diff options
| author | rpa (Open ERP) <rpa@tinyerp.com> | 2010-12-20 13:52:55 +0530 |
|---|---|---|
| committer | rpa (Open ERP) <rpa@tinyerp.com> | 2010-12-20 13:52:55 +0530 |
| commit | 4e307d022c8fbdba848b8a4f57d668a4b6bd036f (patch) | |
| tree | 249f8361bac695c0bec0c844d964194202d680a0 /addons/project | |
| parent | 6e34e7c52a3f37876b627fb5c80ac79d3c614807 (diff) | |
| parent | c2f85df411949653257c5b51f1578a1e40709510 (diff) | |
[MERGE]: Merge with lp:openobject-addons
bzr revid: rpa@tinyerp.com-20101215042654-04ccazkz5v57ml3j
bzr revid: rpa@tinyerp.com-20101216043335-ji5h61dra451cml4
bzr revid: rpa@tinyerp.com-20101220082255-1g3ea50rkjlacwqw
Diffstat (limited to 'addons/project')
42 files changed, 4942 insertions, 3045 deletions
diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index 3a65de1c6bb..ef71f1caba7 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -147,9 +147,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -343,6 +341,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "" @@ -404,15 +407,18 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" msgstr "" #. module: project @@ -433,8 +439,11 @@ msgid "Done by" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." msgstr "" #. module: project @@ -452,11 +461,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -477,6 +481,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -499,8 +508,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -509,8 +523,8 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" msgstr "" #. module: project @@ -524,8 +538,8 @@ msgid "My projects" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "" #. module: project @@ -558,9 +572,16 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -617,11 +638,6 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -735,6 +751,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -756,6 +779,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -814,8 +838,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -934,8 +958,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -990,8 +1022,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1012,11 +1044,6 @@ msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1056,8 +1083,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1074,6 +1101,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1154,8 +1186,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1204,14 +1238,13 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" msgstr "" #. module: project @@ -1290,6 +1323,14 @@ msgid "State" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1359,12 +1400,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1387,8 +1422,9 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" msgstr "" #. module: project @@ -1422,6 +1458,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1488,8 +1529,9 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" msgstr "" #. module: project @@ -1521,6 +1563,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1541,6 +1584,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "" @@ -1657,6 +1705,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1691,11 +1744,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1730,6 +1778,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1764,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index fac1b78fc1e..76356cb12ad 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:13+0000\n" "Last-Translator: Boris <boris.t.ivanov@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -147,9 +147,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Мои задачи" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -343,6 +341,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "" @@ -404,16 +407,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Работата завършена" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -433,8 +439,11 @@ msgid "Done by" msgstr "Направено от" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." msgstr "" #. module: project @@ -452,11 +461,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -477,6 +481,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -499,8 +508,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -509,9 +523,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Невалидно име на модел при задаването на действие." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -524,9 +538,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Мои проекти" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Невалиден XML за преглед на архитектурата" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -558,9 +572,16 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -617,11 +638,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Средно" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -735,6 +751,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -756,6 +779,7 @@ msgstr "Часове забавяне" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -814,8 +838,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "Проекти" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -934,8 +958,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -990,8 +1022,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1012,11 +1044,6 @@ msgid "Low" msgstr "Нисък" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1056,8 +1083,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1074,6 +1101,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1154,8 +1186,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1204,15 +1238,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "Потребителски задачи" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Спешен" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1290,6 +1323,14 @@ msgid "State" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1359,14 +1400,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "В прогрес" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални " -"символи!" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1389,8 +1422,9 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" msgstr "" #. module: project @@ -1424,6 +1458,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "Много ниско" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1490,9 +1529,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Спешен" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1523,6 +1563,7 @@ msgstr "Задача: %(name)и" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1543,6 +1584,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Проектни задачи" @@ -1659,6 +1705,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1693,11 +1744,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1732,6 +1778,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Работата завършена" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1766,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project @@ -1834,6 +1885,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Contact" #~ msgstr "Контакт" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Невалиден XML за преглед на архитектурата" + #~ msgid "Task type" #~ msgstr "Тип задача" @@ -1855,6 +1909,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Task summary" #~ msgstr "резюме на задача" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални " +#~ "символи!" + #~ msgid "Parent Task" #~ msgstr "Родителска задача" @@ -1885,6 +1945,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Очаквано време за да валидирате извършената от назначения потребител работа." +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Невалидно име на модел при задаването на действие." + #~ msgid "Planned" #~ msgstr "Планирани" diff --git a/addons/project/i18n/bs.po b/addons/project/i18n/bs.po index 980ffc02e94..fed573b6b70 100644 --- a/addons/project/i18n/bs.po +++ b/addons/project/i18n/bs.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:13+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -147,9 +147,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Moji zadaci" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -343,6 +341,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "" @@ -404,15 +407,18 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" msgstr "" #. module: project @@ -433,8 +439,11 @@ msgid "Done by" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." msgstr "" #. module: project @@ -452,11 +461,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -477,6 +481,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -499,8 +508,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -509,9 +523,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Neispravan naziv modela u definiciji zadatka." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -524,9 +538,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Moji projekti" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -558,9 +572,16 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -617,11 +638,6 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -735,6 +751,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -756,6 +779,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -814,8 +838,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -934,8 +958,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -990,8 +1022,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1012,11 +1044,6 @@ msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1056,8 +1083,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1074,6 +1101,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1154,8 +1186,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1204,14 +1238,13 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" msgstr "" #. module: project @@ -1290,6 +1323,14 @@ msgid "State" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1359,12 +1400,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1387,8 +1422,9 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" msgstr "" #. module: project @@ -1422,6 +1458,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1488,8 +1529,9 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" msgstr "" #. module: project @@ -1521,6 +1563,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1541,6 +1584,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "Moji računi za fakturiranje" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "" @@ -1657,6 +1705,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1691,11 +1744,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1730,6 +1778,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1764,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project @@ -1799,6 +1852,12 @@ msgstr "" msgid "Budgets" msgstr "" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!" + +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Neispravan naziv modela u definiciji zadatka." + #~ msgid "My project's planning" #~ msgstr "Planiranje mog projekta" diff --git a/addons/project/i18n/ca.po b/addons/project/i18n/ca.po index ade70ff8235..242268458a3 100644 --- a/addons/project/i18n/ca.po +++ b/addons/project/i18n/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 08:48+0000\n" "Last-Translator: Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com <albert@nan-" "tic.com>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -152,9 +152,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Les meves tasques" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -353,6 +351,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Capçalera correu" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Tasca realitzada" @@ -417,16 +420,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Treball realitzat" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Reactiva projecte" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -446,9 +452,12 @@ msgid "Done by" msgstr "Realitzat per" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Planificació" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -465,11 +474,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -490,6 +494,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -512,8 +521,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -522,9 +536,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Restaura com projecte" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -537,9 +551,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Els meus projectes" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -572,10 +586,17 @@ msgstr "" "Percentatge de tasques tancades segons el total de tasques a realitzar." #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Nova descripció de la tasca" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -631,11 +652,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Mitja" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Plantilla" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -749,6 +765,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -770,6 +793,7 @@ msgstr "Retard hores" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -828,8 +852,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "Projectes" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -948,9 +972,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Avisa empresa" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1004,8 +1036,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Tasques de projecte" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1026,11 +1058,6 @@ msgid "Low" msgstr "Baixa" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1070,8 +1097,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1088,6 +1115,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Avisa empresa" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1168,8 +1200,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1222,15 +1256,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "Projectes d'usuari" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reactiva projecte" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgent" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1310,6 +1343,14 @@ msgid "State" msgstr "Estat" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1384,14 +1425,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "En progrés" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter " -"especial!" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1414,9 +1447,10 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Nova descripció de la tasca" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1449,6 +1483,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "Molt baixa" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Planificació" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1515,9 +1554,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "El vostre títol de tasca" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Urgent" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1548,6 +1588,7 @@ msgstr "Tasca: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1568,6 +1609,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "Els meus comptes a facturar" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Tasques del projecte" @@ -1686,6 +1732,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "Unitat de temp projecte" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1720,11 +1771,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1761,6 +1807,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Tasca '%s' cancel·lada" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Treball realitzat" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1795,8 +1846,8 @@ msgstr "Resum del treball" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Data de finalització: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" +msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 @@ -1936,6 +1987,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Contact" #~ msgstr "Contacte" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!" + #~ msgid "Task type" #~ msgstr "Tipus de tasca" @@ -2012,6 +2066,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Create a Task" #~ msgstr "Crea una tasca" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter " +#~ "especial!" + #~ msgid "Parent Task" #~ msgstr "Tasca pare" @@ -2058,6 +2118,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Error ! You can not create recursive projects." #~ msgstr "Error! No podeu crear projectes recursius." +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Data de finalització: %(date_stop)s" + #~ msgid "Expected End" #~ msgstr "Fi previst" @@ -2078,6 +2141,9 @@ msgstr "" #~ "Si teniu [?] en el nom del projecte, significa que no hi ha compte analític " #~ "vinculat a aquest projecte." +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció." + #~ msgid "All Attachments" #~ msgstr "Tots els adjunts" diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po index 2781a9b1ab4..fd2cdf0ae35 100644 --- a/addons/project/i18n/cs.po +++ b/addons/project/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 13:19+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -147,9 +147,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Mé úkoly" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -343,6 +341,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Hlavička e-mailu" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Hotové úkoly" @@ -404,15 +407,18 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" msgstr "" #. module: project @@ -433,9 +439,12 @@ msgid "Done by" msgstr "Udělal" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Plánování" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -452,11 +461,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -477,6 +481,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -499,8 +508,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -509,9 +523,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Špatný název modelu v definici akce" +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Šablona" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -524,8 +538,8 @@ msgid "My projects" msgstr "Mé projekty" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "" #. module: project @@ -558,10 +572,17 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Popis nového úkolu" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -617,11 +638,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Střední" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Šablona" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -735,6 +751,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -756,6 +779,7 @@ msgstr "Hodin zpožděno" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -814,8 +838,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "Správa projektů" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -934,8 +958,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -990,8 +1022,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Projektové úkoly" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1012,11 +1044,6 @@ msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1056,8 +1083,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1074,6 +1101,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1154,8 +1186,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1204,14 +1238,13 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" msgstr "" #. module: project @@ -1290,6 +1323,14 @@ msgid "State" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1359,12 +1400,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1387,9 +1422,10 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Popis nového úkolu" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1422,6 +1458,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Plánování" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1488,8 +1529,9 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" msgstr "" #. module: project @@ -1521,6 +1563,7 @@ msgstr "Úkoly: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1541,6 +1584,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "" @@ -1657,6 +1705,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1691,11 +1744,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1730,6 +1778,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Úkol '%s' zrušen" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1764,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project @@ -1904,5 +1957,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Bug" #~ msgstr "Chyba" +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Špatný název modelu v definici akce" + #~ msgid "All Attachments" #~ msgstr "Žádné přílohy" diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po index abfcbadc941..2bd4efde1fe 100644 --- a/addons/project/i18n/de.po +++ b/addons/project/i18n/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:49+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-" "consulting.net>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -357,6 +357,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "EMail Kopf" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Erledigte Aufgaben" @@ -433,9 +438,9 @@ msgstr "" "zugewiesenen Mitarbeiter" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Arbeit erledigt" +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Reaktiviere Projekt" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -789,6 +794,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Neue Bezeichnung der delegierten Aufgabe." #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "Projektstunden vs. geplante und gesamte Stunden" @@ -869,9 +881,9 @@ msgid "Project Management" msgstr "Projekte" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" -msgstr "Abfolge Konfiguration" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" +msgstr "August" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate @@ -995,9 +1007,17 @@ msgstr "" "Definition der Reihenfolge von Aufgaben, bei der Anzeige von Aufgabenlisten." #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Warne Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1112,9 +1132,9 @@ msgid "Stages" msgstr "Stufen" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" -msgstr "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1133,6 +1153,11 @@ msgstr "" "wird." #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Warne Partner" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "Juni" @@ -1272,9 +1297,9 @@ msgid "User's projects" msgstr "Benutzer Projekte" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reaktiviere Projekt" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Abfolge Konfiguration" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1564,25 +1589,6 @@ msgid "Bill Time on Tasks" msgstr "Berechne geleistete Arbeitszeit" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -msgid "" -"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " -"resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " -"of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " -"different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " -"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " -"the tasks or issues he usually works on." -msgstr "" -"Ein Projekt besteht aus einzelnen Aufgaben oder Problemstellungen, die durch " -"zugewiesene Mitarbeiter bearbeitet werden sollen. Ein Projekt kann durch " -"eine hierachische Struktur ein Teilprojekt eines Hauptprojektes sein. Dieses " -"ermöglicht die Gestaltung komplexer Projektstrukturen mit verschiedenen " -"Projektphasen über die Gesamtdauer eines Projektdurchlaufs. Jeder Benutzer " -"kann ein Standard Projekt in seinen persönlichen Einstellungen hinterlegen, " -"um exakt die Aufgaben oder Probleme herauszufiltern, an denen der Benutzer " -"arbeiten soll." - -#. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Meine verbleibenden Projektstunden" @@ -1636,6 +1642,7 @@ msgstr "Aufgabe:%(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "Konfiguration der Anwendungen für Projekte" @@ -1857,6 +1864,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Aufgabe '%s' ist storniert" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Arbeit erledigt" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -2350,3 +2362,20 @@ msgstr "Budgets" #~ msgid "Rule must have at least one checked access right !" #~ msgstr "Eine Regel sollte mindestens ein Zugriffsrecht aktiviert haben." + +#~ msgid "" +#~ "A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +#~ "resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " +#~ "of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " +#~ "different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " +#~ "his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +#~ "the tasks or issues he usually works on." +#~ msgstr "" +#~ "Ein Projekt besteht aus einzelnen Aufgaben oder Problemstellungen, die durch " +#~ "zugewiesene Mitarbeiter bearbeitet werden sollen. Ein Projekt kann durch " +#~ "eine hierachische Struktur ein Teilprojekt eines Hauptprojektes sein. Dieses " +#~ "ermöglicht die Gestaltung komplexer Projektstrukturen mit verschiedenen " +#~ "Projektphasen über die Gesamtdauer eines Projektdurchlaufs. Jeder Benutzer " +#~ "kann ein Standard Projekt in seinen persönlichen Einstellungen hinterlegen, " +#~ "um exakt die Aufgaben oder Probleme herauszufiltern, an denen der Benutzer " +#~ "arbeiten soll." diff --git a/addons/project/i18n/el.po b/addons/project/i18n/el.po index 4d4c2283bc4..3d3f84e9686 100644 --- a/addons/project/i18n/el.po +++ b/addons/project/i18n/el.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-10 08:28+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n" "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-11 04:43+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" @@ -157,9 +157,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Εργασίες μου" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Λάθος! Δεν μπορείς να δημιουργήσεις επαναλαμβανόμενες εργασίες" @@ -357,6 +355,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Κεφαλίδα Μηνύματος" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Ολοκληρωμένη εργασία" @@ -420,18 +423,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" +msgstr "Έλεγχος" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" msgstr "" -"Εάν το πεδίο είναι ενεργό, θα επειτραπεί να γίνει το έργο κρυφό χωρίς να " -"διαγραφεί." #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Δουλειά που έχει γίνει" +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Επανενεργοποίηση Έργου" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -451,9 +455,12 @@ msgid "Done by" msgstr "Ολοκληρώθηκε από" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Σχεδιασμός" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -470,11 +477,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "_Ακυρο" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -495,6 +497,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -517,9 +524,14 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Επαναξιολόγηση Εργασίας" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" -msgstr "Έλεγχος" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -527,9 +539,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Επαναφορά σαν Έργο" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Πρότυπο" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -542,9 +554,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Τα έργα μου" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Άκυρο XML για Αρχιτεκτονική Όψης!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -576,10 +588,17 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "Ποσοστό κλεισμένων εργασιών σε σχέση με το σύνολο." #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Νέα Περιγραφή Εργασίας" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -635,11 +654,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Μέτρια" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Πρότυπο" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -753,6 +767,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -774,6 +795,7 @@ msgstr "Ώρες Καθυστέρησης" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -832,8 +854,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "Διαχείριση Έργου" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -952,9 +974,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Ενημέρωση Συνεργάτη" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1008,8 +1038,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Εργασίες" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1030,11 +1060,6 @@ msgid "Low" msgstr "Χαμηλή" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1074,8 +1099,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1092,6 +1117,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Ενημέρωση Συνεργάτη" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1172,8 +1202,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1226,15 +1258,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "Έργα Χρήστη" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Επανενεργοποίηση Έργου" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Επείγον" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1313,6 +1344,14 @@ msgid "State" msgstr "Κατάσταση" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1387,13 +1426,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "Σε εξέλιξη" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Το όνομα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει ειδικούς χαρακτήρες!" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1416,9 +1448,10 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Νέα Περιγραφή Εργασίας" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1451,6 +1484,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "Πολύ χαμηλά" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Σχεδιασμός" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1517,9 +1555,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "Τίτλος Εργασίας σας" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Επείγον" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1550,6 +1589,7 @@ msgstr "Εργασία: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1570,6 +1610,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "Οι λογαριασμοί μου προς τιμολόγηση" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Εργασίες Έργου" @@ -1688,6 +1733,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "Μονάδα Χρόνου Έργου" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1722,11 +1772,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1763,6 +1808,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Δουλειά που έχει γίνει" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1797,8 +1847,8 @@ msgstr "Περίληψη εργασίας" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Ημερ/νία Τέλους: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" +msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 @@ -1967,6 +2017,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Contact" #~ msgstr "Επαφή" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Άκυρο XML για Αρχιτεκτονική Όψης!" + #~ msgid "Task type" #~ msgstr "Τύπος εργασίας" @@ -2054,6 +2107,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Create a Task" #~ msgstr "Δημιουργία Εργασίας" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Το όνομα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει ειδικούς χαρακτήρες!" + #~ msgid "Parent Task" #~ msgstr "Μητρική Εργασία" @@ -2106,6 +2164,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Error ! You can not create recursive projects." #~ msgstr "Σφάλμα! Υπάρχει ήδη Έργο με αυτή την περιγραφή." +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Ημερ/νία Τέλους: %(date_stop)s" + #~ msgid "Expected End" #~ msgstr "Αναμενόμενη Ολοκλήρωση" @@ -2144,3 +2205,10 @@ msgstr "" #~ msgid "My Timesheet" #~ msgstr "Το Φύλλο Χρόνου μου" + +#~ msgid "" +#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " +#~ "without removing it." +#~ msgstr "" +#~ "Εάν το πεδίο είναι ενεργό, θα επειτραπεί να γίνει το έργο κρυφό χωρίς να " +#~ "διαγραφεί." diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index 52376584fcf..74e3b3a68da 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:11+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "<jesteve@zikzakmedia.com>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -358,6 +358,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Cabecera correo" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Tarea realizada" @@ -432,9 +437,9 @@ msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" msgstr "Tiempo estimado para que el usuario delegado cierre esta tarea." #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Trabajo realizado" +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Reactivar proyecto" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -783,6 +788,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Nuevo título de la tarea delegada al usuario." #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "Proyecto - Horas planificadas y totales" @@ -864,9 +876,9 @@ msgid "Project Management" msgstr "Proyectos" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" -msgstr "Progreso configuración" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" +msgstr "Agosto" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate @@ -988,9 +1000,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de tareas." #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Avisar empresa" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1105,9 +1125,9 @@ msgid "Stages" msgstr "Etapas" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1125,6 +1145,11 @@ msgstr "" "automáticamente cuando la tarea delegada se cierra." #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Avisar empresa" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "Junio" @@ -1264,9 +1289,9 @@ msgid "User's projects" msgstr "Proyectos del usuario" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reactivar proyecto" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Progreso configuración" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1563,24 +1588,6 @@ msgid "Bill Time on Tasks" msgstr "Facturar tiempo en tareas" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -msgid "" -"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " -"resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " -"of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " -"different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " -"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " -"the tasks or issues he usually works on." -msgstr "" -"Un proyecto contiene un conjunto de tareas o cuestiones que se llevará a " -"cabo por los recursos asignados en él. Un proyecto puede ser puesto en una " -"jerarquía, como un hijo del padre del proyecto. Esto le permite diseñar la " -"estructura del proyecto grande con las diferentes fases repartidas en el " -"ciclo de duración del proyecto. Cada usuario puede configurar su proyecto de " -"forma predeterminada en sus propias preferencias, con el fin de filtrar de " -"forma automática las tareas o temas que normalmente trabaja." - -#. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Mis horas restantes por proyecto" @@ -1634,6 +1641,7 @@ msgstr "Tarea: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "Configuración aplicaciones de proyectos" @@ -1857,6 +1865,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Tarea '%s' cancelada" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Trabajo realizado" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -2349,3 +2362,19 @@ msgstr "Presupuestos" #~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" #~ msgstr "¡Las reglas no están soportadas en los objetos osv_memory!" + +#~ msgid "" +#~ "A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +#~ "resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " +#~ "of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " +#~ "different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " +#~ "his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +#~ "the tasks or issues he usually works on." +#~ msgstr "" +#~ "Un proyecto contiene un conjunto de tareas o cuestiones que se llevará a " +#~ "cabo por los recursos asignados en él. Un proyecto puede ser puesto en una " +#~ "jerarquía, como un hijo del padre del proyecto. Esto le permite diseñar la " +#~ "estructura del proyecto grande con las diferentes fases repartidas en el " +#~ "ciclo de duración del proyecto. Cada usuario puede configurar su proyecto de " +#~ "forma predeterminada en sus propias preferencias, con el fin de filtrar de " +#~ "forma automática las tareas o temas que normalmente trabaja." diff --git a/addons/project/i18n/es_AR.po b/addons/project/i18n/es_AR.po index 1d73931e4ea..bb7758ac21b 100644 --- a/addons/project/i18n/es_AR.po +++ b/addons/project/i18n/es_AR.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-23 17:51+0000\n" "Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -151,9 +151,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Mis tareas" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -353,6 +351,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Encabezado del correo" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Tarea realizada" @@ -417,16 +420,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Trabajo realizado" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Reactivar proyecto" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -446,9 +452,12 @@ msgid "Done by" msgstr "Realizado por" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Planificación" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -465,11 +474,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -490,6 +494,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -512,8 +521,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -522,9 +536,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Restaurar como proyecto" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -537,9 +551,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Mis proyectos" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para la definición de la vista!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -571,10 +585,17 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "Porcentaje de tareas cerradas según el total de tareas a realizar." #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Nueva descripción de tareas" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -630,11 +651,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Medio" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Plantilla" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -748,6 +764,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -769,6 +792,7 @@ msgstr "Horas de demora" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -827,8 +851,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "Gestión de proyectos" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -947,9 +971,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Advertir al partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1003,8 +1035,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Tareas de proyecto" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1025,11 +1057,6 @@ msgid "Low" msgstr "Baja" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1069,8 +1096,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1087,6 +1114,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Advertir al partner" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1167,8 +1199,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1221,15 +1255,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "Proyectos del usuario" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reactivar proyecto" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgente" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1309,6 +1342,14 @@ msgid "State" msgstr "Provincia" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1383,14 +1424,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "En proceso" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún caracter " -"especial!" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1413,9 +1446,10 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Nueva descripción de tareas" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1448,6 +1482,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "Muy baja" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Planificación" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1514,9 +1553,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "Su título de tarea" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Urgente" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1547,6 +1587,7 @@ msgstr "Tarea: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1567,6 +1608,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Tareas de Proyecto" @@ -1685,6 +1731,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "Unidad de tiempo del proyecto" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1719,11 +1770,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1760,6 +1806,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Tarea '%s' cancelada" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Trabajo realizado" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1794,8 +1845,8 @@ msgstr "Resumen de trabajo" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Fecha de parada: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" +msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 diff --git a/addons/project/i18n/es_EC.po b/addons/project/i18n/es_EC.po index d3e7c4bfe49..9d1d2796a89 100644 --- a/addons/project/i18n/es_EC.po +++ b/addons/project/i18n/es_EC.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-19 00:08+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "<jesteve@zikzakmedia.com>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -152,9 +152,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Mis tareas" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -354,6 +352,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Cabecera correo" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Tarea realizada" @@ -418,16 +421,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Trabajo realizado" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Reactivar proyecto" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -447,9 +453,12 @@ msgid "Done by" msgstr "Realizado por" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Planificación" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -466,11 +475,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -491,6 +495,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -513,8 +522,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -523,9 +537,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Restaurar como proyecto" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -538,9 +552,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Mis proyectos" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -572,10 +586,17 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "Porcentaje de tareas cerradas según el total de tareas a realizar." #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Nueva descripción de tarea" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -631,11 +652,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Media" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Plantilla" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -749,6 +765,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -770,6 +793,7 @@ msgstr "Retraso horas" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -828,8 +852,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "Proyectos" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -948,9 +972,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Avisar empresa" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1004,8 +1036,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Tareas de proyecto" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1026,11 +1058,6 @@ msgid "Low" msgstr "Baja" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1070,8 +1097,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1088,6 +1115,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Avisar empresa" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1168,8 +1200,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1222,15 +1256,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "Proyectos del usuario" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reactivar proyecto" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgente" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1310,6 +1343,14 @@ msgid "State" msgstr "Estado" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1384,14 +1425,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "En progreso" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " -"especial!" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1414,9 +1447,10 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Nueva descripción de tarea" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1449,6 +1483,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "Muy baja" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Planificación" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1515,9 +1554,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "Su título de tarea" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Urgente" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1548,6 +1588,7 @@ msgstr "Tarea: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1568,6 +1609,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "Mis cuentas a facturar" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Tareas del proyecto" @@ -1686,6 +1732,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "Unidad de tiempo proyecto" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1720,11 +1771,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1761,6 +1807,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Tarea '%s' cancelada" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Trabajo realizado" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1795,8 +1846,8 @@ msgstr "Resumen del trabajo" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Fecha de parada: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" +msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po index 9972c558b2c..4bdec1ac112 100644 --- a/addons/project/i18n/et.po +++ b/addons/project/i18n/et.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 15:47+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -150,9 +150,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Minu ülesanded" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -351,6 +349,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Kirja päis" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Tehtud ülesanne" @@ -414,16 +417,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Töö tehtud" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Reaktiveeri projekt" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -443,9 +449,12 @@ msgid "Done by" msgstr "Tegija" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Planeerimine" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -462,11 +471,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -487,6 +491,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -509,8 +518,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -519,9 +533,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Lähtesta projektiks" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Mall" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -534,9 +548,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Minu projektid" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -569,10 +583,17 @@ msgstr "" "Suletud ülesannete protsent kõigi tegemist vajavate ülesannete hulgast." #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Uue ülesande kirjeldus" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -628,11 +649,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Keskmine" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Mall" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -746,6 +762,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -767,6 +790,7 @@ msgstr "Edasilükkumise tunnid" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -825,8 +849,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "Projektihaldus" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -945,9 +969,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Hoiata partnerit" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1001,8 +1033,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Projekti ülesanded" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1023,11 +1055,6 @@ msgid "Low" msgstr "Madal" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1067,8 +1094,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1085,6 +1112,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Hoiata partnerit" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1165,8 +1197,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1218,15 +1252,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "Kasutaja projektid" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reaktiveeri projekt" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Kiireloomuline" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1304,6 +1337,14 @@ msgid "State" msgstr "Olek" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1377,13 +1418,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "Töös" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1406,9 +1440,10 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Uue ülesande kirjeldus" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1441,6 +1476,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "Väga madal" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Planeerimine" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1507,9 +1547,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "Sinu ülesande tiitel" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Kiireloomuline" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1540,6 +1581,7 @@ msgstr "Ülesanne: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1560,6 +1602,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "Minu kontod arveldada" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Projekti ülesanded" @@ -1678,6 +1725,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "Projekti ajaühik" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1712,11 +1764,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1753,6 +1800,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Töö tehtud" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1787,8 +1839,8 @@ msgstr "Töö kokkuvõte" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Lõppkuupäev: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" +msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 @@ -1918,6 +1970,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Contact" #~ msgstr "Kontakt" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!" + #~ msgid "Task type" #~ msgstr "Ülesande tüüp" @@ -1995,6 +2050,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Create a Task" #~ msgstr "Loo ülesanne" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !" + #~ msgid "Parent Task" #~ msgstr "Ülem ülesanne" @@ -2056,6 +2116,9 @@ msgstr "" #~ "ülesandeid, jne.\n" #~ " " +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis." + #~ msgid "Trigger invoices from sale order lines" #~ msgstr "Käivita arved müügikorralduse ridadest" @@ -2086,6 +2149,9 @@ msgstr "" #~ msgid "All Attachments" #~ msgstr "Kõik manused" +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Lõppkuupäev: %(date_stop)s" + #~ msgid "My project's planning" #~ msgstr "Minu projektide planeerimine" diff --git a/addons/project/i18n/eu.po b/addons/project/i18n/eu.po index d6abe4fa55d..d9d1aa18c06 100644 --- a/addons/project/i18n/eu.po +++ b/addons/project/i18n/eu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-09 16:08+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -152,9 +152,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -349,6 +347,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Eposta Goiburua" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Egindako ataza" @@ -410,15 +413,18 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" msgstr "" #. module: project @@ -439,9 +445,12 @@ msgid "Done by" msgstr "Nork egina:" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Planifikazioa" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -458,11 +467,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -483,6 +487,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -505,8 +514,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -515,9 +529,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Proiektu bezala berrezarri" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Modelo izen ezegokia ekintza definizioan." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -530,8 +544,8 @@ msgid "My projects" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "" #. module: project @@ -564,9 +578,16 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -623,11 +644,6 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -741,6 +757,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -762,6 +785,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -820,8 +844,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -940,8 +964,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -996,8 +1028,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Proiektuko Atazak" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1018,11 +1050,6 @@ msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1062,8 +1089,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1080,6 +1107,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1160,8 +1192,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1210,14 +1244,13 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" msgstr "" #. module: project @@ -1296,6 +1329,14 @@ msgid "State" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1365,12 +1406,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1393,8 +1428,9 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" msgstr "" #. module: project @@ -1428,6 +1464,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Planifikazioa" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1494,8 +1535,9 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" msgstr "" #. module: project @@ -1527,6 +1569,7 @@ msgstr "Ataza: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1547,6 +1590,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "" @@ -1663,6 +1711,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1697,11 +1750,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1736,6 +1784,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1770,7 +1823,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project @@ -1814,6 +1867,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Close Task" #~ msgstr "Ataza Itxi" +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Modelo izen ezegokia ekintza definizioan." + #~ msgid "Tasks Process" #~ msgstr "Ataza Prozesua" diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index 112eee330f6..0f35055bfa3 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:15+0000\n" "Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -148,9 +148,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Omat tehtävät" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -344,6 +342,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Sähköpostin ylätunniste" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Tehty tehtävä" @@ -405,16 +408,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Työ tehty" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -434,9 +440,12 @@ msgid "Done by" msgstr "Tehnyt" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Suunnittelu" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -453,11 +462,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -478,6 +482,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -500,8 +509,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -510,9 +524,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Sapluuna" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -525,8 +539,8 @@ msgid "My projects" msgstr "Omat projektit" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "" #. module: project @@ -559,10 +573,17 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Uuden tehtävän kuvaus" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -618,11 +639,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Keskitaso" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Sapluuna" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -736,6 +752,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -757,6 +780,7 @@ msgstr "Viivästyneet tunnit" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -815,8 +839,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -935,8 +959,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -991,8 +1023,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Projekti tehtävät" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1013,11 +1045,6 @@ msgid "Low" msgstr "Matala" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1057,8 +1084,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1075,6 +1102,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1155,8 +1187,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1205,15 +1239,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "Käyttäjän projektit" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Kiireellinen" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1293,6 +1326,14 @@ msgid "State" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1362,12 +1403,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "Käynnissä" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1390,9 +1425,10 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Uuden tehtävän kuvaus" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1425,6 +1461,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "Erittäin vähäinen" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Suunnittelu" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1491,9 +1532,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "Tehtävän otsikko" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Kiireellinen" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1524,6 +1566,7 @@ msgstr "Tehtävä: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1544,6 +1587,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Projektin tehtävät" @@ -1660,6 +1708,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1694,11 +1747,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1733,6 +1781,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Työ tehty" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1767,7 +1820,7 @@ msgstr "Työn yhteenveto" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project @@ -1951,3 +2004,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Update" #~ msgstr "Päivitä" + +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Virheellinen mallin nimi toimenpiteen määrittelyssä." diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po index 8b95b8c3a3b..f4ae2324de0 100644 --- a/addons/project/i18n/fr.po +++ b/addons/project/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:41+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 03:18+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -38,11 +38,6 @@ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" #. module: project -#: sql_constraint:res.users:0 -msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" - -#. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 msgid "Put here the remaining hours required to close the task." msgstr "" @@ -82,7 +77,7 @@ msgstr "Délégations" #. module: project #: field:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "Hours to Validate" -msgstr "Heures à Validé" +msgstr "Temps à valider" #. module: project #: field:project.project,progress_rate:0 @@ -156,9 +151,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Mes tâches" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -358,6 +351,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Entête du mail" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Tâche terminée" @@ -422,22 +420,25 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Travail effectué" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Ré-activé le projet" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' closed" -msgstr "" +msgstr "Tâche '%s' fermée" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -525,8 +526,8 @@ msgid "Date Stop: %(date)s" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -535,9 +536,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Réinitialiser en projet" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Modèle" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -550,9 +551,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Mes projets" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -565,11 +566,6 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Depuis l'état brouillon, il deviendra dans l'état ouvert" #. module: project -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" - -#. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" @@ -656,11 +652,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Moyenne" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Modèle" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -774,6 +765,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -832,8 +830,8 @@ msgid "Project" msgstr "Projet" #. module: project -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +#: view:project.task.reevaluate:0 +msgid "_Evaluate" msgstr "" #. module: project @@ -854,8 +852,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "Gestion de projets" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -974,9 +972,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Avertir le partenaire" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1030,8 +1036,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Tâche projet" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1052,11 +1058,6 @@ msgid "Low" msgstr "Basse" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1096,8 +1097,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1114,6 +1115,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Avertir le partenaire" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1126,11 +1132,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: sql_constraint:res.groups:0 -msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" - -#. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Days to Close" @@ -1199,8 +1200,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1253,9 +1256,9 @@ msgid "User's projects" msgstr "Projets de l'utilisateur" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Ré-activé le projet" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1382,11 +1385,6 @@ msgid "Done" msgstr "Effectué" #. module: project -#: sql_constraint:ir.rule:0 -msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 #: view:project.project:0 @@ -1406,18 +1404,13 @@ msgid "Open" msgstr "Ouvert" #. module: project -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" - -#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "" "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." msgstr "" "Vous ne pouvez pas supprimer un projet avec des tâches. Je suggère de le " -"désactivé." +"désactiver." #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1433,14 +1426,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "En cours" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " -"spéciaux !" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1534,11 +1519,6 @@ msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.reevaluate:0 -msgid "_Evaluate" -msgstr "" - -#. module: project #: help:project.installer,project_long_term:0 msgid "" "Enables long-term projects tracking, including multiple-phase projects and " @@ -1556,17 +1536,6 @@ msgid "Bill Time on Tasks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -msgid "" -"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " -"resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " -"of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " -"different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " -"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " -"the tasks or issues he usually works on." -msgstr "" - -#. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" @@ -1620,6 +1589,7 @@ msgstr "Tâche: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1640,6 +1610,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "Mes comptes à facturer" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Tâches du projet" @@ -1758,6 +1733,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "Unité de temps du projet" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1792,11 +1772,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1830,7 +1805,12 @@ msgstr "État de Validation" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" -msgstr "" +msgstr "Tâche '%s' annulée" + +#. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Travail effectué" #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 @@ -1992,6 +1972,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Contact" #~ msgstr "Contact" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" + #~ msgid "Task type" #~ msgstr "Type de tâche" @@ -2054,6 +2037,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Create a Task" #~ msgstr "Créer une tâche" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " +#~ "spéciaux !" + #~ msgid "Parent Task" #~ msgstr "Tâche parente" diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po index a6087d57353..9e66b028dae 100644 --- a/addons/project/i18n/hr.po +++ b/addons/project/i18n/hr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:16+0000\n" "Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: Vinteh\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Language: hr\n" @@ -151,9 +151,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Moji Zadaci" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -352,6 +350,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Zaglavlje maila." #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Završen zadatak" @@ -415,16 +418,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Izvršeni rad" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Ponovno Aktivirajte Projekt" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -444,9 +450,12 @@ msgid "Done by" msgstr "izvršio" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Planiranje" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -463,11 +472,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -488,6 +492,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -510,8 +519,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -520,9 +534,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Postavi kao Projekt" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Predložak" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -535,9 +549,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Moji projekti" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Neispravan XML za Arhitekturu Prikaza!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -570,10 +584,17 @@ msgstr "" "Postotak zaključenih zadataka, na osnovi ukupnog broja preuzetih zadataka." #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Novi Opis Zadatka" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -629,11 +650,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Srednji" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Predložak" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -747,6 +763,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -768,6 +791,7 @@ msgstr "Odgodi u satima" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -826,8 +850,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "Upravljanje Projektima" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -946,9 +970,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Upozori Partnera" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1002,8 +1034,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Zadaci Projekta" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1024,11 +1056,6 @@ msgid "Low" msgstr "Nisko" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1068,8 +1095,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1086,6 +1113,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Upozori Partnera" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1166,8 +1198,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1219,15 +1253,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "Projekti Korisnika" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Ponovno Aktivirajte Projekt" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Hitno" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1305,6 +1338,14 @@ msgid "State" msgstr "Stanje" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1377,14 +1418,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "U Tijeku" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Naziv Objekta mora početi sa x_ i ne smije sadržavati nikakve specijalne " -"znakove !" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1407,9 +1440,10 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Novi Opis Zadatka" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1442,6 +1476,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "Vrlo Nisko" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Planiranje" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1508,9 +1547,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "Naslov Vašeg Zadatka" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Hitno" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1541,6 +1581,7 @@ msgstr "Zadatak: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1561,6 +1602,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Projektni zadaci" @@ -1679,6 +1725,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "Vremenska Jedinica Projekta" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1713,11 +1764,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1754,6 +1800,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Izvršeni rad" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1788,8 +1839,8 @@ msgstr "Sižetak rada" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Datum zaustavljanja: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" +msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 @@ -1889,6 +1940,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Task Details" #~ msgstr "Detalji Zadatka" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Neispravan XML za Arhitekturu Prikaza!" + #~ msgid "Trigger Invoice" #~ msgstr "Aktiviraj Račun" @@ -1940,6 +1994,12 @@ msgstr "" #~ msgid "config.compute.remaining" #~ msgstr "config.compute.remaining" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Naziv Objekta mora početi sa x_ i ne smije sadržavati nikakve specijalne " +#~ "znakove !" + #~ msgid "Parent Task" #~ msgstr "Matični Zadatak" @@ -1964,6 +2024,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Change Remaining Hours" #~ msgstr "Promijeni Preostalo Sate" +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije." + #~ msgid "My Running Projects" #~ msgstr "Moji Tekući Projekti" @@ -2089,6 +2152,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Error ! You can not create recursive projects." #~ msgstr "Greška ! Ne možete kreirati rekurzivne projekte." +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Datum zaustavljanja: %(date_stop)s" + #~ msgid "Expected End" #~ msgstr "Očekivani kraj" diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index 55b484e2932..ef71f1caba7 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -147,9 +147,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -343,6 +341,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "" @@ -404,15 +407,18 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" msgstr "" #. module: project @@ -433,8 +439,11 @@ msgid "Done by" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." msgstr "" #. module: project @@ -452,11 +461,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -477,6 +481,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -499,8 +508,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -509,8 +523,8 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" msgstr "" #. module: project @@ -524,8 +538,8 @@ msgid "My projects" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "" #. module: project @@ -558,9 +572,16 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -617,11 +638,6 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -735,6 +751,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -756,6 +779,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -814,8 +838,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -934,8 +958,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -990,8 +1022,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1012,11 +1044,6 @@ msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1056,8 +1083,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1074,6 +1101,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1154,8 +1186,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1204,14 +1238,13 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" msgstr "" #. module: project @@ -1290,6 +1323,14 @@ msgid "State" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1359,12 +1400,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1387,8 +1422,9 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" msgstr "" #. module: project @@ -1422,6 +1458,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1488,8 +1529,9 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" msgstr "" #. module: project @@ -1521,6 +1563,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1541,6 +1584,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "" @@ -1657,6 +1705,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1691,11 +1744,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1730,6 +1778,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1764,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/id.po b/addons/project/i18n/id.po index f420be1b25a..287e5bb4eae 100644 --- a/addons/project/i18n/id.po +++ b/addons/project/i18n/id.