[MERGE]sync with trunk

bzr revid: sgo@tinyerp.com-20130605071905-o2ldzc6vxqnoe099

20 files changed, 2411 insertions, 70 deletions

diff --git a/addons/project/html/Mario-Riva.png b/addons/project/html/Mario-Riva.png
new file mode 100644
index 00000000000..35b030a4265
--- /dev/null
+++ b/addons/project/html/Mario-Riva.png
diff --git a/addons/project/html/Yoshi-Tashiro.png b/addons/project/html/Yoshi-Tashiro.png
new file mode 100644
index 00000000000..f3457a9088e
--- /dev/null
+++ b/addons/project/html/Yoshi-Tashiro.png
diff --git a/addons/project/html/index.html b/addons/project/html/index.html
new file mode 100644
index 00000000000..93f1be8a41d
--- /dev/null
+++ b/addons/project/html/index.html
@@ -0,0 +1,197 @@
+<section class="oe_container">
+    <div class="oe_row oe_spaced">
+        <h2 class="oe_slogan">Project Management</h2>
+        <h3 class="oe_slogan">Infinitely flexible. Incredibly easy to use. </h3>
+        <div class="oe_span6">
+            <div class="oe_demo oe_picture oe_screenshot">
+                <a href="https://www.openerp.com/saas_master/demo?lang=en_US&module=project">
+                    <img src="project_01.png">
+                </a>
+                <div class="oe_demo_footer oe_centeralign">Online Demo</div>
+            </div>
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <p class='oe_mt32'>
+OpenERP's collaborative and realtime project management helps your team get
+work done. Keep track of everything, from the big picture to the minute
+details, from the customer contract to the billing.
+            </p>
+            <div class="oe_centeralign oe_websiteonly">
+                <a href="http://www.openerp.com/start" class="oe_button oe_big oe_tacky">Start your <span class="oe_emph">free</span> trial</a>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+</section>  
+
+<section class="oe_container oe_dark">
+    <div class="oe_row oe_padded">
+        <h2 class="oe_slogan">Designed to fit your own process</h2>
+        <div class="oe_span12">
+            <p>
+Organize projects around your own processes. Work on tasks and issues using the kanban view, schedule tasks using the gantt chart
+and control deadlines in the calendar view. Every project may have it's own stages
+allowing teams to optimize their job.
+            </p>
+        </div>
+        <div class="oe_span4">
+            <h3>Kanban</h3>
+            <div class="oe_row_img oe_centered">
+            <img class="oe_picture oe_screenshot" src="project_kanban.png">
+            </div>
+        </div>
+        <div class="oe_span4 ">
+            <h3>Gantt Charts</h3>
+            <img class="oe_picture oe_screenshot" src="project_gantt.png">
+            </p>
+        </div>
+        <div class="oe_span4 ">
+            <h3>Calendar</h3>
+            <img class="oe_picture oe_screenshot" src="project_calendar.png">
+        </div>
+    </div>
+</section>
+
+<section class="oe_container">
+    <div class="oe_row">
+        <h2 class="oe_slogan">Easy to use</h2>
+        <div class="oe_span6">
+                <img class="oe_picture oe_screenshot" src="project_easy.png">
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <p class='oe_mt32'>
+Get organized as fast as you can think. The easy-to-use interface takes no time
+to learn, and every action is instantaneous, so there’s nothing standing
+between you and your sweet productive flow.
+            </p>
+        </div>
+    </div>
+</section>
+
+<section class="oe_container oe_dark">
+    <h2 class="oe_slogan">Work Together</h2>
+    <h3 class="oe_slogan">Real time chats, document sharing, email integration</h3>
+    <div class="oe_row">
+        <div class="oe_span6">
+            <p class='oe_mt32'>
+Use open chatter to communicate with your team or customers and share comments
+and documents on tasks and issues. Integrate discussion fast with the email
+integration.
+            </p><p>
+Talk to others users or customers with the live chat feature.
+            </p>
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <img class="oe_picture oe_screenshot" src="project_chat.png">
+        </div>
+   </div>
+</section>
+
+<section class="oe_container">
+    <div class="oe_row">
+        <h2 class="oe_slogan">Collaborative Writing</h2>
+        <h3 class="oe_slogan">The power of etherpad, inside your tasks</h3>
+        <div class="oe_span6">
+            <img class="oe_picture oe_screenshot" src="project_etherpad.png">
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <p class='oe_mt32'>
+Collaboratively edit the same specifications or meeting minutes right inside the
+application. The incorporated etherpad feature allows several people to work
+on the same tasks, at the same time.
+            </p>
+            <p>
+This is very efficient for scrum meetings, meeting minutes or complex
+specifications. Every user has their own color and you can replay the whole
+creation of the content.
+            </p>
+        </div>
+    </div>
+</section>
+
+<section class="oe_container oe_dark">
+    <div class="oe_row">
+        <h2 class="oe_slogan">Get Work Done</h2>
+        <div class="oe_span6">
+            <p class='oe_mt32'>
+Get alerts on followed events to stay up to date with what interests you. Use
+instant green/red visual indicators to scan through what has been done and what
+requires your attention.
+            </p>
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <img class="oe_picture oe_screenshot" src="project_kpi.png">
+        </div>
+   </div>
+</section>
+
+<section class="oe_container">
+    <div class="oe_row">
+        <h2 class="oe_slogan">Timesheets, Contracts &amp; Invoicing</h2>
+        <div class="oe_span6">
+            <img class="oe_screenshot oe_picture" src="project_timesheet.png">
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <p class='oe_mt32'>
+Projects are automatically integrated with customer contracts allowing you to
+invoice based on time &amp; materials and record timesheets easily.
+            </p>
+        </div>
+    </div>
+</section>
+
+
+<section class="oe_container oe_dark">
+    <div class="oe_row">
+        <h2 class="oe_slogan">Track Issues</h2>
+        <h3 class="oe_slogan">Support services, helpdesk, bug tracker, etc.</h3>
+        <div class="oe_span6">
+            <p class='oe_mt32'>
+Single out the issues that arise in a project in order to have a better focus
+on resolving them. Integrate customer interaction on every issue and get
+accurate reports on your team's performance.
+            </p>
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <div class="oe_bg_img oe_centered">
+                <img class="oe_picture" src="project_illu_01.png">
+            </div>
+        </div>
+   </div>
+</section>
+
+<section class="oe_container">
+    <div class="oe_row">
+        <div class="oe_span12">
+            <h2 class="oe_slogan">Many companies already enjoy it</h2>
+            <h3 class="oe_slogan">Hear what they have to say !</h3>
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <div class="oe_quote">
+                <q>
+                    OpenERP provides essential platform for our project management.
+                    Things are better organized and much more visible with it.
+                </q>
+                <cite class="oe_cite oe_clearfix">
+                    <img class="oe_photo" src="Yoshi-Tashiro.png">
+                    <div class="oe_author">Yoshi Tashiro</div>
+                    <div class="oe_job">Managing Director, <a href="http://www.roomsfor.hk" target="_blank">RoomsFor (Hong Kong)</a></div>
+                </cite>
+            </div>
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <div class="oe_quote">
+                <q>
+                    The possibility to link the Project Management to Sales and Manufacturing widely
+                    extends the range of possible applications beyond the needs of service companies.
+                </q>
+                <cite class="oe_cite oe_clearfix">
+                    <img class="oe_photo" src="Mario-Riva.png">
+                    <div class="oe_author">Mario Riva</div>
+                    <div class="oe_job">COO, <a href="http://www.agilebg.com" target="_blank">Agile Business Group</a>.</div>
+                </cite>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+</section>
+<section class="oe_container oe_separator">
+</section>
diff --git a/addons/project/html/project_01.png b/addons/project/html/project_01.png
new file mode 100644
index 00000000000..0c86a2965d5
--- /dev/null
+++ b/addons/project/html/project_01.png
diff --git a/addons/project/html/project_calendar.png b/addons/project/html/project_calendar.png
new file mode 100644
index 00000000000..f8c8fca7662
--- /dev/null
+++ b/addons/project/html/project_calendar.png
diff --git a/addons/project/html/project_chat.png b/addons/project/html/project_chat.png
new file mode 100644
index 00000000000..8cb771e876f
--- /dev/null
+++ b/addons/project/html/project_chat.png
diff --git a/addons/project/html/project_easy.png b/addons/project/html/project_easy.png
new file mode 100644
index 00000000000..4ffde14b42b
--- /dev/null
+++ b/addons/project/html/project_easy.png
diff --git a/addons/project/html/project_etherpad.png b/addons/project/html/project_etherpad.png
new file mode 100644
index 00000000000..038b210ee18
--- /dev/null
+++ b/addons/project/html/project_etherpad.png
diff --git a/addons/project/html/project_gantt.png b/addons/project/html/project_gantt.png
new file mode 100644
index 00000000000..34486b98558
--- /dev/null
+++ b/addons/project/html/project_gantt.png
diff --git a/addons/project/html/project_illu_01.png b/addons/project/html/project_illu_01.png
new file mode 100644
index 00000000000..4fff4837faa
--- /dev/null
+++ b/addons/project/html/project_illu_01.png
diff --git a/addons/project/html/project_kanban.png b/addons/project/html/project_kanban.png
new file mode 100644
index 00000000000..c541d3b5d08
--- /dev/null
+++ b/addons/project/html/project_kanban.png
diff --git a/addons/project/html/project_kpi.png b/addons/project/html/project_kpi.png
new file mode 100644
index 00000000000..c58f8176098
--- /dev/null
+++ b/addons/project/html/project_kpi.png
diff --git a/addons/project/html/project_timesheet.png b/addons/project/html/project_timesheet.png
new file mode 100644
index 00000000000..d06c3a924ec
--- /dev/null
+++ b/addons/project/html/project_timesheet.png
diff --git a/addons/project/i18n/ru.po b/addons/project/i18n/ru.po
index 1743d66e55d..b64662f916b 100644
--- a/addons/project/i18n/ru.po
+++ b/addons/project/i18n/ru.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 06:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-28 06:22+0000\n"
 "Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-29 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16640)\n"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
 "If checked, this contract will be available in the project menu and you will "
 "be able to manage tasks or track issues"
 msgstr ""
+"Если выбрано, этот контракт станет активным в меню проекта, и вы сможете "
+"редактировать задачи или отслеживать проблемы"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,progress_rate:0
@@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Предложение контакта"
 #. module: project
 #: help:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
 msgid "Allows you to compute Time Estimation on tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Позволяет вычислить расход времени на задачи."
 
