etc.." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +msgid "e.g. Office Party" +msgstr "for eksempel firmafest" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "for Issues: 'Activate timesheets on issues'" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "for Tasks: 'Log work activities on tasks'" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat +msgid "happy" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings -msgid "project.config.settings" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "res.config.settings" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history_cumulative -msgid "project.task.history.cumulative" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "send us an email" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:605 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format -msgid "tasks" +msgid "task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids -msgid "unknown" -msgstr "ukjent" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "using the above recommendations" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " -"Timesheets." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "view of the Human Resources module." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "view." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "with Timesheet" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" - -#~ msgid "×" -#~ msgstr "×" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "Handling" - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "Lukk" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Dato for siste melding på denne posten." - -#~ msgid "Delegated Tasks" -#~ msgstr "Oppgaver fordelt" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Følgere." - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet." - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Siste meldingsdato" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "Meldinger." - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Meldinger og kommunikasjon historie." - -#~ msgid "Number of Actions" -#~ msgstr "Antall handlinger" - -#~ msgid "Number of messages which requires an action" -#~ msgstr "Antall meldinger som krever handling" - -#~ msgid "Number of unread messages" -#~ msgstr "Antall uleste meldinger" - -#~ msgid "Open Project Menu" -#~ msgstr "Åpne prosjekt-meny" - -#~ msgid "Record timesheet lines per tasks" -#~ msgstr "Registrer timeliste-linjer pr. oppgave" - -#~ msgid "Task's Work on Tasks" -#~ msgstr "Oppgaver Arbeid på oppgaver" - -#~ msgid "Type of Account" -#~ msgstr "Konto type." - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Meldinger fra Nettsted" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Historikk for kommuniksjon på nettsted" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "to play with." +msgstr "å leke med." diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index 8b4fbdc2818..e9840c5de97 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -11,10 +11,10 @@ # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,155 +123,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template -msgid "" -"\n" -"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" -" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td>\n" -" <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" /></a>\n" -" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" Satisfaction Survey\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" -" <p>Hello,</p>\n" -" <p>Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" -" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.</p>\n" -" <p>We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.</p>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:10px 20px\">\n" -" <table summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"text-align:center;\">\n" -" <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n" -" Tell us how you feel about our service:\n" -" </h2>\n" -" <div style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</div>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"padding:10px 10px;\">\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" -" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" -" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" -" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">${(object.user_id.signature or '')| safe}</td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" -" <p>This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></p>\n" -" % endif\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -" <p>This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</p>\n" -" % endif\n" -" <p>Email automatically sent by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">Odoo Project</a> for <a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a></p>\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -"</div>\n" -msgstr "" -"\n" -"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" -" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td>\n" -" <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" /></a>\n" -" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" Klanttevredeneenheidonderzoek\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" -" <p>Hallo,</p>\n" -" <p>Wilt u zo vriendelijk zijn onze service te beoordelen voor de taak\"<strong>${object.name}</strong>\"\n" -" toegewezen aan <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.</p>\n" -" <p>We waarderen uw feedback. Het help ons continu te verbeteren,</p>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:10px 20px\">\n" -" <table summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"text-align:center;\">\n" -" <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n" -" Vertel wat u vindt van onze service:\n" -" </h2>\n" -" <div style=\"text-color: #888888\">(klik op één van de smileys)</div>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"padding:10px 10px;\">\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" -" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" -" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" -" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">${(object.user_id.signature or '')| safe}</td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" -" <p>Deze enquête is aan u verzonden omdat uw taak is verplaatst naar de fase <b>${object.stage_id.name}</b></p>\n" -" % endif\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -" <p>Deze enquête wordt verzonden <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> zolang de taak in de <b>${object.stage_id.name}</b> fase is.\n" -" % endif\n" -" <p>E-mail is automatisch verstuurd door <a href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">Odoo Project</a> voor<a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a></p>\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -"</div>\n" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" msgstr "# Dagen tot deadline" @@ -299,17 +150,17 @@ msgstr "# Taken" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template -msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" -msgstr "${object.project_id.company_id.name}: Service Beoordeing Aanvraag" +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "% On tasks" -msgstr "% op taken" +msgid "% On" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:289 -#: code:addons/project/models/project.py:639 +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copy)" @@ -317,11 +168,9 @@ msgstr "%s (copy)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" msgstr "" -"Een project automatisch (on)archiveren (on)archiveert de taken en issues. " -"Wilt u verder gaan?" #. module: project #. openerp-web @@ -361,6 +210,81 @@ msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." msgstr "<b>Geef taken sterren</b> om team prioriteiten te stellen." #. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task +msgid "" +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> Bekijk de feedback" @@ -381,7 +305,7 @@ msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" msgstr "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> Nog geen beoordeling" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:126 +#: code:addons/project/models/project.py:122 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -392,12 +316,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:154 +#: code:addons/project/models/project.py:150 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" " Create a new project</p>" msgstr "" +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +"Maak een nieuw project aan</p>" #. module: project #. openerp-web @@ -432,7 +358,6 @@ msgid "<strong>Description</strong>" msgstr "<strong>Omschrijving</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" msgstr "<strong>Berichten en communicatie historie</strong>" @@ -472,12 +397,28 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Accepteer e-mails van" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Vereist actie" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active msgid "Active" msgstr "Actief" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activiteiten" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Activiteitsfase" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" @@ -537,7 +478,7 @@ msgid "Aliased Model" msgstr "Aliased Model" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:89 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format msgid "All" msgstr "Alle" @@ -550,17 +491,6 @@ msgid "Analysis" msgstr "Analyse" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name -msgid "Analytic Account" -msgstr "Kostenplaats" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Kostenplaatsregels" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" @@ -573,15 +503,11 @@ msgstr "Aan mij toewijzen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Assignation Date" msgstr "Toegewezen datum" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "Toegewezen maand" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" msgstr "Toegewezen taken" @@ -625,7 +551,7 @@ msgid "Attachment that don't come from message." msgstr "Bijlages die niet van een bericht komen." #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:119 +#: code:addons/project/models/project.py:115 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" @@ -666,11 +592,6 @@ msgid "Bad" msgstr "Slecht" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__balance -msgid "Balance" -msgstr "Saldo" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" msgstr "Basis" @@ -733,6 +654,16 @@ msgid "Choose a Project Email" msgstr "Kies een project e-mail" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "" +"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " +"default project (possibly the project itself)" +msgstr "" +"Het kiezen van een sub-taken project laat sub-taken toe en stelt daar een " +"standaard project op in (mogelijk het project zelf)." + +#. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" msgstr "" @@ -740,6 +671,11 @@ msgstr "" "sub-taken." #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." +msgstr "Klik op <i>Aanmaken</i>om een nieuwe taak aan te maken." + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 #, python-format @@ -785,12 +721,6 @@ msgid "Company" msgstr "Bedijf" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_uom_id -msgid "Company UOM" -msgstr "Bedrijf UOM" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours msgid "" "Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " @@ -826,16 +756,11 @@ msgid "Contact" msgstr "Contact" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "Contract/Kostenplaats" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format msgid "Copywriting" -msgstr "" +msgstr "Copywriting" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__displayed_image_id @@ -861,17 +786,17 @@ msgstr "Maak project aan" #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "Create a new project" -msgstr "" +msgstr "Maak een nieuw project aan" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Create a new stage in the task pipeline" -msgstr "" +msgstr "Maak een nieuwe fase in de taak pijplijn aan" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Create a new tag" -msgstr "" +msgstr "Maak een nieuw label aan" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task @@ -894,16 +819,6 @@ msgid "Created on" msgstr "Aangemaakt op" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Aanmaakdatum" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__credit -msgid "Credit" -msgstr "Credit" - -#. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" msgstr "Cumulatieve flow" @@ -924,7 +839,7 @@ msgid "Current stage of this task" msgstr "Huidige fase van deze taak" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id @@ -934,7 +849,8 @@ msgid "Customer" msgstr "Klant" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" msgstr "Klant email" @@ -944,7 +860,13 @@ msgstr "Klant email" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:44 #, python-format msgid "Customer Feedback" -msgstr "" +msgstr "Klant feedback" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" +msgstr "Klant portaal URL" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report @@ -1003,11 +925,6 @@ msgid "Deadline" msgstr "Deadline" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__debit -msgid "Debit" -msgstr "Debet" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" msgstr "Standaardwaarden" @@ -1064,7 +981,7 @@ msgstr "Ontwikkeling" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:38 #, python-format msgid "Digital Marketing" -msgstr "" +msgstr "Digitale marketing" #. module: project #. openerp-web @@ -1131,7 +1048,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format msgid "Editing" -msgstr "" +msgstr "Wijzigend" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from @@ -1160,6 +1077,12 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Einddatum" #. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." +msgstr "Fout! U kan geen recursieve hiërarchie van ta(a)k(en) aanmaken." + +#. module: project #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." msgstr "Fout! Project startdatum moet liggen voor project einddatum." @@ -1214,7 +1137,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format msgid "Final Document" -msgstr "" +msgstr "Finale document" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold @@ -1236,6 +1159,24 @@ msgid "Followed by Me" msgstr "Gevolgd door mij" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Volgers" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Volgers (Kanalen)" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Volgers (Relaties)" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" msgstr "Prognoses" @@ -1255,7 +1196,7 @@ msgstr "GTD" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:50 #, python-format msgid "Getting Things Done (GTD)" -msgstr "" +msgstr "Getting Things Done (GTD)" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks @@ -1277,7 +1218,7 @@ msgstr "Geeft de volgorde weer wanneer de lijst van taken wordt weergegeven." #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103 #, python-format msgid "Good job! You completed the Project Management tour." -msgstr "" +msgstr "Goed gedaan! U heeft de project manager toer voltooid." #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1300,11 +1241,6 @@ msgid "Grey Kanban Label" msgstr "Grijs kanban label" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__group_id -msgid "Group" -msgstr "Groep" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1327,11 +1263,6 @@ msgid "Happy % on Task" msgstr "% Blij op taken" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "Hier kan u nieuwe taken aanmaken" - -#. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" msgstr "Hoog" @@ -1373,7 +1304,7 @@ msgstr "" "Vergeet niet een e-mail sjablonen in te stellen op fases waarvoor u klantbeoordelingen wilt ontvangen. " #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:866 +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format msgid "I take it" msgstr "Ik neem het" @@ -1404,6 +1335,24 @@ msgid "Ideas" msgstr "Ideeën" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " @@ -1461,7 +1410,7 @@ msgstr "In Behandeling" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format msgid "In development" -msgstr "" +msgstr "In ontwikkeling" #. module: project #. openerp-web @@ -1482,6 +1431,12 @@ msgstr "" "module is geïnstalleerd)." #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Is een volger" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" msgstr "Issue versie" @@ -1512,7 +1467,7 @@ msgstr "Kanban Status" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label msgid "Kanban State Label" -msgstr "" +msgstr "Kanban status label" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_done @@ -1545,7 +1500,7 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Laatst gewijzigd op" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format @@ -1611,37 +1566,25 @@ msgstr "" "gebruikt (bijvoorbeeld: http://etherpad.com/)." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on" -" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "" -"Koppel dit project aan een kostenplaats wanneer u behoefte heeft aan " -"financieel beheer van projecten. Het geeft u de mogelijkheid om budgetten, " -"planningen, kosten, opbrengsten, analyses, urenstaten, enz. aan projecten te" -" verbinden." - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format msgid "Live" -msgstr "" +msgstr "Live" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format msgid "Logo Design" -msgstr "" +msgstr "Logo ontwerp" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 #, python-format msgid "Long Term" -msgstr "" +msgstr "Lange termijn" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1666,6 +1609,18 @@ msgid "Members" msgstr "Leden" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Bericht aflever fout" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" msgstr "Mijn activiteiten" @@ -1691,9 +1646,11 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Mijn taken" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:33 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #, python-format msgid "Name" msgstr "Naam" @@ -1717,18 +1674,18 @@ msgstr "Nieuw" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format msgid "New Orders" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe orders" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 #, python-format msgid "New Projects" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe projecten" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:32 -#: code:addons/project/controllers/portal.py:83 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 #, python-format msgid "Newest" msgstr "Nieuwste" @@ -1740,6 +1697,21 @@ msgid "Next Activities" msgstr "Volgende activiteiten" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Volgende activiteit deadline" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Omschrijving volgende actie" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Volgende activiteit type" + +#. module: project #: code:addons/project/models/project.py:913 #, python-format msgid "No Subject" @@ -1749,7 +1721,7 @@ msgstr "Geen onderwerp" #: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report #: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task msgid "No customer ratings yet" -msgstr "" +msgstr "Nog geen klantenbeoordelingen" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index @@ -1764,7 +1736,13 @@ msgstr "Geen beoordeling" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity msgid "No scheduled activity at the moment" -msgstr "" +msgstr "Geen geplande activiteit momenteel" + +#. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Geen" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1778,6 +1756,12 @@ msgid "Notes" msgstr "Notities" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Aantal acties" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" msgstr "Aantal werkdagen tot openen taak" @@ -1793,6 +1777,30 @@ msgid "Number of documents attached" msgstr "Aantal toegevoegde documenten" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "Aantal foutmeldingen" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Aantal berichten die actie vereisen" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Aantal berichten met leveringsfout" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Aantal ongelezen berichten" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" @@ -1800,7 +1808,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:211 +#: code:addons/project/models/project.py:206 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" @@ -1847,6 +1855,11 @@ msgstr "" "urenstaten) voor interne, persoonlijke of klantenprojecten." #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Vervallen" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" msgstr "Overschreden taken" @@ -1891,7 +1904,7 @@ msgstr "Eigenaar" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format msgid "Page Ideas" -msgstr "" +msgstr "Pagina ideeën" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id @@ -1904,7 +1917,7 @@ msgid "Parent Record Thread ID" msgstr "Parent Record Thread ID" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:997 +#: code:addons/project/models/project.py:980 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format @@ -1936,21 +1949,16 @@ msgid "Periodical Rating" msgstr "Periodieke beoordeling" #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "Gepland" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours msgid "Planned Hours" msgstr "Geplande uren" #. module: project -#: code:addons/project/models/analytic.py:25 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "" -"Verwijder aub bestaande taken in het project gekoppeld aan de rekeningen die" -" u wilt verwijderen." - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" @@ -1964,6 +1972,12 @@ msgstr "" "-volgers: allen volgers van een bijbehorend document of volgers van gevolgde kanalen\n" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" +msgstr "Portaal toegang URL" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" @@ -1975,9 +1989,11 @@ msgid "Privacy" msgstr "Privacy" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -1985,6 +2001,7 @@ msgstr "Privacy" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#, python-format msgid "Project" msgstr "Project" @@ -1994,12 +2011,6 @@ msgid "Project -" msgstr "Project -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_count -msgid "Project Count" -msgstr "Project teller" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2056,11 +2067,8 @@ msgstr "Project: stuur beoordeling" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects @@ -2081,6 +2089,7 @@ msgstr "Beoordeelde taken" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Rating" msgstr "Beoordeling" @@ -2096,11 +2105,31 @@ msgid "Rating Frequency" msgstr "Beoordelingsfrequentie" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "Beoordeling laatste feedback" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "Beoordeling laatste afbeelding" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "Beoordeling laatste waarde" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline msgid "Rating Request Deadline" msgstr "Beoordeling aanvraag deadline" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "Aantal beoordelingen" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating msgid "Rating visible publicly" msgstr "Beoordeling publiekelijk beschikbaar" @@ -2116,7 +2145,7 @@ msgid "Ratings" msgstr "Beoordelingen" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:412 +#: code:addons/project/models/project.py:398 #, python-format msgid "Ratings of %s" msgstr "Beoordelingen van %s" @@ -2148,6 +2177,16 @@ msgid "Ready for next stage" msgstr "Klaar voor volgende fase" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "Reden van de beoordeling" + +#. module: project +#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task +msgid "Reception of ${object.name}" +msgstr "Ontvangst van ${object.name}" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" msgstr "Record Thread ID" @@ -2173,11 +2212,6 @@ msgid "Ref" msgstr "Ref" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__code -msgid "Reference" -msgstr "Referentie" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format @@ -2185,11 +2219,6 @@ msgid "Refused" msgstr "Geweigerd" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Resterende uren" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format @@ -2206,21 +2235,21 @@ msgstr "Rapportering" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format msgid "Research" -msgstr "" +msgstr "Onderzoek" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:60 #, python-format msgid "Research Project" -msgstr "" +msgstr "Onderzoek project" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format msgid "Researching" -msgstr "" +msgstr "Onderzoekend" #. module: project #. openerp-web @@ -2230,6 +2259,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." @@ -2241,7 +2275,7 @@ msgid "Search" msgstr "Zoek" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:92 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" msgstr "Zoek <span class=\"nolabel\"> (in inhoud)</span>" @@ -2252,25 +2286,25 @@ msgid "Search Project" msgstr "Zoek project" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in All" msgstr "Zoek in alle" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in Customer" msgstr "Zoek in klanten" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:93 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format msgid "Search in Messages" msgstr "Zoek in berichten" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 #, python-format msgid "Search in Stages" msgstr "Zoek in fases" @@ -2328,14 +2362,14 @@ msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:28 #, python-format msgid "Software Development" -msgstr "" +msgstr "Software ontwikkeling" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format msgid "Specifications" -msgstr "" +msgstr "Specificaties" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -2343,7 +2377,7 @@ msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" msgstr "Deel uw taken op, om zo uw werk op te delen in sub-milestones" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -2400,6 +2434,25 @@ msgid "Starting Date" msgstr "Startdatum" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status gebaseerd op activiteiten\n" +"Te laat: Datum is al gepasseerd\n" +"Vandaag: Activiteit datum is vandaag\n" +"Gepland: Toekomstige activiteiten." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "Sub-task Project" +msgstr "Sub-taak project" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" msgstr "Aantal sub-taken" @@ -2415,14 +2468,14 @@ msgstr "Sub-taken" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours msgid "Subtasks" -msgstr "" +msgstr "Subtaken" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:66 #, python-format msgid "T-shirt Printing" -msgstr "" +msgstr "T-shirt printen" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 @@ -2439,7 +2492,6 @@ msgstr "Labels" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2447,11 +2499,9 @@ msgid "Task" msgstr "Taak" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:632 +#: code:addons/project/models/project.py:618 #, python-format -msgid "" -"Task %s can not have a parent task and subtasks. Only one subtask level is " -"allowed." +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." msgstr "" #. module: project @@ -2460,11 +2510,6 @@ msgid "Task -" msgstr "Taak -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_needaction_count -msgid "Task Activitie Count" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" msgstr "Taak activiteiten" @@ -2478,13 +2523,14 @@ msgstr "Taak geblokkeerd" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count msgid "Task Count" -msgstr "" +msgstr "Taak teller" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" -msgstr "Taak geopend" +msgid "Task Created" +msgstr "Taak aangemaakt" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -2516,7 +2562,6 @@ msgid "Task Stage Changed" msgstr "Taak fase veranderd" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" msgstr "Titel taak" @@ -2532,11 +2577,6 @@ msgid "Task blocked" msgstr "Taak geblokkeerd" #. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "Taak is geopend" - -#. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" msgstr "Taak is klaar voor volgende fase" @@ -2659,7 +2699,7 @@ msgstr "Er is geen afbeelding beschikbaar om in te stellen als omslagfoto." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating msgid "There is no rating for this object at the moment" -msgstr "" +msgstr "Er is geen beoordeling voor dit object op de moment" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc @@ -2720,8 +2760,6 @@ msgstr "" "project." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__company_uom_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid @@ -2733,11 +2771,6 @@ msgstr "" "Wanneer u gebruik maakt van urenstaten gekoppeld aan projecten, vergeet dan niet de juiste eenheid voor uw werknemers in te stellen." #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "Tijd inschattingen bij taken" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" msgstr "Tijdsbeheer" @@ -2748,17 +2781,13 @@ msgid "Time Scheduling" msgstr "Tijdsplanning" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Urenstaten" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" msgstr "Rooster met werktijden ter correctie van de GANTT-diagrammen." #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:84 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -2768,11 +2797,19 @@ msgstr "Titel" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format msgid "To Print" +msgstr "Te printen" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "" +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." msgstr "" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 #, python-format msgid "Today" msgstr "Vandaag" @@ -2788,25 +2825,11 @@ msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "Top 5 partner beoordelingen van de laatste 15 dagen." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." -msgstr "" -"Totaal resterende tijd. Kan periodiek opnieuw worden geschat door de aan " -"deze taak toegewezen persoon." - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" msgstr "Volg klanttevredenheid op taken" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Track time spent on projects and tasks" -msgstr "Traceer tijd gespendeerd op projecten en taken" - -#. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" msgstr "Tweemaal per maand" @@ -2818,12 +2841,20 @@ msgid "Unassigned" msgstr "Niet toegewezen" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "Ongelezen berichten" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Aantal ongelezen berichten" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 #, python-format @@ -2832,11 +2863,13 @@ msgstr "Uploaden en instellen" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating #: model:res.groups,name:project.group_project_rating msgid "Use Rating on Project" msgstr "Gebruik beoordeling op project" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project msgid "Use Subtasks" msgstr "Gebruik subtaken" @@ -2870,14 +2903,19 @@ msgid "User Email" msgstr "Gebruikers e-mail" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:212 +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Gebruikers" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:207 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" msgstr "Zichtbaar voor alle werknemers" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:213 +#: code:addons/project/models/project.py:208 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" @@ -2888,7 +2926,7 @@ msgstr "Zichtbaar voor volgende klanten" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:36 #, python-format msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets." -msgstr "" +msgstr "Wachtend op de volgende fase: gebruik %sen %spunten." #. module: project #. openerp-web @@ -2906,6 +2944,7 @@ msgid "Watchers Emails" msgstr "E-mails toeschouwers" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website Messages" msgstr "Website berichten" @@ -2915,9 +2954,10 @@ msgstr "Website berichten" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:63 #, python-format msgid "Website Redesign" -msgstr "" +msgstr "Website herontwerp" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website communication history" msgstr "Website communicatie geschiedenis" @@ -2983,7 +3023,7 @@ msgstr "Schrijfdatum" #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format msgid "Writing" -msgstr "" +msgstr "Schrijven" #. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -3009,28 +3049,17 @@ msgstr "" "formulier weergaven." #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently.<br>\n" -" Track progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:77 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " -"project." +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." msgstr "" -"U kunt een project dat taken bevat niet verwijderen. U kunt of eerst alle " -"taken van het project verwijderen en dan het project verwijderen of het " -"project gewoon deactiveren." #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "Uw Odoo project applicatie is klaar en draait" +msgid "Your Odoo Project application" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -3043,6 +3072,11 @@ msgid "e.g. Office Party" msgstr "Bijv. Bedrijfsfeest" #. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" +msgstr "voor project:" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat msgid "happy" msgstr "blij" @@ -3058,10 +3092,10 @@ msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:690 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format msgid "task" -msgstr "" +msgstr "taak" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po index 99160ab57cf..642188694a5 100644 --- a/addons/project/i18n/pl.po +++ b/addons/project/i18n/pl.po @@ -2,29 +2,12 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * project # -# Translators: -# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Mariusz <waniliowy@o2.pl>, 2017 -# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017 -# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017 -# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2017 -# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017 -# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2017 -# Arek Smagacz <arek.smagacz@gmail.com>, 2017 -# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017 -# zieloo <zieloo@gmail.com>, 2017 -# Jakobus Buntownikus <buntownix@gmail.com>, 2017 -# Jaroslaw Kaczmarski <jarek.pl@gmail.com>, 2017 -# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2017 -# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,13 +60,6 @@ msgid "" " </p>\n" " </li>\n" " </ul> <br>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold;\">Discover the </span>\n" -" <span><a href=\"/web#view_type=kanban&model=project.project&action=project.open_view_project_all\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">project planner</span></a></span>\n" -" <span> to activate extra features</span>\n" -" <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n" -" </p>\n" " <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" " <li dir=\"ltr\">\n" " <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" @@ -120,7 +96,7 @@ msgid "" " <span>We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our\n" " <a href=\"https://www.odoo.com/help\">support form</a> if you have any question.\n" " You can also discover how to get the best out of Odoo Project with our </span>\n" -" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/10.0/project.html\">\n" +" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/project.html\">\n" " <span style=\"text-decoration:underline;\">User Documentation</span></a>\n" " </span><span> or with our </span>\n" " <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n" @@ -139,76 +115,58 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task -msgid "" -"\n" -"<p>Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},</p>\n" -"<p>Thank you for your enquiry.<br /></p>\n" -"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n" -"<p>Best regards,</p>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" -msgstr "# Dni do końca terminu" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_count msgid "# Tasks" -msgstr "# Zadań" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_open +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "# Working Days to Assign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_close +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "# Working Days to Close" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__nbr msgid "# of Tasks" -msgstr "# zadań" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:244 -#: code:addons/project/models/project.py:533 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopia)" +#: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" +msgid "% On" msgstr "" -"(De) archiwizacja projektu automatycznie (de) archiwizuje zadania i ich " -"problemy. Chcesz kontynuować?" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Zespół Odoo" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "1. Learn about Tasks and Timesheets." -msgstr "1. Ucz się o zadaniach, kwestiach i liście obecności." +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"2. Now, take some time to list <strong>the Projects you'll need:</strong>" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:69 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:73 #, python-format msgid "" "<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user " @@ -217,21 +175,14 @@ msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:84 #, python-format msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48 -#, python-format -msgid "<b>Drag & drop tasks</b> between columns as you work on them." -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:98 #, python-format msgid "" "<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>" @@ -239,364 +190,146 @@ msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:58 #, python-format msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible" -msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Osoba odpowiedzialna" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:116 -#, python-format -msgid "" -"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" -" Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n" -" Send messages or log internal notes with attachments to link\n" -" documents to your project.\n" -" </p>" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:144 -#, python-format -msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Click to create a new project.</p>" -msgstr "" -"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Kliknij, aby utworzyć nowy " -"projekt.</p>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instaluj teraz" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat" -msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Czat na stronie" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" -msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Czat na stronie" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use" -" projects:" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> To <strong> zła droga</strong> do " -"użycia projektów:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> The <strong>Right Way</strong> to use " -"projects:" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> To <strong>dobra droga</strong> do " -"użycia projektów:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n" -" <strong> Screen Customization</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<span class=\"fa fa-laptop\"/>\n" -"<strong> Dopasowywanie ekranu</strong>\n" -"</span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n" -" <strong> From your Mobile phone</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<span class=\"fa fa-mobile\"/>\n" -"<strong> Z twojego telefonu komórkowego</strong>\n" -"</span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n" -" <strong> Create Custom Reports</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n" -"<strong> Utwórz własny raport</strong>\n" -"</span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n" -" <strong> Via Chrome extension</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n" -" <strong> Workflow Customization</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n" -"<strong> Dostosowanie obiegu</strong>\n" -"</span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n" -" <strong> Directly in Odoo</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n" -" <strong> Bezpośrednio w Odoo</strong>\n" -" </span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n" -" <strong> Exercise 1</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Check Workload</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n" -"<strong> zadanie 1</strong><br/>\n" -"<span class=\"small\">Sprawdź obłożenie</span>\n" -"</span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n" -" <strong> Exercise 2</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Delay to close an Task</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n" -" <strong> Tasks</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n" -" <strong> Zadania</strong>\n" -" </span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n" -" <strong> Timesheets</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n" -" <strong> lista obecności</strong>\n" -" </span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form -msgid "" -"<span class=\"text-muted\">NB: This will archive the selected tasks (Except " -"the destination task)</span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n" -" We have special options for unlimited number of customizations !\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span><strong>We are here to help you:</strong> if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Adjourn (5 min)</strong>\n" -" Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Critical items (10 min)</strong>\n" -" Upon completing the project status review session, summarize the critical items." +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task msgid "" -"<strong> New business tasks (5 min)</strong>\n" -" You may have learned something during the week that affects the project. Share the news early in the meeting to help team members consider the task as you walk through the project status session. Not every task warrants spending time here, so keep discussions to a minimum." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong> Prepare an agenda (and keep to it)</strong>" +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Project plan status review (20 min) </strong>\n" -" Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow the team member to share any special considerations that might affect other tasks or members of the project. Carefully manage this part because some team members will want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Q&A and discussion time (10 min)</strong>\n" -" Always give your team time to ask questions on tasks that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> End date :" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Roll call (5 min)</strong>\n" -" Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email :" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Summary and follow-up items (5 min)</strong>\n" -" Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n" -" It replaces the standard Description area in Tasks and is extremely useful for several cases." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>About Employees:</strong>" -msgstr "<strong>O pracownikach:</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: code:addons/project/models/project.py:122 +#, python-format msgid "" -"<strong>Add a Deadline</strong><br/>\n" -" The deadline will help you determine if a task is progressing as expected and to anticipate its next update." +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n" +" Send messages or log internal notes with attachments to link\n" +" documents to your project.\n" +" </p>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: code:addons/project/models/project.py:150 +#, python-format msgid "" -"<strong>An internal activity</strong> that should be done within a defined " -"period of time." +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Create a new project</p>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Analyze reports</strong> (every a year)" -msgstr "<strong>analiza raportów</strong> (każdy rok)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Ask participants to prepare</strong><br/>\n" -" To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:53 +#, python-format +msgid "<p>Once your task is ready, you can save it.</p>" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Assigned to</strong>" -msgstr "<strong>Przydzielony do</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Be careful about the messages you send</strong><br/>\n" -" Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Billing</strong>" -msgstr "<strong>Fakturowanie</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Choose the right day</strong><br/>\n" -" Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Click on 'Reporting' on the main menu</strong> and generate " -"statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "<strong>Skontaktuj się z nami teraz:</strong><br/>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Create tasks by email</strong><br/>\n" -" In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers." msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "<strong>Customer</strong>" -msgstr "<strong>Klient </strong>" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Date:</strong>" -msgstr "<strong>Data:</strong>" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -604,143 +337,13 @@ msgid "<strong>Deadline:</strong>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Define a Naming Convention</strong><br/>\n" -" Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Description</strong>" -msgstr "<strong>Opis</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Enter your activities</strong> (every day)" -msgstr "<strong>Wprowadź swoje aktywności</strong> (every day)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Example: </strong>" -msgstr "<strong>Przykład: </strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Exercise:</strong> Try to create a graph with the monthly evolution " -"of the 'Average delay to close' of Tasks." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Exercise:</strong> Try to get a view of the workload for this week " -"for all your employees (planned hours)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Follow every meeting with a recap email</strong>\n" -" As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, task/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Follow only what you need</strong><br/>\n" -" The simplest way to use notifications is to follow a whole project: you will receive notifications for all the new and existing tasks of a project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>For tasks:</strong>" -msgstr "<strong>Dla zadań:</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Getting reports</strong> on what your employees are working on" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Getting statistics</strong> on how much time a task takes to be " -"completed" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Have Clear Responsibilities</strong><br/>\n" -" The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>In 'Pull' mode</strong>, tasks ready to progress to the next stage " -"are just marked as 'Ready for next stage (using the status icon) by the " -"person responsible for the current stage. Then, the person responsible for " -"the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " -"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban " -"stages." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>In 'Push' mode</strong>, tasks are pushed into the next stage (once " -"they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " -"stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " -"alone." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Invoice your customers</strong> (every month)" -msgstr "<strong>Fakturuj klientów</strong> (co miesiąc)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Invoicing your customers</strong> on Time & Material projects" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" -msgstr "<strong>Wiadomości i historia komunikacji</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Need help to structure your projects?</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Need help with Timesheets management? Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Need help with defining your Projects? Contact us now.</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Notes</strong>" -msgstr "<strong>Notatki</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Prepare yourself as well</strong><br/>\n" -" As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you." msgstr "" #. module: project @@ -754,159 +357,48 @@ msgid "<strong>Project:</strong>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" -msgstr "<strong>akcje rekomendowane:</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Rely on the chatter</strong><br/>\n" -" Below every Task (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover +msgid "<strong>Rated by: </strong>" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Reported by</strong>" -msgstr "<strong>Raportowane przez</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Set Priorities</strong><br/>\n" -" The <i class=\"fa fa-star\"/> is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Stages and Requirements</strong> for next stage:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Start with an answer.</strong><br/>\n" -" The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>There are two ways of managing your Kanban stages:</strong>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>To increase the efficiency of your Projects</strong>, you should " -"have a look at some of our other apps:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>To use Collaborative Notepads</strong>, simply activate the " -"corresponding option in your" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Use Status Indicator</strong><br/>\n" -" The Status indicator helps you manage Tasks by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Use Tags</strong><br/>\n" -" Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks by typing the Tag into the main Search bar." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>What Activities</strong> would you like to manage?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>What do you expect</strong> from using Odoo Project?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You have different users writing Tasks descriptions</strong><br/>\n" -" It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You have to manage versions and track changes</strong><br/>\n" -" Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You organize distant meetings</strong><br/>\n" -" Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_defaults msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" -"Słownik (dictionary) python, który będzie wyliczony i zastosowany jako " -"wartości domyślne do tworzenia nowego rekordu w tym aliasie." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.<br/>\n" -" In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state -msgid "" -"A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n" -" * Grey is the default situation\n" -" * Red indicates something is preventing the progress of this task\n" -" * Green indicates the task is ready to be pulled to the next stage" -msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "Akceptuj wiadomości od" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Account Preferences" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 -#, python-format -msgid "Action has a clear description" -msgstr "akcja ma jasny opis" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active +msgid "Active" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the <i>Human Resources " -"Settings</i>." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_active -msgid "Active" -msgstr "Aktywne" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types @@ -917,11 +409,11 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Add a description..." -msgstr "Dodaj opis..." +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:38 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:34 #, python-format msgid "" "Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. " @@ -929,95 +421,60 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 -#, python-format -msgid "Added in current sprint" +#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 +msgid "Advanced" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 -msgid "Advanced" -msgstr "Zaawansowane" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:34 +#, python-format +msgid "Agile" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id msgid "Alias" -msgstr "Alias" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "Zabezpieczenie aliasu" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "Nazwa aliasu" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Domena aliasu" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "Aliasowany model" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:89 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format msgid "All" -msgstr "Wszystko" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " -"will reinforce the need for each of them to be prepared for status " -"meetings." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " -"<strong>'Log work activities on tasks'</strong> in the" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"An internal message will not send any email notification, but your message " -"will still be displayed to every user that has access to the page." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_name -msgid "Analytic Account" -msgstr "Konto analityczne" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Pozycje analityczne" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only" -" follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when" -" a Task is created, and can manually decide if you want to be notified for " -"its other events too." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 +#, python-format +msgid "Analysis" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" -msgstr "Archiwalne" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -1025,37 +482,32 @@ msgid "Assign to Me" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start -msgid "Assignation Date" -msgstr "Data przypisania" - -#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "Miesiąc przypisania" +msgid "Assignation Date" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" -msgstr "Przypisane zadania" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__user_id msgid "Assigned To" -msgstr "Przypisane do" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Assigned to" -msgstr "Przypisane do" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "Data przypisania" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -1068,71 +520,58 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Attachment" -msgstr "Załącznik" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_attachment_ids +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids msgid "Attachment that don't come from message." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:109 +#: code:addons/project/models/project.py:115 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" -msgstr "Załączniki" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Available on the Apple Store" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state +msgid "Automatic kanban status" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state msgid "" -"Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " -"tasks and delegates them to several employees." +"Automatically modify the kanban state when the customer replies to the feedback for this stage.\n" +" * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" +" * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Average" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "Backlog" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance -msgid "Balance" -msgstr "Saldo" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Bad" +msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" -msgstr "Podstawowe" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Basic Management" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " -"hour or less." msgstr "" #. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_15 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_16 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_18 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_19 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_24 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_3 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_8 +#: code:addons/project/models/project.py:30 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_0 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_1 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_11 @@ -1144,66 +583,25 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_5 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_6 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_7 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_8 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_9 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_2 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_3 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_0 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_1 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_2 #: selection:report.project.task.user,state:0 +#, python-format msgid "Blocked" -msgstr "Zablokowane" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.<br/>\n" -" For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" -" collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." msgstr "" #. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 -msgid "Buzz or set as done" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 +#, python-format +msgid "Brainstorm" msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible msgid "By Responsible" -msgstr "Według osoby odpowiedzialnej" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:85 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:99 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 -#, python-format -msgid "Cancelled" -msgstr "Anulowano" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" msgstr "" #. module: project @@ -1216,260 +614,187 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48 +#, python-format +msgid "Choose a <b>task name</b>. (e.g. Website Design, Purchase Goods etc.)" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Choose a Project Email" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_subtask_project_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id msgid "" "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " "default project (possibly the project itself)" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 -#, python-format -msgid "Clear description and purpose" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59 -#, python-format -msgid "Click on a card to get the details of the task." +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:31 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 #, python-format -msgid "" -"Click on the card to <b>go to your project</b> and start organizing tasks." +msgid "Click on a card to get the details of the task." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:64 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:68 #, python-format msgid "Click on this button to modify the task." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action -msgid "Click to add a new tag." -msgstr "Kliknij, aby dodać nowy znacznik." - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form -msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -msgid "Click to create a new project.<br>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__color msgid "Color Index" -msgstr "Indeks kolorów" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Communication campaign" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:68 +#, python-format +msgid "" +"Communicate with customers on the task using the email gateway. Attach logo " +"designs to the task, so that information flow from designers to the workers " +"who print the t-shirt. Organize priorities amongst orders %s using the icon." msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "Firmy" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Company" -msgstr "Firma" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id -msgid "Company UOM" -msgstr "Firmowa JM" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours +msgid "" +"Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " +"Usually these hours are less or equal to the Planned Hours (of main task)." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Configuration" -msgstr "Konfiguracja" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:90 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "Opcje konfiguracyjne są dostępne w aplikacji Ustawienia." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " -"efficiently!" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Congratulations, you're done !" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:57 +#, python-format +msgid "Consulting" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Consulting mission" -msgstr "misja konsultingowa" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "Umowa/Konto analityczne" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Control projects quality and satisfaction" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format -msgid "Copywriting / Design" +msgid "Copywriting" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__displayed_image_id msgid "Cover Image" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Create" -msgstr "Utwórz" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified -msgid "Create & Edit" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date msgid "Create Date" -msgstr "Data utworzenia" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" -msgstr "Utwórz projekt" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config -msgid "Create a new project." -msgstr "Utwórz nowy projekt." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_new_task -msgid "Create a new task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Create a task by sending an email to a project alias with one of your " -"colleagues in copy" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config +msgid "Create a new project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create at least 3 tasks" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "Create a new stage in the task pipeline" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create bills automatically based on Time & Material." +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action +msgid "Create a new tag" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create the Projects" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "Create a new task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Utworzone przez" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_date msgid "Created on" -msgstr "Utworzono" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Creating Tasks is the next step in managing your Projects.<br/>\n" -" In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Data utworzenia" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit -msgid "Credit" -msgstr "Ma" - -#. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" -msgstr "Przepływ kumulacyjny" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__currency_id msgid "Currency" -msgstr "Waluta" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Current Timesheet" -msgstr "Bieżąca karta pracy" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -1482,93 +807,93 @@ msgid "Current stage of this task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity -msgid "Currently there are not any activity scheduled." -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:818 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #, python-format msgid "Customer" -msgstr "Klient" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:818 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "Adres klienta" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer Service" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:44 #, python-format -msgid "Customer feedback has been requested" +msgid "Customer Feedback" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:92 -#, python-format -msgid "Customer has cancelled repair" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 -#, python-format -msgid "Customer has reported new issue" +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task +#: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Customer Ratings" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 -#, python-format -msgid "Customer service has found new issue" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task +msgid "" +"Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " +"Settings to activate it." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer support tickets" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status +msgid "Customer(s) Ratings" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customization" -msgstr "Dostosowanie" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:46 +#, python-format +msgid "" +"Customers propose feedbacks by email; Odoo creates tasks automatically, and " +"you can communicate on the task directly. Your managers decide which " +"feedback is accepted %s and which feedback is moved to the \"Refused\" " +"column." +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Daily" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "Konsola" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Days" -msgstr "Dni" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_deadline msgid "Deadline" -msgstr "Termin" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit -msgid "Debit" -msgstr "Winien" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "Wartości domyślne" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -1582,224 +907,163 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Delete" -msgstr "Usuń" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Depending on what you need and how you want to operate, there are several " -"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of " -"tasks. Then, activate the Timesheets app if you need it." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Deploy" -msgstr "Rozwijaj" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:20 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Deployment" -msgstr "Rozwijanie" +msgid "Delivered" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__description +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__description #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Description" -msgstr "Opis" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format -msgid "Development" -msgstr "Rozwój" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Development Process" -msgstr "Rozwój procesu" +msgid "Design" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:71 -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format -msgid "Discard" -msgstr "Odrzuć" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Nazwa wyświetlana" +msgid "Development" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:38 #, python-format -msgid "Distribute" +msgid "Digital Marketing" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:43 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:76 +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified #, python-format -msgid "Distribution is completed" +msgid "Discard" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 -#, python-format -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentacja" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Documents" -msgstr "Dokumenty" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " -"that work at different locations)." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Don't create a Project for each of your customers - this will be too " -"complicated to manage properly." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 +#, python-format +msgid "Done" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to" -msgstr "Nie wahaj się" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 +#, python-format +msgid "Draft" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:36 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 -#, python-format -msgid "Done" -msgstr "Wykonano" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Edit" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " -"project." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Edit Task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"Each employee will have his own task, while the manager will be able to " -"follow the global progress in the Kanban view of the project." +"Edit project's stages and set an email template on the stages on which you " +"want to activate the rating." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "Edit Task" -msgstr "Edytuj zadanie" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#, python-format +msgid "Editing" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_from +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from msgid "Email" -msgstr "Email" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Email Alias" -msgstr "Alias adresu e-mail" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "Email Template" -msgstr "Szablon wiadomości" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Emails" -msgstr "Emaile" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "End" -msgstr "Zakończ" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_end -msgid "Ending Date" -msgstr "Data końcowa" - -#. module: project -#: sql_constraint:project.project:0 -msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours -msgid "" -"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " -"task is in draft state." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_end +msgid "Ending Date" msgstr "" -"Szacowany czas wykonania zadania. Zwykle ustalany przez menedżera projektu " -"kiedy zadanie jest w stanie projektu." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.<br/>\n" -" This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Every business is different.<br/>\n" -" Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." +#: sql_constraint:project.project:0 +msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Examples" -msgstr "Przykłady" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:40 #, python-format -msgid "Expert advice has been requested" +msgid "" +"Everyone can propose ideas, and the Editor marks the best ones as %s. Attach" +" all documents or links to the task directly, to have all information about " +"a research centralized." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date msgid "Expiration Date" -msgstr "Data ważności" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_priority msgid "" "Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this " "stage." @@ -1808,34 +1072,33 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Extended Filters" -msgstr "Rozszerzone filtry" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Extra Info" -msgstr "Dodatkowe informacje" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:52 #, python-format -msgid "Feedback from customer requested" +msgid "" +"Fill your Inbox easily with the email gateway. Periodically review your " +"Inbox and schedule tasks by moving them to others columns. Every day, you " +"review the \"This Week\" column to move important tasks \"Today\". Every " +"Monday, you review the \"This Month\" column." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:27 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Finally task is deployed" +msgid "Final Document" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold msgid "Folded in Kanban" msgstr "" @@ -1845,46 +1108,34 @@ msgid "" "Follow this project to automatically track the events associated to tasks " "and issues of this project." msgstr "" -"Obserwuj ten projekt, żeby automatycznie śledzić zdarzenia związane z " -"zadaniem i problemy projektu." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "Obserwowane przeze mnie" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "For employees, the" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For example, risk and task owners should come prepared to share the status " -"of their item and, ideally, a path to resolution." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" msgstr "" -"W imieniu zespołu Odoo,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Założyciel" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:" -" Scrum)." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_project_forecast +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" -msgstr "Prognozy" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1894,72 +1145,45 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "GTD" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get full synchronization with Odoo" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get more apps" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:50 +#, python-format +msgid "Getting Things Done (GTD)" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." -msgstr "Określa kolejność wyświetlania projektów w listach" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." -msgstr "Określa kolejność wyświetlania zadań w listach" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:99 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103 #, python-format -msgid "" -"Good job! Your completed the Project Management tour. You can continue with " -"the <b>implementation guide</b> to help you setup Project Management in your" -" company." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Good luck!" +msgid "Good job! You completed the Project Management tour." msgstr "" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 msgid "Green" -msgstr "Zielony" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done -msgid "Green Kanban Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_done +msgid "Green Kanban Label" msgstr "" #. module: project @@ -1968,39 +1192,39 @@ msgid "Grey" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_normal msgid "Grey Kanban Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Group By" -msgstr "Grupuj wg" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Here are some of the <strong>available customizations</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Happy" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_project +msgid "Happy % on Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_task +msgid "Happy % on Task" msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" -msgstr "Wysoki" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility msgid "" "Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n" "- On invitation only: Employees may only see the followed project, tasks or issues\n" @@ -2013,144 +1237,91 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Hours" -msgstr "Godziny" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:730 +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_status +msgid "" +"How to get the customer's feedbacks?\n" +"- Rating when changing stage: Email will be sent when a task/issue is pulled in another stage\n" +"- Periodical Rating: Email will be sent periodically\n" +"\n" +"Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "Wezmę to" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__id msgid "ID" -msgstr "ID" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_thread_id msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" msgstr "" -"ID rekordu nadrzędnego zawierającego alias (np. projekt zawierający alias " -"tworzenia zadań)" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format -msgid "Idea has been transformed into concrete actions" +msgid "Ideas" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 -#, python-format -msgid "Idea is fully explained" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96 -#, python-format -msgid "Ideas" -msgstr "Pomysły" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Identify problems and blocking points more easily" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " "this step." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " -"without removing it." -msgstr "" -"Jeśli pole Aktywne jest niezaznaczone, projekt nie będzie widoczny (nie " -"będziesz musiał go usuwać)." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__rating_template_id msgid "" -"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" -" in your" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " -"Privacy / Visibility settings in the Project Settings." +"If set and if the project's rating configuration is 'Rating when changing " +"stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches " +"this step." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active msgid "" -"If you work on a Time & Material project, you'll probably want to " -"extract a Timesheet of the tasks to invoice directly to the customer. To do " -"that:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Implement" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve collaboration with customers" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_1 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_12 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_15 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_16 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_18 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_19 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_20 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_24 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_25 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_26 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_3 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_7 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_8 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_9 +#. openerp-web +#: code:addons/project/models/project.py:36 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_0 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_1 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_11 @@ -2162,43 +1333,31 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_5 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_6 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_7 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_8 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_9 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_0 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_1 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_2 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_3 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_0 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_1 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_2 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_1 #: selection:report.project.task.user,state:0 +#, python-format msgid "In Progress" -msgstr "W toku" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format -msgid "In progress" -msgstr "W toku" +msgid "In development" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 #, python-format -msgid "Incoming" -msgstr "Przychodzące" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours -msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "Wstępnie zaplanowane godziny" +msgid "Inbox" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_id msgid "" "Internal email associated with this project. Incoming emails are " "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " @@ -2206,150 +1365,96 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " -"notified in Odoo's Inbox." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" -msgstr "Wersja problemu" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 -#, python-format -msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76 -#, python-format -msgid "Issue is resolved" -msgstr "Problem jest rozwiązany" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks" -" late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the " -"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such" -" as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " -"participants feel motivated to engage in the conversation." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.<br/>\n" -" For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" -" Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's for logging every change, event or message related to the Document." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__planned_hours msgid "" -"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks once a year. " -"Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can they be " -"improved?'" +"It is the time planned to achieve the task. If this document has sub-tasks, " +"it means the time needed to achieve this tasks and its childs." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stage" -msgstr "Etap Kanban" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stages" -msgstr "Etapy Kanban" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__state +msgid "Kanban State" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state_label -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state -msgid "Kanban State" -msgstr "Stan Kanban" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Keep track of messages and conversations" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +msgid "Last 3 months" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Know what my employees are working on" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project +msgid "Last 30 days" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Last Message" -msgstr "Ostatnia wiadomość" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +msgid "Last 7 days" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data ostatniej modyfikacji" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format msgid "Last Stage Update" -msgstr "Ostatnia zmiana etapu" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ostatnia aktualizacja" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2357,10 +1462,18 @@ msgid "Late Activities" msgstr "" #. module: project -#: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project -msgid "" -"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks and " -"Timesheets." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Not Satisfied" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Satisfied" msgstr "" #. module: project @@ -2371,6 +1484,13 @@ msgid "Let's create your first project." msgstr "" #. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:42 +#, python-format +msgid "Let's create your first task." +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " @@ -2378,105 +1498,69 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on" -" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Live" msgstr "" -"Połącz projekt z kontem analitycznym, jeśli chcesz zarządzać finansowaniem " -"projektu. To pozwoli ci związać projekt z budżetem, planowaniem, analizą " -"kosztów i przychodów, kartami czasu pracy itp." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "List, plan and track things to do" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 +#, python-format +msgid "Logo Design" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "Long Term" msgstr "" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Low" -msgstr "Niski" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids -msgid "Main Attachments" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Manage your resources with Gantt charts" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids +msgid "Main Attachments" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" -msgstr "Menedżer" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " -"HR Department, etc.)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing notifications is essential: too few and you risk missing critical " -"information, too many and you will be overloaded with unnecessary " -"information. The trick is to find the right balance between the projects, " -"stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " -"has many levels of notifications and messages you can choose from." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Marketing Department" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__favorite_user_ids msgid "Members" -msgstr "Członkowie" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_actions_act_window_merge_tasks -msgid "Merge Selected Tasks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form -msgid "Merge Tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_id -msgid "Merge into an existing task" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "More efficient communication between employees" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" -msgstr "Moje aktywności" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "Moje ulubione" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2491,15 +1575,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Tasks" -msgstr "Moje zadania" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:31 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #, python-format msgid "Name" -msgstr "Nazwa" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2507,155 +1593,186 @@ msgid "Name of the tasks :" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 -msgid "Need functional or technical help" -msgstr "Potrzebna pomoc funkcjonalna lub techniczna" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0 #, python-format msgid "New" -msgstr "Nowy" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "New repair added" -msgstr "Dodano nową naprawę" +msgid "New Orders" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_name -msgid "New task name" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#, python-format +msgid "New Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:30 -#: code:addons/project/controllers/portal.py:83 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 #, python-format msgid "Newest" -msgstr "Najnowsze" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.project_task_menu_activity #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_activity msgid "Next Activities" -msgstr "Następne czynności" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:775 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:913 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "Brak tematu" +msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Zwykły" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task +msgid "No customer ratings yet" +msgstr "" #. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_1 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_12 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_20 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_25 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_26 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 -msgid "Not validated" -msgstr "Nie zatwierdzone" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "No project rating puslished for now." +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes -msgid "Notes" -msgstr "Notatki" +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "No rating" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Notifications" -msgstr "Notyfikacje" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity +msgid "No scheduled activity at the moment" +msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 #, python-format -msgid "Now that the project is set up, <b>create a few tasks</b>." +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_open +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__notes +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_close +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "Number of Working Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__doc_count msgid "Number of documents attached" -msgstr "Liczba załączonych dokumentów" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks visible to\n" -" everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" -" who's in charge, all in one place." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" -"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " -"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " -"etc." +"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" +" You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:200 +#: code:addons/project/models/project.py:206 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" -msgstr "Tylko na zaproszenie" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Once a Month" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:30 +#, python-format +msgid "" +"Once a task is specified, set it %s in the Specifications column, so that " +"developers know they can pull it. If you work in sprints, use %s to mark " +"tasks of the current sprint." +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." msgstr "" -"Opcjonalne ID wątku (rekordu), do którego przychodzące wiadomości będą " -"dowiązane, nawet jeśli nie są odpowiedzią na ten rekord. Jeśli ustawione, to" -" będzie zapobiegać tworzeniu nowych rekordów." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "Or" -msgstr "Lub" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Organize meetings" -msgstr "Organizuj spotkania" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config @@ -2665,94 +1782,101 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "Zadania przeterminowane" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_blocked -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_blocked msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_done msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_normal msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_user_id msgid "Owner" -msgstr "Właściciel" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Page Ideas" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "Model nadrzędny" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "ID wątku rekordu nadrzędnego" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:861 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_id +#: code:addons/project/models/project.py:980 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format msgid "Parent Task" -msgstr "Zadanie nadrzędne" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" -"Model nadrzędny zawierający alias. Model zawierający odwołanie do aliasu\n" -"nie musi być modelem z alias_model_id\n" -"(np. projekt (parent_model) i zadanie (model))" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Plan your activities for the day" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "" +"Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " +"the More menu." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planista" +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Periodical Rating" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:925 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours +msgid "Planned Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" @@ -2761,62 +1885,53 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Prepare" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" -msgstr "Priorytet" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility msgid "Privacy" -msgstr "Prywatność" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Product or software version" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:346 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -#: model:res.request.link,name:project.req_link_project #, python-format msgid "Project" -msgstr "Projekt" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "Project -" -msgstr "Projekt -" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count -msgid "Project Count" -msgstr "Liczba projektów" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_manager_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Project Manager" -msgstr "Menedżer projektu" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2825,39 +1940,30 @@ msgstr "Menedżer projektu" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Project Name" -msgstr "Nazwa projektu" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings" -msgstr "Ustawienia projektu" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings." -msgstr "Ustawienia projektów." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "Project Satisfaction" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot msgid "Project Tasks" -msgstr "Zadania projektu" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company__project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid msgid "Project Time Unit" -msgstr "Jednostka czasu w projekcie" - -#. module: project -#: model:res.request.link,name:project.req_link_task -msgid "Project task" -msgstr "Zadanie projektu" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj msgid "Project's tasks" -msgstr "Zadania projektu" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample @@ -2865,42 +1971,100 @@ msgid "Project: Activate Sample Project" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_rating_project +#: model:ir.cron,name:project.ir_cron_rating_project +msgid "Project: Send rating" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project msgid "Projects" -msgstr "Projekty" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Quarterly" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Rated tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Rating" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__rating_template_id +msgid "Rating Email Template" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status_period +msgid "Rating Frequency" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "" #. module: project -#: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task -msgid "Projects & Tasks" -msgstr "Projekty i zadania" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline +msgid "Rating Request Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project -msgid "Rating on Tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating +msgid "Rating visible publicly" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Rating when changing stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_rating +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:398 +#, python-format +msgid "Ratings of %s" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_1 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_12 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_15 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_18 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_20 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_24 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_25 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_26 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_3 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_8 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_9 +#: code:addons/project/models/project.py:33 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_1 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_11 @@ -2912,62 +2076,22 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_5 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_6 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_7 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_8 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_9 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_0 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_2 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_0 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_1 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2 -msgid "Ready for Next Stage" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format -msgid "Ready for layout / copywriting" +msgid "Ready for Next Stage" msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "Gotów na następny etap" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:59 -#, python-format -msgid "Ready for release" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 -#, python-format -msgid "Ready for testing" -msgstr "Gotowe do testów" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 -#, python-format -msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_16 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 -msgid "Ready to reopen" -msgstr "Gotowe do ponownego otwarcia" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:77 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:106 -#, python-format -msgid "Reason for cancellation has been documented" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" msgstr "" #. module: project @@ -2976,9 +2100,9 @@ msgid "Reception of ${object.name}" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "ID wątku rekordu" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -2988,101 +2112,83 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 msgid "Red" -msgstr "Czerwony" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked msgid "Red Kanban Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "Ref" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code -msgid "Reference" -msgstr "Odnośnik" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:52 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format -msgid "Release" +msgid "Refused" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Pozostałe godziny" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:69 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format msgid "Remove Cover Image" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Repair Workshop" +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report +msgid "Reporting" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Repair has started" +msgid "Research" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:60 #, python-format -msgid "Repair is completed" -msgstr "Naprawa została zakończona" - -#. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Reporting" -msgstr "Raportowanie" +msgid "Research Project" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format -msgid "Request for parts has been sent" +msgid "Researching" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibilities" -msgstr "Odpowiedzialności" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibility" -msgstr "Odpowiedzialność" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#, python-format +msgid "Resources Allocation" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Runs outside Odoo, always available" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Scrum Methodology" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management msgid "Search" -msgstr "Szukaj" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:92 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" msgstr "" @@ -3090,60 +2196,44 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Search Project" -msgstr "Szukaj projektu" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in All" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in Customer" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:93 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format msgid "Search in Messages" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 #, python-format msgid "Search in Stages" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:62 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:65 #, python-format msgid "Select" -msgstr "Wybierz" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Send an automatic confirmation to all emails sent to your customer support" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__sequence msgid "Sequence" -msgstr "Numeracja" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Service Level Agreement (SLA)" msgstr "" #. module: project @@ -3152,8 +2242,13 @@ msgid "Set Cover Image" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Set Email Template to Stages" +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:61 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:64 #, python-format msgid "Set a Cover Image" msgstr "" @@ -3162,22 +2257,11 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Settings" -msgstr "Ustawienia" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Severity" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite msgid "Show Project on dashboard" msgstr "" @@ -3187,36 +2271,17 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on a " -"Task, simply go to the corresponding Document and you'll find it!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Software development" -msgstr "" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:28 #, python-format -msgid "Specification" -msgstr "Specyfikacja" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 -#, python-format -msgid "Specification is validated" +msgid "Software Development" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Specification of task is written" +msgid "Specifications" msgstr "" #. module: project @@ -3225,27 +2290,20 @@ msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49 -#, python-format -msgid "Sprint" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_stage_id +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form #, python-format msgid "Stage" -msgstr "Etap" +msgstr "" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "Zmieniono etap" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3253,97 +2311,107 @@ msgid "Stage Description and Tooltips" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__name msgid "Stage Name" -msgstr "Nazwa etapu" +msgstr "" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "Etap zmieniono" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "Etapy" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Starred" -msgstr "Oznaczone gwiazdką" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_priority msgid "Starred Explanation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Start / Stop a timer in one click" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start +msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start -msgid "Start Date" -msgstr "Data Początkowa" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_start +msgid "Starting Date" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_start -msgid "Starting Date" -msgstr "Data rozpoczęcia" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subtask_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id msgid "Sub-task Project" -msgstr "Projekt dla podzadań" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" -msgstr "Liczba podzadań" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_group_subtask_project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_subtask_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" -msgstr "Podzadania" +msgstr "" #. module: project -#: sql_constraint:project.tags:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Nazwa znacznika już istnieje!" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours +msgid "Subtasks" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tag_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_tag_ids -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view -msgid "Tags" -msgstr "Znaczniki" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:66 +#, python-format +msgid "T-shirt Printing" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_tags -msgid "Tags of project's tasks" +#: sql_constraint:project.tags:0 +msgid "Tag name already exists!" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_project_id -msgid "Target Project" +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view +msgid "Tags" msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Task" -msgstr "Zadanie" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:618 +#, python-format +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -3351,201 +2419,143 @@ msgid "Task -" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" -msgstr "Czynności w zadaniu" +msgstr "" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked msgid "Task Blocked" -msgstr "Zadanie Zablokowane" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Task Management" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count +msgid "Task Count" msgstr "" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" -msgstr "Zadanie otwarte" +msgid "Task Created" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "Przepływ zadań" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_rating +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_rating +msgid "Task Rating" +msgstr "" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "Zadanie gotowe" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree msgid "Task Stage" -msgstr "Etap zadania" +msgstr "" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage msgid "Task Stage Changed" -msgstr "Etap Zadania Zmieniony" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" -msgstr "Tytuł zadania" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "Tytuł zadania..." +msgstr "" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked msgid "Task blocked" -msgstr "Zadanie zablokowane" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 -#, python-format -msgid "Task is Developed" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 -#, python-format -msgid "Task is completed" -msgstr "Zadanie jest zakończone" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 -#, python-format -msgid "Task is tested" -msgstr "Zadanie jest testowane" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "Zadanie otwarte" - -#. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "Zadanie gotowe do następnego etapu" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_from_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_needaction_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_partner_info_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_tree2 msgid "Tasks" -msgstr "Zadania" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree_filtered #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report_task_analysis #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Tasks Analysis" -msgstr "Analiza zadań" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search -msgid "Tasks Stages" -msgstr "Etapy zadań" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Tasks Management" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks analysis" -msgstr "Analiza zadań" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__type_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search +msgid "Tasks Stages" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." +#: model:ir.model,name:project.model_project_tags +msgid "Tasks Tags" msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "Zadania wg użytkownika i projektu" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_task_ids -msgid "Tasks to Merge" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 -#, python-format -msgid "Test is OK, need to document" +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Testing" -msgstr "Testowanie" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"The Odoo Project app can be used to manage many activities, from the " -"development of a new product to the daily operations of a customer support. " -"With some creativity, it can even be used to manage your marketing " -"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't" -" mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what " -"can be a good project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge -msgid "The following task has been merged into this one:" +msgid "Tests" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge -msgid "The following tasks have been merged into this one:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_model_id msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " @@ -3553,29 +2563,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "<jobs@example.odoo.com>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_user_id msgid "" "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" -"Właściciel rekordów utworzonych z wiadomości. Jeśli pole nie będzie " -"wypełnione, to system spróbuje przypisać użytkownika na podstawie adresu " -"nadawcy. Jeśli nie znajdzie takiego użytkownika, to przypisze " -"Administratora." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects @@ -3589,94 +2590,72 @@ msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7 +#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:11 #, python-format -msgid "" -"There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " -"with an attached image." +msgid "There is no available image to be set as cover." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating +msgid "There is no rating for this object at the moment" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_cc +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from msgid "These people will receive email." -msgstr "Ci ludzie otrzymają wiadomość" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This is particularly useful to manage help and support: all incoming email " -"from customers will be transformed into a task that you'll be able to track " -"easily!" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "This Month" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "" -"This replaces task's description text field by a collaborative rich text " -"pad. This is advised if tasks involve several people." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "This Week" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree_filtered msgid "" "This report allows you to analyse the performance of your projects and " "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." msgstr "" -"Ten raport pozwala analizować efektywność twoich projektów i użytkowników. " -"Możesz analizowac ilości zadań, godziny przepracowane w stosunku do " -"planowanych, średnie czasy do otwarcia lub zamknięcia zadań." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__fold msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge -msgid "This task has been merged into the following task:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and\n" -" return to it at any time: your progress is automatically saved." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " -"to select the Timesheet to invoice." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:27 +#, python-format +msgid "This will create new project and redirect us to its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" "If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" -"To ustawi jednostkę miary dla projektów i zadań.\n" -"Jeśli stosujesz karty pracy do projektów, to nie zapomnij ustawić odpowiednią jednostkę w pracownikach." - -#. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "Oszacowanie czasu dla zadań" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3689,68 +2668,48 @@ msgid "Time Scheduling" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_hr_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Karty pracy" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Timesheets are often essential for running a company.<br/>\n" -" They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.<br/>\n" -" Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!<br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" msgstr "" -"Rozkład godzin roboczych do uwzględnienia w raporcie z wykresem Gantta" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:84 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" -msgstr "Tytuł" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_0 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "To Do" -msgstr "Do wydania" +msgid "To Print" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "" -"To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " -"Project." +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "To use Timesheets, go to your" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 +#, python-format +msgid "Today" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Today Activities" -msgstr "Dzisiejsze aktywności" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat +msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "" -"Czas pozostały. Może być okresowo przeszacowany przez osobę przypisaną do " -"zadania." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3758,134 +2717,101 @@ msgid "Track customer satisfaction on tasks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Track time spent on projects and tasks" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Twice a Month" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unassigned" -msgstr "Nieprzypisane" +msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" -msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" +msgstr "" #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project -msgid "Use Subtask Project" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks -msgid "Use Tasks as" -msgstr "Stosuj zadania jako" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 +#, python-format +msgid "Upload and Set" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Use Timesheets" -msgstr "Stosuj karty pracy" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating +#: model:res.groups,name:project.group_project_rating +msgid "Use Rating on Project" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Use collaborative rich text pads on tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project +#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project +msgid "Use Subtasks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Use separate meetings to solve big tasks or tasks that aren’t important for " -"the entire team." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__label_tasks +msgid "Use Tasks as" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103 -#, python-format -msgid "" -"Use the <b>implementation guide</b> to setup Project Management in your " -"company." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Use collaborative rich text pads on tasks" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:85 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:89 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>." msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 -msgid "Use the star for tasks related to gold customers" -msgstr "" - -#. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user msgid "User" -msgstr "Użytkownik" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email -msgid "User Email" -msgstr "Email użytkownika" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) status meetings.<br/>\n" -" Sometimes, these meetings can last hours and expose participants to an overly detailed review of the project.<br/>\n" -" Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...<br/><br/>\n" -" So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips." msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17 -#, python-format -msgid "Validation" -msgstr "Zatwierdzenie" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_email +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics for the week" +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:201 +#: code:addons/project/models/project.py:207 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" -msgstr "Widoczny dla wszystkich pracowników" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:202 +#: code:addons/project/models/project.py:208 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" -msgstr "Widoczny dla klientów obserwatorów" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:67 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 -#, python-format -msgid "Wait. Customer" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:36 #, python-format -msgid "Wait. Expert" +msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets." msgstr "" #. module: project @@ -3897,93 +2823,43 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "Adresy obserwatorów" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We hope this process helped you implement our project management " -"application." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " -"timesheets:<br/><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Witamy" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the average number of working hours necessary to close a task?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the average time before a task is assigned / closed?" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"What is the difference between initial time estimation and final time spent?" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids +msgid "Website Messages" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the number of missed deadlines?" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:63 +#, python-format +msgid "Website Redesign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of tasks worked on / closed?" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids +msgid "Website communication history" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of working hours over the year?" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Weekly" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 -#, python-format -msgid "Work has started" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Working Time" -msgstr "Czas pracy" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -3996,200 +2872,111 @@ msgid "Working Time to Close" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_open +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open msgid "Working days to assign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_close +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_close msgid "Working days to close" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_open +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_open msgid "Working hours to assign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_close +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_close msgid "Working hours to close" msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload msgid "Workload" -msgstr "Nakład pracy" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date -msgid "Write Date" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "" -"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" -" and purpose of the stage." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "" -"You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " -"kanban and form views." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can even include any report in your dashboard for permanent access!" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date +msgid "Write Date" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " -"planner." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#, python-format +msgid "Writing" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" -" progress, discuss, attach documents, etc." +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Yearly" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" -"You can reply directly to a message from you email software; the message and" -" its attachments will be added to the Chatter." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "You can save your reports to easily reuse it later" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:547 -#, python-format +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" -"You can't define a parent task if its project is not correctly configured. " -"The sub-task's project of the parent task's project should be this task's " -"project" +"You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " +"kanban and form views." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:67 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " -"project." +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." msgstr "" -"Nie możesz usunąć projektu zawierającego zadania. Możesz najpierw usunąć " -"zadania i na końcu projekt lub deaktywować projekt." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Activities" -msgstr "Twoje aktywności" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Objectives" -msgstr "Twoje cele" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" +msgid "Your Odoo Project application" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects" -msgstr "Twoje projekty" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects:" -msgstr "Twoje projekty:" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "activate a sample project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "and activate 'Log work activities on tasks'" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +msgid "e.g. Office Party" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified -msgid "e.g. Office Party" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "etc.." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat +msgid "happy" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "oe_kanban_text_red" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_task_merge_wizard -msgid "project.task.merge.wizard" msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "res.config.settings" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "send us an email" -msgstr "wyślij nam maila" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:595 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format -msgid "tasks" -msgstr "zadania" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" -msgstr "opisz <br/> swoje doświadczenie lub zaproponuj ulepszenia !" +msgid "task" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "using the above recommendations" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " -"Timesheets." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "with Timesheet" -msgstr "z kartą pracy" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po index 81835899497..6fde099c377 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016 -# zimbora <alexandre.ruffer@tkobr.com>, 2016 +# zimbora <alexandre.ruffer@tkobr.com>, 2017 # Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2017 # Clemilton Clementino <clemylton@hotmail.com>, 2017 # Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2017 @@ -19,10 +19,10 @@ # Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "Last-Translator: Ademílson F. Tonato <apraqueisso@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,83 +131,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template -msgid "" -"\n" -"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" -" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td>\n" -" <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" /></a>\n" -" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" Satisfaction Survey\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" -" <p>Hello,</p>\n" -" <p>Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" -" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.</p>\n" -" <p>We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.</p>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:10px 20px\">\n" -" <table summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"text-align:center;\">\n" -" <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n" -" Tell us how you feel about our service:\n" -" </h2>\n" -" <div style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</div>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"padding:10px 10px;\">\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" -" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" -" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" -" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">${(object.user_id.signature or '')| safe}</td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" -" <p>This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></p>\n" -" % endif\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -" <p>This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</p>\n" -" % endif\n" -" <p>Email automatically sent by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">Odoo Project</a> for <a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a></p>\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -"</div>\n" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" msgstr "# Dias para a Data Limite" @@ -235,18 +158,17 @@ msgstr "# de Tarefas" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template -msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" msgstr "" -"${object.project_id.company_id.name}: Solicitação de avaliação de serviço" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "% On tasks" -msgstr "% Em tarefas" +msgid "% On" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:289 -#: code:addons/project/models/project.py:639 +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (copia)" @@ -254,11 +176,9 @@ msgstr "%s (copia)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" msgstr "" -"Desarquivar um projeto automaticamente desarquiva as suas tarefas e " -"incidentes. Você quer prosseguir?" #. module: project #. openerp-web @@ -297,6 +217,81 @@ msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." msgstr "<b>Marque tarefas com estrelas</b> para indicar prioridades ao time" #. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task +msgid "" +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> Ver as opiniões" @@ -317,7 +312,7 @@ msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:126 +#: code:addons/project/models/project.py:122 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -328,7 +323,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:154 +#: code:addons/project/models/project.py:150 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -368,7 +363,6 @@ msgid "<strong>Description</strong>" msgstr "<strong>Descrição</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" msgstr "<strong>Histórico de mensagem e comunicação</strong>" @@ -408,12 +402,28 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Aceitar E-mails de" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Ação Necessária" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active msgid "Active" msgstr "Ativo" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Atividades" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" @@ -473,7 +483,7 @@ msgid "Aliased Model" msgstr "Modelo Apelidado" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:89 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format msgid "All" msgstr "Tudo" @@ -486,17 +496,6 @@ msgid "Analysis" msgstr "Análise" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name -msgid "Analytic Account" -msgstr "Conta Analítica" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Linhas Analíticas" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" @@ -509,15 +508,11 @@ msgstr "Atribua para Mim" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Assignation Date" msgstr "Data da Atribuição" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "Atribuição Mensal" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" msgstr "Tarefas Atribuídas" @@ -560,7 +555,7 @@ msgid "Attachment that don't come from message." msgstr "Anexo que não vem de mensagem" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:119 +#: code:addons/project/models/project.py:115 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" @@ -598,11 +593,6 @@ msgid "Bad" msgstr "Ruim" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__balance -msgid "Balance" -msgstr "Saldo" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" msgstr "Básico" @@ -665,11 +655,26 @@ msgid "Choose a Project Email" msgstr "Escolha o email do projeto" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "" +"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " +"default project (possibly the project itself)" +msgstr "" +"Escolher um projeto sub-tarefa irá habilitar sub-tarefas e definir seu " +"projeto padrão(possivelmente o próprio projeto)" + +#. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 #, python-format @@ -715,12 +720,6 @@ msgid "Company" msgstr "Empresa" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_uom_id -msgid "Company UOM" -msgstr "UdM da Empresa" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours msgid "" "Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " @@ -756,11 +755,6 @@ msgid "Contact" msgstr "Contato" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "Contrato/Analítico" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -824,16 +818,6 @@ msgid "Created on" msgstr "Criado em" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Data de Criação" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__credit -msgid "Credit" -msgstr "Crédito" - -#. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" msgstr "Fluxo Cumulativo" @@ -854,7 +838,7 @@ msgid "Current stage of this task" msgstr "Estágio atual desta tarefa" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id @@ -864,7 +848,8 @@ msgid "Customer" msgstr "Cliente" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" msgstr "E-mail do Cliente" @@ -877,6 +862,12 @@ msgid "Customer Feedback" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task #: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project @@ -933,11 +924,6 @@ msgid "Deadline" msgstr "Prazo Final" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__debit -msgid "Debit" -msgstr "Débito" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" msgstr "Valores Padrão" @@ -1088,6 +1074,12 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Data de Fim" #. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." +msgstr "" + +#. module: project #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." msgstr "Erro! A data inicial do projeto precisa ser menor que a data final." @@ -1164,6 +1156,24 @@ msgid "Followed by Me" msgstr "Seguido por Mim" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Seguidores (Canais)" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (Parceiros)" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" msgstr "Previsões" @@ -1228,11 +1238,6 @@ msgid "Grey Kanban Label" msgstr "Rótulo Kanban Cinza" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__group_id -msgid "Group" -msgstr "Agrupar" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1255,11 +1260,6 @@ msgid "Happy % on Task" msgstr "Feliz % na Tarefa" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "Aqui, você pode criar novas tarefas" - -#. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" msgstr "Alta" @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "" " os feedbacks do cliente." #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:866 +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format msgid "I take it" msgstr "Eu pego" @@ -1332,6 +1332,24 @@ msgid "Ideas" msgstr "Idéias" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Se marcado, novas mensagens solicitarão sua atenção." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " @@ -1407,6 +1425,12 @@ msgstr "" "Rastreador de Incidentes estiver instalado)" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "É um seguidor" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" msgstr "Versão do Incidente" @@ -1470,7 +1494,7 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Última Modificação em" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format @@ -1536,17 +1560,6 @@ msgstr "" "conectar-se a novos pads (por exemplo: http://etherpad.com/)." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on" -" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "" -"Associe este projeto a uma conta analítica se precisar gestão financeira nos" -" projetos com análise de orçamentos, planejamento, custo e retorno, planilha" -" de tempo em projetos, etc." - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -1590,6 +1603,18 @@ msgid "Members" msgstr "Membros" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" msgstr "Minhas Atividades" @@ -1615,9 +1640,11 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Minhas Tarefas" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:33 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #, python-format msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -1651,8 +1678,8 @@ msgid "New Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:32 -#: code:addons/project/controllers/portal.py:83 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 #, python-format msgid "Newest" msgstr "Mais Recente" @@ -1664,6 +1691,21 @@ msgid "Next Activities" msgstr "Próximas Atividades" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Próximo Sumário de Atividade" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/models/project.py:913 #, python-format msgid "No Subject" @@ -1691,6 +1733,12 @@ msgid "No scheduled activity at the moment" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Nenhum" + +#. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Normal" @@ -1702,6 +1750,12 @@ msgid "Notes" msgstr "Observações" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de ações" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" msgstr "Número de Dias de Trabalho para Abrir a tarefa" @@ -1717,6 +1771,30 @@ msgid "Number of documents attached" msgstr "Número de documentos anexados" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Número de mensagens que requer uma ação" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Quantidade de mensagens não lidas." + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" @@ -1724,7 +1802,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:211 +#: code:addons/project/models/project.py:206 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" @@ -1771,6 +1849,11 @@ msgstr "" "planilhas de tempo) para projetos de cliente, pessoais ou internos." #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Vencido" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" msgstr "Tarefas Atrasadas" @@ -1828,7 +1911,7 @@ msgid "Parent Record Thread ID" msgstr "ID de Registro Pai da Linha" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:997 +#: code:addons/project/models/project.py:980 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format @@ -1861,21 +1944,16 @@ msgid "Periodical Rating" msgstr "Avaliação periódica" #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours msgid "Planned Hours" msgstr "Horas Planejadas" #. module: project -#: code:addons/project/models/analytic.py:25 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "" -"Por favor remova tarefas existentes no projeto ligadas às contas que você " -"quer deletar." - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" @@ -1889,6 +1967,12 @@ msgstr "" "- Seguidores: apenas seguidores do documento relacionado ou membros dos seguintes canais\n" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" @@ -1900,9 +1984,11 @@ msgid "Privacy" msgstr "Privacidade" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -1910,6 +1996,7 @@ msgstr "Privacidade" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#, python-format msgid "Project" msgstr "Projeto" @@ -1919,12 +2006,6 @@ msgid "Project -" msgstr "Projeto -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_count -msgid "Project Count" -msgstr "Contagem de projetos" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1981,11 +2062,8 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects @@ -2006,6 +2084,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Rating" msgstr "Classificação" @@ -2021,11 +2100,31 @@ msgid "Rating Frequency" msgstr "Freqüência de avaliação" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline msgid "Rating Request Deadline" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating msgid "Rating visible publicly" msgstr "" @@ -2041,7 +2140,7 @@ msgid "Ratings" msgstr "Avaliações" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:412 +#: code:addons/project/models/project.py:398 #, python-format msgid "Ratings of %s" msgstr "" @@ -2073,6 +2172,16 @@ msgid "Ready for next stage" msgstr "Pronto para o próximo estágio" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task +msgid "Reception of ${object.name}" +msgstr "Recepção de ${object.name}" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" msgstr "Id do Registro do Tópico" @@ -2098,11 +2207,6 @@ msgid "Ref" msgstr "Ref." #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__code -msgid "Reference" -msgstr "Referência" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format @@ -2110,11 +2214,6 @@ msgid "Refused" msgstr "Recusado" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Horas Restantes" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format @@ -2155,6 +2254,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuário Responsável" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." @@ -2166,7 +2270,7 @@ msgid "Search" msgstr "Pesquisar" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:92 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" msgstr "Procurar <span class=\"nolabel\"> (no Conteúdo)</span>" @@ -2177,25 +2281,25 @@ msgid "Search Project" msgstr "Pesquisar Projeto" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in All" msgstr "Procurar em Tudo" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in Customer" msgstr "Procurar em Cliente" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:93 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format msgid "Search in Messages" msgstr "Procurar em Mensagens" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 #, python-format msgid "Search in Stages" msgstr "Procurar em Estágios" @@ -2270,7 +2374,7 @@ msgstr "" "Divida suas tarefas para organizar seu trabalho em sub-marcos de conclusão" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -2327,6 +2431,21 @@ msgid "Starting Date" msgstr "Data de Início" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "Sub-task Project" +msgstr "Projeto Sub-tarefa" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" msgstr "contagem Sub-tarefa" @@ -2366,7 +2485,6 @@ msgstr "Marcadores" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2374,11 +2492,9 @@ msgid "Task" msgstr "Tarefa" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:632 +#: code:addons/project/models/project.py:618 #, python-format -msgid "" -"Task %s can not have a parent task and subtasks. Only one subtask level is " -"allowed." +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." msgstr "" #. module: project @@ -2387,11 +2503,6 @@ msgid "Task -" msgstr "Tarefa -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_needaction_count -msgid "Task Activitie Count" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" msgstr "Atividades da Tarefa" @@ -2408,10 +2519,11 @@ msgid "Task Count" msgstr "" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" -msgstr "Tarefa Aberta" +msgid "Task Created" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -2443,7 +2555,6 @@ msgid "Task Stage Changed" msgstr "Estágio da Tarefa Alterado" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" msgstr "Título da tarefa" @@ -2459,11 +2570,6 @@ msgid "Task blocked" msgstr "Tarefa bloqueada" #. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "Tarefa aberta" - -#. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" msgstr "Tarefa Pronta para o Próximo Estágio" @@ -2644,8 +2750,6 @@ msgid "This will create new project and redirect us to its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__company_uom_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid @@ -2657,11 +2761,6 @@ msgstr "" "Se você usar o quadro de horários vinculado a projetos, não se esqueça de configurar a unidade de medida certa em seus funcionários." #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "Estimativa de Tempo em Tarefas" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" msgstr "Gerenciamento de Tempo" @@ -2672,17 +2771,13 @@ msgid "Time Scheduling" msgstr "Agendamento de Tempo" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Planilhas de Horas" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" msgstr "Tabela de horas trabalhadas para ajustar o gráfico de Gantt" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:84 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" msgstr "Título" @@ -2695,8 +2790,16 @@ msgid "To Print" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "" +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 #, python-format msgid "Today" msgstr "Hoje" @@ -2712,25 +2815,11 @@ msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." -msgstr "" -"Tempo total restante, pode ser re-estimado periodicamente pelo executor da " -"tarefa" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" msgstr "Acompanhar satisfação dos clientes nas tarefas" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Track time spent on projects and tasks" -msgstr "Manter registro de tempo gasto em projetos e tarefas" - -#. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" msgstr "Duas vezes por mês" @@ -2742,12 +2831,20 @@ msgid "Unassigned" msgstr "Não atribuído" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "Mensagens não lidas" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 #, python-format @@ -2756,11 +2853,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating #: model:res.groups,name:project.group_project_rating msgid "Use Rating on Project" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project msgid "Use Subtasks" msgstr "" @@ -2795,14 +2894,19 @@ msgid "User Email" msgstr "E-mail do Usuário" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:212 +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Usuários" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:207 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" msgstr "Visível para todos os empregados" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:213 +#: code:addons/project/models/project.py:208 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" @@ -2831,6 +2935,7 @@ msgid "Watchers Emails" msgstr "Observadores de E-mails" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website Messages" msgstr "Mensagens do Site" @@ -2843,6 +2948,7 @@ msgid "Website Redesign" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website communication history" msgstr "Histórico de Comunicação do Site" @@ -2933,28 +3039,17 @@ msgstr "" "visualizações do kanban e formulários." #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently.<br>\n" -" Track progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:77 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " -"project." +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." msgstr "" -"Não é possível excluir um projeto que contenha tarefas. É possível tanto " -"excluir todas as tarefas do projeto e então excluir o projeto ou desativar o" -" projeto." #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "Sua aplicação Odoo Project está pronta e funcionando" +msgid "Your Odoo Project application" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2967,6 +3062,11 @@ msgid "e.g. Office Party" msgstr "Exemplo. Festa do Escritório" #. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat msgid "happy" msgstr "" @@ -2982,7 +3082,7 @@ msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:690 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format msgid "task" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po index f7b25180866..499fd6fa654 100644 --- a/addons/project/i18n/ro.po +++ b/addons/project/i18n/ro.po @@ -3,18 +3,18 @@ # * project # # Translators: -# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2017 -# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2017 -# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2018 +# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2018 +# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2018 +# Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2018\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,13 +67,6 @@ msgid "" " </p>\n" " </li>\n" " </ul> <br>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold;\">Discover the </span>\n" -" <span><a href=\"/web#view_type=kanban&model=project.project&action=project.open_view_project_all\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">project planner</span></a></span>\n" -" <span> to activate extra features</span>\n" -" <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n" -" </p>\n" " <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" " <li dir=\"ltr\">\n" " <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" @@ -110,7 +103,7 @@ msgid "" " <span>We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our\n" " <a href=\"https://www.odoo.com/help\">support form</a> if you have any question.\n" " You can also discover how to get the best out of Odoo Project with our </span>\n" -" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/10.0/project.html\">\n" +" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/project.html\">\n" " <span style=\"text-decoration:underline;\">User Documentation</span></a>\n" " </span><span> or with our </span>\n" " <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n" @@ -129,74 +122,58 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task -msgid "" -"\n" -"<p>Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},</p>\n" -"<p>Thank you for your enquiry.<br /></p>\n" -"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n" -"<p>Best regards,</p>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_count msgid "# Tasks" msgstr "# Sarcini" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_open +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "# Working Days to Assign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_close +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "# Working Days to Close" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__nbr msgid "# of Tasks" msgstr "# de Sarcini" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:244 -#: code:addons/project/models/project.py:533 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (copie)" +#: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" +msgid "% On" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Echipa Odoo" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "1. Learn about Tasks and Timesheets." -msgstr "" +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copie)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"2. Now, take some time to list <strong>the Projects you'll need:</strong>" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:69 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:73 #, python-format msgid "" "<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user " @@ -205,21 +182,14 @@ msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:84 #, python-format msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48 -#, python-format -msgid "<b>Drag & drop tasks</b> between columns as you work on them." -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:98 #, python-format msgid "" "<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>" @@ -228,303 +198,130 @@ msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:58 #, python-format msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible" -msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Persoană responsabilă" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:116 -#, python-format -msgid "" -"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" -" Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n" -" Send messages or log internal notes with attachments to link\n" -" documents to your project.\n" -" </p>" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:144 -#, python-format -msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Click to create a new project.</p>" -msgstr "" -"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Click pentru a crea un nou " -"proiect.</p>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instalează" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use" -" projects:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> The <strong>Right Way</strong> to use " -"projects:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n" -" <strong> Screen Customization</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n" -" <strong> Ecran personalizare</strong>\n" -" </span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n" -" <strong> From your Mobile phone</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n" -" <strong> De pe mobil</strong>\n" -" </span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n" -" <strong> Create Custom Reports</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n" -" <strong> Create Custom Reports</strong>\n" -" </span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n" -" <strong> Via Chrome extension</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n" -" <strong> Prin extensie Chrome</strong>\n" -" </span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n" -" <strong> Workflow Customization</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n" -" <strong> Personalizare flux</strong>\n" -" </span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n" -" <strong> Directly in Odoo</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n" -" <strong> Direct în Odoo</strong>\n" -" </span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n" -" <strong> Exercise 1</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Check Workload</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n" -" <strong> Exercise 2</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Delay to close an Task</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n" -" <strong> Tasks</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n" -" <strong> Sarcini</strong>\n" -" </span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n" -" <strong> Timesheets</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form -msgid "" -"<span class=\"text-muted\">NB: This will archive the selected tasks (Except " -"the destination task)</span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n" -" We have special options for unlimited number of customizations !\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span><strong>We are here to help you:</strong> if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Adjourn (5 min)</strong>\n" -" Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful." +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task msgid "" -"<strong> Critical items (10 min)</strong>\n" -" Upon completing the project status review session, summarize the critical items." +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> New business tasks (5 min)</strong>\n" -" You may have learned something during the week that affects the project. Share the news early in the meeting to help team members consider the task as you walk through the project status session. Not every task warrants spending time here, so keep discussions to a minimum." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong> Prepare an agenda (and keep to it)</strong>" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> End date :" +msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> Dată sfârșit :" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Project plan status review (20 min) </strong>\n" -" Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow the team member to share any special considerations that might affect other tasks or members of the project. Carefully manage this part because some team members will want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email :" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email :" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Q&A and discussion time (10 min)</strong>\n" -" Always give your team time to ask questions on tasks that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Roll call (5 min)</strong>\n" -" Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Summary and follow-up items (5 min)</strong>\n" -" Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n" -" It replaces the standard Description area in Tasks and is extremely useful for several cases." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>About Employees:</strong>" -msgstr "<strong>Despre angajați:</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: code:addons/project/models/project.py:122 +#, python-format msgid "" -"<strong>Add a Deadline</strong><br/>\n" -" The deadline will help you determine if a task is progressing as expected and to anticipate its next update." +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n" +" Send messages or log internal notes with attachments to link\n" +" documents to your project.\n" +" </p>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: code:addons/project/models/project.py:150 +#, python-format msgid "" -"<strong>An internal activity</strong> that should be done within a defined " -"period of time." -msgstr "" -"<strong>O activitate internă</strong> ce trebuie realizată într-o perioada " -"determinată de timp." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Analyze reports</strong> (every a year)" +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Create a new project</p>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Ask participants to prepare</strong><br/>\n" -" To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:53 +#, python-format +msgid "<p>Once your task is ready, you can save it.