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:17+0000\n" "Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -147,9 +147,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -343,6 +341,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "" @@ -404,15 +407,18 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" msgstr "" #. module: project @@ -433,8 +439,11 @@ msgid "Done by" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." msgstr "" #. module: project @@ -452,11 +461,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -477,6 +481,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -499,8 +508,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -509,8 +523,8 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" msgstr "" #. module: project @@ -524,8 +538,8 @@ msgid "My projects" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "" #. module: project @@ -558,9 +572,16 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -617,11 +638,6 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -735,6 +751,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -756,6 +779,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -814,8 +838,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -934,8 +958,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -990,8 +1022,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1012,11 +1044,6 @@ msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1056,8 +1083,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1074,6 +1101,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1154,8 +1186,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1204,14 +1238,13 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" msgstr "" #. module: project @@ -1290,6 +1323,14 @@ msgid "State" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1359,12 +1400,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1387,8 +1422,9 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" msgstr "" #. module: project @@ -1422,6 +1458,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1488,8 +1529,9 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" msgstr "" #. module: project @@ -1521,6 +1563,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1541,6 +1584,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "" @@ -1657,6 +1705,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1691,11 +1744,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1730,6 +1778,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1764,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index 31214c46514..1de79c977ca 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 12:17+0000\n" "Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com " "<lorenzo.battistini@agilebg.com>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-12 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -355,6 +355,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Titolo Email" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Attività Completata" @@ -429,9 +434,9 @@ msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" msgstr "Tempo stimato in cui l'utente delegato chiuderà questa attività" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Lavoro Completato" +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Riattiva Progetto" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -783,6 +788,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Nuovo titolo dell'attività delegata all'utente" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "Il Progetto rispetto alle ore totali e pianificate" @@ -863,9 +875,9 @@ msgid "Project Management" msgstr "Gestione Progetti" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" -msgstr "Avanzamento configurazione" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" +msgstr "Agosto" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate @@ -988,9 +1000,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "Stabilisce l'ordine in cui visualizzare una lista di attività" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Avvisa Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1105,9 +1125,9 @@ msgid "Stages" msgstr "Fasi" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1125,6 +1145,11 @@ msgstr "" "automaticamente quando l'attività delegata verrà chiusa" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Avvisa Partner" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "Giugno" @@ -1265,9 +1290,9 @@ msgid "User's projects" msgstr "Utenti dei progetti" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Riattiva Progetto" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Avanzamento configurazione" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1564,24 +1589,6 @@ msgid "Bill Time on Tasks" msgstr "Fatturazione delle ore sulle attività" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -msgid "" -"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " -"resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " -"of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " -"different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " -"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " -"the tasks or issues he usually works on." -msgstr "" -"Un progetto contiene un insieme di attività o problemi che saranno eseguite " -"dalle risorse assegnategli. Un progetto può essere messo in una gerarchia, " -"come figlio di un progetto genitore. Questo permetto di progettare un'ampia " -"struttura di progetto con diverse fasi spalmate sul ciclo di durata del " -"progetto. Ogni utente può impostare il proprio progetto di default nelle " -"proprie preferenze, al fine di filtrare automaticamente le attività o i " -"problemi su cui lavora solitamente." - -#. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Le mie ore residue rispetto al progetto" @@ -1635,6 +1642,7 @@ msgstr "Attività: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "Configurazione modulo Project" @@ -1856,6 +1864,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Attività '%s' annullata" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Lavoro Completato" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -2342,3 +2355,19 @@ msgstr "Budget" #~ msgstr "" #~ "Se viene selezionato il campo attivo, sarà possibile nascondere il progetto " #~ "senza rimuoverlo." + +#~ msgid "" +#~ "A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +#~ "resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " +#~ "of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " +#~ "different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " +#~ "his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +#~ "the tasks or issues he usually works on." +#~ msgstr "" +#~ "Un progetto contiene un insieme di attività o problemi che saranno eseguite " +#~ "dalle risorse assegnategli. Un progetto può essere messo in una gerarchia, " +#~ "come figlio di un progetto genitore. Questo permetto di progettare un'ampia " +#~ "struttura di progetto con diverse fasi spalmate sul ciclo di durata del " +#~ "progetto. Ogni utente può impostare il proprio progetto di default nelle " +#~ "proprie preferenze, al fine di filtrare automaticamente le attività o i " +#~ "problemi su cui lavora solitamente." diff --git a/addons/project/i18n/ko.po b/addons/project/i18n/ko.po index c054f9f55dc..b53cea435e6 100644 --- a/addons/project/i18n/ko.po +++ b/addons/project/i18n/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:18+0000\n" "Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -148,9 +148,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "내 과제들" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -344,6 +342,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "메일 헤더" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "완료된 과제" @@ -405,16 +408,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "완료된 작업" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "프로젝트를 다시 활성화" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -434,9 +440,12 @@ msgid "Done by" msgstr "수행자" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "계획" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -453,11 +462,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -478,6 +482,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -500,8 +509,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -510,9 +524,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "프로젝트로 재설정" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "템플릿" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -525,9 +539,9 @@ msgid "My projects" msgstr "내 프로젝트" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "유효하지 않은 뷰 아키텍처를 위한 XML" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -559,10 +573,17 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "처리해야 할 과제 전체 대비 완료된 과제의 비중 (%)" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "새 과제 설명" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -618,11 +639,6 @@ msgid "Medium" msgstr "중간" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "템플릿" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -736,6 +752,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -757,6 +780,7 @@ msgstr "지연 시간" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -815,8 +839,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "프로젝트 관리" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -935,9 +959,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "파트너에게 알림" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -991,8 +1023,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "프로젝트 과제" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1013,11 +1045,6 @@ msgid "Low" msgstr "낮음" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1057,8 +1084,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1075,6 +1102,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "파트너에게 알림" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1155,8 +1187,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1208,15 +1242,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "사용자의 프로젝트" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "프로젝트를 다시 활성화" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "긴급" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1294,6 +1327,14 @@ msgid "State" msgstr "상태" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1365,12 +1406,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "진행 중" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "오브젝트 이름은 x_로 시작해야 하며, 특수 문자를 포함해서는 안 됩니다 !" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1393,9 +1428,10 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "새 과제 설명" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1428,6 +1464,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "매우 낮음" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "계획" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1494,9 +1535,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "귀하의 과제 제목" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "긴급" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1527,6 +1569,7 @@ msgstr "과제: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1547,6 +1590,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "인보이스할 내 계쩡들" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "프로젝트 과제" @@ -1663,6 +1711,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "프로젝트 시간 단위" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1697,11 +1750,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1736,6 +1784,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "과제 '%s' 취소됨" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "완료된 작업" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1770,8 +1823,8 @@ msgstr "작업 개요" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "중단 날짜: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" +msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 @@ -1930,6 +1983,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Trigger Invoice" #~ msgstr "인보이스 트리거" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "유효하지 않은 뷰 아키텍처를 위한 XML" + #~ msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" #~ msgstr "간트 다이어그램 보고서를 조정하기 위한 타임테이블 작업 시간" @@ -2008,6 +2064,10 @@ msgstr "" #~ "linked to this project." #~ msgstr "프로젝트 이름에 [?]가 포함되면, 이 프로젝트에는 분석 계정이 연결되어 있지 않음을 의미합니다." +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "오브젝트 이름은 x_로 시작해야 하며, 특수 문자를 포함해서는 안 됩니다 !" + #~ msgid "Create a Task" #~ msgstr "과제 생성" @@ -2055,6 +2115,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Error ! You can not create recursive projects." #~ msgstr "에러 ! 