 #. module: project
 #: field:report.project.task.user,user_id:0
@@ -913,6 +915,8 @@ msgid ""
 "Provides management of issues/bugs in projects.\n"
 "                This installs the module project_issue."
 msgstr ""
+"Обеспечивает управление проблем / ошибок в проектах.\n"
+"                 Устанавливает модуль project_issue."
 
 #. module: project
 #: help:project.task,kanban_state:0
@@ -927,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #. module: project
 #: help:project.project,analytic_account_id:0
@@ -953,7 +957,7 @@ msgstr "Отменить"
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "Прочая информация"
 
 #. module: project
 #: view:project.task.delegate:0
@@ -981,6 +985,8 @@ msgid ""
 "Follow this project to automatically track the events associated to tasks "
 "and issues of this project."
 msgstr ""
+"Позволяет проекту автоматически отслеживать события, связанные с задачами и "
+"проблемами этого проекта."
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -990,7 +996,7 @@ msgstr "Исполнитель"
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage
 msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Стадия изменена"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -1006,7 +1012,7 @@ msgstr "Важное"
 #. module: project
 #: field:project.category,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Название"
 
 #. module: project
 #: selection:report.project.task.user,month:0
@@ -1033,7 +1039,7 @@ msgstr "Общие"
 #: help:project.project,message_ids:0
 #: help:project.task,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Сообщения и история общения"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -1041,6 +1047,8 @@ msgid ""
 "To invoice or setup invoicing and renewal options, go to the related "
 "contract:"
 msgstr ""
+"Для выставления счета или изменения счета и обновления вариантов, перейти к "
+"соответствующему контракту:"
 