</p>" msgstr "" #. module: project @@ -533,46 +330,6 @@ msgid "<strong>Assigned to</strong>" msgstr "<strong>Alocat către</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Be careful about the messages you send</strong><br/>\n" -" Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Billing</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Choose the right day</strong><br/>\n" -" Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." -msgstr "" -"<strong>Alege ziua potrivită</strong><br/>\n" -" Evitați diminețile de luni pentru întâlnirile regulate; alegând să vă întâlniți mai târziu în săptămână le oferiți participanților timp să se pregătească pentru întâlnire și sa lucreze la obiectivele specifice, în zilele care urmează." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Click on 'Reporting' on the main menu</strong> and generate " -"statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "<strong>Contactează-ne acum:</strong><br/>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Create tasks by email</strong><br/>\n" -" In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "<strong>Customer</strong>" msgstr "<strong>Client</strong>" @@ -588,148 +345,16 @@ msgid "<strong>Deadline:</strong>" msgstr "<strong>Termen limită:</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Define a Naming Convention</strong><br/>\n" -" Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Description</strong>" msgstr "<strong>Descriere:</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Enter your activities</strong> (every day)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Example: </strong>" -msgstr "<strong>Exemplu:</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Exercise:</strong> Try to create a graph with the monthly evolution " -"of the 'Average delay to close' of Tasks." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Exercise:</strong> Try to get a view of the workload for this week " -"for all your employees (planned hours)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Follow every meeting with a recap email</strong>\n" -" As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, task/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Follow only what you need</strong><br/>\n" -" The simplest way to use notifications is to follow a whole project: you will receive notifications for all the new and existing tasks of a project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>For tasks:</strong>" -msgstr "<strong>Pentru sarcini:</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Getting reports</strong> on what your employees are working on" -msgstr "<strong>Obține rapoarte</strong> cu privire la ce lucrează anagajații" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Getting statistics</strong> on how much time a task takes to be " -"completed" -msgstr "" -"<strong>Obține statistici</strong> despre cât timp durează Îndeplinirea unei" -" sarcini" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Have Clear Responsibilities</strong><br/>\n" -" The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>In 'Pull' mode</strong>, tasks ready to progress to the next stage " -"are just marked as 'Ready for next stage (using the status icon) by the " -"person responsible for the current stage. Then, the person responsible for " -"the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " -"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban " -"stages." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>In 'Push' mode</strong>, tasks are pushed into the next stage (once " -"they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " -"stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " -"alone." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Invoice your customers</strong> (every month)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Invoicing your customers</strong> on Time & Material projects" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" msgstr "<strong>Istoric mesaje și comunicare</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Need help to structure your projects?</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Need help with Timesheets management? Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Need help with defining your Projects? Contact us now.</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Notes</strong>" -msgstr "<strong>Note</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Prepare yourself as well</strong><br/>\n" -" As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "<strong>Project Manager</strong>" msgstr "<strong>Manager de proiect</strong>" @@ -740,15 +365,8 @@ msgid "<strong>Project:</strong>" msgstr "<strong>Proiect:</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" -msgstr "<strong>Acțiuni recomandate:</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Rely on the chatter</strong><br/>\n" -" Below every Task (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover +msgid "<strong>Rated by: </strong>" msgstr "" #. module: project @@ -757,92 +375,7 @@ msgid "<strong>Reported by</strong>" msgstr "<strong>Raportat de</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Set Priorities</strong><br/>\n" -" The <i class=\"fa fa-star\"/> is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Stages and Requirements</strong> for next stage:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Start with an answer.</strong><br/>\n" -" The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." -msgstr "" -"<strong>Începe cu un răspuns.</strong><br/>\n" -" Cea mai rea întrebare este aceasta: \"Ce ați făcut săptămâna aceasta?\" Invariabil, va genera dialoguri inutile și consumatoare de timp. În plus, tu deja știi ce a făcut fiecare membru al echipei." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>There are two ways of managing your Kanban stages:</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>To increase the efficiency of your Projects</strong>, you should " -"have a look at some of our other apps:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>To use Collaborative Notepads</strong>, simply activate the " -"corresponding option in your" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Use Status Indicator</strong><br/>\n" -" The Status indicator helps you manage Tasks by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Use Tags</strong><br/>\n" -" Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks by typing the Tag into the main Search bar." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>What Activities</strong> would you like to manage?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>What do you expect</strong> from using Odoo Project?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You have different users writing Tasks descriptions</strong><br/>\n" -" It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You have to manage versions and track changes</strong><br/>\n" -" Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You organize distant meetings</strong><br/>\n" -" Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_defaults msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." @@ -851,56 +384,37 @@ msgstr "" "atunci cand creati inregistrari noi pentru acest alias." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.<br/>\n" -" In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state -msgid "" -"A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n" -" * Grey is the default situation\n" -" * Red indicates something is preventing the progress of this task\n" -" * Green indicates the task is ready to be pulled to the next stage" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" msgstr "Acceptă emailuri de la" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Account Preferences" -msgstr "Preferințe cont" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Intervenție necesară" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 -#, python-format -msgid "Action has a clear description" -msgstr "Acțiunea are o descriere clară" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active +msgid "Active" +msgstr "Activ(a)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the <i>Human Resources " -"Settings</i>." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activități" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_active -msgid "Active" -msgstr "Activ(a)" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stare activitate" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Tipuri de activitate" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -909,7 +423,7 @@ msgstr "Adaugă o descriere..." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:38 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:34 #, python-format msgid "" "Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. " @@ -917,89 +431,54 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 -#, python-format -msgid "Added in current sprint" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 msgid "Advanced" msgstr "Avansat" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:34 +#, python-format +msgid "Agile" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id msgid "Alias" msgstr "Alias" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_contact msgid "Alias Contact Security" msgstr "Alias Contact Security" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name msgid "Alias Name" msgstr "Nume alias" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain msgid "Alias domain" msgstr "Alias domain" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_model_id msgid "Aliased Model" msgstr "Model de Alias" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:89 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format msgid "All" msgstr "Tot" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " -"will reinforce the need for each of them to be prepared for status " -"meetings." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " -"<strong>'Log work activities on tasks'</strong> in the" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"An internal message will not send any email notification, but your message " -"will still be displayed to every user that has access to the page." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_name -msgid "Analytic Account" -msgstr "Cont analitic" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Linii Analitice" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only" -" follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when" -" a Task is created, and can manually decide if you want to be notified for " -"its other events too." -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 +#, python-format +msgid "Analysis" +msgstr "Analiză" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1013,35 +492,30 @@ msgid "Assign to Me" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Assignation Date" msgstr "Data alocării" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "Luna alocării" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" msgstr "Sarcini alocate" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__user_id msgid "Assigned To" msgstr "Atribuit către" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Assigned to" -msgstr "Atribuit către" +msgstr "Atribuit lui" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_assign msgid "Assigning Date" msgstr "Data alocării" @@ -1052,49 +526,57 @@ msgid "" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." msgstr "" +"În fiecare etapă, angajații pot bloca sau pot face pregătirea pentru etapa " +"următoare. Puteți defini aici etichete care vor fi afișate pentru stare în " +"locul etichetelor implicite." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Attachment" -msgstr "Ataşament" +msgstr "Atașament" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_attachment_ids +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids msgid "Attachment that don't come from message." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:109 +#: code:addons/project/models/project.py:115 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" msgstr "Atașamente" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "Disponibil in AppStore" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state +msgid "Automatic kanban status" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state msgid "" -"Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " -"tasks and delegates them to several employees." +"Automatically modify the kanban state when the customer replies to the feedback for this stage.\n" +" * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" +" * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Average" +msgstr "Medie" + +#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format msgid "Backlog" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance -msgid "Balance" -msgstr "Sold" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Bad" +msgstr "Rău" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 @@ -1102,27 +584,7 @@ msgid "Basic" msgstr "De bază" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Basic Management" -msgstr "Management de bază" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " -"hour or less." -msgstr "" -"Fii conștient de productivitatea echipeiȘ încearcă să ții întâlniri de o oră" -" sau mai puțin" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_15 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_16 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_18 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_19 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_24 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_3 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_8 +#: code:addons/project/models/project.py:30 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_0 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_1 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_11 @@ -1134,41 +596,20 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_5 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_6 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_7 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_8 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_9 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_2 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_3 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_0 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_1 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_2 #: selection:report.project.task.user,state:0 +#, python-format msgid "Blocked" msgstr "Blocat(ă)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.<br/>\n" -" For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" -" collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 -msgid "Buzz or set as done" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 +#, python-format +msgid "Brainstorm" msgstr "" #. module: project @@ -1177,32 +618,19 @@ msgid "By Responsible" msgstr "După responsabil" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form -msgid "Cancel" -msgstr "Anulează" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:85 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:99 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:23 #, python-format -msgid "Cancelled" -msgstr "Anulat(ă)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" +msgid "" +"Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, " +"Office Party, etc.)" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:23 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48 #, python-format -msgid "" -"Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, " -"Office Party, etc.)" +msgid "Choose a <b>task name</b>. (e.g. Website Design, Purchase Goods etc.)" msgstr "" #. module: project @@ -1211,68 +639,53 @@ msgid "Choose a Project Email" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_subtask_project_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id msgid "" "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " "default project (possibly the project itself)" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 -#, python-format -msgid "Clear description and purpose" -msgstr "Descriere clară și scop" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" +msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59 -#, python-format -msgid "Click on a card to get the details of the task." +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:31 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 #, python-format -msgid "" -"Click on the card to <b>go to your project</b> and start organizing tasks." +msgid "Click on a card to get the details of the task." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:64 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:68 #, python-format msgid "Click on this button to modify the task." msgstr "Clic pe acest buton pentru a modifica o sarcină" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action -msgid "Click to add a new tag." -msgstr "Clic pentru a adăuga o etichetă" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form -msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -msgid "Click to create a new project.<br>" -msgstr "Click Pentru a crea un nou proiect.<br>" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__color msgid "Color Index" msgstr "Index Culori" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Communication campaign" -msgstr "Campanie de comunicare" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:68 +#, python-format +msgid "" +"Communicate with customers on the task using the email gateway. Attach logo " +"designs to the task, so that information flow from designers to the workers " +"who print the t-shirt. Organize priorities amongst orders %s using the icon." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1280,18 +693,19 @@ msgid "Companies" msgstr "Companii" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Company" msgstr "Companie" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id -msgid "Company UOM" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours +msgid "" +"Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " +"Usually these hours are less or equal to the Planned Hours (of main task)." msgstr "" #. module: project @@ -1302,31 +716,20 @@ msgstr "Configurare" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:90 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." msgstr "Opțiunile de configurare sunt disponibile în meniul Setări" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " -"efficiently!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "Felicitări, ai terminat!" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Consulting mission" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:57 +#, python-format +msgid "Consulting" +msgstr "Consultanta" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1334,24 +737,14 @@ msgid "Contact" msgstr "Contact" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "Contract/Analitic" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format -msgid "Copywriting / Design" -msgstr "Copywriting / Design" +msgid "Copywriting" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__displayed_image_id msgid "Cover Image" msgstr "" @@ -1361,107 +754,62 @@ msgid "Create" msgstr "Creează" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified -msgid "Create & Edit" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date msgid "Create Date" msgstr "Creeaza Data" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "Creeaza un grafic Gannt cu proiectele tale și termenele limită" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" msgstr "- Creează un proiect" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config -msgid "Create a new project." -msgstr "Creează un nou proiect" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_new_task -msgid "Create a new task" +msgid "Create a new project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Create a task by sending an email to a project alias with one of your " -"colleagues in copy" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "Create a new stage in the task pipeline" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create at least 3 tasks" -msgstr "Creează cel puțin 3 sarcini" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create bills automatically based on Time & Material." +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action +msgid "Create a new tag" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create the Projects" -msgstr "Creează proiectele" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "Create a new task" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_uid msgid "Created by" msgstr "Creat de" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_date msgid "Created on" msgstr "Creat în" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Creating Tasks is the next step in managing your Projects.<br/>\n" -" In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Data creării" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit -msgid "Credit" -msgstr "Credit" - -#. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" msgstr "Flux Cumulativ" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__currency_id msgid "Currency" msgstr "Moneda" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Current Timesheet" -msgstr "Fișa de pontaj actuală" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "Current stage of the task" msgstr "Stadiul curent al activității" @@ -1472,67 +820,72 @@ msgid "Current stage of this task" msgstr "Stadiul curent al acestei sarcini" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity -msgid "Currently there are not any activity scheduled." -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:818 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #, python-format msgid "Customer" msgstr "Client" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:818 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" msgstr "E-mail client" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer Service" -msgstr "Serviciu clienți" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:44 #, python-format -msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "S-a solicitat feedback din partea clientului" +msgid "Customer Feedback" +msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:92 -#, python-format -msgid "Customer has cancelled repair" -msgstr "Clientul a anulat repararea" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" +msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 -#, python-format -msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "Clientul a raportat o nouă problemă" +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task +#: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Customer Ratings" +msgstr "Evaluări client" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 -#, python-format -msgid "Customer service has found new issue" -msgstr "Serviciul clienți a sesizat o nouă problemă" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task +msgid "" +"Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " +"Settings to activate it." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status +msgid "Customer(s) Ratings" +msgstr "Evaluări client(i)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer support tickets" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:46 +#, python-format +msgid "" +"Customers propose feedbacks by email; Odoo creates tasks automatically, and " +"you can communicate on the task directly. Your managers decide which " +"feedback is accepted %s and which feedback is moved to the \"Refused\" " +"column." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customization" -msgstr "Particularizare" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Daily" +msgstr "Zilnic" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects @@ -1545,18 +898,13 @@ msgid "Days" msgstr "Zile" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_deadline msgid "Deadline" msgstr "Termen limita" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit -msgid "Debit" -msgstr "Debit" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" msgstr "Valori implicite" @@ -1579,145 +927,108 @@ msgid "Delete" msgstr "Șterge" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Depending on what you need and how you want to operate, there are several " -"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of " -"tasks. Then, activate the Timesheets app if you need it." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Deploy" -msgstr "" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:20 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Deployment" -msgstr "" +msgid "Delivered" +msgstr "Livrat" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__description +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__description #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Description" msgstr "Descriere" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Design" +msgstr "Proiectare" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format msgid "Development" msgstr "Dezvoltare" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Development Process" -msgstr "Proces de dezvoltare" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:38 +#, python-format +msgid "Digital Marketing" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:71 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:76 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified #, python-format msgid "Discard" msgstr "Abandonează" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__display_name msgid "Display Name" msgstr "Nume afișat" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35 -#, python-format -msgid "Distribute" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Documents" +msgstr "Documente" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:43 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "Distribution is completed" -msgstr "" +msgid "Done" +msgstr "Efectuat" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Documentation" -msgstr "Documentație" +msgid "Draft" +msgstr "Ciornă" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Documents" -msgstr "Documente" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Edit" +msgstr "Editare" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " -"that work at different locations)." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Edit Task" +msgstr "Editează sarcina" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"Don't create a Project for each of your customers - this will be too " -"complicated to manage properly." +"Edit project's stages and set an email template on the stages on which you " +"want to activate the rating." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to" -msgstr "Nu ezita să" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" -msgstr "Nu ezita sa selectezi doar evenimentul de care ești interesat!" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:36 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format -msgid "Done" -msgstr "Efectuat" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " -"project." -msgstr "În timpul unei întâlniri" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Each employee will have his own task, while the manager will be able to " -"follow the global progress in the Kanban view of the project." +msgid "Editing" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "Edit Task" -msgstr "Editează sarcina" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_from +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from msgid "Email" msgstr "Email" @@ -1727,7 +1038,7 @@ msgid "Email Alias" msgstr "Email Alias" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "Email Template" msgstr "Șablon email" @@ -1737,17 +1048,18 @@ msgid "Emails" msgstr "Email-uri" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "End" -msgstr "Sfârșit" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_end msgid "Ending Date" msgstr "Dată sfârșit" #. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." +msgstr "" + +#. module: project #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." msgstr "" @@ -1755,51 +1067,22 @@ msgstr "" "sfârșit a proiectului." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours -msgid "" -"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " -"task is in draft state." -msgstr "" -"Timpul estimat pentru efectuarea sarcinii, de obicei setat de către " -"managerul de proiect atunci când sarcina se află în starea de ciornă." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.<br/>\n" -" This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." -msgstr "" -"Chiar dacă nu există un câmp anume în Odoo, este importantă definirea unei persoane responsabilă pentru fiecare stadiu.<br/>\n" -" Această persoană va fi trebui sa verifice că au fost îndeplinite cerințele pentru trecerea în stadiul următor" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Every business is different.<br/>\n" -" Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." -msgstr "" -"Fiecare business este diferit.<br/>\n" -" Odoo permite personalizarea fiecărei aplicații și este o idee bună personalizarea datelor afișate pentru a se potrivi mai bine fiecărui proiect." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Examples" -msgstr "Exemple" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:40 #, python-format -msgid "Expert advice has been requested" -msgstr "S-a solicitat sfatul unui expert" +msgid "" +"Everyone can propose ideas, and the Editor marks the best ones as %s. Attach" +" all documents or links to the task directly, to have all information about " +"a research centralized." +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date msgid "Expiration Date" msgstr "Data expirării" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_priority msgid "" "Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this " "stage." @@ -1816,28 +1099,27 @@ msgid "Extra Info" msgstr "Informații suplimentare" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:52 #, python-format -msgid "Feedback from customer requested" +msgid "" +"Fill your Inbox easily with the email gateway. Periodically review your " +"Inbox and schedule tasks by moving them to others columns. Every day, you " +"review the \"This Week\" column to move important tasks \"Today\". Every " +"Monday, you review the \"This Month\" column." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:27 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Finally task is deployed" +msgid "Final Document" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Pliat în Kanban" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1854,40 +1136,32 @@ msgid "Followed by Me" msgstr "Urmărit de mine" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "For employees, the" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For example, risk and task owners should come prepared to share the status " -"of their item and, ideally, a path to resolution." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Persoane interesate" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:" -" Scrum)." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_project_forecast +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" msgstr "Estimări" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Activități viitoare" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config @@ -1895,87 +1169,55 @@ msgid "GTD" msgstr "GTD" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get more apps" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:50 +#, python-format +msgid "Getting Things Done (GTD)" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." msgstr "Prezinta ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista cu Proiecte." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "Prezinta ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista de sarcini." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:99 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103 #, python-format -msgid "" -"Good job! Your completed the Project Management tour. You can continue with " -"the <b>implementation guide</b> to help you setup Project Management in your" -" company." +msgid "Good job! You completed the Project Management tour." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Good luck!" -msgstr "Succes!" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 msgid "Green" msgstr "Verde" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_done msgid "Green Kanban Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 msgid "Grey" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_normal msgid "Grey Kanban Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1983,14 +1225,19 @@ msgid "Group By" msgstr "Grupează după" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Here are some of the <strong>available customizations</strong>" -msgstr "Aici sunt câteva dintre <strong>personalizările disponibile</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Happy" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "Aici puteți crea sarcini noi" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_project +msgid "Happy % on Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_task +msgid "Happy % on Task" +msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 @@ -1998,7 +1245,7 @@ msgid "High" msgstr "Ridicat" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility msgid "" "Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n" "- On invitation only: Employees may only see the followed project, tasks or issues\n" @@ -2014,23 +1261,32 @@ msgid "Hours" msgstr "Ore" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:730 +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_status +msgid "" +"How to get the customer's feedbacks?\n" +"- Rating when changing stage: Email will be sent when a task/issue is pulled in another stage\n" +"- Periodical Rating: Email will be sent periodically\n" +"\n" +"Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format msgid "I take it" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_thread_id msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" @@ -2038,37 +1294,31 @@ msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format -msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "" +msgid "Ideas" +msgstr "Idei" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 -#, python-format -msgid "Idea is fully explained" -msgstr "Ideea este explicată complet" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." -msgstr "Ideal, de un proiect ar trebi să răspundă o singură persoană" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96 -#, python-format -msgid "Ideas" -msgstr "Idei" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Identify problems and blocking points more easily" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " "this step." @@ -2077,78 +1327,26 @@ msgstr "" "atinge această etapă" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " -"without removing it." -msgstr "" -"Daca campul activ este setat pe Fals, va va permite sa ascundeti proiectul " -"fara sa il stergeti." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__rating_template_id msgid "" -"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" -" in your" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " -"Privacy / Visibility settings in the Project Settings." +"If set and if the project's rating configuration is 'Rating when changing " +"stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches " +"this step." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active msgid "" -"If you work on a Time & Material project, you'll probably want to " -"extract a Timesheet of the tasks to invoice directly to the customer. To do " -"that:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Implement" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" +"Daca campul activ este setat pe Fals, va va permite sa ascundeti proiectul " +"fara sa il stergeti." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "Îmbunătățește colaborarea cu clienții" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_1 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_12 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_15 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_16 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_18 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_19 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_20 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_24 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_25 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_26 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_3 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_7 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_8 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_9 +#. openerp-web +#: code:addons/project/models/project.py:36 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_0 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_1 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_11 @@ -2160,43 +1358,31 @@ msgstr "Îmbunătățește colaborarea cu clienții" #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_5 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_6 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_7 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_8 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_9 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_0 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_1 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_2 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_3 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_0 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_1 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_2 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_1 #: selection:report.project.task.user,state:0 +#, python-format msgid "In Progress" msgstr "În desfășurare" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format -msgid "In progress" -msgstr "În desfășurare" +msgid "In development" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 #, python-format -msgid "Incoming" -msgstr "De primit" +msgid "Inbox" +msgstr "Casuța poștală" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours -msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "Ore planificate inițial" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_id msgid "" "Internal email associated with this project. Incoming emails are " "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " @@ -2204,11 +1390,10 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " -"notified in Odoo's Inbox." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Este urmăritor" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view @@ -2216,150 +1401,105 @@ msgid "Issue Version" msgstr "Versiune Problema" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 -#, python-format -msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76 -#, python-format -msgid "Issue is resolved" -msgstr "Problema este rezolvată" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks" -" late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the " -"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such" -" as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " -"participants feel motivated to engage in the conversation." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__planned_hours msgid "" -"It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.<br/>\n" -" For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects." +"It is the time planned to achieve the task. If this document has sub-tasks, " +"it means the time needed to achieve this tasks and its childs." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" -" Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's for logging every change, event or message related to the Document." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks once a year. " -"Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can they be " -"improved?'" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stage" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__state +msgid "Kanban State" +msgstr "Starea Kanban" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stages" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state_label -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state -msgid "Kanban State" -msgstr "Starea Kanban" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +msgid "Last 3 months" +msgstr "Ultimele 2 luni" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project +msgid "Last 30 days" +msgstr "Ultimele 20 zile" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Last Message" -msgstr "Ultimul mesaj" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +msgid "Last 7 days" +msgstr "Ultimele 7 zile" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Ultima modificare la" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format msgid "Last Stage Update" msgstr "Ultima etapă actualizată" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Ultima actualizare făcută de" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Ultima actualizare pe" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Activități întârziate" #. module: project -#: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project -msgid "" -"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks and " -"Timesheets." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" +msgstr "Ultima evaluare: Extrem de nesatisfăcător" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Not Satisfied" +msgstr "Ultima evaluare: Nesatisfăcător" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Satisfied" +msgstr "Ultima evaluare: Satisfăcător" #. module: project #. openerp-web @@ -2369,6 +1509,13 @@ msgid "Let's create your first project." msgstr "Creați primul proiect" #. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:42 +#, python-format +msgid "Let's create your first task." +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " @@ -2376,20 +1523,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on" -" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Live" msgstr "" -"Asociati acest proiect unui cont analitic daca aveti nevoie de gestionarea " -"financiara a proiectelor. Va permite sa conectati proiecte cu bugete, " -"planificare, analiza costurilor si a veniturilor, fise de pontaj ale " -"proiectelor, etc." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "List, plan and track things to do" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 +#, python-format +msgid "Logo Design" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "Long Term" msgstr "" #. module: project @@ -2399,78 +1550,37 @@ msgid "Low" msgstr "Scăzut" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids msgid "Main Attachments" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Manage your resources with Gantt charts" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Manager" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " -"HR Department, etc.)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing notifications is essential: too few and you risk missing critical " -"information, too many and you will be overloaded with unnecessary " -"information. The trick is to find the right balance between the projects, " -"stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " -"has many levels of notifications and messages you can choose from." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Marketing Department" -msgstr "Departament marketing" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__favorite_user_ids msgid "Members" msgstr "Membri" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_actions_act_window_merge_tasks -msgid "Merge Selected Tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form -msgid "Merge Tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_id -msgid "Merge into an existing task" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "Comunicare mai eficientă între angajați" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mesaje" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Activitățile mele" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -2480,7 +1590,7 @@ msgstr "Favorite" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Followed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcinile mele urmărite" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity @@ -2493,9 +1603,11 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Sarcinile mele" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:31 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #, python-format msgid "Name" msgstr "Nume" @@ -2503,29 +1615,11 @@ msgstr "Nume" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Name of the tasks :" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 -msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "Denumirea sarcinilor:" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0 #, python-format @@ -2534,19 +1628,21 @@ msgstr "Nou(ă)" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "New repair added" +msgid "New Orders" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_name -msgid "New task name" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#, python-format +msgid "New Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:30 -#: code:addons/project/controllers/portal.py:83 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 #, python-format msgid "Newest" msgstr "Cele mai noi" @@ -2558,85 +1654,140 @@ msgid "Next Activities" msgstr "Următoarele activități" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:775 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sumarul următoarei activități" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tip de activitate urmatoare" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:913 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "Fără subiect" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task +msgid "No customer ratings yet" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "No project rating puslished for now." +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "No rating" +msgstr "Fără evaluare" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity +msgid "No scheduled activity at the moment" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Fără" + +#. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_1 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_12 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_20 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_25 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_26 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 -msgid "Not validated" -msgstr "Nevalidat(ă)" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__notes msgid "Notes" msgstr "Note" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Notifications" -msgstr "Notificări" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43 -#, python-format -msgid "Now that the project is set up, <b>create a few tasks</b>." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Număr de acțiuni" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_open +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_close +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "Number of Working Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__doc_count msgid "Number of documents attached" msgstr "Num[r de documente atașate" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks visible to\n" -" everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" -" who's in charge, all in one place." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Număr de mesaje necitite" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" -"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " -"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " -"etc." +"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" +" You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:200 +#: code:addons/project/models/project.py:206 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" msgstr "Doar cu invitație" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Once a Month" +msgstr "Lunar" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:30 +#, python-format +msgid "" +"Once a task is specified, set it %s in the Specifications column, so that " +"developers know they can pull it. If you work in sprints, use %s to mark " +"tasks of the current sprint." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " @@ -2652,11 +1803,6 @@ msgid "Or" msgstr "Sau" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Organize meetings" -msgstr "Organizează întalniri" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " @@ -2664,10 +1810,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "" +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Restanță" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft @@ -2675,54 +1820,61 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "Sarcini omise" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_blocked -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_blocked msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_done msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_normal msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_user_id msgid "Owner" msgstr "Proprietar" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Page Ideas" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" msgstr "Model părinte" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:861 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_id +#: code:addons/project/models/project.py:980 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină părinte" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " @@ -2730,25 +1882,29 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "Planifică activitățile zilei de astăzi" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "" +"Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " +"the More menu." +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Periodical Rating" +msgstr "Evaluare periodică" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planificator" +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "Planificată" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:925 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours +msgid "Planned Hours" +msgstr "Ore planificate" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" @@ -2757,38 +1913,35 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Prepare" -msgstr "Pregătește" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" msgstr "Prioritate" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility msgid "Privacy" msgstr "Confidențialitate" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Product or software version" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:346 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -#: model:res.request.link,name:project.req_link_project #, python-format msgid "Project" msgstr "Proiect" @@ -2799,14 +1952,8 @@ msgid "Project -" msgstr "Proiect -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count -msgid "Project Count" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_manager_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project @@ -2824,13 +1971,8 @@ msgid "Project Name" msgstr "Nume proiect" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings" -msgstr "Setari Proiect" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "Project Satisfaction" msgstr "" #. module: project @@ -2840,17 +1982,13 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Sarcini Proiect" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company__project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid msgid "Project Time Unit" msgstr "Unitate de timp Proiect" #. module: project -#: model:res.request.link,name:project.req_link_task -msgid "Project task" -msgstr "Sarcină proiect" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj msgid "Project's tasks" msgstr "Sarcini proiect" @@ -2861,42 +1999,100 @@ msgid "Project: Activate Sample Project" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_rating_project +#: model:ir.cron,name:project.ir_cron_rating_project +msgid "Project: Send rating" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project msgid "Projects" msgstr "Proiecte" #. module: project -#: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task -msgid "Projects & Tasks" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Quarterly" +msgstr "Trimestrial" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Rated tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Rating" +msgstr "Evaluare" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__rating_template_id +msgid "Rating Email Template" +msgstr "Șablon email de evaluare" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status_period +msgid "Rating Frequency" +msgstr "Frecvență evaluare" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project -msgid "Rating on Tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_1 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_12 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_15 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_18 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_20 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_24 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_25 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_26 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_3 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_8 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_9 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline +msgid "Rating Request Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating +msgid "Rating visible publicly" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Rating when changing stage" +msgstr "Evaluare la schimbarea stadiului" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_rating +msgid "Ratings" +msgstr "Evaluări" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:398 +#, python-format +msgid "Ratings of %s" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:33 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_1 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_11 @@ -2908,71 +2104,31 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_5 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_6 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_7 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_8 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_9 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_0 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_2 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_0 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_1 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2 -msgid "Ready for Next Stage" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format -msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "" +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Pregătit pentru etapa următoare" #. module: project #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "Pregatit(a) pentru etapa urmatoare" +msgstr "Pregătit pentru etapa următoare" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:59 -#, python-format -msgid "Ready for release" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 -#, python-format -msgid "Ready for testing" -msgstr "Pregatit(a) pentru testare" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 -#, python-format -msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "Pregătit(ă) pentru afișare, publicare sau trimitere" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_16 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 -msgid "Ready to reopen" -msgstr "Pregătit(ă) de redeschidere" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:77 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:106 -#, python-format -msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "Motivul anulării a fost documentat" - -#. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" msgstr "Recepția ${object.name}" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" msgstr "ID Înregistrare Fir" @@ -2987,89 +2143,71 @@ msgid "Red" msgstr "Rosu" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked msgid "Red Kanban Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "Roșu: sarcina este blocată (există o problemă)" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code -msgid "Reference" -msgstr "Referință" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "Ref" +msgstr "Ref" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:52 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format -msgid "Release" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Ore ramase" +msgid "Refused" +msgstr "Respins" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:69 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format msgid "Remove Cover Image" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Repair Workshop" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report +msgid "Reporting" +msgstr "Raportare" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Repair has started" -msgstr "Reparația a început" +msgid "Research" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:60 #, python-format -msgid "Repair is completed" -msgstr "Reparația este completă" - -#. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Reporting" -msgstr "Raportare" +msgid "Research Project" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format -msgid "Request for parts has been sent" -msgstr "Solicitarea de piese a fost trimisă" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibilities" -msgstr "Responsabilități" +msgid "Researching" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibility" -msgstr "Responsabilitate" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#, python-format +msgid "Resources Allocation" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utilizator responsabil" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Scrum Methodology" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." msgstr "" #. module: project @@ -3078,7 +2216,7 @@ msgid "Search" msgstr "Caută" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:92 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" msgstr "" @@ -3089,67 +2227,56 @@ msgid "Search Project" msgstr "Caută proiect" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in All" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in Customer" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:93 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format msgid "Search in Messages" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 #, python-format msgid "Search in Stages" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:62 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:65 #, python-format msgid "Select" msgstr "Selectează" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Send an automatic confirmation to all emails sent to your customer support" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__sequence msgid "Sequence" msgstr "Secvență" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Service Level Agreement (SLA)" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Set Cover Image" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "Set Cover Image" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Set Email Template to Stages" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:61 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:64 #, python-format msgid "Set a Cover Image" msgstr "" @@ -3158,22 +2285,11 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Settings" msgstr "Setări" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Severity" -msgstr "Severitate" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite msgid "Show Project on dashboard" msgstr "Arată proiect pe tablou de bord" @@ -3181,38 +2297,20 @@ msgstr "Arată proiect pe tablou de bord" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on a " -"Task, simply go to the corresponding Document and you'll find it!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Software development" -msgstr "Dezvoltare software" +"Afișați toate înregistrările care au data următoarei acțiuni în trecut" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:28 #, python-format -msgid "Specification" -msgstr "Specificație" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 -#, python-format -msgid "Specification is validated" +msgid "Software Development" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Specification of task is written" +msgid "Specifications" msgstr "" #. module: project @@ -3221,16 +2319,9 @@ msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49 -#, python-format -msgid "Sprint" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_stage_id +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3246,10 +2337,10 @@ msgstr "Etapă schimbată" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" +msgstr "Descrierea etapei și sfaturi ecran" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__name msgid "Stage Name" msgstr "Nume etapă" @@ -3270,71 +2361,75 @@ msgid "Starred" msgstr "Cu steluță" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_priority msgid "Starred Explanation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start msgid "Start Date" msgstr "Dată început" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_start msgid "Starting Date" msgstr "Dată început" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subtask_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id msgid "Sub-task Project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_group_subtask_project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_subtask_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" +msgstr "Subsarcini" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours +msgid "Subtasks" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:66 +#, python-format +msgid "T-shirt Printing" msgstr "" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Numele ales exista deja" +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tag_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view msgid "Tags" msgstr "Etichete" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_tags -msgid "Tags of project's tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_project_id -msgid "Target Project" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3342,12 +2437,18 @@ msgid "Task" msgstr "Sarcină" #. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:618 +#, python-format +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Task -" msgstr "Sarcină -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" msgstr "Activitati Sarcina" @@ -3358,15 +2459,16 @@ msgid "Task Blocked" msgstr "Sarcină blocată" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Task Management" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count +msgid "Task Count" msgstr "" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" -msgstr "Sarcină deschisă" +msgid "Task Created" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -3374,6 +2476,12 @@ msgid "Task Pipe" msgstr "" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_rating +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_rating +msgid "Task Rating" +msgstr "Evaluare sarcină" + +#. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" @@ -3392,8 +2500,7 @@ msgid "Task Stage Changed" msgstr "Etapa Sarcinii Modificata" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" msgstr "Nume sarcină" @@ -3408,32 +2515,6 @@ msgid "Task blocked" msgstr "Sarcină blocată" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 -#, python-format -msgid "Task is Developed" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 -#, python-format -msgid "Task is completed" -msgstr "Sarcină finalizată" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 -#, python-format -msgid "Task is tested" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "" - -#. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" msgstr "" @@ -3442,19 +2523,15 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_from_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_needaction_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_partner_info_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3464,7 +2541,6 @@ msgstr "Sarcini" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree_filtered #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report_task_analysis #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot @@ -3473,19 +2549,19 @@ msgid "Tasks Analysis" msgstr "Analiza Sarcinilor" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Tasks Management" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__type_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search msgid "Tasks Stages" msgstr "Etapele Sarcinilor" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks analysis" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." +#: model:ir.model,name:project.model_project_tags +msgid "Tasks Tags" msgstr "" #. module: project @@ -3494,54 +2570,21 @@ msgid "Tasks by user and project" msgstr "Sarcini dupa utilizator si proiect" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_task_ids -msgid "Tasks to Merge" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 -#, python-format -msgid "Test" -msgstr "Test" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 -#, python-format -msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format msgid "Testing" msgstr "Testare" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"The Odoo Project app can be used to manage many activities, from the " -"development of a new product to the daily operations of a customer support. " -"With some creativity, it can even be used to manage your marketing " -"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't" -" mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what " -"can be a good project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge -msgid "The following task has been merged into this one:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge -msgid "The following tasks have been merged into this one:" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 +#, python-format +msgid "Tests" +msgstr "Teste" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_model_id msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " @@ -3549,14 +2592,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "<jobs@example.odoo.com>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_user_id msgid "" "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " @@ -3570,11 +2613,6 @@ msgstr "" "adresă." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects msgid "There are no projects." msgstr "Nu există proiecte" @@ -3586,43 +2624,44 @@ msgstr "Nu există sarcini" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7 +#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:11 #, python-format -msgid "" -"There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " -"with an attached image." +msgid "There is no available image to be set as cover." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating +msgid "There is no rating for this object at the moment" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_cc +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from msgid "These people will receive email." msgstr "Aceste persoane vor primi e-mail." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This is particularly useful to manage help and support: all incoming email " -"from customers will be transformed into a task that you'll be able to track " -"easily!" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "This Month" +msgstr "Luna aceasta" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "" -"This replaces task's description text field by a collaborative rich text " -"pad. This is advised if tasks involve several people." -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "This Week" +msgstr "Săpt. curentă" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree_filtered msgid "" "This report allows you to analyse the performance of your projects and " "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " @@ -3633,7 +2672,7 @@ msgstr "" "numărul de zile necesar pentru efectuarea unei sarcini etc" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__fold msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." @@ -3642,30 +2681,15 @@ msgstr "" "afișat în acest stadiu" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge -msgid "This task has been merged into the following task:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and\n" -" return to it at any time: your progress is automatically saved." -msgstr "" -"Întregul proces poate dura câteva ore, dar poți lua pauză oricând\n" -"progresul este salvat automat" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " -"to select the Timesheet to invoice." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:27 +#, python-format +msgid "This will create new project and redirect us to its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" @@ -3675,11 +2699,6 @@ msgstr "" "Dacă folosiți fișa de pontaj asociată proiectelor, nu uitați să setați unitatea de masură corectă la angajații dumneavoastră." #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "Estimarea Timpului la Sarcini" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" msgstr "" @@ -3687,56 +2706,41 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_hr_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Fise de pontaj" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Timesheets are often essential for running a company.<br/>\n" -" They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.<br/>\n" -" Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!<br/>" -msgstr "" +msgstr "Programarea timpului" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" msgstr "Programul orelor lucrate pentru a regla raportul diagramei Gantt" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:84 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" msgstr "Titlu" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_0 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "To Do" -msgstr "De făcut" +msgid "To Print" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "" -"To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " -"Project." +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 +#, python-format +msgid "Today" +msgstr "Astăzi" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3744,13 +2748,9 @@ msgid "Today Activities" msgstr "Activitățile de astăzi" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat +msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "" -"Timpul total rămas poate fi estimat din nou, periodic, de către persoana " -"împuternicită." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3758,9 +2758,9 @@ msgid "Track customer satisfaction on tasks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Track time spent on projects and tasks" -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Twice a Month" +msgstr "Bilunar" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -3769,104 +2769,80 @@ msgid "Unassigned" msgstr "Neatribuit" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "Mesaje necitite" #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project -msgid "Use Subtask Project" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Contor mesaje necitite" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks -msgid "Use Tasks as" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 +#, python-format +msgid "Upload and Set" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Use Timesheets" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating +#: model:res.groups,name:project.group_project_rating +msgid "Use Rating on Project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Use collaborative rich text pads on tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project +#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project +msgid "Use Subtasks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Use separate meetings to solve big tasks or tasks that aren’t important for " -"the entire team." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__label_tasks +msgid "Use Tasks as" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103 -#, python-format -msgid "" -"Use the <b>implementation guide</b> to setup Project Management in your " -"company." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Use collaborative rich text pads on tasks" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:85 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:89 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>." msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 -msgid "Use the star for tasks related to gold customers" -msgstr "" - -#. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user msgid "User" msgstr "Operator" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_email msgid "User Email" msgstr "E-mail utilizator" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) status meetings.<br/>\n" -" Sometimes, these meetings can last hours and expose participants to an overly detailed review of the project.<br/>\n" -" Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...<br/><br/>\n" -" So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips." -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17 -#, python-format -msgid "Validation" -msgstr "Validare" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics for the week" -msgstr "Vizualizează statisticile săptămânii" +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Utilizatori" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:201 +#: code:addons/project/models/project.py:207 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" msgstr "Vizibil tuturor angajaților" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:202 +#: code:addons/project/models/project.py:208 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" @@ -3874,18 +2850,9 @@ msgstr "Vizibil următorilor clienți" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:67 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:36 #, python-format -msgid "Wait. Customer" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83 -#, python-format -msgid "Wait. Expert" +msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets." msgstr "" #. module: project @@ -3897,93 +2864,41 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc msgid "Watchers Emails" msgstr "Email-uri supraveghetori" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mesaje Website" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "Se pot automatiza pași; de exemplu:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " -"for example:" -msgstr "" -"Putem implementa rapoarte personalizate bazate pe șabloane Word sau Google " -"Docs, de exemplu:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We hope this process helped you implement our project management " -"application." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " -"timesheets:<br/><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Bine ați venit" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the average number of working hours necessary to close a task?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the average time before a task is assigned / closed?" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:63 +#, python-format +msgid "Website Redesign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"What is the difference between initial time estimation and final time spent?" -msgstr "Care este diferența dintre timpul estimat inițial și cel efectiv?" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the number of missed deadlines?" -msgstr "Care este numărul termenelor depășite?" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of tasks worked on / closed?" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Istoric comunicare website" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of working hours over the year?" -msgstr "Care este numărul mediu de ore lucrate de-a lungul anului?" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Weekly" +msgstr "Săptămânal" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" msgstr "Dacă acest proiect trebuie afișat în plașa de bord sau nu" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 -#, python-format -msgid "Work has started" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Working Time" msgstr "Program de lucru" @@ -3998,22 +2913,22 @@ msgid "Working Time to Close" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_open +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open msgid "Working days to assign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_close +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_close msgid "Working days to close" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_open +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_open msgid "Working hours to assign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_close +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_close msgid "Working hours to close" msgstr "" @@ -4023,16 +2938,30 @@ msgid "Workload" msgstr "Volumul de muncă" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date msgid "Write Date" msgstr "" #. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#, python-format +msgid "Writing" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Anual" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." msgstr "" +"De asemenea, puteți adăuga o descriere pentru a ajuta colegii dvs. să " +"înțeleagă sensul și scopul etapei." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -4040,84 +2969,21 @@ msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." msgstr "" +"Puteți, de asemenea, să oferiți un sfat despre utilizarea stărilor " +"disponibile în vizualizările kanban și formularul." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can even include any report in your dashboard for permanent access!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " -"planner." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" -" progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can reply directly to a message from you email software; the message and" -" its attachments will be added to the Chatter." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "You can save your reports to easily reuse it later" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:547 -#, python-format -msgid "" -"You can't define a parent task if its project is not correctly configured. " -"The sub-task's project of the parent task's project should be this task's " -"project" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:67 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " -"project." +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." msgstr "" -"Nu puteti sterge un proiect care contine sarcini. Puteti fie sa stergeti " -"toate sarcinile proiectului si apoi sa stergeti proiectul, fie pur si simplu" -" sa dezactivati proiectul." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Activities" -msgstr "Activitățile tale" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Objectives" -msgstr "Obiectivele tale" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "Aplicația \"Proiecte\" este activă și rulează" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects" -msgstr "Proiectele tale" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects:" -msgstr "Proiectele taleȘ" +msgid "Your Odoo Project application" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -4125,19 +2991,19 @@ msgid "activate a sample project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "and activate 'Log work activities on tasks'" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +msgid "e.g. Office Party" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified -msgid "e.g. Office Party" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "etc.." -msgstr "etc.." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat +msgid "happy" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -4145,55 +3011,17 @@ msgid "oe_kanban_text_red" msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_task_merge_wizard -msgid "project.task.merge.wizard" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "send us an email" -msgstr "trimiți un email" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:595 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format -msgid "tasks" -msgstr "sarcini" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" +msgid "task" msgstr "" -"pentru a ne împărtăși <br/> experiența sau de a ne sugera îmbunătățiri !" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "using the above recommendations" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " -"Timesheets." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "with Timesheet" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/ru.po b/addons/project/i18n/ru.po index dc289dc5609..5e7083b7829 100644 --- a/addons/project/i18n/ru.po +++ b/addons/project/i18n/ru.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * project # # Translators: -# Martin Trigaux, 2017 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017 +# Martin Trigaux, 2017 # Collex100, 2017 -# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017 -# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017 +# Sergey Vilizhanin, 2017 # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017 # Amaro Vita <vita.amaro@gmail.com>, 2017 # Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017 +# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2017 # OstapYakovenko <Ostap.Yakovenko@gmail.com>, 2017 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017 @@ -21,10 +21,10 @@ # sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" "Last-Translator: sergeiruzkiicode <sergei.ruzki@icode.by>, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -133,83 +133,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template -msgid "" -"\n" -"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" -" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td>\n" -" <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" /></a>\n" -" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" Satisfaction Survey\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" -" <p>Hello,</p>\n" -" <p>Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" -" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.</p>\n" -" <p>We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.</p>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:10px 20px\">\n" -" <table summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"text-align:center;\">\n" -" <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n" -" Tell us how you feel about our service:\n" -" </h2>\n" -" <div style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</div>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"padding:10px 10px;\">\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" -" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" -" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" -" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">${(object.user_id.signature or '')| safe}</td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" -" <p>This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></p>\n" -" % endif\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -" <p>This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</p>\n" -" % endif\n" -" <p>Email automatically sent by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">Odoo Project</a> for <a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a></p>\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -"</div>\n" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" msgstr "Дней до крайнего срока" @@ -237,17 +160,17 @@ msgstr "Кол-во задач" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template -msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" -msgstr "${object.project_id.company_id.name}: Сервис запросов рейтинга" +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "% On tasks" -msgstr "% По задачам" +msgid "% On" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:289 -#: code:addons/project/models/project.py:639 +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (копия)" @@ -255,11 +178,9 @@ msgstr "%s (копия)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" msgstr "" -"(Раз)архивирование проекта автоматически (раз)архивирует задачи и проблемы. " -"Вы хотите продолжить?" #. module: project #. openerp-web @@ -298,6 +219,81 @@ msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." msgstr "<b>Отметь задачи звёздами</b> , чтобы выделит приоритеты для команды." #. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task +msgid "" +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/>Смотреть отзывы" @@ -318,7 +314,7 @@ msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:126 +#: code:addons/project/models/project.py:122 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -329,7 +325,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:154 +#: code:addons/project/models/project.py:150 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -369,7 +365,6 @@ msgid "<strong>Description</strong>" msgstr "<strong>Описание</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" msgstr "<strong>История сообщений и обсуждений</strong>" @@ -409,12 +404,28 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Принять электронные письма от" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Требует внимания" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active msgid "Active" msgstr "Активно" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Деятельность" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Этап действия" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" @@ -474,7 +485,7 @@ msgid "Aliased Model" msgstr "Модель пвсевдонима" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:89 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format msgid "All" msgstr "Все" @@ -487,17 +498,6 @@ msgid "Analysis" msgstr "Анализ" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name -msgid "Analytic Account" -msgstr "Аналитический счёт" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Позиции аналитики" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" @@ -510,15 +510,11 @@ msgstr "Поручено мне" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Assignation Date" msgstr "Дата назначения" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "Месяц назначения" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" msgstr "Назначенные задания" @@ -562,7 +558,7 @@ msgid "Attachment that don't come from message." msgstr "Приложения не из сообщения" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:119 +#: code:addons/project/models/project.py:115 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" @@ -600,11 +596,6 @@ msgid "Bad" msgstr "Плохо" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__balance -msgid "Balance" -msgstr "Баланс" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" msgstr "Основной" @@ -667,11 +658,26 @@ msgid "Choose a Project Email" msgstr "Выберите Электронную почту Проекта" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "" +"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " +"default project (possibly the project itself)" +msgstr "" +"При выборе проекта с подзадачами включатся как подзадачи, так и стандартный " +"проект для них (возможно, это будет собственно сам проект)" + +#. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" msgstr "Кольцевые зависимсоти между задачами и подзадачами не поддерживаются" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 #, python-format @@ -717,12 +723,6 @@ msgid "Company" msgstr "Компания" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_uom_id -msgid "Company UOM" -msgstr "Единицы измерения компании" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours msgid "" "Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " @@ -758,11 +758,6 @@ msgid "Contact" msgstr "Контакт" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "Контракт/Анализ" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -826,16 +821,6 @@ msgid "Created on" msgstr "Создан" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Дата создания" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__credit -msgid "Credit" -msgstr "Кредит" - -#. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" msgstr "Совокупный поток" @@ -856,7 +841,7 @@ msgid "Current stage of this task" msgstr "Текущий этап этой задачи" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id @@ -866,7 +851,8 @@ msgid "Customer" msgstr "Заказчик" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" msgstr "Email заказчика" @@ -879,6 +865,12 @@ msgid "Customer Feedback" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task #: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project @@ -935,11 +927,6 @@ msgid "Deadline" msgstr "Срок" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__debit -msgid "Debit" -msgstr "Дебет" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" msgstr "Значения по умолчанию" @@ -1088,6 +1075,12 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Дата окончания" #. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." +msgstr "" + +#. module: project #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." msgstr "Ошибка! Дата начала проекта должна быть раньше даты окончания проекта" @@ -1164,6 +1157,24 @@ msgid "Followed by Me" msgstr "Отслеживаемые мной" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Подписчики" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Подписчики (Каналы)" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Подписчики (Партнеры)" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" msgstr "Прогнозы" @@ -1228,11 +1239,6 @@ msgid "Grey Kanban Label" msgstr "Серый уровень Канбан" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__group_id -msgid "Group" -msgstr "Группа" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1255,11 +1261,6 @@ msgid "Happy % on Task" msgstr "Счастливый % по задаче" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "Здесь Вы можете создать новые задачи" - -#. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" msgstr "Высокий" @@ -1302,7 +1303,7 @@ msgstr "" "Не забудьте настроить шаблоны почты на этапы, для которых вы хотите получить отзывы клиентов." #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:866 +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format msgid "I take it" msgstr "Я беру это" @@ -1333,6 +1334,24 @@ msgid "Ideas" msgstr "Идеи" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " @@ -1408,6 +1427,12 @@ msgstr "" "модуль трекер запросов)." #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Подписчик" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" msgstr "Версия проблемы" @@ -1471,7 +1496,7 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Последнее изменение" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format @@ -1537,18 +1562,6 @@ msgstr "" "new pads (for example: http://etherpad.com/)." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on" -" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "" -"Свяжите этот проект с аналитическим счетом, если Вы нуждаетесь в управлении " -"финансовой деятельностью на проектах. Это позволяет Вам соединить проект с " -"бюджетами, планированием, стоимостью и анализом дохода, табели на проектах, " -"и т.д." - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -1592,6 +1605,18 @@ msgid "Members" msgstr "Члены" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Сообщения" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" msgstr "Моя деятельность" @@ -1617,9 +1642,11 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Мои задачи" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:33 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #, python-format msgid "Name" msgstr "Название" @@ -1653,8 +1680,8 @@ msgid "New Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:32 -#: code:addons/project/controllers/portal.py:83 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 #, python-format msgid "Newest" msgstr "Свежайшее" @@ -1666,6 +1693,21 @@ msgid "Next Activities" msgstr "Следующие мероприятия" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Резюме следующего мероприятия" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/models/project.py:913 #, python-format msgid "No Subject" @@ -1693,6 +1735,12 @@ msgid "No scheduled activity at the moment" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Ничего" + +#. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Normal" @@ -1704,6 +1752,12 @@ msgid "Notes" msgstr "Заметки" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Количество действий" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" msgstr "Рабочих дней до открытия задачи" @@ -1719,6 +1773,30 @@ msgid "Number of documents attached" msgstr "Количество прикрепленных документов" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Количество сообщений, требующих внимания" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Количество непрочитанных сообщений" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" @@ -1726,7 +1804,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:211 +#: code:addons/project/models/project.py:206 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" @@ -1773,6 +1851,11 @@ msgstr "" "выпускайте расписания) во внутренних, личных или клиентских проектах." #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Просроченные" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" msgstr "Просроченные задания" @@ -1830,7 +1913,7 @@ msgid "Parent Record Thread ID" msgstr "ID родительской цепочки записей" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:997 +#: code:addons/project/models/project.py:980 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format @@ -1863,21 +1946,16 @@ msgid "Periodical Rating" msgstr "Периодичные оценки" #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "Запланировано" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours msgid "Planned Hours" msgstr "Запланированные часы" #. module: project -#: code:addons/project/models/analytic.py:25 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "" -"Пожалуйста, удалите из проекта существующие задачи, связанные с аккаунтами, " -"которые вы собираетесь удалить." - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" @@ -1891,6 +1969,12 @@ msgstr "" "— подписчики: только подписчики соответствующего документа\n" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" @@ -1902,9 +1986,11 @@ msgid "Privacy" msgstr "Конфиденциальность" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -1912,6 +1998,7 @@ msgstr "Конфиденциальность" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#, python-format msgid "Project" msgstr "Проект" @@ -1921,12 +2008,6 @@ msgid "Project -" msgstr "Проект -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_count -msgid "Project Count" -msgstr "Количество проектов" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1983,11 +2064,8 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects @@ -2008,6 +2086,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Rating" msgstr "Рейтинг" @@ -2023,11 +2102,31 @@ msgid "Rating Frequency" msgstr "Частота оценок" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "Последняя оценка" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline msgid "Rating Request Deadline" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "Общая оценка" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating msgid "Rating visible publicly" msgstr "" @@ -2043,7 +2142,7 @@ msgid "Ratings" msgstr "Рейтинги" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:412 +#: code:addons/project/models/project.py:398 #, python-format msgid "Ratings of %s" msgstr "" @@ -2075,6 +2174,16 @@ msgid "Ready for next stage" msgstr "Готово к следующей стадии" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "Причина оценки" + +#. module: project +#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task +msgid "Reception of ${object.name}" +msgstr "Прием ${object.name}" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" msgstr "ID цепочки записей" @@ -2100,11 +2209,6 @@ msgid "Ref" msgstr "Ссылка" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__code -msgid "Reference" -msgstr "Ссылка" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format @@ -2112,11 +2216,6 @@ msgid "Refused" msgstr "Отказано" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Оставшееся время" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format @@ -2157,6 +2256,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ответственный" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." @@ -2168,7 +2272,7 @@ msgid "Search" msgstr "Поиск" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:92 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" msgstr "Поиск <span class=\"nolabel\"> (в содержимом)</span>" @@ -2179,25 +2283,25 @@ msgid "Search Project" msgstr "Поиск Проекта" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in All" msgstr "Поиск по всему" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in Customer" msgstr "Поиск в клиентах" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:93 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format msgid "Search in Messages" msgstr "Поиск в сообщениях" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 #, python-format msgid "Search in Stages" msgstr "Поиск в этапах" @@ -2270,7 +2374,7 @@ msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" msgstr "Делите ваши задачи для организации вашей работы поэтапно" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -2327,6 +2431,21 @@ msgid "Starting Date" msgstr "Дата начала" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "Sub-task Project" +msgstr "Подзадача проекта" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" msgstr "Количество вложенных задач" @@ -2366,7 +2485,6 @@ msgstr "Теги" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2374,11 +2492,9 @@ msgid "Task" msgstr "Задача" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:632 +#: code:addons/project/models/project.py:618 #, python-format -msgid "" -"Task %s can not have a parent task and subtasks. Only one subtask level is " -"allowed." +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." msgstr "" #. module: project @@ -2387,11 +2503,6 @@ msgid "Task -" msgstr "Задача -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_needaction_count -msgid "Task Activitie Count" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" msgstr "Активность по задаче" @@ -2408,10 +2519,11 @@ msgid "Task Count" msgstr "" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" -msgstr "Задача открыта" +msgid "Task Created" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -2443,7 +2555,6 @@ msgid "Task Stage Changed" msgstr "Этап задачи изменен" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" msgstr "Название задачи" @@ -2459,11 +2570,6 @@ msgid "Task blocked" msgstr "Задание заблокировано" #. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "Задача открыта" - -#. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" msgstr "Задача готова к следующему этапу" @@ -2642,8 +2748,6 @@ msgid "This will create new project and redirect us to its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__company_uom_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid @@ -2655,11 +2759,6 @@ msgstr "" "Если вы используете табели, ссылающееся на проекты, не забудьте установить правильную единицу измерения для ваших сотрудников." #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "Оценка времени на задачи" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" msgstr "Тайм-менеджмент" @@ -2670,17 +2769,13 @@ msgid "Time Scheduling" msgstr "Время планирования" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Табели" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" msgstr "Расписание работы для настройки отчета диаграммы Ганта" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:84 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" msgstr "Заголовок" @@ -2693,8 +2788,16 @@ msgid "To Print" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "" +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 #, python-format msgid "Today" msgstr "Сегодня" @@ -2710,25 +2813,11 @@ msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." -msgstr "" -"Общее количество требуемого времени может быть изменено сотрудником, " -"назначенным на задание." - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" msgstr "Отслеживание задач клиентов" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Track time spent on projects and tasks" -msgstr "Отслеживание времени, потраченное на проект и задачи" - -#. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" msgstr "Дважды в месяц" @@ -2740,12 +2829,20 @@ msgid "Unassigned" msgstr "Не назначенный" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "Непрочитанные Сообщения" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Счетчик непрочитанных сообщений" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 #, python-format @@ -2754,11 +2851,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating #: model:res.groups,name:project.group_project_rating msgid "Use Rating on Project" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project msgid "Use Subtasks" msgstr "" @@ -2792,14 +2891,19 @@ msgid "User Email" msgstr "Email пользователя" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:212 +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Пользователи" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:207 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" msgstr "Видимый по всем сотрудникам" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:213 +#: code:addons/project/models/project.py:208 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" @@ -2827,6 +2931,7 @@ msgid "Watchers Emails" msgstr "Адреса наблюдателей" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website Messages" msgstr "Сообщения с сайта" @@ -2839,6 +2944,7 @@ msgid "Website Redesign" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website communication history" msgstr "История общения с сайта" @@ -2929,28 +3035,17 @@ msgstr "" "форме или в канбан-отображении." #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently.<br>\n" -" Track progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:77 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " -"project." +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." msgstr "" -"Невозможно удалить проект, содержащий задачи. Вы можете либо удалить все " -"задачи проекта, а затем удалить проект, либо просто сделать проект " -"неактивным." #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "Odoo проект приложения включен и работает" +msgid "Your Odoo Project application" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2963,6 +3058,11 @@ msgid "e.g. Office Party" msgstr "т.е. Часть офиса" #. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat msgid "happy" msgstr "" @@ -2978,7 +3078,7 @@ msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:690 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format msgid "task" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po index 83ef6e66241..2652d96e6a4 100644 --- a/addons/project/i18n/sv.po +++ b/addons/project/i18n/sv.po @@ -3,25 +3,20 @@ # * project # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2017 -# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2017 -# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2017 -# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2017 -# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2017 -# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2017 -# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2017 -# Stephen Schmidt <stephen.schmidt@linserv.se>, 2017 -# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2017 -# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017 -# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017 +# Martin Trigaux, 2018 +# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2018 +# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2018 +# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2018 +# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2018 +# Stephen Schmidt <stephen.schmidt@linserv.se>, 2018 +# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2018\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,13 +69,6 @@ msgid "" " </p>\n" " </li>\n" " </ul> <br>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold;\">Discover the </span>\n" -" <span><a href=\"/web#view_type=kanban&model=project.project&action=project.open_view_project_all\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">project planner</span></a></span>\n" -" <span> to activate extra features</span>\n" -" <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n" -" </p>\n" " <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" " <li dir=\"ltr\">\n" " <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" @@ -117,7 +105,7 @@ msgid "" " <span>We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our\n" " <a href=\"https://www.odoo.com/help\">support form</a> if you have any question.\n" " You can also discover how to get the best out of Odoo Project with our </span>\n" -" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/10.0/project.html\">\n" +" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/project.html\">\n" " <span style=\"text-decoration:underline;\">User Documentation</span></a>\n" " </span><span> or with our </span>\n" " <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n" @@ -136,75 +124,58 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task -msgid "" -"\n" -"<p>Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},</p>\n" -"<p>Thank you for your enquiry.<br /></p>\n" -"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n" -"<p>Best regards,</p>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_count msgid "# Tasks" msgstr "# Aktiviteter" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_open +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "# Working Days to Assign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_close +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "# Working Days to Close" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__nbr msgid "# of Tasks" msgstr "# av aktiviteter" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:244 -#: code:addons/project/models/project.py:533 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (kopia)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" +#: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "- The Odoo Team" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "% On" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "1. Learn about Tasks and Timesheets." -msgstr "" +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (kopia)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"2. Now, take some time to list <strong>the Projects you'll need:</strong>" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" msgstr "" -"2. Nu, sätt av lite tid för att lista <strong>projekten du behöver:</strong>" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:69 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:73 #, python-format msgid "" "<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user " @@ -213,21 +184,14 @@ msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:84 #, python-format msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48 -#, python-format -msgid "<b>Drag & drop tasks</b> between columns as you work on them." -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:98 #, python-format msgid "" "<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>" @@ -235,280 +199,130 @@ msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:58 #, python-format msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:116 -#, python-format -msgid "" -"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" -" Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n" -" Send messages or log internal notes with attachments to link\n" -" documents to your project.\n" -" </p>" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:144 -#, python-format -msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Click to create a new project.</p>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use" -" projects:" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> <strong> Fel sätt</strong> att " -"använda projekt:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> The <strong>Right Way</strong> to use " -"projects:" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> Det <strong>rätta sättet</strong> att " -"använda projekt:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n" -" <strong> Screen Customization</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n" -" <strong> From your Mobile phone</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n" -" <strong> Create Custom Reports</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n" -" <strong> Via Chrome extension</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n" -" <strong> Workflow Customization</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n" -" <strong> Directly in Odoo</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n" -" <strong> Exercise 1</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Check Workload</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n" -" <strong> Exercise 2</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Delay to close an Task</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n" -" <strong> Tasks</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n" -" <strong> Aktiviteter</strong>\n" -" </span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n" -" <strong> Timesheets</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form -msgid "" -"<span class=\"text-muted\">NB: This will archive the selected tasks (Except " -"the destination task)</span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n" -" We have special options for unlimited number of customizations !\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span><strong>We are here to help you:</strong> if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Adjourn (5 min)</strong>\n" -" Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Critical items (10 min)</strong>\n" -" Upon completing the project status review session, summarize the critical items." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> New business tasks (5 min)</strong>\n" -" You may have learned something during the week that affects the project. Share the news early in the meeting to help team members consider the task as you walk through the project status session. Not every task warrants spending time here, so keep discussions to a minimum." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong> Prepare an agenda (and keep to it)</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Project plan status review (20 min) </strong>\n" -" Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow the team member to share any special considerations that might affect other tasks or members of the project. Carefully manage this part because some team members will want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager." +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task msgid "" -"<strong> Q&A and discussion time (10 min)</strong>\n" -" Always give your team time to ask questions on tasks that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting." +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Roll call (5 min)</strong>\n" -" Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Summary and follow-up items (5 min)</strong>\n" -" Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> End date :" +msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> Slutdatum :" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n" -" It replaces the standard Description area in Tasks and is extremely useful for several cases." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email :" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>About Employees:</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: code:addons/project/models/project.py:122 +#, python-format msgid "" -"<strong>Add a Deadline</strong><br/>\n" -" The deadline will help you determine if a task is progressing as expected and to anticipate its next update." +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n" +" Send messages or log internal notes with attachments to link\n" +" documents to your project.\n" +" </p>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: code:addons/project/models/project.py:150 +#, python-format msgid "" -"<strong>An internal activity</strong> that should be done within a defined " -"period of time." +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Create a new project</p>" msgstr "" -"<strong>En intern aktivitet</strong> som skall utföras inom en tidsram." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Analyze reports</strong> (every a year)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Ask participants to prepare</strong><br/>\n" -" To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:53 +#, python-format +msgid "<p>Once your task is ready, you can save it.</p>" msgstr "" #. module: project @@ -517,46 +331,6 @@ msgid "<strong>Assigned to</strong>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Be careful about the messages you send</strong><br/>\n" -" Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Billing</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Choose the right day</strong><br/>\n" -" Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." -msgstr "" -"<strong>Välj rätt dag</strong><br/>\n" -" Undvik måndagmorgnar för dina regelbundna avstämningar; välj någon gång senare i veckan så att deltagarna har tid att förbereda sig för mötet och arbeta mot sina specifika mål följande dagar." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Click on 'Reporting' on the main menu</strong> and generate " -"statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Create tasks by email</strong><br/>\n" -" In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "<strong>Customer</strong>" msgstr "<strong>Kund</strong>" @@ -572,153 +346,16 @@ msgid "<strong>Deadline:</strong>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Define a Naming Convention</strong><br/>\n" -" Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." -msgstr "" -"<strong>Definiera en namnstandard</strong><br/>\n" -" Lägg på nyckelord i 'aktivitetstiteln', till exempel [Kundnamn] or [Webbplats]. Detta förenklar navigering oxh sökning bland dussintals aktiviteter i dina projekt." - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Description</strong>" msgstr "<strong>Beskrivning</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Enter your activities</strong> (every day)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Example: </strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Exercise:</strong> Try to create a graph with the monthly evolution " -"of the 'Average delay to close' of Tasks." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Exercise:</strong> Try to get a view of the workload for this week " -"for all your employees (planned hours)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Follow every meeting with a recap email</strong>\n" -" As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, task/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Follow only what you need</strong><br/>\n" -" The simplest way to use notifications is to follow a whole project: you will receive notifications for all the new and existing tasks of a project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>For tasks:</strong>" -msgstr "<strong>För aktiviteter:</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Getting reports</strong> on what your employees are working on" -msgstr "<strong>Få rapporter</strong> om vad dina anställda arbetar med" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Getting statistics</strong> on how much time a task takes to be " -"completed" -msgstr "" -"<strong>Få statistik</strong> över hur resurskrävande olika aktiviteter är" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Have Clear Responsibilities</strong><br/>\n" -" The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." -msgstr "" -"<strong>Använd tydlig ansvarsfördelning</strong><br/>\n" -" Individen som knyts till en aktivitet ansvarar också för dess utveckling. The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>In 'Pull' mode</strong>, tasks ready to progress to the next stage " -"are just marked as 'Ready for next stage (using the status icon) by the " -"person responsible for the current stage. Then, the person responsible for " -"the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " -"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban " -"stages." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>In 'Push' mode</strong>, tasks are pushed into the next stage (once " -"they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " -"stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " -"alone." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Invoice your customers</strong> (every month)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Invoicing your customers</strong> on Time & Material projects" -msgstr "<strong>Fakturera dina kunder</strong> utifrån tid och material" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Need help to structure your projects?</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Need help with Timesheets management? Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "" -"<strong>Behöver du hjälp med tidrapportadministration? Kontakta oss " -"nu:</strong><br/>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Need help with defining your Projects? Contact us now.</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Notes</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Prepare yourself as well</strong><br/>\n" -" As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "<strong>Project Manager</strong>" msgstr "" @@ -729,15 +366,8 @@ msgid "<strong>Project:</strong>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" -msgstr "<strong>Rekommenderade åtgärder:</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Rely on the chatter</strong><br/>\n" -" Below every Task (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover +msgid "<strong>Rated by: </strong>" msgstr "" #. module: project @@ -746,116 +376,13 @@ msgid "<strong>Reported by</strong>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Set Priorities</strong><br/>\n" -" The <i class=\"fa fa-star\"/> is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Stages and Requirements</strong> for next stage:" -msgstr "<strong>Etapper och krav</strong> för nästa etapp:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Start with an answer.</strong><br/>\n" -" The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>There are two ways of managing your Kanban stages:</strong>" -msgstr "<strong>Det finns två sätt att administrera kanbanetapper:</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>To increase the efficiency of your Projects</strong>, you should " -"have a look at some of our other apps:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>To use Collaborative Notepads</strong>, simply activate the " -"corresponding option in your" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Use Status Indicator</strong><br/>\n" -" The Status indicator helps you manage Tasks by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Use Tags</strong><br/>\n" -" Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks by typing the Tag into the main Search bar." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>What Activities</strong> would you like to manage?" -msgstr "<strong>Vilka aktiviteter</strong> önskar du hantera?" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>What do you expect</strong> from using Odoo Project?" -msgstr "" -"<strong>Vad förväntar du dig för resultat</strong> genom att använda Odoo-" -"projekt?" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You have different users writing Tasks descriptions</strong><br/>\n" -" It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You have to manage versions and track changes</strong><br/>\n" -" Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You organize distant meetings</strong><br/>\n" -" Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_defaults msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." msgstr "" -"Ett Python-dictionary som används för standardvärden när nya poster skapas " -"för detta alias." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.<br/>\n" -" In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources." -msgstr "" -"Ett projekt omfattar vanligtvis många intressenter, projektets finansiär, resurser, kunder eller externa underleverantörer. Den viktigaste personen är ofta projektledaren..<br/>\n" -" I Odoo, är projektledaren ansvarig för administrationen av kanban-vyerna: : de säkerställer en smidig progression av projekten, minimala driftstopp mellan etapper och optimal arbetsfördelning mellan resurser." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state -msgid "" -"A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n" -" * Grey is the default situation\n" -" * Red indicates something is preventing the progress of this task\n" -" * Green indicates the task is ready to be pulled to the next stage" -msgstr "" +"En Python-katalog som används för standardvärden när nya poster skapas för " +"detta alias." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -863,29 +390,26 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Ta emot e-post från" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Account Preferences" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Åtgärd krävs" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 -#, python-format -msgid "Action has a clear description" -msgstr "Åtgärden har en tydlig beskrivning" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the <i>Human Resources " -"Settings</i>." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_active -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types @@ -900,7 +424,7 @@ msgstr "Lägg på beskrivning..." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:38 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:34 #, python-format msgid "" "Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. " @@ -908,91 +432,54 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 -#, python-format -msgid "Added in current sprint" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:34 +#, python-format +msgid "Agile" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id msgid "Alias" msgstr "Alias" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_contact msgid "Alias Contact Security" msgstr "Alias kontaktsäkerhet" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name msgid "Alias Name" msgstr "Aliasnamn" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "Alias domän" +msgstr "Aliasdomän" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_model_id msgid "Aliased Model" msgstr "Aliasobjekt" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:89 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format msgid "All" msgstr "Alla" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " -"will reinforce the need for each of them to be prepared for status " -"meetings." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " -"<strong>'Log work activities on tasks'</strong> in the" -msgstr "" -"Alternativt, tidrapporter kan skrivas in direkt på aktiviteten genom att " -"aktivera <strong>'Logga arbetstid på aktiviteter'</strong> i" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"An internal message will not send any email notification, but your message " -"will still be displayed to every user that has access to the page." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_name -msgid "Analytic Account" -msgstr "Objektkonto" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Objektrader" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only" -" follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when" -" a Task is created, and can manually decide if you want to be notified for " -"its other events too." -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 +#, python-format +msgid "Analysis" +msgstr "Analys" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1006,35 +493,30 @@ msgid "Assign to Me" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Assignation Date" msgstr "Tilldelningsdatum" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "Tilldelningsmånad" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" msgstr "Tilldelade aktiviteter" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__user_id msgid "Assigned To" msgstr "Tilldelad" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Assigned to" msgstr "Tilldelad" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_assign msgid "Assigning Date" msgstr "" @@ -1052,44 +534,47 @@ msgid "Attachment" msgstr "Bilaga" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_attachment_ids +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids msgid "Attachment that don't come from message." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:109 +#: code:addons/project/models/project.py:115 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" msgstr "Bilagor" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Available on the Apple Store" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state +msgid "Automatic kanban status" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state msgid "" -"Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " -"tasks and delegates them to several employees." +"Automatically modify the kanban state when the customer replies to the feedback for this stage.\n" +" * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" +" * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" msgstr "" -"Tillbaka på kontoret fördelar den ansvariga kundens önskemål i flera " -"aktiviteter och delegerar dem till flera anställda." + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Average" +msgstr "Medel" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format msgid "Backlog" msgstr "Ärendestock" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance -msgid "Balance" -msgstr "Saldo" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Bad" +msgstr "Dålig" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 @@ -1097,25 +582,7 @@ msgid "Basic" msgstr "Basal" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Basic Management" -msgstr "Grundläggande ledning" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " -"hour or less." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_15 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_16 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_18 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_19 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_24 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_3 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_8 +#: code:addons/project/models/project.py:30 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_0 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_1 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_11 @@ -1127,41 +594,20 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_5 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_6 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_7 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_8 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_9 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_2 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_3 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_0 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_1 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_2 #: selection:report.project.task.user,state:0 +#, python-format msgid "Blocked" msgstr "Blockerad" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.<br/>\n" -" For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" -" collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 -msgid "Buzz or set as done" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 +#, python-format +msgid "Brainstorm" msgstr "" #. module: project @@ -1170,32 +616,19 @@ msgid "By Responsible" msgstr "Per ansvarig" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:85 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:99 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:23 #, python-format -msgid "Cancelled" -msgstr "Avbruten" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" +msgid "" +"Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, " +"Office Party, etc.)" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:23 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48 #, python-format -msgid "" -"Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, " -"Office Party, etc.)" +msgid "Choose a <b>task name</b>. (e.g. Website Design, Purchase Goods etc.)" msgstr "" #. module: project @@ -1204,68 +637,53 @@ msgid "Choose a Project Email" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_subtask_project_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id msgid "" "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " "default project (possibly the project itself)" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 -#, python-format -msgid "Clear description and purpose" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59 -#, python-format -msgid "Click on a card to get the details of the task." +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:31 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 #, python-format -msgid "" -"Click on the card to <b>go to your project</b> and start organizing tasks." +msgid "Click on a card to get the details of the task." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:64 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:68 #, python-format msgid "Click on this button to modify the task." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action -msgid "Click to add a new tag." -msgstr "Klicka för att lägga till en ny tagg." - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form -msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -msgid "Click to create a new project.<br>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__color msgid "Color Index" msgstr "Färgindex" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Communication campaign" -msgstr "Kommunikationskampanj" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:68 +#, python-format +msgid "" +"Communicate with customers on the task using the email gateway. Attach logo " +"designs to the task, so that information flow from designers to the workers " +"who print the t-shirt. Organize priorities amongst orders %s using the icon." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1273,18 +691,19 @@ msgid "Companies" msgstr "Bolag" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Company" msgstr "Bolag" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id -msgid "Company UOM" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours +msgid "" +"Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " +"Usually these hours are less or equal to the Planned Hours (of main task)." msgstr "" #. module: project @@ -1295,33 +714,20 @@ msgstr "Konfiguration" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:90 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " -"efficiently!" -msgstr "" -"Grattulerar till valet av Odoo-projekt för styrning av ditt företag mer " -"effektivt!" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Consulting mission" -msgstr "Konsultuppdrag" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:57 +#, python-format +msgid "Consulting" +msgstr "Konsulting" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1329,24 +735,14 @@ msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "Avtal / objektkonto" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "Kontrollera projektkvalitet och kundtillfredsställelse" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format -msgid "Copywriting / Design" -msgstr "Reklamtext / formgivning" +msgid "Copywriting" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__displayed_image_id msgid "Cover Image" msgstr "" @@ -1356,107 +752,62 @@ msgid "Create" msgstr "Skapa" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified -msgid "Create & Edit" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date msgid "Create Date" msgstr "Skapat datum" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "Skapa ett Gantt-diagram med dina aktiviteter och sluttidpunkter" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config -msgid "Create a new project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_new_task -msgid "Create a new task" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Create a task by sending an email to a project alias with one of your " -"colleagues in copy" +msgid "Create a new project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create at least 3 tasks" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "Create a new stage in the task pipeline" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create bills automatically based on Time & Material." +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action +msgid "Create a new tag" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create the Projects" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "Create a new task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_uid msgid "Created by" msgstr "Skapad av" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_date msgid "Created on" msgstr "Skapad den" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Creating Tasks is the next step in managing your Projects.<br/>\n" -" In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Registeringsdatum" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit -msgid "Credit" -msgstr "Kredit" - -#. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" msgstr "Kummulativt flöde" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__currency_id msgid "Currency" msgstr "Valuta" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Current Timesheet" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "Current stage of the task" msgstr "" @@ -1467,72 +818,77 @@ msgid "Current stage of this task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity -msgid "Currently there are not any activity scheduled." -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:818 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #, python-format msgid "Customer" msgstr "Kund" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:818 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" msgstr "Kund-e-postmeddelande" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer Service" -msgstr "Kundtjänst" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:44 #, python-format -msgid "Customer feedback has been requested" +msgid "Customer Feedback" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:92 -#, python-format -msgid "Customer has cancelled repair" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 -#, python-format -msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task +#: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Customer Ratings" +msgstr "Kundbetyg" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 -#, python-format -msgid "Customer service has found new issue" -msgstr "Kundtjänst har mottagit nya ärenden" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task +msgid "" +"Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " +"Settings to activate it." +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer support tickets" -msgstr "Kundsupportärende" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status +msgid "Customer(s) Ratings" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customization" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:46 +#, python-format +msgid "" +"Customers propose feedbacks by email; Odoo creates tasks automatically, and " +"you can communicate on the task directly. Your managers decide which " +"feedback is accepted %s and which feedback is moved to the \"Refused\" " +"column." msgstr "" #. module: project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Daily" +msgstr "Dagligen" + +#. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "Översikt" +msgstr "Anslagstavla" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -1540,18 +896,13 @@ msgid "Days" msgstr "Dagar" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_deadline msgid "Deadline" msgstr "Tidsfrist" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit -msgid "Debit" -msgstr "Debet" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" msgstr "Standardvärden" @@ -1570,152 +921,108 @@ msgid "Delete" msgstr "Ta bort" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Depending on what you need and how you want to operate, there are several " -"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of " -"tasks. Then, activate the Timesheets app if you need it." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Deploy" -msgstr "Driftsätta" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:20 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Deployment" -msgstr "Driftsättning" +msgid "Delivered" +msgstr "Levererad" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__description +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__description #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Design" +msgstr "Konstruktion" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format msgid "Development" msgstr "Utveckling" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Development Process" -msgstr "Utvecklingsprocess" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:38 +#, python-format +msgid "Digital Marketing" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:71 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:76 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified #, python-format msgid "Discard" msgstr "Ignorera" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__display_name msgid "Display Name" msgstr "Visningsnamn" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35 -#, python-format -msgid "Distribute" -msgstr "Distribuera" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Documents" +msgstr "Dokument" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:43 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "Distribution is completed" -msgstr "Distributionen är klar" +msgid "Done" +msgstr "Klar" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentation" +msgid "Draft" +msgstr "Utkast" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Documents" -msgstr "Dokument" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Edit" +msgstr "Redigera" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " -"that work at different locations)." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Edit Task" msgstr "" -"Låt bli att skapa projekt baserat på rumsliga begrepp (detta kan isolera " -"arbete som sker på olika platser)." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"Don't create a Project for each of your customers - this will be too " -"complicated to manage properly." -msgstr "" -"Skapa inte ett nytt projekt för varje enskild kund - detta blir för " -"omfattande att administrera i många fall" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to" -msgstr "Tveka inte att" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" +"Edit project's stages and set an email template on the stages on which you " +"want to activate the rating." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:36 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format -msgid "Done" -msgstr "Klar" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " -"project." -msgstr "" -"Under ett möte ber en kund en ansvarig om några ändringar i ett projekt." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Each employee will have his own task, while the manager will be able to " -"follow the global progress in the Kanban view of the project." -msgstr "" -"Each employee will have his own task, while the manager will be able to " -"follow the global progress in the Kanban view of the project." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "Edit Task" +msgid "Editing" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_from +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from msgid "Email" msgstr "E-post" @@ -1725,7 +1032,7 @@ msgid "Email Alias" msgstr "E-postalias" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "Email Template" msgstr "E-postmall" @@ -1735,63 +1042,39 @@ msgid "Emails" msgstr "E-post" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "End" -msgstr "Slut" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_end msgid "Ending Date" msgstr "Slutdatum" #. module: project -#: sql_constraint:project.project:0 -msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "Fel! projektets startdatum måste föregå projekets slutdatum." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours -msgid "" -"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " -"task is in draft state." -msgstr "" -"Beräknad tid för att utföra aktiviteten, registreras vanligen av " -"projektledaren när aktiviteten har status preliminär." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.<br/>\n" -" This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Every business is different.<br/>\n" -" Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Examples" -msgstr "Exempel" +#: sql_constraint:project.project:0 +msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." +msgstr "Fel! projektets startdatum måste föregå projekets slutdatum." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:40 #, python-format -msgid "Expert advice has been requested" +msgid "" +"Everyone can propose ideas, and the Editor marks the best ones as %s. Attach" +" all documents or links to the task directly, to have all information about " +"a research centralized." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date msgid "Expiration Date" msgstr "Utgångsdatum" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_priority msgid "" "Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this " "stage." @@ -1808,26 +1091,25 @@ msgid "Extra Info" msgstr "Tilläggsinformation" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:52 #, python-format -msgid "Feedback from customer requested" +msgid "" +"Fill your Inbox easily with the email gateway. Periodically review your " +"Inbox and schedule tasks by moving them to others columns. Every day, you " +"review the \"This Week\" column to move important tasks \"Today\". Every " +"Monday, you review the \"This Month\" column." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:27 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Finally task is deployed" -msgstr "Slutligen, aktiviteten är drifttagen" +msgid "Final Document" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold msgid "Folded in Kanban" msgstr "" @@ -1846,37 +1128,25 @@ msgid "Followed by Me" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "For employees, the" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Följare" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For example, risk and task owners should come prepared to share the status " -"of their item and, ideally, a path to resolution." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Följare (Kanaler)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"För Odoo-teamet,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, grundare" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Följare (kontakter)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:" -" Scrum)." -msgstr "" -"Av sanna skäl, skapa inte projekt baserat på vecka eller tid (exempel: " -"Scrum)." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_project_forecast +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" msgstr "" @@ -1891,53 +1161,32 @@ msgid "GTD" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get more apps" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:50 +#, python-format +msgid "Getting Things Done (GTD)" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." msgstr "Ger ordningsföljden vid listning av projekt." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "Ger sorteringsordning vid listning av aktiviteter." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:99 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103 #, python-format -msgid "" -"Good job! Your completed the Project Management tour. You can continue with " -"the <b>implementation guide</b> to help you setup Project Management in your" -" company." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Good luck!" +msgid "Good job! You completed the Project Management tour." msgstr "" #. module: project @@ -1946,33 +1195,21 @@ msgid "Green" msgstr "Grön" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_done msgid "Green Kanban Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" -"Grön: aktiviteten redo för nästa etapp (arbetet på denna nivå är slutfört)" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 msgid "Grey" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_normal msgid "Grey Kanban Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "Grått: aktiviteten pågår (någon arbetar med den)" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1980,13 +1217,18 @@ msgid "Group By" msgstr "Gruppera på" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Here are some of the <strong>available customizations</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Happy" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_project +msgid "Happy % on Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_task +msgid "Happy % on Task" msgstr "" #. module: project @@ -1995,7 +1237,7 @@ msgid "High" msgstr "Hög" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility msgid "" "Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n" "- On invitation only: Employees may only see the followed project, tasks or issues\n" @@ -2011,23 +1253,32 @@ msgid "Hours" msgstr "Timmar" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:730 +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_status +msgid "" +"How to get the customer's feedbacks?\n" +"- Rating when changing stage: Email will be sent when a task/issue is pulled in another stage\n" +"- Periodical Rating: Email will be sent periodically\n" +"\n" +"Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format msgid "I take it" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_thread_id msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" @@ -2035,114 +1286,57 @@ msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 -#, python-format -msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "Ideen är överförd till konkreta åtgärder" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format -msgid "Idea is fully explained" -msgstr "Idén är helt utvecklad" +msgid "Ideas" +msgstr "Idéer" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." -msgstr "Idealiskt, en person skall bara behöva ansvara för ett projekt." +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96 -#, python-format -msgid "Ideas" -msgstr "Idéer" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "Identifiera problem och trånga sektorer lättare" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " "this step." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__rating_template_id msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " -"without removing it." -msgstr "" -"Om det aktiva fältet är Falskt, kan du gömma projektet utan att radera det." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" -" in your" +"If set and if the project's rating configuration is 'Rating when changing " +"stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches " +"this step." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active msgid "" -"If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " -"Privacy / Visibility settings in the Project Settings." +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" +"Om det aktiva fältet är Falskt, kan du gömma projektet utan att radera det." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"If you work on a Time & Material project, you'll probably want to " -"extract a Timesheet of the tasks to invoice directly to the customer. To do " -"that:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Implement" -msgstr "Införande" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve" -msgstr "Förbättra" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "Förbättra samarbetet med kunderna" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_1 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_12 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_15 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_16 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_18 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_19 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_20 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_24 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_25 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_26 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_3 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_7 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_8 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_9 +#. openerp-web +#: code:addons/project/models/project.py:36 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_0 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_1 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_11 @@ -2154,43 +1348,31 @@ msgstr "Förbättra samarbetet med kunderna" #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_5 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_6 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_7 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_8 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_9 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_0 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_1 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_2 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_3 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_0 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_1 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_2 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_1 #: selection:report.project.task.user,state:0 +#, python-format msgid "In Progress" msgstr "Pågående" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format -msgid "In progress" -msgstr "Pågående" +msgid "In development" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 #, python-format -msgid "Incoming" -msgstr "Inkommande" +msgid "Inbox" +msgstr "Inkorg" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours -msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "Initialt planerade timmar" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_id msgid "" "Internal email associated with this project. Incoming emails are " "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " @@ -2198,11 +1380,10 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " -"notified in Odoo's Inbox." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Är följare" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view @@ -2210,138 +1391,83 @@ msgid "Issue Version" msgstr "Ärendeversion" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 -#, python-format -msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76 -#, python-format -msgid "Issue is resolved" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__planned_hours msgid "" -"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks" -" late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the " -"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such" -" as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " -"participants feel motivated to engage in the conversation." +"It is the time planned to achieve the task. If this document has sub-tasks, " +"it means the time needed to achieve this tasks and its childs." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.<br/>\n" -" For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" -" Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" msgstr "" -"Det är viktigt att vara tydlig med varför du önskar använda Odoo-projekt och vilka dina mål är.\n" -"Det finns faktiskt många sätt att hantera ett projekt, för att hitta det bästa för dig, behöver du veta exakt vad du vill uppnå. Och i förlängningen kommer vi förhoppningsvis att omvandla dina mål till verkliga förbättringar för ditt företag." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's for logging every change, event or message related to the Document." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__state +msgid "Kanban State" +msgstr "Kanbanstatus" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks once a year. " -"Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can they be " -"improved?'" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked -msgid "Kanban Blocked Explanation" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal -msgid "Kanban Ongoing Explanation" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +msgid "Last 3 months" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stage" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project +msgid "Last 30 days" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stages" -msgstr "Kanbanetapper" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state_label -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state -msgid "Kanban State" -msgstr "Kanbanstatus" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done -msgid "Kanban Valid Explanation" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +msgid "Last 7 days" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "Håll koll på meddelanden och konversationer" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "Vet vad mina anställda jobbar med" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Last Message" -msgstr "Senaste meddelande" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Senast redigerad" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format msgid "Last Stage Update" msgstr "Senaste etappuppdatering" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Senast uppdaterad av" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Senast uppdaterad" @@ -2351,10 +1477,18 @@ msgid "Late Activities" msgstr "" #. module: project -#: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project -msgid "" -"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks and " -"Timesheets." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Not Satisfied" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Satisfied" msgstr "" #. module: project @@ -2365,6 +1499,13 @@ msgid "Let's create your first project." msgstr "" #. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:42 +#, python-format +msgid "Let's create your first task." +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " @@ -2372,20 +1513,25 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on" -" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Live" msgstr "" -"Koppla detta projekt till ett objekt om du vill ha finansiell uppföljning. " -"Det gör det möjligt att koppla budgetar till plrojektet, planera projekter, " -"visa en resultaträkning för projektet, visa tidrapporter för projektet osv." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "List, plan and track things to do" -msgstr "Lista, planera och spåra saker att göra" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 +#, python-format +msgid "Logo Design" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "Long Term" +msgstr "" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -2394,82 +1540,32 @@ msgid "Low" msgstr "Låg" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids msgid "Main Attachments" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Manage your resources with Gantt charts" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Chef" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " -"HR Department, etc.)" -msgstr "" -"Hantera en grupp människor, ett team eller en avdelning (exempel: R & D " -"team, HR-avdelningen, etc.)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" -"Administrera långa projekt som sträcker sig över flera månader och/eller " -"behöver tidrapporter" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing notifications is essential: too few and you risk missing critical " -"information, too many and you will be overloaded with unnecessary " -"information. The trick is to find the right balance between the projects, " -"stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " -"has many levels of notifications and messages you can choose from." -msgstr "" -"Administrera aviseringar är viktigt: för få så riskerar du att missa kritisk" -" information, för många så drunknar du i onödig information. Tricket är att " -"finna balans mellan projekt, etapper och aktiviteter som just du önskar " -"information om. Som tur är har Odoo-projekt stora möjligheter att " -"individuellt välja rätt nivå av aviseringar och meddelanden." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Marketing Department" -msgstr "Marknadsavdelning" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__favorite_user_ids msgid "Members" msgstr "Medlemmar" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_actions_act_window_merge_tasks -msgid "Merge Selected Tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form -msgid "Merge Tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_id -msgid "Merge into an existing task" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "More efficient communication between employees" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Meddelanden" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2497,9 +1593,11 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Mina uppgifter" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:31 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #, python-format msgid "Name" msgstr "Namn" @@ -2510,26 +1608,8 @@ msgid "Name of the tasks :" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 -msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0 #, python-format @@ -2538,19 +1618,21 @@ msgstr "Ny" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "New repair added" +msgid "New Orders" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_name -msgid "New task name" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#, python-format +msgid "New Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:30 -#: code:addons/project/controllers/portal.py:83 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 #, python-format msgid "Newest" msgstr "" @@ -2562,85 +1644,140 @@ msgid "Next Activities" msgstr "Nästa aktivitet" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:775 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:913 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "Inget ämne" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task +msgid "No customer ratings yet" +msgstr "" #. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_1 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_12 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_20 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_25 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_26 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 -msgid "Not validated" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "No project rating puslished for now." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes -msgid "Notes" -msgstr "Anteckningar" +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "No rating" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Notifications" -msgstr "Aviseringar" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity +msgid "No scheduled activity at the moment" +msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 #, python-format -msgid "Now that the project is set up, <b>create a few tasks</b>." -msgstr "" +msgid "None" +msgstr "Inga" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_open +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__notes +msgid "Notes" +msgstr "Anteckningar" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antal åtgärder" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_close +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "Number of Working Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__doc_count msgid "Number of documents attached" msgstr "Antal bifogade dokument " #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks visible to\n" -" everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" -" who's in charge, all in one place." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Antal meddelanden som kräver en åtgärd" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Antal olästa meddelanden" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" -"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " -"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " -"etc." +"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" +" You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:200 +#: code:addons/project/models/project.py:206 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Once a Month" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:30 +#, python-format +msgid "" +"Once a task is specified, set it %s in the Specifications column, so that " +"developers know they can pull it. If you work in sprints, use %s to mark " +"tasks of the current sprint." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " @@ -2656,11 +1793,6 @@ msgid "Or" msgstr "Or" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Organize meetings" -msgstr "Organisera möten" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " @@ -2668,10 +1800,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "" +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Försenad" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft @@ -2679,54 +1810,61 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "Övertrasserade aktiviteter" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_blocked -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_blocked msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_done msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_normal msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_user_id msgid "Owner" msgstr "Ägare" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Page Ideas" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" msgstr "Parent Model" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:861 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_id +#: code:addons/project/models/project.py:980 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format msgid "Parent Task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " @@ -2734,25 +1872,29 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Plan your activities for the day" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "" +"Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " +"the More menu." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Planerare" +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Periodical Rating" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:925 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours +msgid "Planned Hours" +msgstr "Planerade timmar" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" @@ -2761,38 +1903,35 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Prepare" -msgstr "Förberedelser" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" msgstr "Prioritet (0=Mycket bråttom)" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility msgid "Privacy" msgstr "Integritet" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Product or software version" -msgstr "Produkt eller programvaruversion" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:346 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -#: model:res.request.link,name:project.req_link_project #, python-format msgid "Project" msgstr "Projekt" @@ -2803,14 +1942,8 @@ msgid "Project -" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count -msgid "Project Count" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_manager_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project @@ -2828,13 +1961,8 @@ msgid "Project Name" msgstr "Projektnamn" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings" -msgstr "Projektinställningar" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "Project Satisfaction" msgstr "" #. module: project @@ -2844,17 +1972,13 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Projektaktiviteter" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company__project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid msgid "Project Time Unit" msgstr "Projektets tidsenhet" #. module: project -#: model:res.request.link,name:project.req_link_task -msgid "Project task" -msgstr "Projektaktivitet" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj msgid "Project's tasks" msgstr "Projektets aktiviteter" @@ -2865,42 +1989,100 @@ msgid "Project: Activate Sample Project" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_rating_project +#: model:ir.cron,name:project.ir_cron_rating_project +msgid "Project: Send rating" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project msgid "Projects" msgstr "Projekt" #. module: project -#: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task -msgid "Projects & Tasks" -msgstr "Projekt och aktiviteter" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Quarterly" +msgstr "Kvartalsvis" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Rated tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Rating" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__rating_template_id +msgid "Rating Email Template" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status_period +msgid "Rating Frequency" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline +msgid "Rating Request Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project -msgid "Rating on Tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating +msgid "Rating visible publicly" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_1 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_12 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_15 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_18 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_20 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_24 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_25 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_26 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_3 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_8 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_9 +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Rating when changing stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_rating +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:398 +#, python-format +msgid "Ratings of %s" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:33 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_1 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_11 @@ -2912,71 +2094,31 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_5 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_6 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_7 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_8 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_9 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_0 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_2 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_0 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_1 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2 +#, python-format msgid "Ready for Next Stage" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 -#, python-format -msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "Klar för layout / copywriting" - -#. module: project #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "Ready for next stage" msgstr "Klar för nästa steg" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:59 -#, python-format -msgid "Ready for release" -msgstr "Redo för frisättning" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 -#, python-format -msgid "Ready for testing" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 -#, python-format -msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "Klar för presentation, publisering eller att skicka" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_16 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 -msgid "Ready to reopen" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:77 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:106 -#, python-format -msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "Orsaken för avbrytandet är dokumenterat" - -#. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" msgstr "Record Thread ID" @@ -2991,90 +2133,72 @@ msgid "Red" msgstr "Röd" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked msgid "Red Kanban Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "Röd: blockerad aktivitet (det har uppstått problem)" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code -msgid "Reference" -msgstr "Referens" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "Ref" +msgstr "Ref" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:52 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format -msgid "Release" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Återstående timmar" +msgid "Refused" +msgstr "Nekad" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:69 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format msgid "Remove Cover Image" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Repair Workshop" -msgstr "Reparationsverkstad" +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportering" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Repair has started" +msgid "Research" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:60 #, python-format -msgid "Repair is completed" +msgid "Research Project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Reporting" -msgstr "Rapportering" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format -msgid "Request for parts has been sent" +msgid "Researching" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibilities" -msgstr "Ansvarsområden" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibility" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#, python-format +msgid "Resources Allocation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarig användare" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Scrum Methodology" -msgstr "Scrum-metod" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management @@ -3082,7 +2206,7 @@ msgid "Search" msgstr "Sök" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:92 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" msgstr "" @@ -3093,67 +2217,56 @@ msgid "Search Project" msgstr "Sök projekt" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in All" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in Customer" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:93 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format msgid "Search in Messages" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 #, python-format msgid "Search in Stages" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:62 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:65 #, python-format msgid "Select" msgstr "Välj" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Send an automatic confirmation to all emails sent to your customer support" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__sequence msgid "Sequence" msgstr "Sekvens" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Service Level Agreement (SLA)" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Set Cover Image" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "Set Cover Image" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Set Email Template to Stages" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:61 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:64 #, python-format msgid "Set a Cover Image" msgstr "" @@ -3162,22 +2275,11 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Share files and manage versions" -msgstr "Dela filer och hantera versioner" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite msgid "Show Project on dashboard" msgstr "" @@ -3187,37 +2289,18 @@ msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on a " -"Task, simply go to the corresponding Document and you'll find it!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Software development" -msgstr "Mjukvaruutveckling" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:28 #, python-format -msgid "Specification" -msgstr "Specifikation" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 -#, python-format -msgid "Specification is validated" -msgstr "Specifikationen är granskad" +msgid "Software Development" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Specification of task is written" -msgstr "Specifikationen för aktiviteten är skriven" +msgid "Specifications" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3225,16 +2308,9 @@ msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49 -#, python-format -msgid "Sprint" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_stage_id +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3253,7 +2329,7 @@ msgid "Stage Description and Tooltips" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__name msgid "Stage Name" msgstr "Etappnamn" @@ -3271,74 +2347,78 @@ msgstr "Etapper" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Starred" -msgstr "Blockerad" +msgstr "Stärnmärkt" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_priority msgid "Starred Explanation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_start msgid "Starting Date" msgstr "Startdatum" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subtask_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id msgid "Sub-task Project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_group_subtask_project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_subtask_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours +msgid "Subtasks" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:66 +#, python-format +msgid "T-shirt Printing" +msgstr "" + +#. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Namntaggen existerar redan !" +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tag_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view msgid "Tags" msgstr "Taggar" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_tags -msgid "Tags of project's tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_project_id -msgid "Target Project" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3346,12 +2426,18 @@ msgid "Task" msgstr "Aktivitet" #. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:618 +#, python-format +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Task -" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" msgstr "" @@ -3362,14 +2448,15 @@ msgid "Task Blocked" msgstr "Blockerade aktiviteter" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Task Management" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count +msgid "Task Count" msgstr "" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" +msgid "Task Created" msgstr "" #. module: project @@ -3378,6 +2465,12 @@ msgid "Task Pipe" msgstr "" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_rating +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_rating +msgid "Task Rating" +msgstr "" + +#. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" @@ -3396,8 +2489,7 @@ msgid "Task Stage Changed" msgstr "Aktivitetsetapp ändrad" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" msgstr "" @@ -3412,32 +2504,6 @@ msgid "Task blocked" msgstr "Aktivitet blockerad" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 -#, python-format -msgid "Task is Developed" -msgstr "Aktiviteten är utvecklad" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 -#, python-format -msgid "Task is completed" -msgstr "Aktiviteten slutförd" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 -#, python-format -msgid "Task is tested" -msgstr "Aktivitet är testad" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "" - -#. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" msgstr "" @@ -3446,19 +2512,15 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_from_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_needaction_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_partner_info_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3468,7 +2530,6 @@ msgstr "Aktiviteter" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree_filtered #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report_task_analysis #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot @@ -3477,81 +2538,42 @@ msgid "Tasks Analysis" msgstr "Aktivietetsanalys" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Tasks Management" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__type_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search msgid "Tasks Stages" msgstr "Aktivitetsetapper" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks analysis" +#: model:ir.model,name:project.model_project_tags +msgid "Tasks Tags" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." -msgstr "Uppgifter är huvudmekanismen i Odoo och aktiveras som standard." - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" msgstr "Aktiviteter per användare och projekt" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_task_ids -msgid "Tasks to Merge" -msgstr "" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format -msgid "Test" +msgid "Testing" msgstr "Test" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 -#, python-format -msgid "Testing" -msgstr "Test" +msgid "Tests" +msgstr "Tester" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"The Odoo Project app can be used to manage many activities, from the " -"development of a new product to the daily operations of a customer support. " -"With some creativity, it can even be used to manage your marketing " -"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't" -" mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what " -"can be a good project." -msgstr "" -"Odoo-projektappen kan användas för att hantera många typer av aktiviteter, " -"från utveckling av en ny produkt till den dagliga driften av ett " -"kundsupport. Med viss kreativitet kan den till och med användas för att " -"hantera din marknadsföringskommunikation eller personliga projekt. Men bara " -"för att det kan göras betyder det inte alltid att det är en bra idé: Låt oss" -" börja med att hjälpa dig att förstå vad som kan vara ett bra projekt." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge -msgid "The following task has been merged into this one:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge -msgid "The following tasks have been merged into this one:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_model_id msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " @@ -3562,7 +2584,7 @@ msgstr "" "klass (t ex Aktivitet)" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "<jobs@example.odoo.com>" @@ -3571,7 +2593,7 @@ msgstr "" "<jobb@example.se>" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_user_id msgid "" "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " @@ -3584,11 +2606,6 @@ msgstr "" "system user is found for that address." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects msgid "There are no projects." msgstr "" @@ -3600,43 +2617,44 @@ msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7 +#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:11 #, python-format -msgid "" -"There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " -"with an attached image." +msgid "There is no available image to be set as cover." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_cc +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating +msgid "There is no rating for this object at the moment" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from msgid "These people will receive email." msgstr "De här personerna kommer att ta emot e-post." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This is particularly useful to manage help and support: all incoming email " -"from customers will be transformed into a task that you'll be able to track " -"easily!" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "This Month" +msgstr "Denna Månaden" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "" -"This replaces task's description text field by a collaborative rich text " -"pad. This is advised if tasks involve several people." -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "This Week" +msgstr "Den här veckan" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree_filtered msgid "" "This report allows you to analyse the performance of your projects and " "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " @@ -3648,35 +2666,22 @@ msgstr "" "öppna eller stänga en aktivitet etc." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__fold msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge -msgid "This task has been merged into the following task:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and\n" -" return to it at any time: your progress is automatically saved." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " -"to select the Timesheet to invoice." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:27 +#, python-format +msgid "This will create new project and redirect us to its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" @@ -3684,11 +2689,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "Tidsestimering för aktiviteter" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" msgstr "" @@ -3699,55 +2699,38 @@ msgid "Time Scheduling" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_hr_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Tidrapporter" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Timesheets are often essential for running a company.<br/>\n" -" They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.<br/>\n" -" Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!<br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "Tidrapporter kan användas för flera syften:" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" msgstr "Tidsplanera arbetstid för att justera Gantt-diagramet." #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:84 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" msgstr "Titel" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_0 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "To Do" -msgstr "Att göra" +msgid "To Print" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "" -"To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " -"Project." +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." msgstr "" -"För att konfigurera dessa kanbanetapperna, gå till fliken 'Projektetapper' " -"på ett projekt." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "För att använda tidrapporter, gå till " +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 +#, python-format +msgid "Today" +msgstr "Idag" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3755,13 +2738,9 @@ msgid "Today Activities" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat +msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "" -"Total återstående tid, denna kan beräknas om av den ansvarige för " -"aktiviteten." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form @@ -3769,8 +2748,8 @@ msgid "Track customer satisfaction on tasks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Track time spent on projects and tasks" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Twice a Month" msgstr "" #. module: project @@ -3780,108 +2759,80 @@ msgid "Unassigned" msgstr "Ej tilldelade" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "Olästa meddelanden" #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project -msgid "Use Subtask Project" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Räknare olästa meddelanden" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks -msgid "Use Tasks as" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 +#, python-format +msgid "Upload and Set" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Use Timesheets" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating +#: model:res.groups,name:project.group_project_rating +msgid "Use Rating on Project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Use collaborative rich text pads on tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project +#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project +msgid "Use Subtasks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Use separate meetings to solve big tasks or tasks that aren’t important for " -"the entire team." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__label_tasks +msgid "Use Tasks as" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103 -#, python-format -msgid "" -"Use the <b>implementation guide</b> to setup Project Management in your " -"company." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Use collaborative rich text pads on tasks" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:85 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:89 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>." msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 -msgid "Use the star for tasks related to gold customers" -msgstr "" - -#. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user msgid "User" msgstr "Användare" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_email msgid "User Email" msgstr "Användarens e-post" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) status meetings.<br/>\n" -" Sometimes, these meetings can last hours and expose participants to an overly detailed review of the project.<br/>\n" -" Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...<br/><br/>\n" -" So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips." -msgstr "" -"Vanligtvis leds projektgruppen via vecko (eller månatliga) möten.<br/>\n" -" Ibland kan dessa möten stjäla timmar av deltagarnas tid för att rapportena är överdrivet detaljrika.<br/>\n" -" Dina deltagare undviker dessa möten eftersom de efteråt måste arbeta ifatt för att uppfylla sina tidsgränser...<br/><br/>\n" -" Så hur kan du, som projektledare, strukturera effektiva veckomöten med engagerade, informerade deltagare villiga att bidra till nästa projektetapp? Här är några tips." - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17 -#, python-format -msgid "Validation" -msgstr "Granskning" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "Visa statistik (tid, effektivitet etc.)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics for the week" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Användare" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:201 +#: code:addons/project/models/project.py:207 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:202 +#: code:addons/project/models/project.py:208 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" @@ -3889,18 +2840,9 @@ msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:67 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:36 #, python-format -msgid "Wait. Customer" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83 -#, python-format -msgid "Wait. Expert" +msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets." msgstr "" #. module: project @@ -3914,91 +2856,41 @@ msgstr "" "<i>det börjar här.</i>" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc msgid "Watchers Emails" msgstr "Övervakarens e-post" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We hope this process helped you implement our project management " -"application." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " -"timesheets:<br/><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Välkommen" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the average number of working hours necessary to close a task?" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Webbplatsmeddelanden" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the average time before a task is assigned / closed?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"What is the difference between initial time estimation and final time spent?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the number of missed deadlines?" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:63 +#, python-format +msgid "Website Redesign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of tasks worked on / closed?" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of working hours over the year?" -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Weekly" +msgstr "Veckovis" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 -#, python-format -msgid "Work has started" -msgstr "Arbete har inletts" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Working Time" msgstr "Arbetstid" @@ -4013,22 +2905,22 @@ msgid "Working Time to Close" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_open +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open msgid "Working days to assign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_close +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_close msgid "Working days to close" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_open +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_open msgid "Working hours to assign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_close +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_close msgid "Working hours to close" msgstr "" @@ -4038,124 +2930,67 @@ msgid "Workload" msgstr "Arbetsbörda" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date msgid "Write Date" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "" -"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" -" and purpose of the stage." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "" -"You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " -"kanban and form views." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can even include any report in your dashboard for permanent access!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " -"planner." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#, python-format +msgid "Writing" msgstr "" -"Du kan lära mer om tidrapporter i avdelningen 'Använd tidrapporter' i denna " -"planner." #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" -" progress, discuss, attach documents, etc." +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Yearly" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" -"You can reply directly to a message from you email software; the message and" -" its attachments will be added to the Chatter." -msgstr "" -"Du kan svara direkt med ett meddelande i ditt e-postprogram; meddelandet och" -" dess bilagor läggs till konversationen i Odoo." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "You can save your reports to easily reuse it later" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:547 -#, python-format +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" -"You can't define a parent task if its project is not correctly configured. " -"The sub-task's project of the parent task's project should be this task's " -"project" +"You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " +"kanban and form views." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:67 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " -"project." +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." msgstr "" -"Du kan inte ta bort ett projekt som innehåller uppgifter. Du kan antingen ta" -" bort alla projektets uppgifter och sedan ta bort projektet eller helt " -"enkelt avaktivera projektet." - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Activities" -msgstr "Dina aktiviteter" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Objectives" -msgstr "Dina mål" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" +msgid "Your Odoo Project application" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects" -msgstr "Dina projekt" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects:" -msgstr "Dina projekt" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "activate a sample project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "and activate 'Log work activities on tasks'" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +msgid "e.g. Office Party" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified -msgid "e.g. Office Party" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "etc.." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat +msgid "happy" msgstr "" #. module: project @@ -4164,55 +2999,17 @@ msgid "oe_kanban_text_red" msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_task_merge_wizard -msgid "project.task.merge.wizard" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "send us an email" -msgstr "skicka ett meddelande till oss via e-post" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:595 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format -msgid "tasks" -msgstr "Aktiviteter" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" +msgid "task" msgstr "" -"för att beskriva<br/> din upplevelse eller för att föreslå förbättringar !" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "using the above recommendations" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " -"Timesheets." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "with Timesheet" -msgstr "med tidrapport" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index aa60fd117ae..988f5699201 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -14,13 +14,17 @@ # Fırat Kaya <firat.kaya@mechsoft.com.tr>, 2017 # Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2017 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018 +# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2018 +# Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2018 +# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2018 +# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"Last-Translator: UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,83 +132,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template -msgid "" -"\n" -"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" -" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td>\n" -" <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" /></a>\n" -" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" Satisfaction Survey\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" -" <p>Hello,</p>\n" -" <p>Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" -" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.</p>\n" -" <p>We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.</p>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:10px 20px\">\n" -" <table summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"text-align:center;\">\n" -" <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n" -" Tell us how you feel about our service:\n" -" </h2>\n" -" <div style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</div>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"padding:10px 10px;\">\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" -" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" -" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" -" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">${(object.user_id.signature or '')| safe}</td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" -" <p>This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></p>\n" -" % endif\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -" <p>This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</p>\n" -" % endif\n" -" <p>Email automatically sent by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">Odoo Project</a> for <a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a></p>\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -"</div>\n" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" msgstr "# Zaman Sınırı Günü" @@ -232,17 +159,17 @@ msgstr "# nın Görevleri" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template -msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" -msgstr "${object.project_id.company_id.name}: Hizmet Değerlendirme Talebi" +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "% On tasks" +msgid "% On" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:289 -#: code:addons/project/models/project.py:639 +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopya)" @@ -250,11 +177,9 @@ msgstr "%s (kopya)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" msgstr "" -"otomatik olarak bir proje de görevlerini (Un)arşivleme ve sorunları " -"(Un)arşivleme. Devam etmek istiyor musunuz?" #. module: project #. openerp-web @@ -293,6 +218,81 @@ msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." msgstr "Takım önceliklerini belirtmek için <b>Görevlere yıldızlar ver</b>." #. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task +msgid "" +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> Geri bildirimleri gör" @@ -313,7 +313,7 @@ msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:126 +#: code:addons/project/models/project.py:122 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -324,7 +324,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:154 +#: code:addons/project/models/project.py:150 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -364,7 +364,6 @@ msgid "<strong>Description</strong>" msgstr "<strong>Açıklama:</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" msgstr "<strong>Mesajlar ve iletişim geçmişi</strong>" @@ -404,12 +403,28 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "Eposta Kabul Etme" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Eylem Gerekiyor" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active msgid "Active" msgstr "Etkin" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteler" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivite Durumu" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" @@ -469,7 +484,7 @@ msgid "Aliased Model" msgstr "Rumuzlama Modeli" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:89 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format msgid "All" msgstr "Tümü" @@ -482,17 +497,6 @@ msgid "Analysis" msgstr "Analiz" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name -msgid "Analytic Account" -msgstr "Analitik Hesap" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Analitik Satırları" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" @@ -505,15 +509,11 @@ msgstr "Bana Ata" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Assignation Date" msgstr "Atama Tarihi" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "Atama Ayı" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" msgstr "Atanmış Görevler" @@ -557,7 +557,7 @@ msgid "Attachment that don't come from message." msgstr "Mesajdan gelmeyen ek." #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:119 +#: code:addons/project/models/project.py:115 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" @@ -595,11 +595,6 @@ msgid "Bad" msgstr "Kötü" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__balance -msgid "Balance" -msgstr "Bakiye" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" msgstr "Temel" @@ -662,11 +657,26 @@ msgid "Choose a Project Email" msgstr "Proje E-postası Seçin" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "" +"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " +"default project (possibly the project itself)" +msgstr "" +"Alt-görev proje seçimi hem alt-görevleri aktif yapar hem de varsayılan " +"projesini (büyük ihtimal projenin kendisini) seçer" + +#. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" msgstr "Dairesel referanslar görevler ve alt-görevler arasında izinli değil" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 #, python-format @@ -712,12 +722,6 @@ msgid "Company" msgstr "Firma" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_uom_id -msgid "Company UOM" -msgstr "Firma Ölçü Birimi" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours msgid "" "Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " @@ -753,11 +757,6 @@ msgid "Contact" msgstr "Kontak" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "Sözleşme/Analitik" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -821,16 +820,6 @@ msgid "Created on" msgstr "Oluşturulma" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Oluşturma Tarihi" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__credit -msgid "Credit" -msgstr "Alacak" - -#. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" msgstr "Kümülatif Akış" @@ -851,7 +840,7 @@ msgid "Current stage of this task" msgstr "Bu görevin mevcut aşaması" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id @@ -861,7 +850,8 @@ msgid "Customer" msgstr "Müşteri" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" msgstr "Müşteri Epostası" @@ -874,6 +864,12 @@ msgid "Customer Feedback" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" +msgstr "Müşteri Portal URL" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task #: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project @@ -930,11 +926,6 @@ msgid "Deadline" msgstr "Zaman Sınırı" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__debit -msgid "Debit" -msgstr "Borç" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" msgstr "Öntanımlı Değer" @@ -1085,6 +1076,12 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Bitirme Tarihi" #. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." +msgstr "" + +#. module: project #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." msgstr "Hata! Proje başlangıç tarihi proje bitiş tarihinden küçük olmalıdır." @@ -1161,6 +1158,24 @@ msgid "Followed by Me" msgstr "Beni takip Etti" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Takipçiler" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Takipçiler (Kanallar)" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Tekipçiler (İş ortakları)" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" msgstr "Öngörüler" @@ -1225,11 +1240,6 @@ msgid "Grey Kanban Label" msgstr "Gri Kanban Etiketi" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__group_id -msgid "Group" -msgstr "Grup" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1252,11 +1262,6 @@ msgid "Happy % on Task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "Burada, yeni görevler oluşturabilirsiniz" - -#. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" msgstr "Yüksek" @@ -1294,7 +1299,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:866 +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format msgid "I take it" msgstr "Ben alıyorum" @@ -1323,6 +1328,24 @@ msgid "Ideas" msgstr "Fikirler" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Eğer işaretliyse yeni iletiler ilginizi gerektirir." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " @@ -1398,6 +1421,12 @@ msgstr "" "olarak sorunlar)." #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Takipçi mi" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" msgstr "Sorun Versiyonu" @@ -1461,7 +1490,7 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "Son Güncelleme" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format @@ -1527,17 +1556,6 @@ msgstr "" "kullanılması gerektiğini özelleştirir (örneğin: http://etherpad.com/)." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on" -" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "" -"Projeleriniz üzerinde finansal yönetim yapmak isterseniz bu projeyi bir " -"analitik hesaba bağlayın. Bu projelerinizi bütçelere, planlamaya, maliyet ve" -" gelir incelemelerine, proje zaman çizelgelerine bağlanmanızı sağlar." - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -1567,7 +1585,7 @@ msgstr "Düşük" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids msgid "Main Attachments" -msgstr "" +msgstr "Ana Ekler" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1581,6 +1599,18 @@ msgid "Members" msgstr "Üyeler" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mesajlar" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" msgstr "Aktivitelerim" @@ -1606,9 +1636,11 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Görevlerim" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:33 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #, python-format msgid "Name" msgstr "Adı" @@ -1642,8 +1674,8 @@ msgid "New Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:32 -#: code:addons/project/controllers/portal.py:83 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 #, python-format msgid "Newest" msgstr "En yeni" @@ -1655,6 +1687,21 @@ msgid "Next Activities" msgstr "Sonraki Aktiviteler" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Sonraki Faaliyet Zaman Sınırı" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Sonraki Faaliyet Özeti" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Sonraki Faaliyet Türü" + +#. module: project #: code:addons/project/models/project.py:913 #, python-format msgid "No Subject" @@ -1682,6 +1729,12 @@ msgid "No scheduled activity at the moment" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Hiçbiri" + +#. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Normal" @@ -1693,14 +1746,20 @@ msgid "Notes" msgstr "Notlar" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Eylemlerin Sayısı" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" -msgstr "" +msgstr "Görevi açmak için Çalışma Günü Sayısı" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "Number of Working Days to close the task" -msgstr "" +msgstr "Görevi kapamak için Çalışma Günü Sayısı" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__doc_count @@ -1708,6 +1767,30 @@ msgid "Number of documents attached" msgstr "Ekli belge sayısı" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Eylem gerektiren mesaj sayısı" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Okunmamış mesaj sayısı" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" @@ -1715,7 +1798,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:211 +#: code:addons/project/models/project.py:206 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" @@ -1762,6 +1845,11 @@ msgstr "" "düzenleyin)." #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Geciken" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" msgstr "Aşan Görevler" @@ -1819,7 +1907,7 @@ msgid "Parent Record Thread ID" msgstr "Üst kayıt iş parçacığı kimliği" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:997 +#: code:addons/project/models/project.py:980 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format @@ -1850,21 +1938,16 @@ msgid "Periodical Rating" msgstr "Periyodik Değerlendirme" #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "Planlanan" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours msgid "Planned Hours" msgstr "Planlanan Süre" #. module: project -#: code:addons/project/models/analytic.py:25 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "" -"Lütfen silmek istediğiniz hesaplarla bağlantılı projedeki mevcut görevleri " -"kaldırın." - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" @@ -1878,6 +1961,12 @@ msgstr "" "- takipçiler: sadece ilgili doküman ceya konunun takipçileri\n" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" +msgstr "Portal Erişim URL" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" @@ -1889,9 +1978,11 @@ msgid "Privacy" msgstr "Özel" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -1899,6 +1990,7 @@ msgstr "Özel" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#, python-format msgid "Project" msgstr "Proje" @@ -1908,12 +2000,6 @@ msgid "Project -" msgstr "Proje -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_count -msgid "Project Count" -msgstr "Proje Sayısı" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1970,11 +2056,8 @@ msgstr "Proje : Değerlendirme Gönder" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects @@ -1995,6 +2078,7 @@ msgstr "İlgili Görevler" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Rating" msgstr "Değerlendirme" @@ -2010,11 +2094,31 @@ msgid "Rating Frequency" msgstr "Değerlendirme Frekansı" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "Son Geribildirimleri Derecelendirme " + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "Son Resmin Değerlendirilmesi" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "Değerlendirme Son Değer" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline msgid "Rating Request Deadline" msgstr "Değerlendirme Talebi Son Tarihi" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "Değerlendirme sayısı" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating msgid "Rating visible publicly" msgstr "" @@ -2030,7 +2134,7 @@ msgid "Ratings" msgstr "Değerlendirmeler" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:412 +#: code:addons/project/models/project.py:398 #, python-format msgid "Ratings of %s" msgstr "" @@ -2054,7 +2158,7 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2 #, python-format msgid "Ready for Next Stage" -msgstr "" +msgstr "Bir Sonraki Aşama için Hazır" #. module: project #: selection:report.project.task.user,state:0 @@ -2062,6 +2166,16 @@ msgid "Ready for next stage" msgstr "Sonraki aşaması için hazır" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "Değerlendirme nedeni" + +#. module: project +#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task +msgid "Reception of ${object.name}" +msgstr "${object.name} alımı" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" msgstr "Konu Kayıt ID" @@ -2087,11 +2201,6 @@ msgid "Ref" msgstr "Ref" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__code -msgid "Reference" -msgstr "Referans" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format @@ -2099,11 +2208,6 @@ msgid "Refused" msgstr "Reddedildi" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Kalan Saatleri" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format @@ -2144,6 +2248,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Sorumlu Kullanıcı" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." @@ -2155,7 +2264,7 @@ msgid "Search" msgstr "Arama" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:92 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" msgstr "" @@ -2166,25 +2275,25 @@ msgid "Search Project" msgstr "Proje Ara" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in All" msgstr "Arama Konumu" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in Customer" msgstr "Müşteri Ara" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:93 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format msgid "Search in Messages" msgstr "Mesajlarda Ara" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 #, python-format msgid "Search in Stages" msgstr "Aşamalarda Ara" @@ -2257,7 +2366,7 @@ msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" msgstr "Görevinizi ayırarak alt-görevler halinde işinizi organize edin." #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -2314,6 +2423,21 @@ msgid "Starting Date" msgstr "Başlangıç Tarihi" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "Sub-task Project" +msgstr "Alt-görev Projesi" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" msgstr "Alt-görev sayısı" @@ -2353,7 +2477,6 @@ msgstr "Etiketler" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2361,11 +2484,9 @@ msgid "Task" msgstr "Görevler" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:632 +#: code:addons/project/models/project.py:618 #, python-format -msgid "" -"Task %s can not have a parent task and subtasks. Only one subtask level is " -"allowed." +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." msgstr "" #. module: project @@ -2374,11 +2495,6 @@ msgid "Task -" msgstr "Görev -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_needaction_count -msgid "Task Activitie Count" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" msgstr "Görev Aktiviteleri" @@ -2395,10 +2511,11 @@ msgid "Task Count" msgstr "" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" -msgstr "Görev Açıldı" +msgid "Task Created" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -2430,7 +2547,6 @@ msgid "Task Stage Changed" msgstr "Görev Aşama Değişti" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" msgstr "Görev Başlığı" @@ -2446,11 +2562,6 @@ msgid "Task blocked" msgstr "Görev engellendi" #. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "Görev açıldı" - -#. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" msgstr "Görev sonraki aşama için hazır" @@ -2580,6 +2691,8 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"Bu e-posta adresleri, gönderilmeden önce bu kayıt için tüm gelen ve giden e-postaların CC alanına eklenecektir.\n" +" Birden çok e-posta adresini virgülle ayırın" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from @@ -2629,8 +2742,6 @@ msgid "This will create new project and redirect us to its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__company_uom_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid @@ -2643,11 +2754,6 @@ msgstr "" "birimini ayarlamayı unutmayın." #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "Görev Zaman Tahmini" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" msgstr "Zaman Yönetimi" @@ -2658,17 +2764,13 @@ msgid "Time Scheduling" msgstr "Zaman Planlama" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Zaman Çizelgeleri" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" msgstr "Gantt çizelgesini ayarlayacak çalışma süreleri zaman tablosu" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:84 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" msgstr "Başlık" @@ -2681,8 +2783,16 @@ msgid "To Print" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "" +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 #, python-format msgid "Today" msgstr "Bugün" @@ -2698,25 +2808,11 @@ msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." -msgstr "" -"Toplam kalan zaman. Belirli aralıklarla görevin atandığı kullanıcı " -"tarafından yeniden tahmin edilebilir." - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" msgstr "Görevlerdeki müşteri memnuniyetini takip edin" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Track time spent on projects and tasks" -msgstr "Projelerde ve görevlerde harcanan zamanı izleyin." - -#. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" msgstr "Ayda 2 Kez" @@ -2728,12 +2824,20 @@ msgid "Unassigned" msgstr "Atanmamış" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "Okunmamış Mesajlar" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 #, python-format @@ -2742,11 +2846,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating #: model:res.groups,name:project.group_project_rating msgid "Use Rating on Project" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project msgid "Use Subtasks" msgstr "" @@ -2779,14 +2885,19 @@ msgid "User Email" msgstr "Kullanı Emaili" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:212 +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Kullanıcılar" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:207 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" msgstr "Tüm çalışanlar tarafından görülebilir" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:213 +#: code:addons/project/models/project.py:208 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" @@ -2815,6 +2926,7 @@ msgid "Watchers Emails" msgstr "İzleyici Epostaları" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website Messages" msgstr "Websitesi Mesajları" @@ -2827,6 +2939,7 @@ msgid "Website Redesign" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website communication history" msgstr "Web Sitesi iletişim geçmişi" @@ -2917,28 +3030,17 @@ msgstr "" "ipucu'da verebilirsiniz." #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently.<br>\n" -" Track progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:77 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " -"project." +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." msgstr "" -"Görevler içeren bir projeyi silemezsiniz. Ya projenin bütün görevlerini " -"silebilir ve sonra projeyi silebilir ya da basitçe projeyi devre dışı " -"bırakabilirsiniz." #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "Odoo Proje uygulaması aktif ve çalışıyor" +msgid "Your Odoo Project application" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2951,6 +3053,11 @@ msgid "e.g. Office Party" msgstr "örn. Ofis Parti" #. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat msgid "happy" msgstr "" @@ -2966,7 +3073,7 @@ msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:690 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format msgid "task" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index 5659a4563bb..150686a6087 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -3,26 +3,29 @@ # * project # # Translators: -# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017 -# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2017 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017 -# Олександр Воронюк <pactallc@gmail.com>, 2017 -# Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2017 -# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017 -# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" +# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Zoriana Zaiats, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2018 +# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2018 +# Taras Kovaliuk <tratatuta123@gmail.com>, 2018 +# Kateryna Onyshchenko <Katrona17@gmail.com>, 2018 +# Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018 +# Ostap Yakovenko <ostap.yakovenko@maao.com.ua>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n" -"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Ostap Yakovenko <ostap.yakovenko@maao.com.ua>, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #. module: project #: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_module_install_project @@ -69,13 +72,6 @@ msgid "" " </p>\n" " </li>\n" " </ul> <br>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold;\">Discover the </span>\n" -" <span><a href=\"/web#view_type=kanban&model=project.project&action=project.open_view_project_all\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">project planner</span></a></span>\n" -" <span> to activate extra features</span>\n" -" <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n" -" </p>\n" " <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" " <li dir=\"ltr\">\n" " <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" @@ -112,7 +108,7 @@ msgid "" " <span>We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our\n" " <a href=\"https://www.odoo.com/help\">support form</a> if you have any question.\n" " You can also discover how to get the best out of Odoo Project with our </span>\n" -" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/10.0/project.html\">\n" +" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/project.html\">\n" " <span style=\"text-decoration:underline;\">User Documentation</span></a>\n" " </span><span> or with our </span>\n" " <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n" @@ -131,99 +127,77 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task -msgid "" -"\n" -"<p>Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},</p>\n" -"<p>Thank you for your enquiry.<br /></p>\n" -"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n" -"<p>Best regards,</p>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" -msgstr "" +msgstr "# Днів до дедлайну" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_count msgid "# Tasks" msgstr "К-сть завдань" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_open +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "# Working Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "# Робочих днів до призначення" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_close +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "# Working Days to Close" -msgstr "" +msgstr "# Робочих днів до закриття" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__nbr msgid "# of Tasks" msgstr "К-сть завдань" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:244 -#: code:addons/project/models/project.py:533 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (копія)" +#: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" +msgid "% On" msgstr "" -"(Роз-)архівування проекту вручну (роз-)архівовує його завдання та проблеми. " -"Бажаєте продовжити?" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- команда Odoo" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "1. Learn about Tasks and Timesheets." -msgstr "" +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (копія)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"2. Now, take some time to list <strong>the Projects you'll need:</strong>" -msgstr "2. Тепер, складіть свій список <strong>потрібних Проектів: </strong>" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:69 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:73 #, python-format msgid "" "<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user " "on the fly.</i>" msgstr "" +"<b>Призначити завдання</b> комусь. <i>Ви можете створити та залучити нового " +"користувача на льоту.</i>" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:84 #, python-format msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task." msgstr "" +"<b>Натисніть кнопку збереження</b> щоби застосувати ваші зміни до завдання." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48 -#, python-format -msgid "<b>Drag & drop tasks</b> between columns as you work on them." -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:98 #, python-format msgid "" "<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>" @@ -233,322 +207,130 @@ msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:58 #, python-format msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." +msgstr "<b>Позначте завдання</b>, щоби відзначити пріоритети команди." + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible" -msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Відповідальна особа" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:116 -#, python-format -msgid "" -"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" -" Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n" -" Send messages or log internal notes with attachments to link\n" -" documents to your project.\n" -" </p>" -msgstr "" -"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" -"Документи прикріплено до завдань та проблем проекту.</p><p>\n" -"Надсилайте повідомлення чи пишіть нотатки всередині з прикріпленням документів для вашого проекту.\n" -"</p>" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:144 -#, python-format -msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Click to create a new project.</p>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Встановити зараз" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat" -msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Онлайн-Чат" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" -msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Онлайн-чат увімкнено" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert" -msgstr "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Напишіть нашому експерту з проетів" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use" -" projects:" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> <strong> Невірний шлях</strong> для " -"користування Проектами:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> The <strong>Right Way</strong> to use " -"projects:" -msgstr "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> <strong> Вірний шлях</strong> для " -"користування Проектами:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n" -" <strong> Screen Customization</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<span class=\"fa fa-laptop\"/>\n" -"<strong> Налаштування екрану</strong>\n" -"</span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n" -" <strong> From your Mobile phone</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<span class=\"fa fa-mobile\"/>\n" -"<strong> З вашого мобільного</strong>\n" -"</span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n" -" <strong> Create Custom Reports</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n" -"<strong> Створити шаблони звітів</strong>\n" -"</span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n" -" <strong> Via Chrome extension</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n" -"<strong> Через розширення Chrome </strong>\n" -"</span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n" -" <strong> Workflow Customization</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n" -"<strong> Налаштування робочого \n" -"процесу</strong>\n" -"</span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n" -" <strong> Directly in Odoo</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<span class=\"fa fa-tasks\"/>\n" -"<strong> Прямо тут</strong>\n" -"</span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n" -" <strong> Exercise 1</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Check Workload</span>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -"<span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n" -"<strong> Вправа 1</strong><br/>\n" -"<span class=\"small\">Перевірити робоче навантаження</span>\n" -"</span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n" -" <strong> Exercise 2</strong><br/>\n" -" <span class=\"small\">Delay to close an Task</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n" -" <strong> Tasks</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n" -" <strong> Завдання</strong>\n" -" </span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n" -" <strong> Timesheets</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n" -" <strong> Табелі</strong>\n" -" </span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form -msgid "" -"<span class=\"text-muted\">NB: This will archive the selected tasks (Except " -"the destination task)</span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n" -" We have special options for unlimited number of customizations !\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span><strong>Зв'яжіться з нами для налаштування програми:</strong><br/>\n" -"У нас є спеціальні опції для безлічі налаштувань!\n" -"</span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span><strong>We are here to help you:</strong> if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n" -" </span>" -msgstr "" -"<span><strong>Ми тут, щоб Вам допомогти:</strong> Якщо Вам не вдається досягти бажаного ККД, зв'яжіться з нами і ми допоможемо Вам створити персоналізовані звіти.\n" -"</span>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Adjourn (5 min)</strong>\n" -" Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Critical items (10 min)</strong>\n" -" Upon completing the project status review session, summarize the critical items." -msgstr "<strong> " - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> New business tasks (5 min)</strong>\n" -" You may have learned something during the week that affects the project. Share the news early in the meeting to help team members consider the task as you walk through the project status session. Not every task warrants spending time here, so keep discussions to a minimum." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong> Prepare an agenda (and keep to it)</strong>" -msgstr "<strong> Складіть розклад (і слідуйте йому)</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Project plan status review (20 min) </strong>\n" -" Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow the team member to share any special considerations that might affect other tasks or members of the project. Carefully manage this part because some team members will want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task msgid "" -"<strong> Q&A and discussion time (10 min)</strong>\n" -" Always give your team time to ask questions on tasks that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting." +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Roll call (5 min)</strong>\n" -" Let everyone know who is in attendance before starting. This is important for remote team members who have dialled in and will save you time later." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> Переглянути відгуки" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Summary and follow-up items (5 min)</strong>\n" -" Always wrap up with a project status summary and a list of action items dentified in the meeting to help move the project along." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> End date :" +msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> Кінцева дата :" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n" -" It replaces the standard Description area in Tasks and is extremely useful for several cases." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email :" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Ел. пошта :" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>About Employees:</strong>" -msgstr "<strong>Про співробітників:</strong>" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" +msgstr "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> Ще немає жодного рейтингу" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: code:addons/project/models/project.py:122 +#, python-format msgid "" -"<strong>Add a Deadline</strong><br/>\n" -" The deadline will help you determine if a task is progressing as expected and to anticipate its next update." +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n" +" Send messages or log internal notes with attachments to link\n" +" documents to your project.\n" +" </p>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: code:addons/project/models/project.py:150 +#, python-format msgid "" -"<strong>An internal activity</strong> that should be done within a defined " -"period of time." +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Create a new project</p>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Analyze reports</strong> (every a year)" -msgstr "<strong>Аналізувати звіти</strong> (щороку)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Ask participants to prepare</strong><br/>\n" -" To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:53 +#, python-format +msgid "<p>Once your task is ready, you can save it.