 #. module: project
 #: field:project.task.delegate,state:0
@@ -1097,7 +1105,7 @@ msgstr "Порученные задания"
 #: view:project.task:0
 #: field:project.task,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Непрочитанные"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1139,7 +1147,7 @@ msgstr "Показывать только срочные задания"
 #. module: project
 #: model:project.category,name:project.project_category_04
 msgid "Usability"
-msgstr ""
+msgstr "Удобство использования"
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -1156,7 +1164,7 @@ msgstr "Выполнил(а)"
 #: code:addons/project/project.py:181
 #, python-format
 msgid "Invalid Action!"
-msgstr ""
+msgstr "Неверное действие!"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.type,state:0
@@ -1165,6 +1173,9 @@ msgid ""
 "stage. For example, if a stage is related to the status 'Close', when your "
 "document reaches this stage, it is automatically closed."
 msgstr ""
+"Статус документа автоматически изменяется по выбранному этапу. Например, "
+"если стадия связана со статусом «Закрыть» , когда ваш документ достигает "
+"этой стадии, оно автоматически закрывается."
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1174,7 +1185,7 @@ msgstr "Доп. информация"
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Изменить..."
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -1185,7 +1196,7 @@ msgstr "№ задачи"
 #. module: project
 #: field:project.project,doc_count:0
 msgid "Number of documents attached"
-msgstr ""
+msgstr "Количество прикрепленных документов"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,priority:0
@@ -1205,6 +1216,9 @@ msgid ""
 "automatically synchronizedwith Tasks (or optionally Issues if the Issue "
 "Tracker module is installed)."
 msgstr ""
+"Внутренние e-mail, связанный с этим проектом. Входящие письма автоматически "
+"синхронизируются с заданиями (или проблемами, если модуль Issue Tracker "
+"установлен)."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
@@ -1237,7 +1251,7 @@ msgstr "%s (копия)"
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage
 msgid "Task Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Этап задачи изменен"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1269,12 +1283,12 @@ msgstr "Время отсрочки"
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Team"
-msgstr ""
+msgstr "Группа"
 
 #. module: project
 #: help:project.config.settings,time_unit:0
 msgid "This will set the unit of measure used in projects and tasks."
-msgstr ""
+msgstr "Установить единицу измерения, используемую в проектах и задачах."
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
@@ -1328,7 +1342,7 @@ msgstr "Заголовок вашего проверочного задания"
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,time_unit:0
 msgid "Working time unit"
-msgstr ""
+msgstr "Единица рабочего времени"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -1344,7 +1358,7 @@ msgstr "Низкий"
 #. module: project
 #: selection:project.project,state:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыто"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -1366,7 +1380,7 @@ msgstr "В ожидании"
 #: view:project.category:0
 #: field:project.task,categ_ids:0
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Теги"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_history
@@ -1386,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: help:project.config.settings,group_manage_delegation_task:0
 msgid "Allows you to delegate tasks to other users."
-msgstr ""
+msgstr "Позволяет делегировать задачи другим пользователям."
 
 #. module: project
 #: field:project.project,active:0
@@ -1415,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:project.config.settings:0
 msgid "Helpdesk & Support"
-msgstr ""
+msgstr "Поддержка"
 
 #. module: project
 #: help:report.project.task.user,opening_days:0
@@ -1441,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/project.py:220
 #, python-format
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Вложения"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1464,6 +1478,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the "
 "project's tasks and then delete the project or simply deactivate the project."
 msgstr ""
+"Вы не можете удалить проект, содержащий задачи. Вы можете либо удалить все "
+"задачи проекта, а затем удалить проект или просто сделать проект неактивным."
 
 #. module: project
 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0
@@ -1474,7 +1490,7 @@ msgstr "Открытые"
 #. module: project
 #: field:project.project,privacy_visibility:0
 msgid "Privacy / Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Безопасность/Видимость"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1488,7 +1504,7 @@ msgstr "Оставшееся время"
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage
 msgid "Stage changed"
-msgstr ""
+msgstr "Этап изменен"
 
 #. module: project
 #: constraint:project.task:0
@@ -1521,7 +1537,7 @@ msgstr "Общее время"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings
 msgid "project.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "project.config.settings"
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development
@@ -1586,12 +1602,12 @@ msgstr "Назначить на"
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks
 msgid "Time Estimation on Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Оценка времени на задачи"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,total_hours:0
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Всего"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0
@@ -1601,7 +1617,7 @@ msgstr "Поручить ваше задание другому пользова
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_started
 msgid "Task started"
-msgstr ""
+msgstr "Задание начато"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0
@@ -1614,6 +1630,8 @@ msgid ""
 "This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when "
 "there are no records in that stage to display."
 msgstr ""
+"Эта стадия не видима, например в статус-баре или виде канбан, когда нет "
+"записей на этой стадии для отображения."
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1643,7 +1661,7 @@ msgstr "Проекты в ожидании"
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Осталось"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,progress:0
@@ -1672,17 +1690,17 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,module_project_issue:0
 msgid "Track issues and bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Отслеживание проблем и ошибок"
 
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,module_project_mrp:0
 msgid "Generate tasks from sale orders"
-msgstr ""
+msgstr "Создание задач из заказов"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view
 msgid "Task Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Этапы задач"
 
 #. module: project
 #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0
@@ -1693,7 +1711,7 @@ msgstr "Определить требования и установить зап
 #: field:project.project,message_ids:0
 #: field:project.task,message_ids:0
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Сообщения"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,color:0
@@ -1752,17 +1770,17 @@ msgstr "Дата окончания"
 #. module: project
 #: field:project.task.type,state:0
 msgid "Related Status"
-msgstr ""
+msgstr "Связанный статус"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Документы"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new
 msgid "Task created"
-msgstr ""
+msgstr "Задача создана"
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -1774,7 +1792,7 @@ msgstr "# дней"
 #: field:project.project,message_follower_ids:0
 #: field:project.task,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Подписчики"
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,state:0
@@ -1812,7 +1830,7 @@ msgstr "Проверка задания"
 #. module: project
 #: field:project.config.settings,module_project_long_term:0
 msgid "Manage resources planning on gantt view"
-msgstr ""
+msgstr "Управление планированием ресурсов на диаграмме Ганта"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -1871,7 +1889,7 @@ msgstr "Проекты"
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_tasks_work_on_tasks
 msgid "Task's Work on Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Задачи, работающие на задачи"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,name:0
@@ -1914,7 +1932,7 @@ msgstr "Декабрь"
 #: view:project.task.delegate:0
 #: view:project.task.reevaluate:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "или"
 
 #. module: project
 #: help:project.config.settings,module_project_mrp:0
@@ -1938,7 +1956,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:project.category,name:project.project_category_03
 msgid "Experiment"
-msgstr ""
+msgstr "Эксперимент"
 
 #. module: project
 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0
@@ -1998,7 +2016,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings
 #: view:project.config.settings:0
 msgid "Configure Project"
-msgstr ""
+msgstr "Настроить проект"
 
 #. module: project
 #: view:project.task.history.cumulative:0
@@ -2030,7 +2048,7 @@ msgstr "Пожалуйста, сначала удалите проект, ссы
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new
 msgid "Task Created"
-msgstr ""
+msgstr "Задание создано"
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -2048,12 +2066,12 @@ msgstr "Проекты, в которых я менеджер"
 #: selection:project.task.history,kanban_state:0
 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
 msgid "Ready for next stage"
-msgstr ""
+msgstr "Готово к следующей стадии"
 
 #. module: project
 #: field:project.task.type,case_default:0
 msgid "Default for New Projects"
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию для нового проекта"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -2098,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_closed
 msgid "Task closed"
-msgstr ""
+msgstr "Задание закрыто"
 
 #. module: project
 #: selection:report.project.task.user,month:0
@@ -2130,13 +2148,13 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 msgid "Followers Only"
-msgstr ""
+msgstr "Только для подписчиков"
 
 #. module: project
 #: view:board.board:0
 #: field:project.project,task_count:0
 msgid "Open Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Открытые задачи"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,priority:0
diff --git a/addons/project/i18n/th.po b/addons/project/i18n/th.po
new file mode 100644
index 00000000000..7dfd58eee63
--- /dev/null
+++ b/addons/project/i18n/th.po
@@ -0,0 +1,2109 @@
+# Thai translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-15 07:02+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-16 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16626)\n"
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Email Interface"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:account.analytic.account,use_tasks:0
+msgid ""
+"If checked, this contract will be available in the project menu and you will "
+"be able to manage tasks or track issues"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,progress_rate:0
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,progress:0
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0
+msgid "Task by delegate"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Parent"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
+msgid "Project's tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task.type,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0
+msgid "Set pending"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "New Project Based on Template"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,day:0
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge
+msgid "Merge"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:res.partner:0
+msgid "Start Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/project.py:932
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,message_unread:0
+#: help:project.task,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.node,name:project.process_node_donetask0
+msgid "Done task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.node,note:project.process_node_donetask0
+msgid "Task is Completed"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:res.partner:0
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
+msgid "Manage time estimation on tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,message_summary:0
+#: help:project.task,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/project.py:432
+#: code:addons/project/project.py:1318
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.config.settings,group_manage_delegation_task:0
+msgid "Allow task delegation"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task.delegate,planned_hours:0
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,hours_planned:0
+msgid "Planned Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Reset as Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "In progress tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,progress_rate:0
+msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.client,name:project.action_client_project_menu
+msgid "Open Project Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree
+msgid ""
+"This report allows you to analyse the performance of your projects and "
+"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to "
+"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task.delegate:0
+msgid "Validation Task Title"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:res.groups,name:project.group_delegate_task
+msgid "Task Delegation"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,planned_hours:0
+#: field:project.task.history,planned_hours:0
+#: field:project.task.history.cumulative,planned_hours:0
+msgid "Planned Time"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.project,privacy_visibility:0
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.category,name:project.project_category_01
+msgid "Contact's suggestion"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
+msgid "Allows you to compute Time Estimation on tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:report.project.task.user,user_id:0
+msgid "Assigned To"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_closed
+#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_closed
+msgid "Task Done"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,partner_id:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0
+#: view:project.task:0
+msgid "Delegate"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project
+#: view:project.project:0
+msgid "Templates of Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,analytic_account_id:0
+msgid "Contract/Analytic"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.config.settings:0
+msgid "Project Management"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate
+#: view:project.task.delegate:0
+msgid "Project Task Delegate"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_started
+#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_started
+msgid "Task Started"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Very Important"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.config.settings:0
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Member"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Cancel Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,members:0
+msgid ""
+"Project's members are users who can have an access to the tasks related to "
+"this project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+#: field:project.task,manager_id:0
+msgid "Project Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,state:0
+#: field:project.task,state:0
+#: field:project.task.history,state:0
+#: field:project.task.history.cumulative,state:0
+#: field:report.project.task.user,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:report.project.task.user,month:0
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+#: field:project.project,complete_name:0
+msgid "Project Name"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:report.project.task.user,month:0
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:report.project.task.user,month:0
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,total_hours:0
+msgid ""
+"Sum of total hours of all tasks related to this project and its child "
+"projects."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0
+msgid "When task is completed, it will come into the done state."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,message_summary:0
+#: field:project.task,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Append this project to another one using analytic accounts hierarchy"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+msgid "In Progress Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:res.company,project_time_mode_id:0
+msgid ""
+"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n"
+"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), "
+"don't forget to setup the right unit of measure in your employees."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,user_id:0
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/project.py:1021
+#, python-format
+msgid "Delegated User should be specified"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Project(s) Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.project,state:0
+#: view:project.task:0
+#: selection:project.task,state:0
+#: selection:project.task.history,state:0
+#: selection:project.task.history.cumulative,state:0
+#: selection:project.task.type,state:0
+#: selection:report.project.task.user,state:0
+msgid "In Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Reactivate"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,resource_calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate
+msgid "Re-evaluate Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Validate planned time"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.config.settings,module_pad:0
+msgid "Use integrated collaborative note pads on task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked
+#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked
+msgid "Task Blocked"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.node,note:project.process_node_opentask0
+msgid "Encode your working hours."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,alias_id:0
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "oe_kanban_text_red"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked
+msgid "Task blocked"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Delegation"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:res.partner:0
+msgid "For changing to open state"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.config.settings:0
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate
+msgid "Task Delegate"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task.delegate,new_task_description:0
+msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Project Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "My tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0
+msgid "Open Done Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task.delegate,planned_hours_me:0
+msgid "Hours to Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,remaining_hours:0
+msgid ""
+"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of "
+"the task."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:report.project.task.user,month:0
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.my_open_tasks_action
+#: view:project.task:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+msgid "My Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: constraint:project.task:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "Pending tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task.reevaluate:0
+msgid "_Evaluate"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,opening_days:0
+msgid "Days to Open"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:report.project.task.user,priority:0
+msgid "Very urgent"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task.delegate,project_id:0
+#: help:project.task.delegate,user_id:0
+msgid "User you want to delegate this task to"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Set as Template"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task
+#: view:project.config.settings:0
+#: view:project.project:0
+#: view:project.task:0
+#: field:project.task.history,task_id:0
+#: field:project.task.history.cumulative,task_id:0
+#: field:project.task.work,task_id:0
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
+msgid "Allows you to compute work on tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Administration"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0
+msgid "Log work activities on tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis
+msgid "Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,name:0
+#: field:report.project.task.user,name:0
+msgid "Task Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,active:0
+msgid "Not a Template Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,planned_hours:0
+msgid "Initially Planned Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0
+msgid "Delegates tasks to the other user"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,effective_hours:0
+msgid "Computed using the sum of the task work done."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                  Click to start a new project.\n"
+"                </p><p>\n"
+"                  Projects are used to organize your activities; plan\n"
+"                  tasks, track issues, invoice timesheets. You can define\n"
+"                  internal projects (R&amp;D, Improve Sales Process),\n"
+"                  private projects (My Todos) or customer ones.\n"
+"                </p><p>\n"
+"                  You will be able collaborate with internal users on\n"
+"                  projects or invite customers to share your activities.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.config.settings:0
+msgid "Planning"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: field:project.task,date_deadline:0
+#: field:report.project.task.user,date_deadline:0
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "New Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
+msgid "Invoice working time on issues"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+#: view:project.task:0
+#: field:project.task.history,end_date:0
+#: field:project.task.history.cumulative,end_date:0
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification
+msgid "Specification"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0
+msgid "From draft state, it will come into the open state."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+msgid "Task's Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task.delegate:0
+#: field:project.task.delegate,new_task_description:0
+msgid "New Task Description"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:report.project.task.user,delay_endings_days:0