</p>" msgstr "" #. module: project @@ -557,44 +339,6 @@ msgid "<strong>Assigned to</strong>" msgstr "<strong>Призначено</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Be careful about the messages you send</strong><br/>\n" -" Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Billing</strong>" -msgstr "<strong>Рахунки</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Choose the right day</strong><br/>\n" -" Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Click on 'Reporting' on the main menu</strong> and generate " -"statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "<strong>Зв'яжіться з нами зараз:</strong><br/>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Create tasks by email</strong><br/>\n" -" In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "<strong>Customer</strong>" msgstr "<strong>Клієнт</strong>" @@ -610,146 +354,16 @@ msgid "<strong>Deadline:</strong>" msgstr "<strong>Кінцевий термін:</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Define a Naming Convention</strong><br/>\n" -" Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Description</strong>" msgstr "<strong>Опис</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Enter your activities</strong> (every day)" -msgstr "<strong>Введіть свої дії</strong> (щодня)" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Example: </strong>" -msgstr "<strong>Наприклад: </strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Exercise:</strong> Try to create a graph with the monthly evolution " -"of the 'Average delay to close' of Tasks." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Exercise:</strong> Try to get a view of the workload for this week " -"for all your employees (planned hours)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Follow every meeting with a recap email</strong>\n" -" As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, task/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Follow only what you need</strong><br/>\n" -" The simplest way to use notifications is to follow a whole project: you will receive notifications for all the new and existing tasks of a project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>For tasks:</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Getting reports</strong> on what your employees are working on" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Getting statistics</strong> on how much time a task takes to be " -"completed" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Have Clear Responsibilities</strong><br/>\n" -" The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>In 'Pull' mode</strong>, tasks ready to progress to the next stage " -"are just marked as 'Ready for next stage (using the status icon) by the " -"person responsible for the current stage. Then, the person responsible for " -"the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " -"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban " -"stages." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>In 'Push' mode</strong>, tasks are pushed into the next stage (once " -"they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " -"stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " -"alone." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Invoice your customers</strong> (every month)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Invoicing your customers</strong> on Time & Material projects" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" msgstr "<strong>Повідомлення та історія зв'язку</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Need help to structure your projects?</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Need help with Timesheets management? Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Need help with defining your Projects? Contact us now.</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Notes</strong>" -msgstr "<strong>Нотатки</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Prepare yourself as well</strong><br/>\n" -" As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project msgid "<strong>Project Manager</strong>" msgstr "<strong>Менеджер проекту</strong>" @@ -760,15 +374,8 @@ msgid "<strong>Project:</strong>" msgstr "<strong>Проект:</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" -msgstr "<strong>Рекомендовані дії:</strong>" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Rely on the chatter</strong><br/>\n" -" Below every Task (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover +msgid "<strong>Rated by: </strong>" msgstr "" #. module: project @@ -777,90 +384,7 @@ msgid "<strong>Reported by</strong>" msgstr "<strong>Повідомив</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Set Priorities</strong><br/>\n" -" The <i class=\"fa fa-star\"/> is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Stages and Requirements</strong> for next stage:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Start with an answer.</strong><br/>\n" -" The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>There are two ways of managing your Kanban stages:</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>To increase the efficiency of your Projects</strong>, you should " -"have a look at some of our other apps:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>To use Collaborative Notepads</strong>, simply activate the " -"corresponding option in your" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Use Status Indicator</strong><br/>\n" -" The Status indicator helps you manage Tasks by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Use Tags</strong><br/>\n" -" Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks by typing the Tag into the main Search bar." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>What Activities</strong> would you like to manage?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>What do you expect</strong> from using Odoo Project?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You have different users writing Tasks descriptions</strong><br/>\n" -" It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You have to manage versions and track changes</strong><br/>\n" -" Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You organize distant meetings</strong><br/>\n" -" Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_defaults msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." @@ -869,56 +393,37 @@ msgstr "" "створенні нових записів для цього псевдоніму." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.<br/>\n" -" In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state -msgid "" -"A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n" -" * Grey is the default situation\n" -" * Red indicates something is preventing the progress of this task\n" -" * Green indicates the task is ready to be pulled to the next stage" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" msgstr "Приймати листи від" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Account Preferences" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Дія необхідна" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 -#, python-format -msgid "Action has a clear description" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active +msgid "Active" +msgstr "Активно" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the <i>Human Resources " -"Settings</i>." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Дії" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_active -msgid "Active" -msgstr "Активно" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Стан дії" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" -msgstr "" +msgstr "Типи діяльності" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -927,19 +432,14 @@ msgstr "Додати опис..." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:38 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:34 #, python-format msgid "" "Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. " "Specification > Development > Done</i>" msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 -#, python-format -msgid "Added in current sprint" -msgstr "" +"Додайте колонки, щоб налаштувати<b>етапи для ваших завднаь</b>.<br/><i>напр." +" Специфікація та Розвиток і Зроблено</i>" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 @@ -947,77 +447,49 @@ msgid "Advanced" msgstr "Розширено" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:34 +#, python-format +msgid "Agile" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id msgid "Alias" msgstr "Псевдонім" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_contact msgid "Alias Contact Security" msgstr "Безпека псевдоніма контакту" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name msgid "Alias Name" msgstr "Назва псевдоніма" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain msgid "Alias domain" msgstr "Домен псевдоніма" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_model_id msgid "Aliased Model" msgstr "Модель псевдоніма" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:89 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format msgid "All" msgstr "Всі" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " -"will reinforce the need for each of them to be prepared for status " -"meetings." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " -"<strong>'Log work activities on tasks'</strong> in the" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"An internal message will not send any email notification, but your message " -"will still be displayed to every user that has access to the page." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_name -msgid "Analytic Account" -msgstr "Аналітичний рахунок" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "Рядки аналітики" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only" -" follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when" -" a Task is created, and can manually decide if you want to be notified for " -"its other events too." -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 +#, python-format +msgid "Analysis" +msgstr "Аналіз" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1028,38 +500,33 @@ msgstr "Заархівовано" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Assign to Me" -msgstr "" +msgstr "Призначити мені" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Assignation Date" msgstr "Дата призначення" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "Місяць призначення" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" msgstr "Призначені завдання" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__user_id msgid "Assigned To" msgstr "Призначено для" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Assigned to" msgstr "Призначено для" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_assign msgid "Assigning Date" msgstr "Дата призначення" @@ -1070,6 +537,9 @@ msgid "" " You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" " of the default labels." msgstr "" +"На кожному етапі співробітники можуть заблокувати або зробити завдання/проблему готову до наступного етапу.\n" +"Тут можна визначити мітки, які відображатимуться замість статусу\n" +"ярликів за умовчанням." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task @@ -1077,42 +547,47 @@ msgid "Attachment" msgstr "Вкладення" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_attachment_ids +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids msgid "Attachment that don't come from message." -msgstr "" +msgstr "Додаток, що не походить від повідомлення." #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:109 +#: code:addons/project/models/project.py:115 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" msgstr "Долучення" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state +msgid "Automatic kanban status" +msgstr "Автоматичний статус канбану" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state msgid "" -"Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " -"tasks and delegates them to several employees." +"Automatically modify the kanban state when the customer replies to the feedback for this stage.\n" +" * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" +" * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Average" +msgstr "Середній" + +#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format msgid "Backlog" msgstr "Відставання" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance -msgid "Balance" -msgstr "Баланс" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Bad" +msgstr "Погано" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 @@ -1120,25 +595,7 @@ msgid "Basic" msgstr "Звичайний" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Basic Management" -msgstr "Базове управління" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " -"hour or less." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_15 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_16 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_18 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_19 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_24 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_3 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_8 +#: code:addons/project/models/project.py:30 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_0 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_1 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_11 @@ -1150,41 +607,20 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_5 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_6 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_7 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_8 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_9 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_2 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_3 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_0 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_1 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_2 #: selection:report.project.task.user,state:0 +#, python-format msgid "Blocked" msgstr "Заблоковано" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.<br/>\n" -" For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n" -" collaborate, or why organizing your projects by role is wrong." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 -msgid "Buzz or set as done" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 +#, python-format +msgid "Brainstorm" msgstr "" #. module: project @@ -1193,101 +629,77 @@ msgid "By Responsible" msgstr "По відповідальних" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form -msgid "Cancel" -msgstr "Скасувати" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:85 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:99 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:23 #, python-format -msgid "Cancelled" -msgstr "Скасовано" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" +msgid "" +"Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, " +"Office Party, etc.)" msgstr "" +"Оберіть <b>назву проекту</b>. (наприклад, Запуск веб-сайту, Розробка " +"продукту, Офісна вечірка тощо.)" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:23 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48 #, python-format -msgid "" -"Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, " -"Office Party, etc.)" +msgid "Choose a <b>task name</b>. (e.g. Website Design, Purchase Goods etc.)" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Choose a Project Email" -msgstr "" +msgstr "Оберіть Email проекту" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_subtask_project_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id msgid "" "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " "default project (possibly the project itself)" msgstr "" +"Вибравши проект підзадач, ви зможете ввімкнути підзавдання та встановити " +"проект за замовчуванням (можливо, сам проект)" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 -#, python-format -msgid "Clear description and purpose" -msgstr "Чіткий опис та ціль" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" +msgstr "Кругові посилання не дозволяються між завданнями та підзадачами" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59 -#, python-format -msgid "Click on a card to get the details of the task." +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:31 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 #, python-format -msgid "" -"Click on the card to <b>go to your project</b> and start organizing tasks." -msgstr "" +msgid "Click on a card to get the details of the task." +msgstr "Натисніть на картку, щоб отримати деталі завдання." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:64 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:68 #, python-format msgid "Click on this button to modify the task." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action -msgid "Click to add a new tag." -msgstr "Натисніть, щоб додати нову мітку" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form -msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "Натисніть, щоб додати нову стадію у конвеєрі завдань." - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -msgid "Click to create a new project.<br>" -msgstr "" +msgstr "Натисніть на цю кнопку, щоби змінити завдання." #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__color msgid "Color Index" msgstr "Індекс кольору" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Communication campaign" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:68 +#, python-format +msgid "" +"Communicate with customers on the task using the email gateway. Attach logo " +"designs to the task, so that information flow from designers to the workers " +"who print the t-shirt. Organize priorities amongst orders %s using the icon." msgstr "" #. module: project @@ -1296,18 +708,19 @@ msgid "Companies" msgstr "Компанії" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Company" msgstr "Компанія" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id -msgid "Company UOM" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours +msgid "" +"Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " +"Usually these hours are less or equal to the Planned Hours (of main task)." msgstr "" #. module: project @@ -1318,31 +731,20 @@ msgstr "Налаштування" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:90 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "Параметри конфігурації доступні в застосунку Налаштування" +msgstr "Параметри налаштування доступні в додатку Налаштування" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " -"efficiently!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "Вітаємо, ви закінчили!" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Consulting mission" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:57 +#, python-format +msgid "Consulting" +msgstr "Консалтинг" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1350,26 +752,16 @@ msgid "Contact" msgstr "Контакт" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "Контракт/аналітика" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format -msgid "Copywriting / Design" +msgid "Copywriting" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__displayed_image_id msgid "Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Обкладинка" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -1377,90 +769,50 @@ msgid "Create" msgstr "Створити" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified -msgid "Create & Edit" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date msgid "Create Date" msgstr "Дата створення" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" -msgstr "" +msgstr "Створіть проект" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config -msgid "Create a new project." -msgstr "Створити новий проект." - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_new_task -msgid "Create a new task" +msgid "Create a new project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Create a task by sending an email to a project alias with one of your " -"colleagues in copy" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "Create a new stage in the task pipeline" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create at least 3 tasks" -msgstr "Створіть принаймні 3 завдання" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create bills automatically based on Time & Material." +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action +msgid "Create a new tag" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create the Projects" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "Create a new task" +msgstr "Створити нове завдання" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_uid msgid "Created by" msgstr "Створив" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_date msgid "Created on" -msgstr "Дата створення" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Creating Tasks is the next step in managing your Projects.<br/>\n" -" In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "Дата створення" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit -msgid "Credit" -msgstr "Кредит" +msgstr "Створено" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow @@ -1468,16 +820,11 @@ msgid "Cumulative Flow" msgstr "Сумарний потік" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__currency_id msgid "Currency" msgstr "Валюта" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Current Timesheet" -msgstr "Поточний табель" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks msgid "Current stage of the task" msgstr "Поточний етап завдання" @@ -1488,67 +835,74 @@ msgid "Current stage of this task" msgstr "Поточний етап цього завдання" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity -msgid "Currently there are not any activity scheduled." -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:818 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #, python-format msgid "Customer" msgstr "Клієнт" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:818 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" msgstr "Email клієнта" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer Service" -msgstr "Робота з клієнтами" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:44 #, python-format -msgid "Customer feedback has been requested" +msgid "Customer Feedback" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:92 -#, python-format -msgid "Customer has cancelled repair" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" +msgstr "URL Порталу клієнта" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 -#, python-format -msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task +#: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Customer Ratings" +msgstr "Оцінювання клієнта" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 -#, python-format -msgid "Customer service has found new issue" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task +msgid "" +"Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " +"Settings to activate it." msgstr "" +"Оцінка клієнтів на завдання. Якщо у вас немає рейтингу, змініть параметри " +"проекту, щоб його активувати." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer support tickets" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status +msgid "Customer(s) Ratings" +msgstr "Рейтинги клієнта(ів)" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:46 +#, python-format +msgid "" +"Customers propose feedbacks by email; Odoo creates tasks automatically, and " +"you can communicate on the task directly. Your managers decide which " +"feedback is accepted %s and which feedback is moved to the \"Refused\" " +"column." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customization" -msgstr "Підлаштування" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Daily" +msgstr "Щодня" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects @@ -1561,18 +915,13 @@ msgid "Days" msgstr "Дні" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_deadline msgid "Deadline" msgstr "Кінцевий термін" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit -msgid "Debit" -msgstr "Дебет" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" msgstr "Типові значення" @@ -1584,6 +933,10 @@ msgid "" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." msgstr "" +"Визначте кроки, які будуть використовуватися в проекті зі\n" +"створення завдання, аж до закриття завдання чи питання.\n" +"Ви будете використовувати ці етапи для відстеження прогресу\n" +"вирішення задачі чи проблеми." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1591,145 +944,108 @@ msgid "Delete" msgstr "Видалити" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Depending on what you need and how you want to operate, there are several " -"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of " -"tasks. Then, activate the Timesheets app if you need it." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Deploy" -msgstr "Розгорнути" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:20 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Deployment" -msgstr "Розгортання" +msgid "Delivered" +msgstr "Доставлено" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__description +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__description #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Description" msgstr "Опис" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Design" +msgstr "Дизайн" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format msgid "Development" msgstr "Розробка" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Development Process" -msgstr "Процес розробки" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:38 +#, python-format +msgid "Digital Marketing" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:71 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:76 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified #, python-format msgid "Discard" msgstr "Відмінити" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__display_name msgid "Display Name" msgstr "Назва для відображення" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35 -#, python-format -msgid "Distribute" -msgstr "Розподілити" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Documents" +msgstr "Документи" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:43 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "Distribution is completed" -msgstr "Розподіл завершено" +msgid "Done" +msgstr "Готово" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Documentation" -msgstr "Документація" +msgid "Draft" +msgstr "Чернетка" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Documents" -msgstr "Документи" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Edit" +msgstr "Редагувати" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " -"that work at different locations)." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Edit Task" +msgstr "Редагувати завдання" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"Don't create a Project for each of your customers - this will be too " -"complicated to manage properly." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to" -msgstr "Не вагайтесь" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" +"Edit project's stages and set an email template on the stages on which you " +"want to activate the rating." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:36 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format -msgid "Done" -msgstr "Виконано" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " -"project." +msgid "Editing" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Each employee will have his own task, while the manager will be able to " -"follow the global progress in the Kanban view of the project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "Edit Task" -msgstr "Редагувати завдання" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_from +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from msgid "Email" msgstr "Ел. пошта" @@ -1739,7 +1055,7 @@ msgid "Email Alias" msgstr "Псевдонім ел. пошти" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "Email Template" msgstr "Шаблон ел. листа" @@ -1749,17 +1065,18 @@ msgid "Emails" msgstr "Ел. пошта" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "End" -msgstr "Кінець" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_end msgid "Ending Date" msgstr "Кінцева дата" #. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." +msgstr "" + +#. module: project #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." msgstr "" @@ -1767,49 +1084,28 @@ msgstr "" "закінчення." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours -msgid "" -"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " -"task is in draft state." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.<br/>\n" -" This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Every business is different.<br/>\n" -" Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Examples" -msgstr "Приклади" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:40 #, python-format -msgid "Expert advice has been requested" +msgid "" +"Everyone can propose ideas, and the Editor marks the best ones as %s. Attach" +" all documents or links to the task directly, to have all information about " +"a research centralized." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date msgid "Expiration Date" msgstr "Термін дії" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_priority msgid "" "Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this " "stage." msgstr "" +"Текст пояснення, щоб допомогти користувачам, які використовують зірку, на " +"завдання чи проблеми на цьому етапі." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1822,28 +1118,27 @@ msgid "Extra Info" msgstr "Додаткова інформація" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:52 #, python-format -msgid "Feedback from customer requested" +msgid "" +"Fill your Inbox easily with the email gateway. Periodically review your " +"Inbox and schedule tasks by moving them to others columns. Every day, you " +"review the \"This Week\" column to move important tasks \"Today\". Every " +"Monday, you review the \"This Month\" column." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:27 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Finally task is deployed" +msgid "Final Document" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold msgid "Folded in Kanban" -msgstr "" +msgstr "Згорнуто у канбані" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -1851,6 +1146,8 @@ msgid "" "Follow this project to automatically track the events associated to tasks " "and issues of this project." msgstr "" +"Дотримуйтесь цього проекту, щоб автоматично відстежувати події, пов'язані із" +" завданнями та проблемами цього проекту." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1858,128 +1155,86 @@ msgid "Followed by Me" msgstr "Я підписаний" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "For employees, the" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Підписники" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For example, risk and task owners should come prepared to share the status " -"of their item and, ideally, a path to resolution." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Підписники (Канали)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" -"Від команди Odoo,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, засновник" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Підписники (Партнери)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:" -" Scrum)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_project_forecast +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" msgstr "Прогнози" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Future Activities" -msgstr "" +msgstr "Майбутня діяльність" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "GTD" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:50 +#, python-format +msgid "Getting Things Done (GTD)" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "Синхронізуйтесь повноцінно з Odoo" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get it on Google Play" -msgstr "На Google Play" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get more apps" -msgstr "Більше" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "" +msgstr "Додайте логотип до завдань у канбані проекту." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." -msgstr "" +msgstr "Дає порядок послідовності при відображенні списку проектів." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." -msgstr "" +msgstr "Дає порядок послідовності при відображенні списку завдань." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:99 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103 #, python-format -msgid "" -"Good job! Your completed the Project Management tour. You can continue with " -"the <b>implementation guide</b> to help you setup Project Management in your" -" company." +msgid "Good job! You completed the Project Management tour." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Good luck!" -msgstr "Щасти!" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 msgid "Green" msgstr "Зелена" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_done msgid "Green Kanban Label" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" +msgstr "Зелений логотип канбану" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 msgid "Grey" -msgstr "" +msgstr "Сірий" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_normal msgid "Grey Kanban Label" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" +msgstr "Сірий логотип канбану" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -1989,14 +1244,19 @@ msgid "Group By" msgstr "Групувати за" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Here are some of the <strong>available customizations</strong>" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Happy" +msgstr "Щасливий" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "Тут Ви можете створювати нові завдання" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_project +msgid "Happy % on Project" +msgstr "Щасливі % на проекті" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_task +msgid "Happy % on Task" +msgstr "Щасливі % на завданні" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 @@ -2004,7 +1264,7 @@ msgid "High" msgstr "Високий" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility msgid "" "Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n" "- On invitation only: Employees may only see the followed project, tasks or issues\n" @@ -2013,6 +1273,12 @@ msgid "" " if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n" " them or by someone of their company\n" msgstr "" +"Тримає видимість завдань або проблем, що належать до поточного проекту:\n" +"- Тільки за запрошенням: працівники можуть бачити лише наступний проект, завдання чи проблеми\n" +"- Видно всім працівникам: працівники можуть бачити всі проекти, завдання чи проблеми\n" +"- Видно наступним клієнтам: працівники все бачать;\n" +"якщо веб-сайт активовано, користувачі порталу можуть бачити проект, завдання або проблеми, за якими вони слідкують\n" +"або хтось із їхніх компаній\n" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 @@ -2020,23 +1286,37 @@ msgid "Hours" msgstr "Години" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:730 +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_status +msgid "" +"How to get the customer's feedbacks?\n" +"- Rating when changing stage: Email will be sent when a task/issue is pulled in another stage\n" +"- Periodical Rating: Email will be sent periodically\n" +"\n" +"Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." +msgstr "" +"Як отримати зворотній зв'язок з клієнтом?\n" +"- Рейтинг при зміні стадії: електронна пошта буде надіслана, коли завдання/питання витягнуте на іншому етапі\n" +"- Періодичний рейтинг: електронна пошта буде надсилатися періодично\n" +"\n" +"Не забудьте налаштувати поштові шаблони на етапах, для яких ви хочете отримати зворотній зв'язок з клієнтом." + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format msgid "I take it" msgstr "Беру собі" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__id msgid "ID" -msgstr "ІД" +msgstr "ID" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_thread_id msgid "" "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" " creation alias)" @@ -2046,113 +1326,62 @@ msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 -#, python-format -msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "Ідею було перетворено в конкретні дії" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 -#, python-format -msgid "Idea is fully explained" -msgstr "Ідею висвітлено повністю" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format msgid "Ideas" msgstr "Ідеї" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_mail_template_id -msgid "" -"If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " -"this step." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" -"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" -" in your" +"If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " +"this step." msgstr "" +"Якщо встановлено, електронний лист буде надіслано клієнту, коли задача чи " +"проблема досягають цього кроку." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__rating_template_id msgid "" -"If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " -"Privacy / Visibility settings in the Project Settings." +"If set and if the project's rating configuration is 'Rating when changing " +"stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches " +"this step." msgstr "" +"Якщо встановлено, і якщо налаштування рейтингу проекту має значення «Рейтинг" +" при зміні стадії», тоді електронна пошта буде надіслана клієнту, коли " +"завдання досягне цього кроку." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active msgid "" -"If you work on a Time & Material project, you'll probably want to " -"extract a Timesheet of the tasks to invoice directly to the customer. To do " -"that:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Implement" -msgstr "Реалізувати" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve collaboration with customers" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" +"Якщо активне поле встановлено на Помилка, це дозволить вам сховати проект, " +"не видаливши його." #. module: project -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_1 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_12 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_15 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_16 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_18 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_19 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_20 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_24 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_25 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_26 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_3 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_7 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_8 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_9 +#. openerp-web +#: code:addons/project/models/project.py:36 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_0 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_1 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_11 @@ -2164,55 +1393,45 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_5 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_6 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_7 -#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_8 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_9 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_0 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_1 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_2 -#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_3 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_0 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_1 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_2 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_1 #: selection:report.project.task.user,state:0 +#, python-format msgid "In Progress" msgstr "В процесі" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format -msgid "In progress" -msgstr "В процесі" +msgid "In development" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 #, python-format -msgid "Incoming" +msgid "Inbox" msgstr "Вхідні" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours -msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_id msgid "" "Internal email associated with this project. Incoming emails are " "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." msgstr "" +"Внутрішня електронна пошта, пов'язана з цим проектом. Вхідні електронні " +"листи автоматично синхронізуються із завданнями (або, якщо можливо, " +"проблеми, якщо модуль Відстеження проблемвстановлено)." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " -"notified in Odoo's Inbox." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Стежить" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view @@ -2220,156 +1439,118 @@ msgid "Issue Version" msgstr "Версія проблеми" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 -#, python-format -msgid "Issue is being worked on" -msgstr "Проблема вирішується" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76 -#, python-format -msgid "Issue is resolved" -msgstr "Проблему вирішено" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__planned_hours msgid "" -"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks" -" late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the " -"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such" -" as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " -"participants feel motivated to engage in the conversation." +"It is the time planned to achieve the task. If this document has sub-tasks, " +"it means the time needed to achieve this tasks and its childs." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.<br/>\n" -" For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n" -" Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's for logging every change, event or message related to the Document." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks once a year. " -"Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can they be " -"improved?'" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" msgstr "Опис блокованого канбану" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" msgstr "Опис канбану у процесі" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stage" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__state +msgid "Kanban State" msgstr "Стан канбану" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stages" -msgstr "Стани канбану" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state_label -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state -msgid "Kanban State" -msgstr "Стан канбану" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" msgstr "Опис дійсного канбану" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +msgid "Last 3 months" +msgstr "Останні 3 місяці" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project +msgid "Last 30 days" +msgstr "Останні 30 днів" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Last Message" -msgstr "Останнє повідомлення" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +msgid "Last 7 days" +msgstr "Останні 7 днів" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "Остання модифікація" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format msgid "Last Stage Update" msgstr "Остання зміна стану" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Востаннє оновив" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Останнє оновлення" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Late Activities" -msgstr "" +msgstr "Останні дії" #. module: project -#: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project -msgid "" -"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks and " -"Timesheets." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" +msgstr "Останній рейтинг: Високо незадоволений" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Not Satisfied" +msgstr "Останній рейтинг: Не задоволений" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Satisfied" +msgstr "Останній рейтинг: Задоволений" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's create your first project." +msgstr "Створіть ваш перший проект." + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:42 +#, python-format +msgid "Let's create your first task." msgstr "" #. module: project @@ -2378,18 +1559,29 @@ msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " "new pads (for example: http://etherpad.com/)." msgstr "" +"Дозволяє компанії налаштовувати, яке встановлення Блокноту слід " +"використовувати для посилання на нові блокноти (наприклад: " +"http://ietherpad.com/)." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on" -" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Live" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 +#, python-format +msgid "Logo Design" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "List, plan and track things to do" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "Long Term" msgstr "" #. module: project @@ -2399,14 +1591,9 @@ msgid "Low" msgstr "Низький" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids msgid "Main Attachments" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Manage your resources with Gantt charts" -msgstr "" +msgstr "Основні вкладення" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -2415,77 +1602,41 @@ msgid "Manager" msgstr "Керівник" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " -"HR Department, etc.)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing notifications is essential: too few and you risk missing critical " -"information, too many and you will be overloaded with unnecessary " -"information. The trick is to find the right balance between the projects, " -"stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " -"has many levels of notifications and messages you can choose from." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Marketing Department" -msgstr "Відділ маркетингу" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__favorite_user_ids msgid "Members" msgstr "Учасники" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_actions_act_window_merge_tasks -msgid "Merge Selected Tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form -msgid "Merge Tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_id -msgid "Merge into an existing task" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Повідомлення" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" -msgstr "" +msgstr "Мої дії" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "My Favorites" -msgstr "" +msgstr "Мої закладки" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Followed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Мої додаткові завдання" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity msgid "My Next Activities" -msgstr "" +msgstr "Мої наступні дії" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2493,9 +1644,11 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Мої завдання" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:31 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #, python-format msgid "Name" msgstr "Назва" @@ -2503,50 +1656,34 @@ msgstr "Назва" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Name of the tasks :" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_11 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_13 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_14 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_17 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_2 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_21 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_22 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_23 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_4 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_5 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_6 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 -msgid "Need functional or technical help" -msgstr "Потрібна функціональна або технічна консультація" +msgstr "Назва завдання :" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0 #, python-format msgid "New" -msgstr "Нова" +msgstr "Новий" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "New repair added" -msgstr "Додано новий ремонт" +msgid "New Orders" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_name -msgid "New task name" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#, python-format +msgid "New Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:30 -#: code:addons/project/controllers/portal.py:83 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 #, python-format msgid "Newest" msgstr "Найновіші" @@ -2558,85 +1695,140 @@ msgid "Next Activities" msgstr "Наступні дії" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:775 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Наступий дедлайн дії" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Підсумок наступної дії" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Наступний тип дії" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:913 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "Без теми" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task +msgid "No customer ratings yet" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "No project rating puslished for now." +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "No rating" +msgstr "Немає рейтингу" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity +msgid "No scheduled activity at the moment" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "Немає" + +#. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Звичайний" #. module: project -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_1 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_12 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_20 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_25 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_26 -#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 -msgid "Not validated" -msgstr "Не підтверджено" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__notes msgid "Notes" msgstr "Примітки" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Notifications" -msgstr "Сповіщення" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Кількість дій" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43 -#, python-format -msgid "Now that the project is set up, <b>create a few tasks</b>." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_open +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" -msgstr "" +msgstr "Кількість робочих днів до відкриття завдання" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_close +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_close msgid "Number of Working Days to close the task" -msgstr "" +msgstr "Кількість робочих днів до закриття завдання" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__doc_count msgid "Number of documents attached" msgstr "Кількість долучених документів" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks visible to\n" -" everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" -" who's in charge, all in one place." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Кількість повідомлень, які потебують дії" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" -"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " -"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " -"etc." +"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" +" You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:200 +#: code:addons/project/models/project.py:206 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" +msgstr "Тільки за запрошенням" + +#. module: project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Once a Month" +msgstr "Раз на місяць" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:30 +#, python-format +msgid "" +"Once a task is specified, set it %s in the Specifications column, so that " +"developers know they can pull it. If you work in sprints, use %s to mark " +"tasks of the current sprint." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " @@ -2652,77 +1844,89 @@ msgid "Or" msgstr "або" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Organize meetings" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." msgstr "" +"Організуйте свої дії (планування завдань, відстеження проблем, рахунки-" +"фактури) для внутрішніх, особистих або клієнтських проектів." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "" +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "Прострочено" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Перехресні завдання" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_blocked -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_blocked msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Перевизначити значення за замовчуванням, яке відображається для " +"заблокованого стану для вибору каналу, коли завдання або питання знаходяться" +" на цьому етапі." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_done msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Перевизначити значення за замовчуванням, яке відображається для " +"заблокованого стану для вибору каналу, коли завдання або питання знаходяться" +" на цьому етапі." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_normal msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"Перевизначити значення за замовчуванням, яке відображається для звичайного " +"стану для вибору канбану, коли завдання або питання знаходяться на цьому " +"етапі." #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_user_id msgid "Owner" msgstr "Власник" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Page Ideas" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" msgstr "Батьківська модель" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "Запис батьківської теми ID" +msgstr " ID запису батьківської теми" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:861 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_id +#: code:addons/project/models/project.py:980 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format msgid "Parent Task" -msgstr "" +msgstr "Батьківське завдання" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "" "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" " necessarily the model given by alias_model_id (example: project " @@ -2733,25 +1937,31 @@ msgstr "" "(наприклад: project (parent_model) і завдання (model))" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Plan your activities for the day" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "" +"Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " +"the More menu." msgstr "" +"Відсоток щасливих оцінок за останні 30 днів. Отримайте дані про оцінку в " +"меню \"Додатково\"." #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "Планувальник" +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Periodical Rating" +msgstr "Періодичний рейтинг" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:925 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "" +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "Заплановано" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours +msgid "Planned Hours" +msgstr "Заплановані години" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" @@ -2764,38 +1974,35 @@ msgstr "" "- підписники: лише ті, хто підписаний на відповідний документ або учасники підписаних каналів\n" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Prepare" -msgstr "Підготовити" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" +msgstr "URL Доступу до порталу" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" -msgstr "Приорітет" +msgstr "Пріоритет" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility msgid "Privacy" msgstr "Приватність" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Product or software version" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:346 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -#: model:res.request.link,name:project.req_link_project #, python-format msgid "Project" msgstr "Проект" @@ -2806,14 +2013,8 @@ msgid "Project -" msgstr "Проект -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count -msgid "Project Count" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_manager_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project @@ -2831,14 +2032,9 @@ msgid "Project Name" msgstr "Назва проекту" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings" -msgstr "Налаштування проекту" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings." -msgstr "Налаштування проекту." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "Project Satisfaction" +msgstr "Задоволеність проектом" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph @@ -2847,17 +2043,13 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Завдання проекту" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company__project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid msgid "Project Time Unit" msgstr "Одиниця виміру часу проекту" #. module: project -#: model:res.request.link,name:project.req_link_task -msgid "Project task" -msgstr "Завдання проекту" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj msgid "Project's tasks" msgstr "Завдання проекту" @@ -2865,45 +2057,103 @@ msgstr "Завдання проекту" #. module: project #: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample msgid "Project: Activate Sample Project" -msgstr "" +msgstr "Проект: Активізувати вибірковий проект" + +#. module: project +#: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_rating_project +#: model:ir.cron,name:project.ir_cron_rating_project +msgid "Project: Send rating" +msgstr "Проект: Надіслати рейтинг" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project msgid "Projects" msgstr "Проекти" #. module: project -#: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task -msgid "Projects & Tasks" -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Quarterly" +msgstr "Щоквартально" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Rated tasks" +msgstr "Оцінювані завдання" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Rating" +msgstr "Оцінка" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__rating_template_id +msgid "Rating Email Template" +msgstr "Шаблон листа оцінки" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status_period +msgid "Rating Frequency" +msgstr "Частота рейтингу" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "Останній зворотній зв'язок рейтингу" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "Останнє зображення рейтингу" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "Оцінювання останнього значення" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline +msgid "Rating Request Deadline" +msgstr "Останній термін подачі рейтингу" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "Підрахунок оцінювання" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project -msgid "Rating on Tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating +msgid "Rating visible publicly" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_1 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_12 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_15 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_18 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_20 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_24 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_25 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_26 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_3 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_8 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_9 +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Rating when changing stage" +msgstr "Рейтинг при зміні етапу" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_rating +msgid "Ratings" +msgstr "Оцінювання" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:398 +#, python-format +msgid "Ratings of %s" +msgstr "Рейтинги %s" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:33 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_1 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_11 @@ -2915,22 +2165,13 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_5 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_6 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_7 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_8 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_9 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_0 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_2 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_0 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_1 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2 -msgid "Ready for Next Stage" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format -msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "" +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "Готовий до наступного етапу" #. module: project #: selection:report.project.task.user,state:0 @@ -2938,55 +2179,24 @@ msgid "Ready for next stage" msgstr "Готово для наступної стадії" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:59 -#, python-format -msgid "Ready for release" -msgstr "готово до випустку" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 -#, python-format -msgid "Ready for testing" -msgstr "Готово для тестування" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 -#, python-format -msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_16 -#: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 -msgid "Ready to reopen" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:77 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:106 -#, python-format -msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "Причина оцінювання" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "Реєстрація ${object.name}" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" msgstr "Записати тему ID" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Record's Colour" -msgstr "" +msgstr "Колір запису" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -2994,89 +2204,71 @@ msgid "Red" msgstr "Червоний" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked msgid "Red Kanban Label" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" +msgstr "Червоний логотип канбану" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code -msgid "Reference" -msgstr "Референс" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "Ref" +msgstr "Зв’язок" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:52 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format -msgid "Release" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "Залишилось годин" +msgid "Refused" +msgstr "Відхилено" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:69 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Вилучити обкладинку" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Repair Workshop" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report +msgid "Reporting" +msgstr "Звітність" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Repair has started" +msgid "Research" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:60 #, python-format -msgid "Repair is completed" +msgid "Research Project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Reporting" -msgstr "Звітування" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format -msgid "Request for parts has been sent" +msgid "Researching" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibilities" -msgstr "Обов'язки" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibility" -msgstr "Обов'язок" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#, python-format +msgid "Resources Allocation" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Runs outside Odoo, always available" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Scrum Methodology" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." msgstr "" #. module: project @@ -3085,10 +2277,10 @@ msgid "Search" msgstr "Пошук" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:92 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" -msgstr "" +msgstr "Пошук <span class=\"nolabel\"> (у змісті)</span>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -3096,148 +2288,100 @@ msgid "Search Project" msgstr "Пошук проектів" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in All" -msgstr "" +msgstr "Пошук у всьому" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in Customer" -msgstr "" +msgstr "Пошук у клієнта" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:93 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format msgid "Search in Messages" -msgstr "" +msgstr "Пошук у повідомленнях" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 #, python-format msgid "Search in Stages" -msgstr "" +msgstr "Пошук в етапах" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:62 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:65 #, python-format msgid "Select" msgstr "Обрати" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Send an automatic confirmation to all emails sent to your customer support" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__sequence msgid "Sequence" msgstr "Послідовність" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Встановіть обкладинку" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Set Email Template to Stages" +msgstr "Встановити шаблон електронної пошти на етапи" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:61 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:64 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "Встановіть обкладинку" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Settings" msgstr "Налаштування" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Показати проект на інформаційній панелі" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on a " -"Task, simply go to the corresponding Document and you'll find it!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Software development" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16 -#, python-format -msgid "Specification" -msgstr "" +msgstr "Показати всі записи, які мають дату наступної дії до сьогоднішньої" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:28 #, python-format -msgid "Specification is validated" +msgid "Software Development" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Specification of task is written" +msgid "Specifications" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49 -#, python-format -msgid "Sprint" -msgstr "" +msgstr "Розділіть свої завдання, щоб організувати вашу роботу в підетапі" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_stage_id +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3256,7 +2400,7 @@ msgid "Stage Description and Tooltips" msgstr "Опис стадій та підказки" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__name msgid "Stage Name" msgstr "Назва стадії" @@ -3277,71 +2421,79 @@ msgid "Starred" msgstr "З зірочкою" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_priority msgid "Starred Explanation" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" +msgstr "Позначення зірочкою пояснення" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start msgid "Start Date" msgstr "Початкова дата" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_start msgid "Starting Date" msgstr "Початкова дата" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subtask_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_project_id -msgid "Sub-task Project" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." msgstr "" +"Етап заснований на діях\n" +"Прострочений: термін виконання вже минув\n" +"Сьогодні: дата дії сьогодні\n" +"Заплановано: майбутні дії." + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "Sub-task Project" +msgstr "Проект підзавдань" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" -msgstr "" +msgstr "Підрахунок підзавдань" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_group_subtask_project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_subtask_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" +msgstr "Підзавдання" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours +msgid "Subtasks" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:66 +#, python-format +msgid "T-shirt Printing" msgstr "" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 -msgid "Tag name already exists !" -msgstr "Така мітка вже існує!" +msgid "Tag name already exists!" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tag_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view msgid "Tags" msgstr "Мітки" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_tags -msgid "Tags of project's tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_project_id -msgid "Target Project" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3349,12 +2501,18 @@ msgid "Task" msgstr "Завдання" #. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:618 +#, python-format +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "Task -" msgstr "Завдання -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" msgstr "Дії по завдвнню" @@ -3365,15 +2523,16 @@ msgid "Task Blocked" msgstr "Завдяння заблоковано" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Task Management" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count +msgid "Task Count" msgstr "" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" -msgstr "Завдання відкрито" +msgid "Task Created" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -3381,6 +2540,12 @@ msgid "Task Pipe" msgstr "Конвеєр завдання" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_rating +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_rating +msgid "Task Rating" +msgstr "Рейтинг завдання" + +#. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" @@ -3399,8 +2564,7 @@ msgid "Task Stage Changed" msgstr "Змінено стадію завдання" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" msgstr "Назва завдання" @@ -3415,32 +2579,6 @@ msgid "Task blocked" msgstr "Завдання заблоковано" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 -#, python-format -msgid "Task is Developed" -msgstr "Завдання ророблено" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 -#, python-format -msgid "Task is completed" -msgstr "Завдання завершено" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 -#, python-format -msgid "Task is tested" -msgstr "Завдання протестовано" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "Завдання відкрито" - -#. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" msgstr "Завдання готове до наступної стадії" @@ -3449,19 +2587,15 @@ msgstr "Завдання готове до наступної стадії" #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_from_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_needaction_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_partner_info_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3471,7 +2605,6 @@ msgstr "Завдання" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree_filtered #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report_task_analysis #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot @@ -3480,75 +2613,42 @@ msgid "Tasks Analysis" msgstr "Аналіз завдань" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Tasks Management" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__type_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search msgid "Tasks Stages" msgstr "Стадії завдань" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks analysis" -msgstr "Аналіз завдань" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." +#: model:ir.model,name:project.model_project_tags +msgid "Tasks Tags" msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_task_ids -msgid "Tasks to Merge" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 -#, python-format -msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Завдання користувачів а проект" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format -msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" +msgid "Testing" +msgstr "Тестування" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Testing" -msgstr "" +msgid "Tests" +msgstr "Тест" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"The Odoo Project app can be used to manage many activities, from the " -"development of a new product to the daily operations of a customer support. " -"With some creativity, it can even be used to manage your marketing " -"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't" -" mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what " -"can be a good project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge -msgid "The following task has been merged into this one:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge -msgid "The following tasks have been merged into this one:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_model_id msgid "" "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " @@ -3559,7 +2659,7 @@ msgstr "" "створення нового запису цієї моделі (наприклад, завдання проекту)" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "<jobs@example.odoo.com>" @@ -3568,7 +2668,7 @@ msgstr "" "отримувати повідомлення електронної пошти на <jobs@example.odoo.com>" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_user_id msgid "" "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " @@ -3582,11 +2682,6 @@ msgstr "" "користувача." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects msgid "There are no projects." msgstr "Немає жодних проектів." @@ -3598,51 +2693,59 @@ msgstr "Немає жодних завдань." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7 +#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:11 #, python-format -msgid "" -"There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " -"with an attached image." +msgid "There is no available image to be set as cover." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_cc +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating +msgid "There is no rating for this object at the moment" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" " and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "" +"Ці адреси будуть додані до поля СС для всіх вхідних та вихідних листів для " +"цього запису перед відправкою. Можна вказати декілька адрес, розділяючи їх " +"комою." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from msgid "These people will receive email." msgstr "Ці люди будуть отримували ел. листи." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This is particularly useful to manage help and support: all incoming email " -"from customers will be transformed into a task that you'll be able to track " -"easily!" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "This Month" +msgstr "В поточному місяці" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "" -"This replaces task's description text field by a collaborative rich text " -"pad. This is advised if tasks involve several people." -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "This Week" +msgstr "На тижні" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree_filtered msgid "" "This report allows you to analyse the performance of your projects and " "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." msgstr "" +"Цей звіт дозволяє аналізувати ефективність ваших проектів та користувачів. " +"Ви можете проаналізувати кількість завдань, годин, проведених у порівнянні " +"із запланованими годинами, середньою кількістю днів для відкриття або " +"закриття завдання тощо." #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__fold msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." @@ -3651,28 +2754,15 @@ msgstr "" "відображення." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge -msgid "This task has been merged into the following task:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and\n" -" return to it at any time: your progress is automatically saved." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " -"to select the Timesheet to invoice." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:27 +#, python-format +msgid "This will create new project and redirect us to its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" @@ -3682,14 +2772,9 @@ msgstr "" "Якщо ви використовуєте розклад, пов'язаний з проектами, не забувайте встановлювати потрібну одиницю вимірювання вашим співробітникам." #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "Оцінка часу завдань" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" -msgstr "" +msgstr "Управління часом" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -3697,53 +2782,38 @@ msgid "Time Scheduling" msgstr "Планування часу" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_hr_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "Табелі" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Timesheets are often essential for running a company.<br/>\n" -" They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.<br/>\n" -" Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!