+msgid "Overpassed Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "New tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,priority:0
+#: selection:report.project.task.user,priority:0
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,total_hours:0
+msgid "Total Time"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: field:project.task,stage_id:0
+#: field:project.task.history,type_id:0
+#: field:project.task.history.cumulative,type_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0
+msgid "Draft Open task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,alias_model:0
+msgid "Alias Model"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:report.project.task.user,closing_days:0
+msgid "Number of Days to close the task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:board.board:0
+msgid "My Board"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+#: view:project.task:0
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:report.project.task.user,month:0
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:report.project.task.user,priority:0
+msgid "Urgent"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.category,name:project.project_category_02
+msgid "Feature request"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Delegated tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_work
+msgid "Project Task Work"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:81
+#, python-format
+msgid "CHECK: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Close Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,tasks:0
+msgid "Task Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,effective_hours:0
+#: field:project.task.work,hours:0
+msgid "Time Spent"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+#: view:project.task:0
+msgid "í"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:account.analytic.account,company_uom_id:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,message_is_follower:0
+#: field:project.task,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,work_ids:0
+msgid "Work done"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
+msgid "GTD"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,state:0
+msgid ""
+"The status is set to 'Draft', when a case is created.                      "
+"If the case is in progress the status is set to 'Open'.                      "
+"When the case is over, the status is set to 'Done'.                      If "
+"the case needs to be reviewed then the status is                       set "
+"to 'Pending'."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task.type,fold:0
+msgid "Folded by Default"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task.history,date:0
+#: field:project.task.history.cumulative,date:0
+#: field:project.task.work,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.config.settings,module_project_issue:0
+msgid ""
+"Provides management of issues/bugs in projects.\n"
+"                This installs the module project_issue."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,kanban_state:0
+msgid ""
+"A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
+" * Normal is the default situation\n"
+" * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n"
+" * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next "
+"stage"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,analytic_account_id:0
+msgid ""
+"Link this project to an analytic account if you need financial management on "
+"projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
+"and revenue analysis, timesheets on projects, etc."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0
+#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0
+#: view:project.config.settings:0
+#: view:project.task.delegate:0
+#: view:project.task.reevaluate:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task.delegate:0
+msgid "_Delegate"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,priority:0
+#: selection:report.project.task.user,priority:0
+msgid "Very Low"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,effective_hours:0
+msgid ""
+"Sum of spent hours of all tasks related to this project and its child "
+"projects."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid ""
+"Follow this project to automatically track the events associated to tasks "
+"and issues of this project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage
+msgid "Stage Changed"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+#: model:res.groups,name:project.group_project_manager
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,priority:0
+msgid "Important"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.category,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:report.project.task.user,month:0
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task.reevaluate:0
+msgid "Reevaluate Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_type
+#: view:project.task.type:0
+msgid "Task Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task.type:0
+msgid "Common"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,message_ids:0
+#: help:project.task,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid ""
+"To invoice or setup invoicing and renewal options, go to the related "
+"contract:"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task.delegate,state:0
+msgid "Validation State"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task.work,name:0
+msgid "Work summary"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+#: view:project.task:0
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+#: selection:project.project,state:0
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Re-open project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,priority:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: constraint:project.project:0
+msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,members:0
+msgid "Project Members"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,child_ids:0
+msgid "Delegated Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+#: field:project.project,message_unread:0
+#: view:project.task:0
+#: field:project.task,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: field:project.task,parent_ids:0
+msgid "Parent Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0
+msgid "Open task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task.type:0
+msgid "Stages common to all projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0
+msgid "Draft task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,notes:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+msgid "Pending Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Show only tasks having a deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.category,name:project.project_category_04
+msgid "Usability"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,hours_delay:0
+msgid "Avg. Plan.-Eff."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task.work,user_id:0
+msgid "Done by"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/project.py:181
+#, python-format
+msgid "Invalid Action!"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task.type,state:0
+msgid ""
+"The status of your document is automatically changed regarding the selected "
+"stage. For example, if a stage is related to the status 'Close', when your "
+"document reaches this stage, it is automatically closed."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Edit..."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,nbr:0
+msgid "# of tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,doc_count:0
+msgid "Number of documents attached"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,priority:0
+#: field:report.project.task.user,priority:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Open Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,alias_id:0
+msgid ""
+"Internal email associated with this project. Incoming emails are "
+"automatically synchronizedwith Tasks (or optionally Issues if the Issue "
+"Tracker module is installed)."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to add a stage in the task pipeline.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Define the steps that will be used in the project from the\n"
+"                creation of the task, up to the closing of the task or "
+"issue.\n"
+"                You will use these stages in order to track the progress in\n"
+"                solving a task or an issue.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,total_hours:0
+msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/project.py:356
+#: code:addons/project/project.py:377
+#: code:addons/project/project.py:709
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage
+msgid "Task Stage Changed"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: field:project.task.history,remaining_hours:0
+#: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0
+msgid "Remaining Time"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task.delegate,name:0
+msgid "Delegated Title"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:report.project.task.user,month:0
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_reevaluate
+msgid "project.task.reevaluate"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,delay_hours:0
+msgid "Delay Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Team"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.config.settings,time_unit:0
+msgid "This will set the unit of measure used in projects and tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,priority:0
+msgid "Very important"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,month:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.task.type,name:project.project_tt_design
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+#: selection:project.task.history,kanban_state:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,progress:0
+msgid ""
+"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
+"finished or reevaluate the time"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,user_email:0
+msgid "User Email"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task.delegate,prefix:0
+msgid "Title for your validation task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.config.settings,time_unit:0
+msgid "Working time unit"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Projects in which I am a member."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,priority:0
+#: selection:report.project.task.user,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.project,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+#: selection:project.project,state:0
+#: view:project.task:0
+#: selection:project.task,state:0
+#: selection:project.task.delegate,state:0
+#: selection:project.task.history,state:0
+#: selection:project.task.history.cumulative,state:0
+#: selection:project.task.type,state:0
+#: view:report.project.task.user:0
+#: selection:report.project.task.user,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_category_action
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_category_act
+#: view:project.category:0
+#: field:project.task,categ_ids:0
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history_cumulative
+msgid "History of Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task.delegate,state:0
+msgid ""
+"New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the "
+"delegated task is closed"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.config.settings,group_manage_delegation_task:0
+msgid "Allows you to delegate tasks to other users."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_category
+msgid "Category of project's task, issue, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,resource_calendar_id:0
+msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,delay_hours:0
+msgid ""
+"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
+"total hours of the task."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.config.settings:0
+msgid "Helpdesk & Support"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:report.project.task.user,opening_days:0
+msgid "Number of Days to Open the task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,delegated_user_id:0
+msgid "Delegated To"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,planned_hours:0
+msgid ""
+"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the "
+"task is in draft state."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/project.py:220
+#, python-format
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: selection:project.task,state:0
+#: selection:project.task.delegate,state:0
+#: selection:project.task.history,state:0
+#: selection:project.task.history.cumulative,state:0
+#: model:project.task.type,name:project.project_tt_deployment
+#: selection:project.task.type,state:0
+#: view:report.project.task.user:0
+#: selection:report.project.task.user,state:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/project.py:182
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the "
+"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0
+#: view:project.project:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,privacy_visibility:0
+msgid "Privacy / Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: field:project.task,remaining_hours:0
+#: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,remaining_hours:0
+msgid "Remaining Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage
+msgid "Stage changed"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: constraint:project.task:0
+msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task.history,user_id:0
+#: field:project.task.history.cumulative,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Search Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task.delegate:0
+msgid "Delegated Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,total_hours:0
+msgid "Total Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings
+msgid "project.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.task.type,name:project.project_tt_development
+msgid "Development"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,active:0
+msgid ""
+"This field is computed automatically and have the same behavior than the "
+"boolean 'active' field: if the task is linked to a template or unactivated "
+"project, it will be hidden unless specifically asked."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:res.request.link,name:project.req_link_task
+msgid "Project task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,effective_hours:0
+msgid "Hours Spent"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.config.settings,module_pad:0
+msgid ""
+"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to "
+"new pads\n"
+"                (by default, http://ietherpad.com/).\n"
+"                This installs the module pad."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft
+msgid "Overpassed Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/project.py:932
+#, python-format
+msgid ""
+"Child task still open.\n"
+"Please cancel or complete child task first."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task.delegate,user_id:0
+msgid "Assign To"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks
+msgid "Time Estimation on Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,total_hours:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0
+msgid "Delegate your task to the other user"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_started
+msgid "Task started"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0
+msgid "Put here the remaining hours required to close the task."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task.type,fold:0
+msgid ""
+"This stage is not visible, for example in status bar or kanban view, when "
+"there are no records in that stage to display."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:69
+#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:70
+#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:77
+#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:78
+#, python-format
+msgid "CHECK: "
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/project.py:432
+#, python-format
+msgid "You must assign members on the project '%s' !"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Pending Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,progress:0
+msgid "Progress (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,company_id:0
+#: field:project.task.work,company_id:0
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.config.settings,module_project_timesheet:0
+msgid ""
+"This allows you to transfer the entries under tasks defined for Project "
+"Management to\n"
+"                the timesheet line entries for particular date and user, "
+"with the effect of creating,\n"
+"                editing and deleting either ways.\n"
+"                This installs the module project_timesheet."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.config.settings,module_project_issue:0
+msgid "Track issues and bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.config.settings,module_project_mrp:0
+msgid "Generate tasks from sale orders"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view
+msgid "Task Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0
+msgid "Define the Requirements and Set Planned Hours."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,message_ids:0
+#: field:project.task,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,color:0
+#: field:project.task,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_board_project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_project
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_dashboard
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
+#: view:project.project:0
+#: view:project.task:0
+#: field:project.task,project_id:0
+#: field:project.task.delegate,project_id:0
+#: field:project.task.history.cumulative,project_id:0
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,project_id:0
+#: model:res.request.link,name:project.req_link_project
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.project,state:0
+#: selection:project.task,state:0
+#: selection:project.task.history,state:0
+#: selection:project.task.history.cumulative,state:0
+#: model:project.task.type,name:project.project_tt_cancel
+#: selection:project.task.type,state:0
+#: selection:report.project.task.user,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a new task.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                OpenERP's project management allows you to manage the "
+"pipeline\n"
+"                of tasks in order to get things done efficiently. You can\n"
+"                track progress, discuss on tasks, attach documents, etc.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,date_end:0
+#: field:report.project.task.user,date_end:0
+msgid "Ending Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task.type,state:0
+msgid "Related Status"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Documents"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new
+msgid "Task created"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,no_of_days:0
+msgid "# of Days"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,message_follower_ids:0
+#: field:project.task,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.project,state:0
+#: view:project.task:0
+#: selection:project.task,state:0
+#: selection:project.task.history,state:0
+#: selection:project.task.history.cumulative,state:0
+#: selection:project.task.type,state:0
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_cumulative
+msgid "Cumulative Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,hours_effective:0
+msgid "Effective Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "OverPass delay"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task.delegate:0
+msgid "Validation Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.config.settings,module_project_long_term:0
+msgid "Manage resources planning on gantt view"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+msgid "Unassigned Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,planned_hours:0
+msgid ""
+"Sum of planned hours of all tasks related to this project and its child "
+"projects."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:res.partner:0
+msgid "For changing to done state"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "My Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "My Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,date_start:0
+#: field:report.project.task.user,date_start:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/project.py:398
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects
+#: view:project.project:0
+#: field:project.task.type,project_ids:0
+#: view:res.company:0
+#, python-format
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:res.groups,name:project.group_tasks_work_on_tasks
+msgid "Task's Work on Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task.delegate,name:0
+msgid "New title of the task delegated to the user"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "Tasks Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+msgid "Project Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:account.analytic.account,use_tasks:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task
+#: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0
+#: view:project.project:0
+#: view:project.task:0
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,task_ids:0
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:report.project.task.user,month:0
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.config.settings:0
+#: view:project.task.delegate:0
+#: view:project.task.reevaluate:0
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.config.settings,module_project_mrp:0
+msgid ""
+"This feature automatically creates project tasks from service products in "
+"sale orders.\n"
+"                More precisely, tasks are created for procurement lines with "
+"product of type 'Service',\n"
+"                procurement method 'Make to Order', and supply method "
+"'Manufacture'.\n"
+"                This installs the module project_mrp."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task.delegate,planned_hours:0
+msgid "Estimated time to close this task by the delegated user"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.category,name:project.project_category_03
+msgid "Experiment"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0
+#: selection:report.project.task.user,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,kanban_state:0
+#: field:project.task.history,kanban_state:0
+#: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
+msgid "Kanban State"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.config.settings,module_project_timesheet:0
+msgid "Record timesheet lines per tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user
+msgid "Tasks by user and project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:res.company,project_time_mode_id:0
+msgid "Project Time Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+#: selection:project.task.history,kanban_state:0
+#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,closing_days:0
+msgid "Days to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:res.groups,name:project.group_project_user
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,alias_model:0
+msgid ""
+"The kind of document created when an email is received on this project's "
+"email alias"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings
+#: view:project.config.settings:0
+msgid "Configure Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task.history.cumulative:0
+msgid "Tasks's Cumulative Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:report.project.task.user,month:0
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task.delegate,prefix:0
+msgid "Your Task Title"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task.reevaluate:0
+msgid "Reevaluation Task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/project.py:1318
+#, python-format
+msgid "Please delete the project linked with this account first."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new
+#: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new
+msgid "Task Created"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+msgid "Non Assigned Tasks to users"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.project:0
+msgid "Projects in which I am a manager"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+#: selection:project.task.history,kanban_state:0
+#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
+msgid "Ready for next stage"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task.type,case_default:0
+msgid "Default for New Projects"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: field:project.task,description:0
+#: field:project.task.type,description:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:report.project.task.user,month:0
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task.type,case_default:0
+msgid ""
+"If you check this field, this stage will be proposed by default on each new "
+"project. It will not assign this stage to existing projects."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.task,partner_id:0
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:report.project.task.user,month:0
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.config.settings,module_project_long_term:0
+msgid ""
+"A long term project management module that tracks planning, scheduling, and "
+"resource allocation.\n"
+"                This installs the module project_long_term."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_closed
+msgid "Task closed"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:report.project.task.user,month:0
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+msgid "Spent Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.project,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
+msgid "Assigned Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
+msgid ""
+"Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n"
+"                This installs the module project_issue_sheet."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.project,privacy_visibility:0
+msgid "Followers Only"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:board.board:0
+#: field:project.project,task_count:0
+msgid "Open Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,priority:0
+#: field:project.project,sequence:0
+#: field:project.task,sequence:0
+#: field:project.task.type,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:project.task:0
+#: view:project.task.work:0
+msgid "Task Work"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0
+msgid ""
+"Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you "
+"delegate this task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: view:report.project.task.user:0
+#: field:report.project.task.user,year:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: field:project.project,type_ids:0
+#: view:project.task.type:0
+msgid "Tasks Stages"
+msgstr ""
diff --git a/addons/project/process/task_process.xml b/addons/project/process/task_process.xml
index 4a73bfd00d1..9955fe1ffe1 100644
--- a/addons/project/process/task_process.xml
+++ b/addons/project/process/task_process.xml
@@ -68,24 +68,24 @@
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Delegate&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Delegates tasks to the other user&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
-            <field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_drafttask0"/>
-            <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_taskbydelegate0"/>
+            <field name="target_node_id" ref="process_node_drafttask0"/>
+            <field name="source_node_id" ref="process_node_taskbydelegate0"/>
         </record>
 
         <record id="process_transition_draftopentask0" model="process.transition">
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Draft Open task&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;From draft state, it will come into the open state.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
-            <field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_opentask0"/>
-            <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_drafttask0"/>
+            <field name="target_node_id" ref="process_node_opentask0"/>
+            <field name="source_node_id" ref="process_node_drafttask0"/>
         </record>
 
         <record id="process_transition_opendonetask0" model="process.transition">
             <field eval="[(6,0,[])]" name="transition_ids"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;Open Done Task&quot;&quot;&quot;" name="name"/>
             <field eval="&quot;&quot;&quot;When task is completed, it will come into the done state.&quot;&quot;&quot;" name="note"/>
-            <field model="process.node" name="target_node_id" ref="process_node_donetask0"/>
-            <field model="process.node" name="source_node_id" ref="process_node_opentask0"/>
+            <field name="target_node_id" ref="process_node_donetask0"/>
+            <field name="source_node_id" ref="process_node_opentask0"/>
         </record>
 
 
diff --git a/addons/project/project.py b/addons/project/project.py
index 0b99356a9de..5d5abce3066 100644
--- a/addons/project/project.py
+++ b/addons/project/project.py
@@ -198,8 +198,12 @@ class project(osv.osv):
         return res
         
     def _task_count(self, cr, uid, ids, field_name, arg, context=None):
+        if context is None:
+            context = {}
         res = dict.fromkeys(ids, 0)
-        task_ids = self.pool.get('project.task').search(cr, uid, [('project_id', 'in', ids)])
+        ctx = context.copy()
+        ctx['active_test'] = False
+        task_ids = self.pool.get('project.task').search(cr, uid, [('project_id', 'in', ids)], context=ctx)
         for task in self.pool.get('project.task').browse(cr, uid, task_ids, context):
             res[task.project_id.id] += 1
         return res
@@ -210,7 +214,7 @@ class project(osv.osv):
 
     def _get_visibility_selection(self, cr, uid, context=None):
         """ Overriden in portal_project to offer more options """
-        return [('public', 'All Users'),
+        return [('public', 'Public'),
                 ('employees', 'Employees Only'),
                 ('followers', 'Followers Only')]
 