<br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" -msgstr "" +msgstr "Графік робочого часу для коригування звіту діаграми Ганта" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:84 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" msgstr "Заголовок" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_0 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "To Do" -msgstr "Зробити" +msgid "To Print" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "" -"To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " -"Project." +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 +#, python-format +msgid "Today" +msgstr "Сьогодні" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3751,21 +2821,19 @@ msgid "Today Activities" msgstr "Сьогоднішні дії" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat +msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" -msgstr "" +msgstr "Відстежуйте задоволеність клієнтів за завданнями" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Track time spent on projects and tasks" -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Twice a Month" +msgstr "Двічі на місяць" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -3774,58 +2842,57 @@ msgid "Unassigned" msgstr "Непризначено" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "Непрочитані повідомлення" #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project -msgid "Use Subtask Project" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks -msgid "Use Tasks as" -msgstr "Використовувати завдання як" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 +#, python-format +msgid "Upload and Set" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Use Timesheets" -msgstr "Використовувати табелі робочого часу" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating +#: model:res.groups,name:project.group_project_rating +msgid "Use Rating on Project" +msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Use collaborative rich text pads on tasks" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project +#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project +msgid "Use Subtasks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Use separate meetings to solve big tasks or tasks that aren’t important for " -"the entire team." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__label_tasks +msgid "Use Tasks as" +msgstr "Використовувати завдання як" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103 -#, python-format -msgid "" -"Use the <b>implementation guide</b> to setup Project Management in your " -"company." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Use collaborative rich text pads on tasks" +msgstr "Використовуйте спільні багаті текстові поля для завдань" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:85 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:89 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>." msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 -msgid "Use the star for tasks related to gold customers" -msgstr "" +"Використовуйте панель навігації, щоби <b>повернутися до вашого конвеєру " +"завдань</b>." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user @@ -3833,64 +2900,34 @@ msgid "User" msgstr "Користувач" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_email msgid "User Email" msgstr "Ел. пошта користувача" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) status meetings.<br/>\n" -" Sometimes, these meetings can last hours and expose participants to an overly detailed review of the project.<br/>\n" -" Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...<br/><br/>\n" -" So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips." -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17 -#, python-format -msgid "Validation" -msgstr "Підтвердження" +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Користувачі" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics for the week" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:201 +#: code:addons/project/models/project.py:207 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" -msgstr "" +msgstr "Видимий для всіх працівників" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:202 +#: code:addons/project/models/project.py:208 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" -msgstr "" +msgstr "Видимий для доданих клієнтів" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:67 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:36 #, python-format -msgid "Wait. Customer" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83 -#, python-format -msgid "Wait. Expert" +msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets." msgstr "" #. module: project @@ -3900,125 +2937,77 @@ msgstr "" msgid "" "Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>" msgstr "" +"Хочете кращий шлях <b>керування вашими проектами</b>? <i>Це починається " +"тут.</i>" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc msgid "Watchers Emails" msgstr "Ел. пошта підписників" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "Ми можемо автоматизувати кроки у вашому робочому процесі, наприклад:" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We hope this process helped you implement our project management " -"application." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " -"timesheets:<br/><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Welcome" -msgstr "Вітання" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the average number of working hours necessary to close a task?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the average time before a task is assigned / closed?" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Повідомлення з вебсайту" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"What is the difference between initial time estimation and final time spent?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the number of missed deadlines?" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:63 +#, python-format +msgid "Website Redesign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of tasks worked on / closed?" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Історія бесіди на сайті" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of working hours over the year?" -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Weekly" +msgstr "Щотижня" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 -#, python-format -msgid "Work has started" -msgstr "" +msgstr "Чи повинен цей проект відображатися на інформаційній панелі" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Working Time" msgstr "Робочий час" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Assign" -msgstr "" +msgstr "Робочий час до призначення" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Working Time to Close" -msgstr "" +msgstr "Робочий час до завершення" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_open +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open msgid "Working days to assign" -msgstr "" +msgstr "Робочі дня до призначення" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_close +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_close msgid "Working days to close" -msgstr "" +msgstr "Робочі дні до завершення" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_open +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_open msgid "Working hours to assign" -msgstr "" +msgstr "Робочі години до призначення" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_close +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_close msgid "Working hours to close" -msgstr "" +msgstr "Робочі години до завершення" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload @@ -4026,16 +3015,30 @@ msgid "Workload" msgstr "Навантаження" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date msgid "Write Date" +msgstr "Напишіть дату" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#, python-format +msgid "Writing" msgstr "" #. module: project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Щорічно" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." msgstr "" +"Ви також можете додати опис, щоби допомогти своїм колегам зрозуміти зміст і " +"призначення етапу." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -4043,101 +3046,41 @@ msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." msgstr "" +"Ви також можете надати підказку про використання зірок, доступних у вигляді " +"канбану і форми." #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can even include any report in your dashboard for permanent access!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " -"planner." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track" -" progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can reply directly to a message from you email software; the message and" -" its attachments will be added to the Chatter." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "You can save your reports to easily reuse it later" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:547 -#, python-format -msgid "" -"You can't define a parent task if its project is not correctly configured. " -"The sub-task's project of the parent task's project should be this task's " -"project" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:67 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " -"project." +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Activities" -msgstr "Ваші дії" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Objectives" -msgstr "Ваші завдання" - -#. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" +msgid "Your Odoo Project application" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects" -msgstr "Ваші проекти" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects:" -msgstr "Ваші проекти:" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "activate a sample project" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "and activate 'Log work activities on tasks'" -msgstr "" +msgstr "активувати зразок проекту" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. Office Party" +msgstr "напр., Офісна вечірка" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "etc.." -msgstr "і т. д.." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat +msgid "happy" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -4145,54 +3088,17 @@ msgid "oe_kanban_text_red" msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_task_merge_wizard -msgid "project.task.merge.wizard" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" msgstr "res.config.settings" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "send us an email" -msgstr "напишіть нам" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:595 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format -msgid "tasks" -msgstr "завдання" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" -msgstr "щоб описати<br/> свій досвід чи висунути пропозицію!" +msgid "task" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "using the above recommendations" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " -"Timesheets." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "with Timesheet" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" +msgstr "грати з." diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 21651cc370f..9da202497cb 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -20,13 +20,16 @@ # e2f <projects@e2f.com>, 2018 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2018 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018 +# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018 +# e2f_cn r14 <e2f_cn_r14@outlook.com>, 2018 +# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:09+0000\n" -"Last-Translator: e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2018\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,155 +137,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template -msgid "" -"\n" -"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" -" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td>\n" -" <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" /></a>\n" -" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" Satisfaction Survey\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" -" <p>Hello,</p>\n" -" <p>Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" -" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.</p>\n" -" <p>We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.</p>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:10px 20px\">\n" -" <table summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"text-align:center;\">\n" -" <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n" -" Tell us how you feel about our service:\n" -" </h2>\n" -" <div style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</div>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"padding:10px 10px;\">\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" -" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" -" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" -" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">${(object.user_id.signature or '')| safe}</td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" -" <p>This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></p>\n" -" % endif\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -" <p>This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</p>\n" -" % endif\n" -" <p>Email automatically sent by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">Odoo Project</a> for <a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a></p>\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -"</div>\n" -msgstr "" -"\n" -"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" -" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" -" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td>\n" -" <a href=\"/\"><img src=\"/web/binary/company_logo\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" /></a>\n" -" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" -" 满意度调查\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" -" <p>您好！</p>\n" -" <p>请花一些宝贵时间评价 \"<strong>${object.name}</strong>\" 任务的相关服务，\n" -" 任务已经分配到 <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>。</p>\n" -" <p>我们期待您的反馈，以帮助我们不断改进。</p>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:10px 20px\">\n" -" <table summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"text-align:center;\">\n" -" <h2 style=\"font-weight:300;font-size:18px;\">\n" -" 请告诉我们您对服务的感受：\n" -" </h2>\n" -" <div style=\"text-color: #888888\">（请点击其中一个表情）</div>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td style=\"padding:10px 10px;\">\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" -" <tr>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" -" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" -" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" <td>\n" -" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" -" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" -" </a>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td>\n" -" </tr>\n" -" </table>\n" -" </td></tr>\n" -" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">${(object.user_id.signature or '')| safe}</td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -" <table style=\"width:600px;margin:auto;text-align:center;font-size:12px;\">\n" -" <tbody>\n" -" <tr><td style=\"padding-top:10px;color:#afafaf;\">\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" -" <p>此客户调查已经发送，因为您的任务已经移动到阶段 <b>${object.stage_id.name}</b></p>\n" -" % endif\n" -" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" -" <p>此客户调查 <b>${object.project_id.rating_status_period}</b>发送，前提是任务处于 <b>${object.stage_id.name}</b> 阶段。</p>\n" -" % endif\n" -" <p>电子邮件由 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/page/project-management\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">Odoo 项目</a>根据 <a href=\"${object.project_id.company_id.website}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.project_id.company_id.name}</a> 自动发送</p>\n" -" </td></tr>\n" -" </tbody>\n" -" </table>\n" -"</div>\n" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days msgid "# Days to Deadline" msgstr "# 到截止天数" @@ -310,17 +164,17 @@ msgstr "# 任务" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template -msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" -msgstr "${object.project_id.company_id.name}: 服务点评请求" +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "% On tasks" -msgstr "% 任务" +msgid "% On" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:289 -#: code:addons/project/models/project.py:639 +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (副本)" @@ -328,9 +182,9 @@ msgstr "%s (副本)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" -msgstr "(Un)通过完成相关的任务和解决议题来达成项目的目标。你想继续吗？" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" +msgstr "" #. module: project #. openerp-web @@ -364,6 +218,81 @@ msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." msgstr "<b/>" #. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task +msgid "" +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> 查看反馈" @@ -384,7 +313,7 @@ msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" msgstr "<i class=\"fa fa-smile-o\"/>" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:126 +#: code:addons/project/models/project.py:122 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -395,7 +324,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:154 +#: code:addons/project/models/project.py:150 #, python-format msgid "" "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" @@ -435,7 +364,6 @@ msgid "<strong>Description</strong>" msgstr "<strong>说明</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task msgid "<strong>Message and communication history</strong>" msgstr "<strong>消息和沟通历史</strong>" @@ -473,12 +401,28 @@ msgid "Accept Emails From" msgstr "接收邮件来自" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "需要采取行动" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active msgid "Active" msgstr "有效" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活动" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活动状态" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type msgid "Activity Types" @@ -536,7 +480,7 @@ msgid "Aliased Model" msgstr "别名的模型" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:89 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format msgid "All" msgstr "所有" @@ -549,17 +493,6 @@ msgid "Analysis" msgstr "分析" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name -msgid "Analytic Account" -msgstr "分析账户" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "分析明细行" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" @@ -572,15 +505,11 @@ msgstr "分配给我" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Assignation Date" msgstr "分派日期" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "分派月份" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" msgstr "已分派任务" @@ -624,7 +553,7 @@ msgid "Attachment that don't come from message." msgstr "附件并非来源于消息。" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:119 +#: code:addons/project/models/project.py:115 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" @@ -662,11 +591,6 @@ msgid "Bad" msgstr "坏" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__balance -msgid "Balance" -msgstr "余额" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" msgstr "基础的" @@ -727,11 +651,24 @@ msgid "Choose a Project Email" msgstr "选择项目邮件" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "" +"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " +"default project (possibly the project itself)" +msgstr "选择子任务项目将同时启用子任务并设置其默认项目（可能是项目本身）" + +#. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" msgstr "不允许循环引用任务和子任务" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 #, python-format @@ -777,12 +714,6 @@ msgid "Company" msgstr "公司" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_uom_id -msgid "Company UOM" -msgstr "公司的计量单位" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours msgid "" "Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " @@ -818,11 +749,6 @@ msgid "Contact" msgstr "联系" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" -msgstr "合同/分析" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -886,16 +812,6 @@ msgid "Created on" msgstr "创建时间" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "创建日期" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__credit -msgid "Credit" -msgstr "贷方" - -#. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" msgstr "累计流量" @@ -916,7 +832,7 @@ msgid "Current stage of this task" msgstr "任务的当前阶段" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id @@ -926,7 +842,8 @@ msgid "Customer" msgstr "客户" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:956 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" msgstr "客户邮件" @@ -939,6 +856,12 @@ msgid "Customer Feedback" msgstr "客户反馈" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" +msgstr "客户门户网址" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task #: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project @@ -993,11 +916,6 @@ msgid "Deadline" msgstr "截止日期" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__debit -msgid "Debit" -msgstr "借方" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" msgstr "默认值" @@ -1144,6 +1062,12 @@ msgid "Ending Date" msgstr "期末日期" #. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." +msgstr "" + +#. module: project #: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." msgstr "错误！项目的起始日期须大于结束日期。" @@ -1216,6 +1140,24 @@ msgid "Followed by Me" msgstr "我关注的" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "关注者" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "关注者(渠道)" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "关注者(业务伙伴)" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" msgstr "预测" @@ -1280,11 +1222,6 @@ msgid "Grey Kanban Label" msgstr "灰色看板标签" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__group_id -msgid "Group" -msgstr "组" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -1307,11 +1244,6 @@ msgid "Happy % on Task" msgstr "好 % 任务" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "在这里你可以创建新的任务" - -#. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" msgstr "高" @@ -1354,7 +1286,7 @@ msgstr "" " 请记住，为想要获得客户反馈的阶段设置电子邮件模版。" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:866 +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format msgid "I take it" msgstr "我来做" @@ -1383,6 +1315,24 @@ msgid "Ideas" msgstr "创意" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "查看是否有需要你留意的新信息。" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "如果勾选此项，有新消息会提醒你。" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " @@ -1451,6 +1401,12 @@ msgid "" msgstr "和这个项目相关的内部邮件。收件会自动的同步为任务（或者是议题，如果issue模块已经安装过）" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "是关注者" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" msgstr "议题版本" @@ -1514,7 +1470,7 @@ msgid "Last Modified on" msgstr "最后修改日" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update #, python-format @@ -1578,14 +1534,6 @@ msgid "" msgstr "允许公司定制何种要使用的 Pad 安装连接到新的 pad 中（例如：http://etherpad.com/）。" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on" -" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "如果你需要项目的财务管理，链接这项目到一个分析账户。它能让你链接预算、计划、成本和收益分析、项目时间表等到项目." - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 #, python-format @@ -1629,6 +1577,18 @@ msgid "Members" msgstr "会员" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "消息" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Activities" msgstr "我的活动" @@ -1654,9 +1614,11 @@ msgid "My Tasks" msgstr "我的任务" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:33 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #, python-format msgid "Name" msgstr "名称" @@ -1690,8 +1652,8 @@ msgid "New Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:32 -#: code:addons/project/controllers/portal.py:83 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 #, python-format msgid "Newest" msgstr "最新" @@ -1703,6 +1665,21 @@ msgid "Next Activities" msgstr "下一步活动" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "下一活动截止日期" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "下一活动摘要" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "下一活动类型" + +#. module: project #: code:addons/project/models/project.py:913 #, python-format msgid "No Subject" @@ -1730,6 +1707,12 @@ msgid "No scheduled activity at the moment" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "无" + +#. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Normal" @@ -1741,6 +1724,12 @@ msgid "Notes" msgstr "便签" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "行动数量" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open msgid "Number of Working Days to Open the task" msgstr "打开任务的工作天数" @@ -1756,6 +1745,30 @@ msgid "Number of documents attached" msgstr "附件数量" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "需要行动消息的数量" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "未读消息的数量" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" @@ -1763,7 +1776,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:211 +#: code:addons/project/models/project.py:206 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" @@ -1805,6 +1818,11 @@ msgid "" msgstr "组织内部的，个人的或者客户项目的活动（计划任务，跟进议题，给工时单开票）" #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "逾期" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" msgstr "拖期任务" @@ -1856,7 +1874,7 @@ msgid "Parent Record Thread ID" msgstr "上级记录线程ID" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:997 +#: code:addons/project/models/project.py:980 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #, python-format @@ -1886,19 +1904,16 @@ msgid "Periodical Rating" msgstr "定期点评" #. module: project +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "已安排" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours msgid "Planned Hours" msgstr "已计划的时数" #. module: project -#: code:addons/project/models/analytic.py:25 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "请删除链接到你想删除的科目的项目中的任务" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" @@ -1912,6 +1927,12 @@ msgstr "" "- followers: 只有相关文件或下列频道成员的跟随者\n" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" +msgstr "门户访问网址" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" @@ -1923,9 +1944,11 @@ msgid "Privacy" msgstr "隐私" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -1933,6 +1956,7 @@ msgstr "隐私" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#, python-format msgid "Project" msgstr "项目" @@ -1942,12 +1966,6 @@ msgid "Project -" msgstr "项目 -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_count -msgid "Project Count" -msgstr "项目计数" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project @@ -2004,11 +2022,8 @@ msgstr "项目：发送评级" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__project_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects @@ -2029,6 +2044,7 @@ msgstr "评级任务" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Rating" msgstr "点评" @@ -2044,11 +2060,31 @@ msgid "Rating Frequency" msgstr "点评频率" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "最新反馈评级" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "最新图像评级" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "最新值评级" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline msgid "Rating Request Deadline" msgstr "评级请求截止日期" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "点评数" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating msgid "Rating visible publicly" msgstr "" @@ -2064,7 +2100,7 @@ msgid "Ratings" msgstr "点评" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:412 +#: code:addons/project/models/project.py:398 #, python-format msgid "Ratings of %s" msgstr "%s 评级" @@ -2096,6 +2132,16 @@ msgid "Ready for next stage" msgstr "准备好下一个阶段" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "点评的理由" + +#. module: project +#: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task +msgid "Reception of ${object.name}" +msgstr "接收 ${object.name}" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" msgstr "记录线索ID" @@ -2121,11 +2167,6 @@ msgid "Ref" msgstr "编号" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__code -msgid "Reference" -msgstr "参考" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format @@ -2133,11 +2174,6 @@ msgid "Refused" msgstr "已拒绝" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "剩余时数" - -#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format @@ -2178,6 +2214,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "责任用户" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." @@ -2189,7 +2230,7 @@ msgid "Search" msgstr "搜索" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:92 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 #, python-format msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" msgstr "<span class=\"nolabel\"/>" @@ -2200,25 +2241,25 @@ msgid "Search Project" msgstr "搜索项目" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 #, python-format msgid "Search in All" msgstr "在全部范围内搜索" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 #, python-format msgid "Search in Customer" msgstr "在客户中搜索" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:93 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format msgid "Search in Messages" msgstr "在消息中搜索" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 #, python-format msgid "Search in Stages" msgstr "在阶段中搜索" @@ -2291,7 +2332,7 @@ msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" msgstr "分录您的任务在子里程碑中组织您的工作" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks @@ -2348,6 +2389,25 @@ msgid "Starting Date" msgstr "起始日期" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"基于活动的状态 \n" +" 逾期：已经超过截止日期 \n" +" 现今：活动日期是当天 \n" +" 计划：未来的活动。" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "Sub-task Project" +msgstr "子任务项目" + +#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count msgid "Sub-task count" msgstr "子任务数" @@ -2387,7 +2447,6 @@ msgstr "标签" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2395,11 +2454,9 @@ msgid "Task" msgstr "任务" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:632 +#: code:addons/project/models/project.py:618 #, python-format -msgid "" -"Task %s can not have a parent task and subtasks. Only one subtask level is " -"allowed." +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." msgstr "" #. module: project @@ -2408,11 +2465,6 @@ msgid "Task -" msgstr "任务 -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_needaction_count -msgid "Task Activitie Count" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks msgid "Task Activities" msgstr "任务活动" @@ -2429,10 +2481,11 @@ msgid "Task Count" msgstr "" #. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" -msgstr "打开的任务" +msgid "Task Created" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe @@ -2464,7 +2517,6 @@ msgid "Task Stage Changed" msgstr "任务阶段已改变" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" msgstr "任务标题" @@ -2480,11 +2532,6 @@ msgid "Task blocked" msgstr "受阻的任务" #. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "打开的任务" - -#. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" msgstr "任务可以到下一阶段了" @@ -2652,8 +2699,6 @@ msgid "This will create new project and redirect us to its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account__company_uom_id -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__company_uom_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid @@ -2665,11 +2710,6 @@ msgstr "" " 如果您使用连接到项目上的工作表，请不要忘记在员工中设置正确的度量单位。" #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "任务时间估算" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Time Management" msgstr "时间管理" @@ -2680,17 +2720,13 @@ msgid "Time Scheduling" msgstr "时间排程" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet -msgid "Timesheets" -msgstr "工时表" - -#. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" msgstr "时间表工作时间调整甘特图报表" #. module: project -#: code:addons/project/controllers/portal.py:84 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name #, python-format msgid "Title" msgstr "称谓" @@ -2703,8 +2739,16 @@ msgid "To Print" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "" +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." +msgstr "" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 #, python-format msgid "Today" msgstr "今日" @@ -2720,23 +2764,11 @@ msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." -msgstr "总剩余时间，任务执行者可定期重估" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "Track customer satisfaction on tasks" msgstr "允许在项目发行完成后激活客户评级" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form -msgid "Track time spent on projects and tasks" -msgstr "在项目和任务中所花费的追踪时间" - -#. module: project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" msgstr "一个月二次" @@ -2748,12 +2780,20 @@ msgid "Unassigned" msgstr "未分派" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" msgstr "未读消息" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "未读消息计数器" + +#. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 #, python-format @@ -2762,11 +2802,13 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating #: model:res.groups,name:project.group_project_rating msgid "Use Rating on Project" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project msgid "Use Subtasks" msgstr "" @@ -2799,14 +2841,19 @@ msgid "User Email" msgstr "用户Email" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:212 +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "用户" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:207 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by all employees" msgstr "所有员工可见" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:213 +#: code:addons/project/models/project.py:208 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "Visible by following customers" @@ -2833,6 +2880,7 @@ msgid "Watchers Emails" msgstr "关注者的电子邮件" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website Messages" msgstr "网站信息" @@ -2845,6 +2893,7 @@ msgid "Website Redesign" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids msgid "Website communication history" msgstr "网站沟通记录" @@ -2931,25 +2980,17 @@ msgid "" msgstr "对于看板视图和表单视图中的可用星星的使用，会有一个工具提示给你使用" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently.<br>\n" -" Track progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:77 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " -"project." -msgstr "您不能删除一个项目，其中包含任务。您可以删除所有项目的任务，然后删除项目或干脆取消的项目。" +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." +msgstr "" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "Odoo 项目应用程序已启动并开始运行" +msgid "Your Odoo Project application" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -2962,6 +3003,11 @@ msgid "e.g. Office Party" msgstr "例如，办公场所" #. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat msgid "happy" msgstr "" @@ -2977,7 +3023,7 @@ msgid "res.config.settings" msgstr "设置-基础设置" #. module: project -#: code:addons/project/models/project.py:690 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format msgid "task" msgstr "任务" diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po index d245861f1ba..0ef0e8209c7 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po @@ -1,1287 +1,685 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * project -# +# # Translators: +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Michael Yeung, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:08+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/" -"language/zh_TW/)\n" -"Language: zh_TW\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Michael Yeung, 2018\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: project #: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_module_install_project msgid "" "\n" -" % set last_created_project = user.env['project.project']." -"search([], order=\"create_date desc\")[0]\n" -"\n" " <div style=\"margin: 10px auto;\">\n" -" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;" -"\">\n" +" % set last_created_project = user.env['project.project'].search([('alias_id','!=',False)], order=\"create_date desc\")[0]\n" +" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n" " <tbody>\n" " <tr>\n" " <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n" " <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n" " </td>\n" -" <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;" -"text-align: left;font-size: 14px;\">\n" -" <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;" -"margin:15px auto;background: #a24689;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-" -"size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</" -"a>\n" +" <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n" +" <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</a>\n" " </td>\n" " </tr>\n" " </tbody>\n" " </table>\n" -" <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;" -"border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n" " <tbody>\n" " <tr>\n" " <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n" -" <p style=\"color:#a24689;margin:0\" >Hooray!</" -"p><br>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-" -"top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" -" <span>Your Odoo Project application is up " -"and running</span></p><br>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-" -"bottom:8pt;\">\n" -" <span style=\"font-size:13px;font-weight:" -"bold;\">What’s next?</span></p>\n" -" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" -"font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" -" <li dir=\"ltr\">\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;" -"margin-bottom:0pt;\">\n" -" <span>Try creating a task by sending " -"an email to </span>\n" -" <a href=\"mailto:" -"${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project." -"alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold; " -"text-decoration:underline;\">${last_created_project.alias_id.name_get()[0]" -"[1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}" -"</span>\n" -" </a>\n" -" </p>\n" -" </li>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Your Odoo Project application is up and running</span></p><br>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold;\">What’s next?</span></p>\n" +" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" +" % if last_created_project:\n" +" <li dir=\"ltr\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Try creating a task by sending an email to </span>\n" +" <a href=\"mailto:${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n" +" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n" +" </a>\n" +" </p>\n" +" </li>\n" +" % endif\n" " <li dir=\"ltr\">\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;" -"margin-bottom:8pt;\">\n" -" <span><a href=\"/" -"web#view_type=list&model=res.users&action=base.action_res_users\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold; " -"text-decoration:underline;\">Invite new users</span></a></span>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span><a href=\"/web#view_type=list&model=res.users&action=base.action_res_users\">\n" +" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">Invite new users</span></a></span>\n" " <span>to collaborate</span>\n" " </p>\n" " </li>\n" " </ul> <br>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-" -"top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold;\">Discover " -"the </span>\n" -" <span><a href=\"/" -"web#view_type=kanban&model=project.project&action=project." -"open_view_project_all\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold; text-" -"decoration:underline;\">project planner</span></a></span>\n" -" <span> to activate extra features</span>\n" -" <span style=\"color:#a24689;margin:0;font-" -"weight:bold\">(${user.env['web.planner']." -"get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n" -" </p>\n" -" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" -"font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" +" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n" " <li dir=\"ltr\">\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;" -"margin-bottom:0pt;\">\n" -" <span>Track hours with timesheets,</" -"span>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Track hours with timesheets,</span>\n" " </p>\n" " </li>\n" " <li dir=\"ltr\">\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;" -"margin-bottom:0pt;\">\n" -" <span>Plan tasks and resources with " -"forecasts,</span>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Plan tasks and resources with forecasts,</span>\n" " </p>\n" " </li>\n" " <li dir=\"ltr\">\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;" -"margin-bottom:0pt;\">\n" -" <span>Get smart reporting and " -"accurate dashboards,</span>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Get smart reporting and accurate dashboards,</span>\n" " </p>\n" " </li>\n" " <li dir=\"ltr\">\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;" -"margin-bottom:0pt;\">\n" -" <span>Bill time on tasks or issues,</" -"span>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n" +" <span>Bill time on tasks or issues,</span>\n" " </p>\n" " </li>\n" " <li dir=\"ltr\">\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;" -"margin-bottom:8pt;\">\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" " <span>And much more...</span>\n" " </p>\n" " </li>\n" " </ul>\n" " <br>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-" -"height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" -" <span style=\"font-weight:bold;\">Need Help?" -"</span>\n" -" <span style=\"font-style:italic;\">You’re " -"not alone</span>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span style=\"font-weight:bold;\">Need Help?</span>\n" +" <span style=\"font-style:italic;\">You’re not alone</span>\n" " </p>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-" -"top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" -" <span>We would be delighted to assist you " -"along the way. Contact us at \n" -" <a href=\"mailto:help@odoo.com\"><span style=" -"\"text-decoration:underline;\">\n" -" help@odoo.com</span></a> if you have any " -"question. You can also discover \n" -" how to get the best out of Odoo Project with " -"our </span>\n" -" <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/" -"user/9.0/project.html\">\n" -" <span style=\"text-decoration:underline;" -"\">User Documentation</span></a>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n" +" <span>We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our\n" +" <a href=\"https://www.odoo.com/help\">support form</a> if you have any question.\n" +" You can also discover how to get the best out of Odoo Project with our </span>\n" +" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/11.0/project.html\">\n" +" <span style=\"text-decoration:underline;\">User Documentation</span></a>\n" " </span><span> or with our </span>\n" -" <a href=\"https://www.odoo.com/" -"documentation/9.0/\">\n" -" <span style=\"text-decoration:underline;" -"\">API Documentation</span></a>\n" +" <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n" +" <span style=\"text-decoration:underline;\">API Documentation</span></a>\n" " </p>\n" " <br>\n" -" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-" -"top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Enjoy your Odoo experience,</span></p>\n" +" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Enjoy your Odoo experience,</span></p>\n" " </td>\n" " </tr>\n" " </tbody>\n" " </table>\n" -" <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-" -"bottom:8pt;color:grey\">\n" -" <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, " -"check </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=" -"\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span>\n" +" <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n" +" <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, check </span><a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span>\n" " </div>\n" " </div>" msgstr "" #. module: project -#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task -msgid "" -"\n" -"<p>Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},</p>\n" -"<p>Thank you for your enquiry.<br /></p>\n" -"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n" -"<p>Best regards,</p>" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days +msgid "# Days to Deadline" +msgstr "# 直至截止日期的天數" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_count msgid "# Tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days -msgid "# of Days" -msgstr "日數" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_nbr_tasks -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr -msgid "# of Tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:273 code:addons/project/project.py:294 -#: code:addons/project/project.py:446 -#, python-format -msgid "%s (copy)" -msgstr "%s (副本)" +msgstr "# 任務" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "" -"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " -"you want to proceed?" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_open +msgid "# Working Days to Assign" +msgstr "分配的工作日天數" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "- The Odoo Team" -msgstr "- Odoo 團隊" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_close +msgid "# Working Days to Close" +msgstr "完成任務所需的工作日" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "1. Learn about Tasks, Issues and Timesheets." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__nbr +msgid "# of Tasks" +msgstr "# 任務" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"2. Now, take some time to list <strong>the Projects you'll need:</strong>" +#: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "% On" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:151 +#: code:addons/project/models/project.py:288 +#: code:addons/project/models/project.py:626 #, python-format -msgid "" -"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n" -" Documents are attached to the tasks and issues of " -"your project.</p><p>\n" -" Send messages or log internal notes with attachments " -"to link\n" -" documents to your project.\n" -" </p>" -msgstr "" +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s(副本)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "<span attrs=\"{'invisible':[('use_tasks', '=', False)]}\">as </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use " -"projects:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" -"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> The <strong>Right Way</strong> to use " -"projects:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -msgid "<span class=\"o_label\">Documents</span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n" -" <strong> Screen Customization</" -"strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n" -" <strong> From your Mobile phone</" -"strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-pencil-" -"square-o\"/>\n" -" <strong> Create Custom Reports</" -"strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-puzzle-piece" -"\"/>\n" -" <strong> Via Chrome extension</" -"strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n" -" <strong> Workflow Customization</" -"strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n" -" <strong> Directly in Odoo</" -"strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/" -">\n" -" <strong> Exercise 1</strong><br/" -">\n" -" <span class=\"small\">Check " -"Workload</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/" -">\n" -" <strong> Exercise 2</strong><br/" -">\n" -" <span class=\"small\">Delay to " -"close an Issue</span>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-check-square-o\"/" -">\n" -" <strong> Tasks</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n" -" <strong> Timesheets</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span class=\"panel-title\">\n" -" <span class=\"fa fa-exclamation-" -"circle\"/>\n" -" <strong> Issues</strong>\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n" -" We have special options for unlimited " -"number of customizations !\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<span><strong>We are here to help you:</strong> if you don't succeed in " -"achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your " -"custom reports.\n" -" </span>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Adjourn (5 min)</strong>\n" -" Conclude the meeting with upbeat statements " -"and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and " -"encourage all member to watch out for each other to ensure the project is " -"successful." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Critical items (10 min)</strong>\n" -" Upon completing the project status review " -"session, summarize the critical items." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> New business issues (5 min)</strong>\n" -" You may have learned something during the " -"week that affects the project. Share the news early in the meeting to help " -"team members consider the issue as you walk through the project status " -"session. Not every issue warrants spending time here, so keep discussions " -"to a minimum." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong> Prepare an agenda (and keep to it)</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Project plan status review (20 min) </strong>\n" -" Walk through your project plan and allow " -"each team member to provide a brief status of assignments due this week and " -"tasks planned for the next two weeks. You want to know whether tasks are on " -"track and if any will miss their projected deadline. You also want to allow " -"the team member to share any special considerations that might affect other " -"tasks or members of the project. Carefully manage this part because some " -"team members will want to pontificate and spend more time than is really " -"needed. Remember, you’re the project manager." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Q&A and discussion time (10 min)</strong>\n" -" Always give your team time to ask questions " -"on issues that were not discussed. This gives you another opportunity to " -"reinforce key points that you've picked up during the week or discovered " -"during the meeting." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Roll call (5 min)</strong>\n" -" Let everyone know who is in attendance " -"before starting. This is important for remote team members who have dialled " -"in and will save you time later." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong> Summary and follow-up items (5 min)</strong>\n" -" Always wrap up with a project status summary " -"and a list of action items dentified in the meeting to help move the " -"project along." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative " -"Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n" -" It replaces the standard Description area in " -"Tasks and Issues and is extremely useful for several cases." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>A problem or request from a customer</strong> that needs to be " -"identified, solved and followed up asap." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>About Employees:</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Add a Deadline</strong><br/>\n" -" The deadline will help you determine if " -"a task or issue is progressing as expected and to anticipate its next " -"update." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>An internal activity</strong> that should be done within a defined " -"period of time." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Analyze reports</strong> (every a year)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Approve your Timesheets</strong> (every week)" +"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to" +" proceed?" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Ask participants to prepare</strong><br/>\n" -" To run an effective meeting, prepare " -"participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Be careful about the messages you send</strong><br/>\n" -" Sending a message through Odoo will " -"automatically send an email containing your message to all the followers " -"including internal employees, external users or customers." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Billing</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Choose the right day</strong><br/>\n" -" Avoid Monday mornings as your regular " -"meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to " -"get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days " -"that follow." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Click on 'Reporting' on the main menu</strong> and generate " -"statistics relevent to each profiles:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Contact us now:</strong><br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Create tasks and issues by email</strong><br/>\n" -" In Odoo, every project has an email alias. " -"If you send an email to this alias, it will automatically create a task or " -"issue in the first stage of the project, with all the email recipients as " -"its default followers." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Define a Naming Convention</strong><br/>\n" -" Add keywords in the 'Task title' field, " -"for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and " -"search through the dozens of tasks in your project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Enter your activities</strong> (every day)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Example: </strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Exercise:</strong> Try to create a graph with the monthly evolution " -"of the 'Average delay to close' of Issues." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Exercise:</strong> Try to get a view of the workload for this week " -"for all your employees (planned hours)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Follow every meeting with a recap email</strong>\n" -" As soon as the meeting is over, publish " -"meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, " -"issues/action item matrix, and any other appropriate documents. Try to use " -"the same template throughout meetings and improve it continuously." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Follow only what you need</strong><br/>\n" -" The simplest way to use notifications is " -"to follow a whole project: you will receive notifications for all the new " -"and existing tasks or issues of a project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>For issues:</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>For tasks:</strong>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Getting reports</strong> on what your employees are working on" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Getting statistics</strong> on how much time a task takes to be " -"completed" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Have Clear Responsibilities</strong><br/>\n" -" The person assigned to a task is " -"responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view " -"for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change " -"depending on its stage." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>In 'Pull' mode</strong>, tasks ready to progress to the next stage " -"are just marked as 'Ready for next stage (using the status icon) by the " -"person responsible for the current stage. Then, the person responsible for " -"the next stage takes the task and moves it to the next stage. This is the " -"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban stages." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:73 +#, python-format msgid "" -"<strong>In 'Push' mode</strong>, tasks are pushed into the next stage (once " -"they satisfy all requirements) by the person responsible for the current " -"stage. This is a simple way to work but only functions well if you work " -"alone." -msgstr "" +"<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user " +"on the fly.</i>" +msgstr "<b>向某人分配任務</b>。<i>您可以隨時創建並邀請新使用者。</i>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Invoice your customers</strong> (every month)" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:84 +#, python-format +msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task." +msgstr "<b>點選保存按鈕 </b> 適用您對任務的更改。" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:98 +#, python-format msgid "" -"<strong>Invoicing your customers</strong> on Time & Material projects" -msgstr "" +"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>" +msgstr "<b>通過電子信件</b>邀請同事。<br/> <i>每行發送一個電子信件。</i>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Need help to structure your projects?</strong><br/>" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:58 +#, python-format +msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities." +msgstr "<b>星標記任務</b>用於標識團隊優先級。" + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"<div>\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" Hello ${partner.name},<br/>\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n" +" % else:\n" +" .<br/>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"text-align: center;\">\n" +" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <strong>Tell us how you feel about our service</strong><br/>\n" +" <span style=\"text-color: #888888\">(click on one of these smileys)</span>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td style=\"font-size: 14px;\">\n" +" <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n" +" <tr>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n" +" <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n" +" <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" <td>\n" +" <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n" +" <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n" +" </a>\n" +" </td>\n" +" </tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" </table>\n" +" </td></tr>\n" +" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n" +" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">This customer survey is sent <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> as long as the task is in the <b>${object.stage_id.name}</b> stage.</span>\n" +" % endif\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +"</div>\n" +" " msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task msgid "" -"<strong>Need help with Timesheets management? Contact us now:</strong><br/>" +"<div>\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},<br/>\n" +" Thank you for your enquiry.<br/>\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +" <br/><br/>\n" +" Thank you,\n" +" <br/>\n" +"</div>\n" +" " msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Need help with defining your Projects? Contact us now.</strong><br/>" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> 查看回饋" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Notes</strong>" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> End date :" +msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> 結束日期:" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Prepare yourself as well</strong><br/>\n" -" As project manager, you also need to be " -"fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises " -"can undermine your ability to manage the project and cause team members to " -"lose confidence in you." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email :" +msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> 信件:" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Recommended actions:</strong>" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet" +msgstr "<i class=\"fa fa-smile-o\"/>尚無評級" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: code:addons/project/models/project.py:122 +#, python-format msgid "" -"<strong>Rely on the chatter</strong><br/>\n" -" Below every Task and Issue (or more " -"generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter." +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n" +" Send messages or log internal notes with attachments to link\n" +" documents to your project.\n" +" </p>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: code:addons/project/models/project.py:150 +#, python-format msgid "" -"<strong>Set Priorities</strong><br/>\n" -" The <i class=\"fa fa-star\"/> is used to " -"indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be " -"displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology " -"to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the " -"meaning of the Star indicator from the Project Stages tab." +"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n" +" Create a new project</p>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>Stages and Requirements</strong> for next stage:" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:53 +#, python-format +msgid "<p>Once your task is ready, you can save it.</p>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Start with an answer.</strong><br/>\n" -" The worst question to ask is, \"What did you " -"do this week?\" It invariably generates unnecessary, time-consuming " -"dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on " -"the team did during the week." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "<strong>Assigned to</strong>" +msgstr "<strong>分派給</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>There are two ways of managing your Kanban stages:</strong>" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project +msgid "<strong>Customer</strong>" +msgstr "<strong>客戶</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>To increase the efficiency of your Projects</strong>, you should " -"have a look at some of our other apps:" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "<strong>Date:</strong>" +msgstr "<strong>日期:</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>To use Collaborative Notepads</strong>, simply activate the " -"corresponding option in your" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Use Status Indicator</strong><br/>\n" -" The Status indicator helps you manage " -"Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or " -"Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "<strong>Deadline:</strong>" +msgstr "<strong>截止日期:</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>Use Tags</strong><br/>\n" -" Tags are complementary to your project " -"stages: they can work as a second level categorization which is very useful " -"if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy " -"to find Tasks or Issues by typing the Tag into the main Search bar." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "<strong>Description</strong>" +msgstr "<strong>描述</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>What Activities</strong> would you like to manage?" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "<strong>Message and communication history</strong>" +msgstr "<strong>消息和溝通歷史</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "<strong>What do you expect</strong> from using Odoo Project?" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project +msgid "<strong>Project Manager</strong>" +msgstr "<strong>專案經理</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You have different users writing Tasks descriptions</strong><br/>\n" -" It can quickly become messy if everyone uses his " -"own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few " -"titles and bullet points, making it much easier for everyone." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "<strong>Project:</strong>" +msgstr "<strong>專案:</strong>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You have to manage versions and track changes</strong><br/>\n" -" Etherpad auto-saves the document at regular " -"short intervals and users can permanently save specific versions at any " -"time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the " -"history of the pad." +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover +msgid "<strong>Rated by: </strong>" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"<strong>You organize distant meetings</strong><br/>\n" -" Etherpad allows users to simultaneously edit a " -"text document, see all of the edits in real-time and with the ability to " -"display each author's text in their own color." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "<strong>Reported by</strong>" +msgstr "<strong>匯報人</strong>" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_defaults +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_defaults msgid "" "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " "creating new records for this alias." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A customer sends a complaint to support@yourcompany.com: an Issue is " -"automatically created into a 'Support level 1' project based on the original " -"email from the customer." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, " -"resources, customers or external contractors. But the most important person " -"in a project is usually the Project Manager.<br/>\n" -" In Odoo, the Project Managers have the responsibility of " -"managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, " -"minimal downtime between stages and optimal work distribution between " -"resources." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state -msgid "" -"A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n" -" * Normal is the default situation\n" -" * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n" -" * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next " -"stage" -msgstr "" +msgstr "當創建別名的新記錄時，一個Python字典被提供作為預設值。" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "接收郵件來自" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Account Preferences" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "需要採取行動" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38 -#, python-format -msgid "Action has a clear description" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active +msgid "Active" +msgstr "有效" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Activate 'Allow invoicing based on timesheets' from the <i>Human Resources " -"Settings</i>." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活動" #. module: project -#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 -msgid "Activate timesheets on issues" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活動狀態" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_active -msgid "Active" -msgstr "活躍" +#: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types +#: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type +msgid "Activity Types" +msgstr "活動類型" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Add a description..." -msgstr "新增描述" +msgstr "添加說明..." #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:34 #, python-format -msgid "Added in current sprint" -msgstr "" +msgid "" +"Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. " +"Specification > Development > Done</i>" +msgstr "添加列以便配置<b>任務階段</b>。<br/><i>例如，規格 > 開發 > 完成</i>" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2 msgid "Advanced" -msgstr "提出" +msgstr "高級" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:34 +#, python-format +msgid "Agile" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id msgid "Alias" msgstr "別名" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_contact msgid "Alias Contact Security" -msgstr "" +msgstr "別名聯絡人安全" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model -msgid "Alias Model" -msgstr "別名模組" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "別名" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "領域別名" +msgstr "別名域名" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_model_id msgid "Aliased Model" -msgstr "" +msgstr "別名模型" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:133 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:91 #, python-format -msgid "All Employees Project: all employees can access" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 -msgid "Allow activating customer rating on projects, at issue completion" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks -msgid "Allows you to compute Time Estimation on tasks." -msgstr "" +msgid "All" +msgstr "全部" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it " -"will reinforce the need for each of them to be prepared for status meetings." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating " -"<strong>'Log work activities on tasks'</strong> in the" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"An internal message will not send any email notification, but your message " -"will still be displayed to every user that has access to the page." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_name -msgid "Analytic Account" -msgstr "輔助核算項目" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids -msgid "Analytic Lines" -msgstr "輔助核算明細" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only " -"follow your Project's 'Task Assigned' events. Then you'll be notified when " -"a Task or Issue is created, and can manually decide if you want to be " -"notified for its other events too." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Apply" -msgstr "套用" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 +#, python-format +msgid "Analysis" +msgstr "分析" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "歸檔" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start -msgid "Assignation Date" -msgstr "指定日期" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Assign to Me" +msgstr "分配給我" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Assignation Month" -msgstr "指定月份" +msgid "Assignation Date" +msgstr "分派日期" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" -msgstr "指定任務" +msgstr "已分派任務" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__user_id msgid "Assigned To" -msgstr "已分配給" +msgstr "分派給" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Assigned to" -msgstr "已分配給" +msgstr "分派給" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_assign msgid "Assigning Date" -msgstr "" +msgstr "分派日期" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" "At each stage employees can block or make task/issue ready for next stage.\n" -" You can define here labels that will be " -"displayed for the state instead\n" -" of the default labels." +" You can define here labels that will be displayed for the state instead\n" +" of the default labels." msgstr "" +"在每一個階段，員工可以阻止或者讓任務／議題準備進入下一階段。\n" +" 您可以在此處定義為狀態顯示的標籤來替代 \n" +" 預設的標籤。" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"At the end of the week, each employee should review\n" -" their entries for the week and makes sure the\n" -" entries are correctly encoded. This can be done\n" -" from the" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Attachment" +msgstr "附件" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids +msgid "Attachment that don't come from message." +msgstr "附件並非來源於消息。" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:144 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids +#: code:addons/project/models/project.py:115 +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task #, python-format msgid "Attachments" msgstr "附件" #. module: project -#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 -msgid "Automatically generate an email alias at the project creation" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state +msgid "Automatic kanban status" +msgstr "自動看板狀態" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Available on the Apple Store" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state +msgid "" +"Automatically modify the kanban state when the customer replies to the feedback for this stage.\n" +" * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" +" * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Back at the office, the manager splits the customer's requests into several " -"tasks and delegates them to several employees." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Average" +msgstr "平均" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:31 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:47 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "未完成的" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance -msgid "Balance" -msgstr "結餘" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Bad" +msgstr "壞" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1 msgid "Basic" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Basic Management" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Be aware of the team’s productivity and time: try to keep meetings to one " -"hour or less." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -#: selection:project.task,kanban_state:0 -#: selection:project.task.history,kanban_state:0 -#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 +msgstr "基本" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:30 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_0 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_1 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_11 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_12 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_13 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_14 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_2 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_4 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_5 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_6 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_7 +#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_9 +#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_0 +#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_1 +#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_2 #: selection:report.project.task.user,state:0 +#, python-format msgid "Blocked" -msgstr "已封鎖" +msgstr "阻塞" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line -msgid "Budget Lines" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you." -"<br/>\n" -" For example, you'll understand why you shouldn’t use " -"Odoo to plan but instead to\n" -" collaborate, or why organizing your projects by role " -"is wrong." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 -msgid "Buzz or set as done" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 +#, python-format +msgid "Brainstorm" msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible msgid "By Responsible" -msgstr "依負責人" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Cancel" -msgstr "取消" +msgstr "負責人" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98 -#: selection:project.project,state:0 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_3 -#, python-format -msgid "Cancelled" -msgstr "取消" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_tasks -msgid "Check this box to manage internal activities through this project" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:648 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "" -"Child task still open.\n" -"Please cancel or complete child task first." -msgstr "" +"Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, " +"Office Party, etc.)" +msgstr "選擇<b>專案名稱。</b>（例如，網站啟動、產品開發、公司聚會等）" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48 #, python-format -msgid "Clear description and purpose" +msgid "Choose a <b>task name</b>. (e.g. Website Design, Purchase Goods etc.)" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action -msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +msgid "Choose a Project Email" +msgstr "選擇專案信件" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form -msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "" +"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their " +"default project (possibly the project itself)" +msgstr "選擇子任務專案將同時啟用子任務並設定其預設專案（可能是專案本身）" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -msgid "Click to add/remove from favorite" -msgstr "" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks" +msgstr "不允許循環引用任務和子任務" #. module: project -#: model:web.tip,description:project.project_tip_1 -msgid "Click to view all the tasks related to this project." +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +msgid "Click <i>Create</i> to start a new task." msgstr "" #. module: project -#: selection:project.project,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "關閉" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:63 +#, python-format +msgid "Click on a card to get the details of the task." +msgstr "點選卡片查看任務詳情。" #. module: project -#: selection:project.config.settings,module_pad:0 -msgid "Collaborative rich text on task description" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:68 +#, python-format +msgid "Click on this button to modify the task." +msgstr "點選此按鈕修改任務。" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__color msgid "Color Index" msgstr "顏色索引" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Communication campaign" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:68 +#, python-format +msgid "" +"Communicate with customers on the task using the email gateway. Attach logo " +"designs to the task, so that information flow from designers to the workers " +"who print the t-shirt. Organize priorities amongst orders %s using the icon." msgstr "" #. module: project @@ -1290,263 +688,218 @@ msgid "Companies" msgstr "公司" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_company_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__company_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Company" msgstr "公司" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id -msgid "Company UOM" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours +msgid "" +"Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. " +"Usually these hours are less or equal to the Planned Hours (of main task)." msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Configuration" -msgstr "設定" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings -msgid "Configure Project" -msgstr "設定專案" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more " -"efficiently!" -msgstr "" +msgstr "配置" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94 +#, python-format +msgid "Configuration options are available in the Settings app." +msgstr "配置選項在模組的設定裡可用。" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Consulting mission" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:57 +#, python-format +msgid "Consulting" +msgstr "咨詢" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Contact" msgstr "聯絡人" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "Contract/Analytic" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Copywriting" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__displayed_image_id +msgid "Cover Image" +msgstr "封面圖像" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33 -#, python-format -msgid "Copywriting / Design" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +msgid "Create" +msgstr "創建" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date msgid "Create Date" -msgstr "建立日期" +msgstr "創建日期" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project +msgid "Create a Project" +msgstr "創建專案" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config -msgid "Create a new project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Create a task by sending an email to a project alias with one of your " -"colleagues in copy" +msgid "Create a new project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create at least 3 tasks" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "Create a new stage in the task pipeline" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create bills automatically based on Time & Material." +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action +msgid "Create a new tag" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Create the Projects" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "Create a new task" +msgstr "創建一個新任務" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_uid msgid "Created by" -msgstr "建立者" +msgstr "創建者" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_date msgid "Created on" -msgstr "建立於" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.<br/" -">\n" -" In Odoo, it is pretty straightforward, but here are " -"some explanations you may find useful." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -msgid "Creation Date" -msgstr "建立日期" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit -msgid "Credit" -msgstr "貸方" +msgstr "創建時間" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative_filter -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_cumulative -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow msgid "Cumulative Flow" -msgstr "" +msgstr "累計流量" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__currency_id msgid "Currency" msgstr "貨幣" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Current Timesheet" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "Current stage of the task" +msgstr "任務的目前階段" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Current stage of this task" +msgstr "任務的目前階段" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project #, python-format msgid "Customer" msgstr "客戶" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/models/project.py:940 +#: code:addons/project/models/project.py:943 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "客戶郵件" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:132 +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:44 #, python-format -msgid "Customer Project: visible in portal if the customer is a follower" +msgid "Customer Feedback" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer Service" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__portal_url +msgid "Customer Portal URL" +msgstr "客戶門戶網址" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 -#, python-format -msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task +#: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Customer Ratings" +msgstr "客戶評級" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 -#, python-format -msgid "Customer has cancelled repair" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task +msgid "" +"Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " +"Settings to activate it." +msgstr "任務的客戶評級。如果您尚無評級，請更改專案設定以便激活評級。" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 -#, python-format -msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status +msgid "Customer(s) Ratings" +msgstr "客戶點評" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:46 #, python-format -msgid "Customer service has found new issue" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customer support tickets" +msgid "" +"Customers propose feedbacks by email; Odoo creates tasks automatically, and " +"you can communicate on the task directly. Your managers decide which " +"feedback is accepted %s and which feedback is moved to the \"Refused\" " +"column." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Customization" -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Daily" +msgstr "每天" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_date -msgid "Date" -msgstr "日期" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days -msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "儀表板" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_closing_days -msgid "Days to Close" -msgstr "結束日期" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Days" +msgstr "天" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_deadline msgid "Deadline" -msgstr "截止日期" +msgstr "截止日" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit -msgid "Debit" -msgstr "借方" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults msgid "Default Values" msgstr "預設值" @@ -1554,11 +907,13 @@ msgstr "預設值" #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "" "Define the steps that will be used in the project from the\n" -" creation of the task, up to the closing of the task or " -"issue.\n" +" creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." msgstr "" +"定義專案裡將使用的步驟從\n" +"創建任務到結束任務或議題。\n" +"您將使用這些階段來追蹤解決任務或議題的進度。" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1566,829 +921,634 @@ msgid "Delete" msgstr "刪除" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Depending on what you need and how you want to operate, there are several " -"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks " -"or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Deploy" -msgstr "" - -#. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Deployment" -msgstr "" +msgid "Delivered" +msgstr "已送貨" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__description +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__description #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Description" -msgstr "說明" +msgstr "描述" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Design" +msgstr "設計" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "開發" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Development Process" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:38 +#, python-format +msgid "Digital Marketing" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:50 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:76 +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "放棄" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__display_name msgid "Display Name" msgstr "顯示名稱" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id -msgid "Displayed Image" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Documents" +msgstr "文檔" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "Distribute" -msgstr "" +msgid "Done" +msgstr "完成" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Distribution is completed" -msgstr "" +msgid "Draft" +msgstr "草稿" #. module: project -#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 -msgid "Do not create an email alias automatically" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 -msgid "Do not estimate working time on tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 -msgid "Do not track working hours on issues" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Edit" +msgstr "編輯" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 -#, python-format -msgid "Documentation" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Edit Task" +msgstr "編輯任務" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Documents" -msgstr "文件" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " -"that work at different locations)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" -"Don't create a Project for each of your customers - this will be too " -"complicated to manage properly." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" +"Edit project's stages and set an email template on the stages on which you " +"want to activate the rating." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format -msgid "Done" -msgstr "完成" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " -"project." +msgid "Editing" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Each employee will have his own task, while the manager will be able to " -"follow the global progress in the Kanban view of the project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban -msgid "Edit Task" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from +msgid "Email" +msgstr "電子郵箱" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Email Alias" -msgstr "電郵別名" +msgstr "Email別名" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id -#, fuzzy +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "Email Template" -msgstr "電郵別名" +msgstr "電郵模板" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Emails" -msgstr "電子郵件" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "End" -msgstr "" +msgstr "電子信件" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_end_date -msgid "End Date" -msgstr "結束日期" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_end +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_end msgid "Ending Date" msgstr "結束日期" #. module: project -#: constraint:project.task:0 -msgid "Error ! Task starting date must be lower than its ending date." +#: code:addons/project/models/project.py:633 +#, python-format +msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)." msgstr "" #. module: project -#: constraint:project.task:0 -msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." -msgstr "錯誤！無法建立遞迴式的任務。" - -#. module: project -#: constraint:project.project:0 +#: sql_constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours -msgid "" -"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " -"task is in draft state." -msgstr "完成任務估計時間，通常由專案經理(PM)於草案階段設定。" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a " -"person responsible for each stage of your Project.<br/>\n" -" This person will have the responsibility for " -"validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next " -"stage are met." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Every business is different.<br/>\n" -" Odoo allows you to customize every application and it's " -"usually a good idea to customize screens to fit your project needs." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:web.tip,description:project.project_tip_3 -msgid "" -"Every event on a task is logged in this section. Send a new message to " -"notify followers or log an internal note." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Examples" -msgstr "範例" +msgstr "錯誤！專案的起始日期須大於結束日期。" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:40 #, python-format -msgid "Expert advice has been requested" +msgid "" +"Everyone can propose ideas, and the Editor marks the best ones as %s. Attach" +" all documents or links to the task directly, to have all information about " +"a research centralized." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date msgid "Expiration Date" -msgstr "有效日期" +msgstr "到期日期" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_priority msgid "" -"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " -"stages or issues that are in this stage." -msgstr "" +"Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this " +"stage." +msgstr "解釋文本用於幫助使用者在該階段的任務或問題上使用星標記。" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "擴展篩選" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Extra Info" -msgstr "額外資訊" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Extra features" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -msgid "Favorite" -msgstr "" +msgstr "額外信息" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:52 #, python-format -msgid "Feedback from customer requested" +msgid "" +"Fill your Inbox easily with the email gateway. Periodically review your " +"Inbox and schedule tasks by moving them to others columns. Every day, you " +"review the \"This Week\" column to move important tasks \"Today\". Every " +"Monday, you review the \"This Month\" column." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Finally task is deployed" +msgid "Final Document" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold -msgid "Folded in Tasks Pipeline" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold +msgid "Folded in Kanban" +msgstr "在看板中折疊" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "" "Follow this project to automatically track the events associated to tasks " "and issues of this project." -msgstr "" +msgstr "關注此專案的同時，追蹤此專案的任務和問題關聯的事件。" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Followed by Me" -msgstr "" +msgstr "我關注的" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "For employees, the" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "訂閱者" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For example, risk and issue owners should come prepared to share the status " -"of their item and, ideally, a path to resolution." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the Odoo Team,<br/>\n" -" Fabien Pinckaers, Founder" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "關注者(渠道)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example: " -"Scrum)." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "關注者(業務夥伴)" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast msgid "Forecasts" -msgstr "" +msgstr "預測" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast -msgid "Forecasts, planning and Gantt charts" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Future Activities" +msgstr "未來的活動" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 -msgid "Generate tasks from sale orders" -msgstr "" +msgstr "GTD" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get full synchronization with Odoo" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:50 +#, python-format +msgid "Getting Things Done (GTD)" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get it on Google Play" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks +msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." +msgstr "在專案看版上給任務標籤標識。" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Get more apps" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." +msgstr "當顯示專案列表時，給出序列順序。" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks -msgid "Gives label to tasks on project's kanban view." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__sequence +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." +msgstr "當顯示任務列表時，給出序列順序。" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103 +#, python-format +msgid "Good job! You completed the Project Management tour." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence -msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." -msgstr "" +#: selection:project.task,kanban_state:0 +msgid "Green" +msgstr "綠色" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Good luck!" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_done +msgid "Green Kanban Label" +msgstr "綠色看板標籤" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)" -msgstr "" +#: selection:project.task,kanban_state:0 +msgid "Grey" +msgstr "灰色" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_normal +msgid "Grey Kanban Label" +msgstr "灰色看板標籤" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Group By" -msgstr "分組方式" +msgstr "分組" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Helpdesk & Support" -msgstr "客服和協助" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar +msgid "Happy" +msgstr "快樂" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Here are some of the <strong>available customizations</strong>" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_project +msgid "Happy % on Project" +msgstr "好 % 專案" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all -msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_task +msgid "Happy % on Task" +msgstr "好 % 任務" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" msgstr "高" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history -msgid "History of Tasks" -msgstr "歷史任務" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility msgid "" "Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n" -"- Portal : employees see everything;\n" -" if portal is activated, portal users see the tasks or issues followed by\n" +"- On invitation only: Employees may only see the followed project, tasks or issues\n" +"- Visible by all employees: Employees may see all project, tasks or issues\n" +"- Visible by following customers: employees see everything;\n" +" if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n" " them or by someone of their company\n" -"- Employees Only: employees see all tasks or issues\n" -"- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if " -"portal\n" -" is activated, portal users see the followed tasks or issues." -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:799 -#, python-format -msgid "I take it" msgstr "" +"保持目前專案任務或問題的可見性：\n" +"- 僅根據邀請：員工只能查看關注的專案、任務或問題 \n" +"- 所有員工可見：員工可查看所有專案、任務或問題 \n" +"- 僅關注的客戶可見：員工可查看一切；\n" +" 如果網站已激活，門戶使用者可查看自己或其公司其他人關注的專案、任務或問題\n" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id -msgid "ID" -msgstr "編號" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Hours" +msgstr "小時" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_status msgid "" -"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task " -"creation alias)" +"How to get the customer's feedbacks?\n" +"- Rating when changing stage: Email will be sent when a task/issue is pulled in another stage\n" +"- Periodical Rating: Email will be sent periodically\n" +"\n" +"Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." msgstr "" +"如何獲得客戶回饋？\n" +"- 改變階段時評級：當任務/問題拉到另一個階段時將發送電子信件\n" +"- 定期評級：將定期發送電子信件\n" +"\n" +" 請記住，為想要獲得客戶回饋的階段設定電子信件模板。" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 +#: code:addons/project/models/project.py:867 #, python-format -msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "" +msgid "I take it" +msgstr "我來做" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102 -#, python-format -msgid "Idea is fully explained" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__id +msgid "ID" +msgstr "ID" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_thread_id +msgid "" +"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" +" creation alias)" +msgstr "上級記錄ID支援別名(例如:專案支援的任務創建別名)" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:95 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 #, python-format msgid "Ideas" -msgstr "建議" +msgstr "創意" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Identify problems and blocking points more easily" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "查看是否有需要您留意的新信息。" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_mail_template_id -msgid "" -"If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " -"this step." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "如果勾選此項，有新消息會提醒您。" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active -msgid "" -"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id msgid "" -"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option " -"in your" -msgstr "" +"If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " +"this step." +msgstr "當任務或問題到達這一步時，設定的電子信件將發送給客戶。" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__rating_template_id msgid "" -"If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " -"Privacy / Visibility settings in the Project Settings." -msgstr "" +"If set and if the project's rating configuration is 'Rating when changing " +"stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches " +"this step." +msgstr "如果設定，且專案評級配置為「改變階段時評級」，那麼當任務達到此步驟時，將會給客戶發送電子信件。" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active msgid "" -"If you work on a Time & Material project, you'll probably want to " -"extract a Timesheet of the tasks and issues to invoice directly to the " -"customer. To do that:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Implement" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Improve collaboration with customers" -msgstr "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." +msgstr "如果有效字段設為否，可以不用刪除就隱藏專案。" #. module: project -#: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_1 +#. openerp-web +#: code:addons/project/models/project.py:36 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_0 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_1 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_11 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_12 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_13 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_14 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_2 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_4 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_5 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_6 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_7 +#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_9 +#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_0 +#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_1 +#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_2 #: selection:report.project.task.user,state:0 +#, python-format msgid "In Progress" -msgstr "處理中" +msgstr "進行中" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #, python-format -msgid "In progress" +msgid "In development" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:79 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 #, python-format -msgid "Incoming" -msgstr "內送" +msgid "Inbox" +msgstr "收件箱" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Incoming Emails create" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours -msgid "Initially Planned Hours" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_id msgid "" "Internal email associated with this project. Incoming emails are " "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " -"notified in Odoo's Inbox." -msgstr "" +msgstr "與這個專案相關的內部信件。收件會自動的與任務同步（或者是可選的議題，如果議題追蹤模組已經安裝了）。" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Issue Tracking app." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "是訂閱者" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view msgid "Issue Version" -msgstr "版本" +msgstr "問題版本" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 -#, python-format -msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75 -#, python-format -msgid "Issue is resolved" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Issues" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Issues analysis" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__planned_hours msgid "" -"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks " -"late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the " -"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such " -"as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make " -"participants feel motivated to engage in the conversation." +"It is the time planned to achieve the task. If this document has sub-tasks, " +"it means the time needed to achieve this tasks and its childs." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It is time to think about how you will transform your activities into real " -"projects in Odoo.<br/>\n" -" For that, the most important part is defining the " -"stages of your projects. Stages are the different steps a task or an issue " -"can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we " -"call the 'Kanban' view of your projects." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_blocked +msgid "Kanban Blocked Explanation" +msgstr "看板阻塞解釋" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what " -"your goals are.\n" -" Indeed, there are many ways to manage a project, to " -"find the best one for you, you need to know exactly what you want to " -"achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real " -"improvements for your company." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_normal +msgid "Kanban Ongoing Explanation" +msgstr "看板進展說明" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's for logging every change, event or message related to the Document." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__state +msgid "Kanban State" +msgstr "看板狀態" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks and issues once " -"a year. Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can " -"they be improved?'" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label +msgid "Kanban State Label" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked -msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_done +msgid "Kanban Valid Explanation" +msgstr "看板有效解釋" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal -msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +msgid "Last 3 months" +msgstr "最近3個月" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stage" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project +msgid "Last 30 days" +msgstr "最近30天" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Kanban Stages" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page +msgid "Last 7 days" +msgstr "最近7天" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_kanban_state -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state -msgid "Kanban State" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最後修改時間" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done -msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +#: code:addons/project/controllers/portal.py:88 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update +#, python-format +msgid "Last Stage Update" +msgstr "最後階段更新" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新人" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新時間" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -msgid "Last Message" -msgstr "最後訊息" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date -msgid "Last Modification Date" -msgstr "最後修改日期" +msgid "Late Activities" +msgstr "晚活動" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "最後修改:" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" +msgstr "最近點評：高度不滿意" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update -msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Not Satisfied" +msgstr "最近點評：不滿意" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "最後更新：" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Latest Rating: Satisfied" +msgstr "最近點評：滿意" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "最後更新於" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18 +#, python-format +msgid "Let's create your first project." +msgstr "創建您第一個專案。" #. module: project -#: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project -msgid "" -"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks, Issues and " -"Timesheets." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:42 +#, python-format +msgid "Let's create your first task." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " -"new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n" -"-This installs the module pad." +"new pads (for example: http://etherpad.com/)." +msgstr "允許公司定制要使用何種 Pad 安裝鏈接到新的 pad 中（例如：http://etherpad.com/）。" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Live" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id -msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on " -"projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " -"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 +#, python-format +msgid "Logo Design" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "List, plan and track things to do" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "Long Term" msgstr "" #. module: project +#: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Low" msgstr "低" #. module: project -#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 -msgid "Manage time estimation on tasks" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids +msgid "Main Attachments" +msgstr "主要附件" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -2397,386 +1557,404 @@ msgid "Manager" msgstr "經理" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " -"HR Department, etc.)" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Managing notifications is essential: too few and you risk missing critical " -"information, too many and you will be overloaded with unnecessary " -"information. The trick is to find the right balance between the projects, " -"stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " -"has many levels of notifications and messages you can choose from." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__favorite_user_ids +msgid "Members" +msgstr "會員" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Marketing Department" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error +msgid "Message Delivery error" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids -msgid "Members" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "消息" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "Month" -msgstr "月" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "My Activities" +msgstr "我的活動" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban -msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +msgid "My Favorites" +msgstr "我的收藏夾" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "More efficient communication between employees" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "My Followed Tasks" +msgstr "我關注的任務" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "My Projects" -msgstr "我的專案管理" +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity +msgid "My Next Activities" +msgstr "我的下一個活動" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Tasks" msgstr "我的任務" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name +#: code:addons/project/controllers/portal.py:35 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +#, python-format msgid "Name" msgstr "名稱" #. module: project -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 -msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "Name of the tasks :" +msgstr "任務名稱：" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64 -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -#: selection:project.project,state:0 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0 #, python-format msgid "New" -msgstr "新增" +msgstr "新建" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:801 +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 #, python-format -msgid "New Task" +msgid "New Orders" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 #, python-format -msgid "New repair added" +msgid "New Projects" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0 -msgid "No automatic task creation" +#: code:addons/project/controllers/portal.py:34 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:85 +#, python-format +msgid "Newest" +msgstr "最新" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.project_task_menu_activity +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_activity +msgid "Next Activities" +msgstr "下一步活動" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "下一活動截止日期" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "下一活動摘要" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "下一活動類型" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:913 +#, python-format +msgid "No Subject" +msgstr "無主題" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task +msgid "No customer ratings yet" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "No project rating puslished for now." msgstr "" #. module: project -#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 -msgid "No customer rating" +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "No rating" +msgstr "沒點評" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity +msgid "No scheduled activity at the moment" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:101 +#, python-format +msgid "None" +msgstr "無" + +#. module: project #: selection:project.task,priority:0 -#: selection:project.task.history,kanban_state:0 -#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Normal" msgstr "正常" #. module: project -#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 -msgid "Not validated" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__notes msgid "Notes" -msgstr "備註" +msgstr "便簽" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Notifications" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "行動數量" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days -msgid "Number of Days to Open the task" -msgstr "開始任務倒數日數" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open +msgid "Number of Working Days to Open the task" +msgstr "打開任務的工作天數" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_closing_days -msgid "Number of Days to close the task" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_close +msgid "Number of Working Days to close the task" +msgstr "結束任務的工作天數" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__doc_count msgid "Number of documents attached" -msgstr "" +msgstr "附件數量" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks " -"visible to\n" -" everyone in your company. Follow how things " -"progress, see when things are stuck, know\n" -" who's in charge, all in one place." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of error" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias -msgid "" -"Odoo will generate an email alias at the project creation from project name." +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "需要行動消息的數量" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "未讀消息的數量" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" -"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks " -"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc." +"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n" +" You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Once a Timesheet is confirmed by an employee, it needs to be Approved by a " -"manager in the" -msgstr "" +#: code:addons/project/models/project.py:206 +#: selection:project.project,privacy_visibility:0 +#, python-format +msgid "On invitation only" +msgstr "僅受邀請" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -msgid "Open" -msgstr "開啟" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Once a Month" +msgstr "一個月一次" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:30 +#, python-format msgid "" -"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " -"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " -"creation of new records completely." +"Once a task is specified, set it %s in the Specifications column, so that " +"developers know they can pull it. If you work in sprints, use %s to mark " +"tasks of the current sprint." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "" -"Or, if you are using Issues, by activating 'Activate timesheets on issues', " -"also in the" -msgstr "" +"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " +"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " +"creation of new records completely." +msgstr "所有收件都將附上一條線程（記錄）選配的ID，即使它們不曾回覆過它。如果設定了，這個將完全阻止新記錄的創建。" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Organize meetings" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "Or" +msgstr "或" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." -msgstr "" +msgstr "組織內部的、個人的或者客戶專案的活動（計劃任務，跟進議題，給工時表開立發票）。" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days -msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "超過截止日期" +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Overdue" +msgstr "逾期" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "" +msgstr "拖期任務" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_blocked +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_blocked msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" +msgstr "當任務或者議題在這個階段的時候，覆蓋看板選擇中顯示阻塞狀態的預設的值。" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_done +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_done msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" +msgstr "當任務或者議題在這個階段的時候，覆蓋看板選擇中顯示阻塞狀態的預設的值。" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_normal +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_normal msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." -msgstr "" +msgstr "當任務或者議題在這個階段的時候，覆蓋看板選擇中顯示阻塞狀態的預設的值。" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_user_id msgid "Owner" msgstr "所有者" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad -msgid "Pads" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64 +#, python-format +msgid "Page Ideas" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "母模型" +msgstr "上級模型" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_thread_id msgid "Parent Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "上級記錄線程ID" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_ids -msgid "Parent Tasks" -msgstr "上層任務" +#: code:addons/project/models/project.py:980 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +#, python-format +msgid "Parent Task" +msgstr "上級任務" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_model_id msgid "" -"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not " -"necessarily the model given by alias_model_id (example: project " +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not" +" necessarily the model given by alias_model_id (example: project " "(parent_model) and task (model))" msgstr "" +"上級模型擁有別名。擁有別名參照的模型不必是alias_model_id給出的模型 (example: 專案(parent_model) 和任務 " +"(model))" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "伙伴" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -#: selection:project.project,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "待處理" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Plan your activities for the day" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "" +"Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " +"the More menu." +msgstr "過去 30 天，滿意評級百分比。從『更多』選單獲取評級詳細信息。" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_planned_hours -msgid "Planned Time" -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Periodical Rating" +msgstr "定期點評" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_web_planner -msgid "Planner" -msgstr "" +#: selection:project.task,activity_state:0 +msgid "Planned" +msgstr "已安排" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:961 -#, python-format -msgid "" -"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " -"to delete." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours +msgid "Planned Hours" +msgstr "已計劃的時數" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_contact msgid "" "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" "- everyone: everyone can post\n" "- partners: only authenticated partners\n" -"- followers: only followers of the related document or members of following " -"channels\n" +"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n" msgstr "" +"通過信件網關在文檔上提交一個消息政策。\n" +"- 任何人：任何人都可以提交\n" +"- 合作夥伴：只有認證過的合作夥伴\n" +"- 跟隨者：只有相關文件或下列頻道成員的跟隨者\n" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Prepare" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_url +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__portal_url +msgid "Portal Access URL" +msgstr "門戶訪問網址" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__priority msgid "Priority" -msgstr "優先次序" +msgstr "優先級" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority -msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility -msgid "Privacy / Visibility" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:134 -#, python-format -msgid "Private Project: followers only" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Product or software version" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility +msgid "Privacy" +msgstr "隱私" #. module: project +#: code:addons/project/controllers/portal.py:102 #: model:ir.model,name:project.model_project_project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_project_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__group_project_user +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form -#: model:res.request.link,name:project.req_link_project +#, python-format msgid "Project" msgstr "專案" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias -msgid "Project Alias" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Project Management" -msgstr "專案管理" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project +msgid "Project -" +msgstr "專案 -" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_manager_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Project Manager" @@ -2784,355 +1962,368 @@ msgstr "專案經理" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Project Name" msgstr "專案名稱" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings" -msgstr "專案設定" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Project Settings." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index +msgid "Project Satisfaction" +msgstr "專案滿意度" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_graph -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_pivot msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "專案任務" #. module: project -#: model:res.request.link,name:project.req_link_task -msgid "Project task" -msgstr "專案任務" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company__project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid +msgid "Project Time Unit" +msgstr "專案時間單位" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj msgid "Project's tasks" -msgstr "" +msgstr "專案任務" + +#. module: project +#: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample +msgid "Project: Activate Sample Project" +msgstr "專案：激活示例專案" + +#. module: project +#: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_rating_project +#: model:ir.cron,name:project.ir_cron_rating_project +msgid "Project: Send rating" +msgstr "專案：發送評級" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:309 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config -#: model:ir.ui.menu,name:project.portal_services_projects -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_company +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project -#, python-format msgid "Projects" -msgstr "專案管理" +msgstr "專案" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "Projects using this stage" -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Quarterly" +msgstr "每季度" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet -msgid "" -"Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n" -"-This installs the module project_issue_sheet." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Rated tasks" +msgstr "評級任務" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "評分" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "Ready" -msgstr "就緒" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__rating_template_id +msgid "Rating Email Template" +msgstr "點評信件模板" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40 -#, python-format -msgid "Ready for layout / copywriting" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status_period +msgid "Rating Frequency" +msgstr "點評頻率" #. module: project -#: selection:project.task,kanban_state:0 -#: selection:project.task.history,kanban_state:0 -#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Rating Last Feedback" +msgstr "最新回饋評級" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58 -#, python-format -msgid "Ready for release" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image +msgid "Rating Last Image" +msgstr "最新圖像評級" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_value +msgid "Rating Last Value" +msgstr "最新值評級" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline +msgid "Rating Request Deadline" +msgstr "評級請求截止日期" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count +msgid "Rating count" +msgstr "點評數" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating +msgid "Rating visible publicly" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56 +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Rating when changing stage" +msgstr "在變更階段時點評" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_rating +msgid "Ratings" +msgstr "點評" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:398 #, python-format -msgid "Ready for testing" -msgstr "" +msgid "Ratings of %s" +msgstr "%s 評級" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 +#: code:addons/project/models/project.py:33 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_1 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_11 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_12 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_13 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_14 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_2 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_4 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_5 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_6 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_7 +#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_9 +#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_0 +#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_1 +#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2 #, python-format -msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" +msgid "Ready for Next Stage" +msgstr "下一階段就緒" #. module: project -#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 -msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +#: selection:report.project.task.user,state:0 +msgid "Ready for next stage" +msgstr "準備好進入下一階段" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 -#, python-format -msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback +msgid "Reason of the rating" +msgstr "點評的理由" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task msgid "Reception of ${object.name}" -msgstr "" +msgstr "接收 ${object.name}" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id msgid "Record Thread ID" -msgstr "" +msgstr "記錄線程ID" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban +msgid "Record's Colour" +msgstr "記錄的顏色" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code -msgid "Reference" -msgstr "參考" +#: selection:project.task,kanban_state:0 +msgid "Red" +msgstr "紅色" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51 -#, python-format -msgid "Release" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked +msgid "Red Kanban Label" +msgstr "紅色看板標籤" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "Remaining Hours" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "Ref" +msgstr "參考編號" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_remaining_hours -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_remaining_hours -msgid "Remaining Time" -msgstr "剩餘時間" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45 +#, python-format +msgid "Refused" +msgstr "已拒絕" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:48 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:74 #, python-format msgid "Remove Cover Image" -msgstr "" +msgstr "移除封面圖像" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Repair Workshop" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report +msgid "Reporting" +msgstr "報告" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61 #, python-format -msgid "Repair has started" +msgid "Research" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:60 #, python-format -msgid "Repair is completed" +msgid "Research Project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Reporting" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#, python-format +msgid "Researching" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58 #, python-format -msgid "Request for parts has been sent" +msgid "Resources Allocation" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibilities" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "責任用戶" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Responsibility" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_user_id -msgid "Responsible" -msgstr "負責人" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Runs outside Odoo, always available" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management +msgid "Search" +msgstr "搜尋" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_sale_service -msgid "Sale Service" -msgstr "" +#: code:addons/project/controllers/portal.py:94 +#, python-format +msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>" +msgstr "搜尋<span class=\"nolabel\">（在內容）</span>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Scrum Methodology" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +msgid "Search Project" +msgstr "搜尋專案" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -msgid "Search" -msgstr "搜尋" +#: code:addons/project/controllers/portal.py:98 +#, python-format +msgid "Search in All" +msgstr "在全部範圍內搜尋" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter -msgid "Search Project" -msgstr "" +#: code:addons/project/controllers/portal.py:96 +#, python-format +msgid "Search in Customer" +msgstr "在客戶中搜尋" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:46 +#: code:addons/project/controllers/portal.py:95 #, python-format -msgid "Select" -msgstr "" +msgid "Search in Messages" +msgstr "在消息中搜尋" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" -msgstr "" +#: code:addons/project/controllers/portal.py:97 +#, python-format +msgid "Search in Stages" +msgstr "在階段中搜尋" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Send an automatic confirmation to all issue emails sent to your customer " -"support" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:65 +#, python-format +msgid "Select" +msgstr "選擇" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__sequence msgid "Sequence" msgstr "序列" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Service Level Agreement (SLA)" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Set Cover Image" -msgstr "" +msgstr "設定封面圖像" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Set Email Template to Stages" +msgstr "設定電子信件模板到階段" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/project.js:45 +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:64 #, python-format msgid "Set a Cover Image" -msgstr "" +msgstr "設定一張封面圖像" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action +#: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Settings" msgstr "設定" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Severity" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "在儀表板顯示專案" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on an " -"Issue, simply go to the corresponding Document and you'll find it!" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Software development" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:15 -#, python-format -msgid "Specification" -msgstr "規格" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Show all records which has next action date is before today" +msgstr "顯示所有下一個活動日期在今天之前的記錄" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:28 #, python-format -msgid "Specification is validated" +msgid "Software Development" msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Specification of task is written" +msgid "Specifications" msgstr "" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48 -#, python-format -msgid "Sprint" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones" +msgstr "拆分您的任務以將您的工作組織到子里程碑中" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_type_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_stage_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search +#: code:addons/project/controllers/portal.py:87 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +#, python-format msgid "Stage" msgstr "階段" @@ -3144,10 +2335,10 @@ msgstr "階段已改變" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Stage Description and Tooltips" -msgstr "" +msgstr "階段描述和工具提示" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__name msgid "Stage Name" msgstr "階段名稱" @@ -3158,99 +2349,145 @@ msgstr "階段已改變" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project msgid "Stages" msgstr "階段" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Start / Stop a timer in one click" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Starred" +msgstr "以星號標示" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_priority +msgid "Starred Explanation" +msgstr "帶星標的說明" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start msgid "Start Date" msgstr "開始日期" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_start +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_start msgid "Starting Date" -msgstr "開始日期" +msgstr "起始日期" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type -msgid "State" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." msgstr "" +"根據活動的狀態 \n" +" 逾期：已經超過截止日期 \n" +" 現今：活動日期是當天 \n" +" 計劃：未來的活動。" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id +msgid "Sub-task Project" +msgstr "子任務專案" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "Status" -msgstr "狀態" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count +msgid "Sub-task count" +msgstr "子任務次數" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids -#, fuzzy +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_subtask_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Sub-tasks" -msgstr "任務" +msgstr "子任務" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours +msgid "Subtasks" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:66 +#, python-format +msgid "T-shirt Printing" +msgstr "" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 -msgid "Tag name already exists !" +msgid "Tag name already exists!" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tag_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_tag_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__tag_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view msgid "Tags" -msgstr "標籤" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_tags -msgid "Tags of project's tasks, issues..." -msgstr "" +msgstr "摘要" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_task_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_task_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Task" msgstr "任務" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks -msgid "Task Activities" +#: code:addons/project/models/project.py:618 +#, python-format +msgid "Task %s cannot have several subtask levels." msgstr "" #. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Task -" +msgstr "任務 -" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks +msgid "Task Activities" +msgstr "任務活動" + +#. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked msgid "Task Blocked" -msgstr "任務已封鎖" +msgstr "受阻的任務" #. module: project +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count +msgid "Task Count" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new -msgid "Task Opened" +msgid "Task Created" msgstr "" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "" +msgstr "任務管道" + +#. module: project +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_rating +#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_rating +msgid "Task Rating" +msgstr "任務點評" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "任務準備" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -3265,75 +2502,38 @@ msgid "Task Stage Changed" msgstr "任務階段已改變" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name msgid "Task Title" -msgstr "" +msgstr "任務標題" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Task Title..." -msgstr "" +msgstr "任務標題..." #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked msgid "Task blocked" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.config.settings,module_pad:0 -msgid "Task description is a plain text" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 -#, python-format -msgid "Task is Developed" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104 -#, python-format -msgid "Task is completed" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25 -#, python-format -msgid "Task is tested" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new -msgid "Task opened" -msgstr "" +msgstr "受阻的任務" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready msgid "Task ready for Next Stage" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "Task's Analysis" -msgstr "" +msgstr "任務可以到下一階段了" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_use_tasks -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_needaction_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_tasks -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_ids +#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_from_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_ids #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_partner_info_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -3342,665 +2542,475 @@ msgid "Tasks" msgstr "任務" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks & Issues" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree_filtered +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report_task_analysis #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Tasks Analysis" +msgstr "任務分析" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Tasks Management" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__type_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search msgid "Tasks Stages" msgstr "任務階段" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks analysis" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default." +#: model:ir.model,name:project.model_project_tags +msgid "Tasks Tags" msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project -msgid "Templates of Projects" -msgstr "專案範本" +msgstr "專案和使用者的任務" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35 #, python-format -msgid "Test" +msgid "Testing" msgstr "測試" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29 #, python-format -msgid "Test is OK, need to document" -msgstr "" - -#. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18 -#, python-format -msgid "Testing" +msgid "Tests" msgstr "測試" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"The Odoo Project app can be used to manage many activities, from the " -"development of a new product to the daily operations of a customer support. " -"With some creativity, it can even be used to manage your marketing " -"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't " -"mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what can " -"be a good project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_model_id msgid "" -"The kind of document created when an email is received on this project's " -"email alias" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model_id -msgid "" -"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming " -"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a " -"new record of this model (e.g. a Project Task)" -msgstr "" +"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" +" email that does not reply to an existing record will cause the creation of " +"a new record of this model (e.g. a Project Task)" +msgstr "與此別名對應的模型(Odoo單據種類)。任何一封沒有回覆已存在記錄的來郵，將導致此模組創建新記錄(例如：一個新專案任務)。" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_name msgid "" "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " "<jobs@example.odoo.com>" -msgstr "" +msgstr "信件別名的名稱，例如，如果您要收取 <jobs@example.odoo.com> 的電子信件，別名就要被設為：\"jobs\"" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_user_id msgid "" "The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " "field is not set the system will attempt to find the right owner based on " "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"在收到此別名的電子信件時創建記錄的所有者。如果此字段未設定，系統將嘗試根據發件人(發件人)地址查找正確的所有者，或者如果沒有找到該地址的系統使用者，將使用管理員帳戶。" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects +msgid "There are no projects." +msgstr "沒有專案。" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "There are no tasks." +msgstr "沒有任務。" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7 +#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:11 #, python-format -msgid "" -"There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " -"with an attached image." +msgid "There is no available image to be set as cover." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project -msgid "This allows customers to give rating on provided services" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating +msgid "There is no rating for this object at the moment" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_sale_service +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc msgid "" -"This feature automatically creates project tasks from service products in " -"sale orders. In order to make it work, the product has to be a service and " -"'Create Task Automatically' has to be flagged on the procurement tab in the " -"product form.\n" -"-This installs the module sale_service." -msgstr "" +"These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n" +" and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" +msgstr "這些電子信件地址將此記錄的所有傳入和傳出電子信件發送前添加到這些電子信件的 CC 字段中。用逗號分隔多個電子信件地址" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This is particularly useful to manage help and support: all incoming email " -"from customers will be transformed into an issue that you'll be able to " -"track easily!" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from +msgid "These people will receive email." +msgstr "這些人將收到電子信件。" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "This Month" +msgstr "本月" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#, python-format +msgid "This Week" +msgstr "本周" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree -#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree_filtered msgid "" "This report allows you to analyse the performance of your projects and " "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." -msgstr "" +msgstr "此報表用於分析您專案和使用者的績效。您可以分析任務數量、計劃工時和實際工時的對比、開始或完成任務的平均花費天數等。" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__fold msgid "" "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that " "stage to display." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take " -"a break and\n" -" return to it at any time: your progress is " -"automatically saved." -msgstr "" +msgstr "當此階段沒有任何記錄要呈現的時候，此階段在看板視圖中被折疊起來。" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"This will add an Invoice Tasks menu in the Project module, that can be used " -"to select the Timesheet to invoice." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:27 +#, python-format +msgid "This will create new project and redirect us to its tasks." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company__project_time_mode_id +#: model:ir.model.fields,help:project.field_res_config_settings__project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right " -"unit of measure in your employees." +"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"這設定了專案和任務所使用的度量單位。\n" +" 如果您使用鏈接到專案的時間表，請不要忘記在員工中設定正確的度量單位。" #. module: project -#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time Estimation on Tasks" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Time Management" +msgstr "時間管理" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks -msgid "Time on Tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id -#: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid -msgid "Timesheet UoM" -msgstr "" +msgstr "時間排程" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro -msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id +msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" +msgstr "時間表工作時間調整甘特圖報表" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings -msgid "Timesheets" -msgstr "" +#: code:addons/project/controllers/portal.py:86 +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name +#, python-format +msgid "Title" +msgstr "稱謂" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet -msgid "Timesheets Invoicing" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67 +#, python-format +msgid "To Print" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "" -"Timesheets are often essential for running a company.<br/>\n" -" They are also prone to human error, repetitive, " -"annoying, and sometimes stressful to employees.<br/>\n" -" Fortunately, Odoo has several solutions to make them as " -"efficient and painless as possible!<br/>" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Timesheets to Approve" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id -msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" +"To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n" +" Chat in real time or by email to collaborate efficiently." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96 -#: model:project.task.type,name:project.project_stage_0 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51 +#: selection:project.task,activity_state:0 #, python-format -msgid "To Do" -msgstr "待辦" +msgid "Today" +msgstr "今日" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a " -"Project." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form +msgid "Today Activities" +msgstr "今天的活動" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "To use Issues, install the" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat +msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days." msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Track customer satisfaction on tasks" +msgstr "對任務進行客戶滿意度追蹤" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours -msgid "" -"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " -"the task." -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Twice a Month" +msgstr "一個月二次" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "未分配" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search -msgid "Unassigned Tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unread Messages" -msgstr "未讀訊息" +msgstr "未讀消息" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project -msgid "Use Tasks" -msgstr "使用任務" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "未讀消息計數器" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks -msgid "Use Tasks as" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project.js:72 +#, python-format +msgid "Upload and Set" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Use Timesheets" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_project_rating +#: model:res.groups,name:project.group_project_rating +msgid "Use Rating on Project" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Use separate meetings to solve big issues or issues that aren’t important " -"for the entire team." +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__has_group_subtask_project +#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project +msgid "Use Subtasks" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 -msgid "Use the priority for tasks related to gold customers" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__label_tasks +msgid "Use Tasks as" +msgstr "用任務來" + +#. module: project +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form +msgid "Use collaborative rich text pads on tasks" +msgstr "將協作式富文本板用於任務" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:89 +#, python-format +msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>." +msgstr "使用麵包屑返回<b>到您的任務管道中。</b>" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user msgid "User" -msgstr "用戶" +msgstr "使用者" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_email msgid "User Email" -msgstr "使用者電子郵件" +msgstr "使用者電郵" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) " -"status meetings.<br/>\n" -" Sometimes, these meetings can last hours and expose " -"participants to an overly detailed review of the project.<br/>\n" -" Your team members will probably try to avoid those " -"kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...<br/" -"><br/>\n" -" So how can you, as project manager, structure a " -"weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing " -"to contribute to the project's next steps? Here are some tips." -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "使用者" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16 +#: code:addons/project/models/project.py:207 +#: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format -msgid "Validation" -msgstr "覆核" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)" -msgstr "" +msgid "Visible by all employees" +msgstr "所有員工可見" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "View statistics for the week" -msgstr "" +#: code:addons/project/models/project.py:208 +#: selection:project.project,privacy_visibility:0 +#, python-format +msgid "Visible by following customers" +msgstr "正在關注的客戶可見" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81 +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:36 #, python-format -msgid "Wait. Customer" +msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets." msgstr "" #. module: project #. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:67 -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82 +#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:13 #, python-format -msgid "Wait. Expert" -msgstr "" +msgid "" +"Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>" +msgstr "想要以更好<b>的方式管理您的專案？</b><i>一切從這裡開始。</i>" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc +msgid "Watchers Emails" +msgstr "訂閱者的電子郵件" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "We can automate steps in your workflow, for example:" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "網站信息" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " -"for example:" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We hope this process helped you implement our project management application." +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:63 +#, python-format +msgid "Website Redesign" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your " -"timesheets:<br/><br/>" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "網站溝通記錄" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Welcome" -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Weekly" +msgstr "每週" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"What is the average number of working hours necessary to close an issue?" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the average time before an issue is assigned / closed?" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__is_favorite +msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" +msgstr "專案是否應顯示在儀表板" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"What is the difference between initial time estimation and final time spent?" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__resource_calendar_id +msgid "Working Time" +msgstr "工作時間" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is the number of missed deadlines?" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Working Time to Assign" +msgstr "分配任務所需的工作時間" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of tasks or issues worked on / closed?" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "Working Time to Close" +msgstr "結束的工作時間" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "What is their average number of working hours over the year?" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open +msgid "Working days to assign" +msgstr "分配的工作天數" #. module: project -#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite -msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_close +msgid "Working days to close" +msgstr "結束的工作天數" #. module: project -#. openerp-web -#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 -#, python-format -msgid "Work has started" -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_open +msgid "Working hours to assign" +msgstr "分配的工作時長" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id -msgid "Working Time" -msgstr "工作時間" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_close +msgid "Working hours to close" +msgstr "結束的工作時長" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "工作量" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "" -"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning " -"and purpose of the stage." -msgstr "" +#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date +msgid "Write Date" +msgstr "修改日期" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit -msgid "" -"You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " -"kanban and form views." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39 +#, python-format +msgid "Writing" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " -"planner." -msgstr "" +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Yearly" +msgstr "每年" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" -"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track " -"progress, discuss, attach documents, etc." -msgstr "" +"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" +" and purpose of the stage." +msgstr "您還可以添加一個說明來讓您同事理解該階段的意思和目的。" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "" -"You can reply directly to a message from you email software; the message and " -"its attachments will be added to the Chatter." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "You can save your reports to easily reuse it later" -msgstr "" +"You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " +"kanban and form views." +msgstr "關於看板視圖和表單視圖中可使用的星星，您可以提供一個工具提示。" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:94 +#: code:addons/project/models/project.py:87 #, python-format msgid "" -"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the project." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Activities" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Objectives" +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or " +"first delete all of its tasks." msgstr "" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project -msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "Your Projects:" +msgid "Your Odoo Project application" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "and activate:" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "activate a sample project" +msgstr "激活示例專案" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "etc.." -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified +msgid "e.g. Office Party" +msgstr "例如：公司聚會" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "for Issues: 'Activate timesheets on issues'" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks +msgid "for project:" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "for Tasks: 'Log work activities on tasks'" +#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat +msgid "happy" msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings -msgid "project.config.settings" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history_cumulative -msgid "project.task.history.cumulative" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings +msgid "res.config.settings" +msgstr "res.config.settings" #. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "send us an email" -msgstr "" - -#. module: project -#: code:addons/project/project.py:605 +#: code:addons/project/models/project.py:678 #, python-format -msgid "tasks" -msgstr "任務" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !" +msgid "task" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count -#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids -msgid "unknown" -msgstr "不詳" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "using the above recommendations" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "" -"view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " -"Timesheets." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "view of the Human Resources module." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "view." -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "with Timesheet" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner -msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" - -#~ msgid "Action Needed" -#~ msgstr "待處理" - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "關閉" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "釋出到記錄上的最後資訊的日期" - -#~ msgid "Delegated Tasks" -#~ msgstr "已委派任務" - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "關注者" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "當有新訊息時通知您。" - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "最後訊息日期" - -#~ msgid "Messages" -#~ msgstr "訊息" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "訊息及聯絡紀錄" - -#~ msgid "Type of Account" -#~ msgstr "帳戶類型" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "to play with." +msgstr "結合使用。" |