@@ -275,7 +279,17 @@ class project(osv.osv):
                                          "with Tasks (or optionally Issues if the Issue Tracker module is installed)."),
         'alias_model': fields.selection(_alias_models, "Alias Model", select=True, required=True,
                                         help="The kind of document created when an email is received on this project's email alias"),
-        'privacy_visibility': fields.selection(_visibility_selection, 'Privacy / Visibility', required=True),
+        'privacy_visibility': fields.selection(_visibility_selection, 'Privacy / Visibility', required=True,
+            help="Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n"
+                    "- Public: everybody sees everything; if portal is activated, portal users\n"
+                    "   see all tasks or issues; if anonymous portal is activated, visitors\n"
+                    "   see all tasks or issues\n"
+                    "- Portal (only available if Portal is installed): employees see everything;\n"
+                    "   if portal is activated, portal users see the tasks or issues followed by\n"
+                    "   them or by someone of their company\n"
+                    "- Employees Only: employees see all tasks or issues\n"
+                    "- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if portal\n"
+                    "   is activated, portal users see the followed tasks or issues."),
         'state': fields.selection([('template', 'Template'),('draft','New'),('open','In Progress'), ('cancelled', 'Cancelled'),('pending','Pending'),('close','Closed')], 'Status', required=True,),
         'doc_count':fields.function(_get_attached_docs, string="Number of documents attached", type='int')
      }
@@ -293,7 +307,7 @@ class project(osv.osv):
         'sequence': 10,
         'type_ids': _get_type_common,
         'alias_model': 'project.task',
-        'privacy_visibility': 'public',
+        'privacy_visibility': 'employees',
     }
 
     # TODO: Why not using a SQL contraints ?
@@ -612,7 +626,8 @@ class task(base_stage, osv.osv):
         search_domain = []
         project_id = self._resolve_project_id_from_context(cr, uid, context=context)
         if project_id:
-            search_domain += [('project_ids', '=', project_id)]
+            search_domain += ['|', ('project_ids', '=', project_id)]
+        search_domain += [('id', 'in', ids)]
         stage_ids = stage_obj._search(cr, uid, search_domain, order=order, access_rights_uid=access_rights_uid, context=context)
         result = stage_obj.name_get(cr, access_rights_uid, stage_ids, context=context)
         # restore order of the search
@@ -738,7 +753,7 @@ class task(base_stage, osv.osv):
         'priority': fields.selection([('4','Very Low'), ('3','Low'), ('2','Medium'), ('1','Important'), ('0','Very important')], 'Priority', select=True),
         'sequence': fields.integer('Sequence', select=True, help="Gives the sequence order when displaying a list of tasks."),
         'stage_id': fields.many2one('project.task.type', 'Stage', track_visibility='onchange',
-                        domain="['&', ('fold', '=', False), ('project_ids', '=', project_id)]"),
+                        domain="[('project_ids', '=', project_id)]"),
         'state': fields.related('stage_id', 'state', type="selection", store=True,
                 selection=_TASK_STATE, string="Status", readonly=True,
                 help='The status is set to \'Draft\', when a case is created.\
diff --git a/addons/project/project_demo.xml b/addons/project/project_demo.xml
index f5fbf878fd0..b7dcc2bdb83 100644
--- a/addons/project/project_demo.xml
+++ b/addons/project/project_demo.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
             <field name="name">E-Learning Integration</field>
             <field name="user_id" ref="base.user_demo"/>
             <field name="alias_model">project.task</field>
-            <field name="privacy_visibility">public</field>
+            <field name="privacy_visibility">employees</field>
             <field name="members" eval="[(4, ref('base.user_root')), (4, ref('base.user_demo'))]"/>
         </record>
 
@@ -76,6 +76,7 @@
             <field name="name">Website Design Templates</field>
             <field name="user_id" ref="base.user_root"/>
             <field name="alias_model">project.task</field>
+            <field name="privacy_visibility">employees</field>
             <field name="members" eval="[(4, ref('base.user_root')), (4,ref('base.user_demo'))]"/>
         </record>
 
@@ -89,6 +90,7 @@
             <field name="partner_id" ref="base.res_partner_7"/>
             <field name="name">Data Import/Export Plugin</field>
             <field name="alias_model">project.task</field>
+            <field name="privacy_visibility">followers</field>
             <field name="members" eval="[(6, 0, [
                     ref('base.user_root'),
                     ref('base.user_demo')])]"/>
diff --git a/addons/project/project_view.xml b/addons/project/project_view.xml
index 298355d4c82..eb042e5f0c7 100644
--- a/addons/project/project_view.xml
+++ b/addons/project/project_view.xml
@@ -52,7 +52,8 @@
             <field name="view_mode">kanban,tree,form,calendar,gantt,graph</field>
             <field name="context">{
                 'search_default_project_id': [active_id], 
-                'default_project_id': active_id, 
+                'default_project_id': active_id,
+                'active_test': False,
             }</field>
             <field name="search_view_id" ref="view_task_search_form"/>
             <field name="help" type="html">
@@ -509,6 +510,7 @@
                                         <li><a name="do_open" states="draft" string="Validate planned time" type="object" class="oe_kanban_button oe_kanban_button_active">!</a></li>
                                       </ul>
                                     </li>
+                                    <br/>
                                     <li><ul class="oe_kanban_colorpicker" data-field="color"/></li>
                                 </ul>
                             </div>
diff --git a/addons/project/security/project_security.xml b/addons/project/security/project_security.xml
index bac7e3365e6..71db402641f 100644
--- a/addons/project/security/project_security.xml
+++ b/addons/project/security/project_security.xml
@@ -76,15 +76,13 @@
     </record>
 
     <record model="ir.rule" id="task_visibility_rule">
-        <field name="name">Project/Task: employees: public or employee or following or assigned</field>
+        <field name="name">Project/Task: employees: public or employee or (followers and following)</field>
         <field name="model_id" ref="model_project_task"/>
         <field name="domain_force">['|',
-                                        ('user_id', '=', user.id),
-                                        '|',
-                                            ('project_id.privacy_visibility', 'in', ['public', 'employees']),
-                                            '&amp;',
-                                                ('project_id.privacy_visibility', '=', 'followers'),
-                                                ('message_follower_ids', 'in', [user.partner_id.id]),
+                                        ('project_id.privacy_visibility', 'in', ['public', 'employees']),
+                                        '&amp;',
+                                            ('project_id.privacy_visibility', '=', 'followers'),
+                                            ('message_follower_ids', 'in', [user.partner_id.id]),
                                     ]</field>
         <field name="groups" eval="[(4,ref('base.group_user'))]"/>
     </record>