재귀적 프로젝트를 생성할 수는 없습니다." +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "중단 날짜: %(date_stop)s" + #~ msgid "Expected End" #~ msgstr "예상 마감" diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po index 3e36b37b665..13169a7e3b9 100644 --- a/addons/project/i18n/lt.po +++ b/addons/project/i18n/lt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:17+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -150,9 +150,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Mano užduotys" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -352,6 +350,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Laiško antraštė" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Atlikta užduotis" @@ -415,16 +418,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Atlikti darbai" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Atnaujinti projektą" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -444,9 +450,12 @@ msgid "Done by" msgstr "Atliktas" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Planavimas" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -463,11 +472,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -488,6 +492,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -510,8 +519,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -520,9 +534,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Nustatyti iš naujo" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Netinkamas modelio pavadinimas veiksmo apibrėžime." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Šablonas" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -535,9 +549,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Mano projektai" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Netinkamas XML peržiūros architektūrai!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -570,9 +584,16 @@ msgstr "" "Uždarytų užduočių procentas, palyginti su visomis neatliktomis užduotimis." #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -629,11 +650,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Vidutinis" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Šablonas" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -747,6 +763,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -768,6 +791,7 @@ msgstr "Papildomos valandos" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -826,8 +850,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "Projektų valdymas" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -946,9 +970,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Įspėti partnerį" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1002,8 +1034,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Projekto užduotys" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1024,11 +1056,6 @@ msgid "Low" msgstr "Žemas" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1068,8 +1095,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1086,6 +1113,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Įspėti partnerį" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1166,8 +1198,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1220,15 +1254,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "Naudotojo projektai" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Atnaujinti projektą" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Skubus" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1307,6 +1340,14 @@ msgid "State" msgstr "Būsena" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1381,13 +1422,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "Vykdomas" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Objekto pavadinimas turi prasidėti x_ ir neturėti jokių specialių simbolių!" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1410,8 +1444,9 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" msgstr "" #. module: project @@ -1445,6 +1480,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "Labai žemas" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Planavimas" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1511,9 +1551,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "Jūsų užduočių antraštė" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Skubus" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1544,6 +1585,7 @@ msgstr "Užduotis: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1564,6 +1606,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Projekto užduotys" @@ -1682,6 +1729,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "Projekto laiko vienetas" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1716,11 +1768,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1757,6 +1804,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Atlikti darbai" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1791,8 +1843,8 @@ msgstr "Darbo santrauka" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Pabaigos data: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" +msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 @@ -1916,6 +1968,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Running" #~ msgstr "Veikiantis" +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Pabaigos data: %(date_stop)s" + #~ msgid "Tasks Process" #~ msgstr "Užduoties procesas" @@ -1933,6 +1988,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Change Remaining Hours" #~ msgstr "Pakeisti likusias valandas" +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Netinkamas modelio pavadinimas veiksmo apibrėžime." + #~ msgid "My Running Projects" #~ msgstr "Mano vykdomi projektai" @@ -1983,6 +2041,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Trigger Invoice" #~ msgstr "Sąskaita faktūra" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Netinkamas XML peržiūros architektūrai!" + #~ msgid "New Task" #~ msgstr "Nauja užduotis" @@ -2047,6 +2108,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Create a Task" #~ msgstr "Sukurti užduotį" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Objekto pavadinimas turi prasidėti x_ ir neturėti jokių specialių simbolių!" + #~ msgid "Parent Task" #~ msgstr "Tėvinė užduotis" diff --git a/addons/project/i18n/lv.po b/addons/project/i18n/lv.po index 4bfd86e9984..0875973feff 100644 --- a/addons/project/i18n/lv.po +++ b/addons/project/i18n/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-08 08:06+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-18 17:16+0000\n" +"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins <Unknown>\n" "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." -msgstr "" +msgstr "Uzdevums '%s' tika deliģēts %s." #. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" -msgstr "" +msgstr "Izvēlēta kompānija nav atļauto kompāniju sarakstā šim lietotājam" #. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Deadlines" -msgstr "" +msgstr "Termiņi" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "PĀRBAUDĪT: " #. module: project #: field:project.installer,project_issue:0 msgid "Issues Tracker" -msgstr "" +msgstr "Incidentu reģistrs" #. module: project #: field:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Darba uzkaites Tabeles" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -100,17 +100,17 @@ msgstr "" #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' Closed" -msgstr "" +msgstr "Uzdevums '%s' slēgts" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." -msgstr "" +msgstr "Kļūda! Projekta sākuma datumam jābūt mazākam nekā beigu." #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "Reevaluation Task" -msgstr "" +msgstr "Pārvērtēšanas uzdevums" #. module: project #: field:project.project,members:0 @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Uzdevumi šķiroti pēc saņēmēja" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marts" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -152,11 +152,9 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Mani Uzdevumi" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." -msgstr "" +msgstr "Kļūda! Nedrīkst veidot rekursīvus uzdevumus." #. module: project #: field:project.task,company_id:0 @@ -164,22 +162,22 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Kompānija" #. module: project #: field:project.installer,project_scrum:0 msgid "SCRUM" -msgstr "" +msgstr "SCRUM" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_planned_total_hours_graph msgid "Projects: Planned Vs Total hours" -msgstr "" +msgstr "Projekti: Plānotas pret kopējām stundām" #. module: project #: view:project.task.close:0 msgid "Warn Message" -msgstr "" +msgstr "Brīdinājuma ziņojums" #. module: project #: help:project.project,members:0 @@ -191,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.type,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Posma nosaukums" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 @@ -202,12 +200,12 @@ msgstr "Mainīt uz Atlikts" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,opening_days:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Dienas līdz Atvēršanai" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Change Stage" -msgstr "" +msgstr "Mainīt posmu" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -217,7 +215,7 @@ msgstr "Jauns Projekts no parauga" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" -msgstr "" +msgstr "Kļūda! Nedrīkst piešķirt eskalāciju uz to pašu projektu!" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -228,25 +226,25 @@ msgstr "Ļoti steidzams" #. module: project #: help:project.task.delegate,user_id:0 msgid "User you want to delegate this task to" -msgstr "" +msgstr "Lietotājs, kuram gribat deliģēt šo uzdevumu" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Diena" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is done" -msgstr "" +msgstr "Uzdevums '%s' izpildīts" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_close msgid "Project Close Task" -msgstr "" +msgstr "Projekta noslēguma uzdevums" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0 @@ -263,7 +261,7 @@ msgstr "Uzdevums" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Dalībnieki" #. module: project #: help:project.task,planned_hours:0 @@ -277,7 +275,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work msgid "Project Task Work" -msgstr "" +msgstr "Projekta uzdevumu darbs" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -289,22 +287,22 @@ msgstr "Piezīmes" #. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs remaining hours" -msgstr "" +msgstr "Projekta stundas pret atlikušajām" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Invoice Address" -msgstr "" +msgstr "Rēķina Adrese" #. module: project #: field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" -msgstr "" +msgstr "Uzdevuma kopsavilkums" #. module: project #: field:project.task,active:0 msgid "Not a Template Task" -msgstr "" +msgstr "Nav sagataves uzdevums" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -322,7 +320,7 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 #: field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" -msgstr "" +msgstr "Virsuzdevumi" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -344,7 +342,7 @@ msgstr "Atcelts" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_tree msgid "My Open Tasks" -msgstr "" +msgstr "Mani nepabeigtie uzdevumi" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -353,6 +351,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Iestarpinājums e-pasta sākumā" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Veiktais uzdevums" @@ -366,7 +369,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_delay:0 msgid "Avg. Plan.-Eff." -msgstr "" +msgstr "Avg. Plan.-Eff." #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 @@ -416,16 +419,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" +msgstr "Testēšana" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Paveiktais Darbs" +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Aktivizēt Projektu no jauna" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -445,9 +451,12 @@ msgid "Done by" msgstr "Veica" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Plānošana" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -461,12 +470,7 @@ msgstr "Termiņš" #: view:project.task.delegate:0 #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" +msgstr "_Atcelt" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -486,7 +490,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (kopija)" + +#. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Atbildīgais" #. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 @@ -498,21 +507,26 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" -msgstr "" +msgstr "Uzd. skaits" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Iepriekšējais" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "Reevaluate Task" +msgstr "Pārvērtēt uzdevumu" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -521,14 +535,14 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Atjaunot kā Projektu" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Sagatave" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification msgid "Specification" -msgstr "" +msgstr "Specifikācija" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_project @@ -536,14 +550,14 @@ msgid "My projects" msgstr "Mani Projekti" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Nepareizs Skatījuma uzbūves XML!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "Kļūda! Jums nav tiesību veidot rekursīvus uzņēmumus." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Nākamais" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 @@ -554,7 +568,7 @@ msgstr "No melnraksta uz atvērtu." #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" -msgstr "" +msgstr "Dienu skaits" #. module: project #: help:project.task,active:0 @@ -570,10 +584,17 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "Pabeigto darbu % attiecībā pret kopējiem veicamajiem uzdevumiem." #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Jauns Darba Uzdevuma Apraksts" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -583,7 +604,7 @@ msgstr "Projekta uzdevums" #. module: project #: view:project.installer:0 msgid "Methodologies" -msgstr "" +msgstr "Metodoloģijas" #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 @@ -593,13 +614,13 @@ msgstr "Aprēķināts kā: Pavadītais laiks + Atlikušais laiks" #. module: project #: help:project.task.close,partner_email:0 msgid "Email Address of Customer" -msgstr "" +msgstr "Klienta e-pasta adrese" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_effective:0 msgid "Effective Hours" -msgstr "" +msgstr "Efektīvas stundas" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -615,7 +636,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Send Email after close task" -msgstr "" +msgstr "Nosūtīt e-pastu pēc uzdevumu pabeigšanas" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -629,11 +650,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Vidējs" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Sagatave" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -652,7 +668,7 @@ msgstr "Darba uzdevuma Darbi" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_board_note_tree msgid "Public Notes" -msgstr "" +msgstr "Publiskas piezīmes" #. module: project #: field:project.project,planned_hours:0 @@ -662,12 +678,12 @@ msgstr "Plānotais Laiks" #. module: project #: help:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager by Email" -msgstr "" +msgstr "Brīdināt vadītāju uz e-pastu" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Non Assigned Tasks to users" -msgstr "" +msgstr "Lietotājiem nepiesaistītie uzdevumi" #. module: project #: help:project.project,planned_hours:0 @@ -694,7 +710,7 @@ msgstr "Papildus Info" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Jūlijs" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions @@ -723,18 +739,18 @@ msgstr "Projekti" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Posms" #. module: project #: field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Piesaistīts" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." -msgstr "" +msgstr "Uzdevums '%s' nav pabeigts" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -744,12 +760,19 @@ msgstr "Datumi" #. module: project #: help:project.task.delegate,name:0 msgid "New title of the task delegated to the user" +msgstr "Jauns lietotājam deliģēta uzdevuma virsraksts" + +#. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." msgstr "" #. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Projekta stundas pret plānotajām un kopējām" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0 @@ -768,14 +791,15 @@ msgstr "Kavētās Stundas" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" -msgstr "" +msgstr "Uzdevumu analīze" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "" +msgstr "Uzdevumi pēc lietotāja un projekta" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0 @@ -786,7 +810,7 @@ msgstr "Deleģēt" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project msgid "Templates of Projects" -msgstr "" +msgstr "Projektu sagataves" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -806,18 +830,18 @@ msgstr "Projekts" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Evaluate" -msgstr "" +msgstr "_Novērtēt" #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Board" -msgstr "" +msgstr "Mana tāfele" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Project Manager." -msgstr "" +msgstr "Lūdzu, norādiet projekta vadītāja e-pasta adresi" #. module: project #: model:ir.module.module,shortdesc:project.module_meta_information @@ -826,15 +850,15 @@ msgid "Project Management" msgstr "Projektu Vadība" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" +msgstr "Augusts" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate #: view:project.task.delegate:0 msgid "Project Task Delegate" -msgstr "" +msgstr "Projekta uzdevumu deliģēšana" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -851,27 +875,27 @@ msgstr "Uzdevumi" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Vecāks" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate msgid "Task Delegate" -msgstr "" +msgstr "Uzdevumu deliģēšana" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septembris" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Decembris" #. module: project #: field:project.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Attēls" #. module: project #: field:project.task,progress:0 @@ -908,7 +932,7 @@ msgstr "Projekta uzdevumi" #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type #: view:project.task.type:0 msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "Uzdevuma posms" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 @@ -932,13 +956,13 @@ msgstr "Statuss: %(state)s" #. module: project #: field:project.installer,project_long_term:0 msgid "Long Term Planning" -msgstr "" +msgstr "Ilgtermiņa plānošana" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Sākuma Datums" #. module: project #: help:project.project,priority:0 @@ -946,19 +970,27 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Brīdināt Partneri" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Gads " #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Rēķinu izrakstīšana" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -974,7 +1006,7 @@ msgstr "" #: field:project.task,priority:0 #: field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioritāte" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -984,17 +1016,17 @@ msgstr "Administrēšana" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_reevaluate msgid "project.task.reevaluate" -msgstr "" +msgstr "project.task.reevaluate" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Task" -msgstr "" +msgstr "Mans uzdevums" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Dalībnieks" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1002,9 +1034,9 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Projekta uzdevumi" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" -msgstr "" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "Kļūda! Nevar izveidot rekursīvus asociētos dalībniekus." #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 @@ -1024,19 +1056,14 @@ msgid "Low" msgstr "Zems" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Veiktspēja" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_tree_deadline msgid "My Task's Deadlines" -msgstr "" +msgstr "Manu uzdevumu termiņi" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1059,18 +1086,18 @@ msgstr "Gaida" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Task Edition" -msgstr "" +msgstr "Uzdevum labošana" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Posmi" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" -msgstr "" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurēt" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1086,9 +1113,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Brīdināt Partneri" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Jūnijs" #. module: project #: help:project.installer,project_scrum:0 @@ -1101,13 +1133,13 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Dienas līdz pabeigšanai" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_board_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_board_project msgid "Project Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Projekta tāfele" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1127,23 +1159,23 @@ msgstr "Nodefinēt Prasības un Plānotās darba Stundas" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Novembris" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Paplašinātie filtri..." #. module: project #: field:project.task.close,partner_email:0 msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Klienta e-pasts" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "Projekts '%s' ir pabeigts." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1153,7 +1185,7 @@ msgstr "Uzdevuma versija" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Oktobris" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 @@ -1163,17 +1195,19 @@ msgstr "Atvērt Darba Uzdevumu" #. module: project #: field:project.task.close,manager_email:0 msgid "Manager Email" -msgstr "" +msgstr "Vadītāja e-pasts" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Uzņēmumi" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 @@ -1184,7 +1218,7 @@ msgstr "Kad uzdevums ir paveikts, tas tiek atzīmēts kā paveikts." #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "Projets '%s' ir sākts" #. module: project #: field:project.task.work,date:0 @@ -1194,7 +1228,7 @@ msgstr "Datums" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.next_id_86 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Instrumentu panelis" #. module: project #: help:res.company,project_time_mode_id:0 @@ -1219,15 +1253,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "Lietotāja Projekti" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Aktivizēt Projektu no jauna" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Konfigurācijas Progress" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Steidzams" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "_Deliģēt" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1238,7 +1271,7 @@ msgstr "Nevar nosūtīt e-pastu, jo Jums nav izveidota e-pasta adrese!" #. module: project #: help:report.project.task.user,opening_days:0 msgid "Number of Days to Open the task" -msgstr "" +msgstr "Dienu skaits līdz uzdevuma sākumam" #. module: project #: field:project.task,delegated_user_id:0 @@ -1248,7 +1281,7 @@ msgstr "Kam uzticēts" #. module: project #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Vēsture" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1263,12 +1296,12 @@ msgstr "Deleģētais Darba Uzdevums" #. module: project #: field:project.installer,project_gtd:0 msgid "Getting Things Done" -msgstr "" +msgstr "Getting Things Done" #. module: project #: help:project.task.close,partner_warn:0 msgid "Warn Customer by Email" -msgstr "" +msgstr "Brīdināt klientu uz e-pastu" #. module: project #: model:ir.module.module,description:project.module_meta_information @@ -1305,6 +1338,14 @@ msgid "State" msgstr "Stāvoklis" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1348,7 +1389,7 @@ msgstr "Atcelt" #. module: project #: selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Aizvērt" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 @@ -1378,17 +1419,10 @@ msgid "In Progress" msgstr "Progresā" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Objekta nosaukumam jāsākas ar x_ un tas nedrīkst saturēt speciālos simbolus!" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." -msgstr "" +msgstr "Lūdzu, norādiet klienta e-pasta adresi." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1399,22 +1433,23 @@ msgstr "Aktivizēt atkal" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_close #: view:project.task.close:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Nosūtīt e-pastu" #. module: project #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "Darbība pašlaik" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Jauns Darba Uzdevuma Apraksts" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Search Project" -msgstr "" +msgstr "Meklēt projektu" #. module: project #: help:project.installer,project_gtd:0 @@ -1426,14 +1461,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_vs_hours msgid " Project vs hours" -msgstr "" +msgstr " Projekts pret stundām" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Pašreizējs" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1442,6 +1477,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "Ļoti zems" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Plānošana" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1450,7 +1490,7 @@ msgstr "Brīdināt Atbildīgo" #. module: project #: field:report.project.task.user,delay_endings_days:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Noilgušie termiņi" #. module: project #: help:project.project,effective_hours:0 @@ -1469,7 +1509,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" -msgstr "" +msgstr "Pārvērtēt uzdevumu" #. module: project #: help:project.installer,project_long_term:0 @@ -1481,17 +1521,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "Attīstība" #. module: project #: field:project.installer,project_timesheet:0 msgid "Bill Time on Tasks" -msgstr "" +msgstr "Izrakstīt rēķinus par uzdevumu laiku" #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" -msgstr "" +msgstr "Atlikušās stundas pēc projekta" #. module: project #: field:project.task,description:0 @@ -1508,14 +1548,15 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "Jūsu Uzdevuma Nosaukums" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Steidzams" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Maijs" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1525,14 +1566,14 @@ msgstr "Apstiprinājuma Uzdevums" #. module: project #: field:task.by.days,total_task:0 msgid "Total tasks" -msgstr "" +msgstr "Pavisam uzdevumu" #. module: project #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_delegate_task_tree #: view:project.task:0 msgid "My Delegated Tasks" -msgstr "" +msgstr "Mani deliģētie uzdevumi" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1541,6 +1582,7 @@ msgstr "Uzdevums: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1561,6 +1603,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "Janvāris" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Projekta Uzdevumi" @@ -1584,30 +1631,30 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task.close,manager_email:0 msgid "Email Address of Project's Manager" -msgstr "" +msgstr "Projekta vadītāja e-pasta adrese" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Klients" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Beigu Datums" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februāris" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph #: model:ir.model,name:project.model_task_by_days #: view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" -msgstr "" +msgstr "Uzdevumi pa dienām" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1619,12 +1666,12 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.close,partner_warn:0 msgid "Warn Customer" -msgstr "" +msgstr "Brīdināt klienta" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Labot" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 @@ -1635,27 +1682,27 @@ msgstr "Ievadiet savas darba stundas." #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Gads" #. module: project #: help:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Number of Days to close the task" -msgstr "" +msgstr "Dienu skaits līdz uzdevuma pabeigšanai" #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Projects: Planned vs Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Mani projekti: Plānotās pret kopējām stundām" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_installer msgid "project.installer" -msgstr "" +msgstr "project.installer" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Aprīlis" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 @@ -1666,7 +1713,7 @@ msgstr "Pavadītas Stundas" #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" -msgstr "" +msgstr "Dažādi" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 @@ -1679,10 +1726,15 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "Projekta Laika Vienība" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "Iztērētās stundas" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." -msgstr "" +msgstr "Uzdevums '%s' neizlemts." #. module: project #: field:project.task,total_hours:0 @@ -1700,33 +1752,28 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Lietotāji" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "" - -#. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "Nokavētie uzdevumi" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" -msgstr "" +msgstr "Sapludināt" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_remaining_hours_graph #: view:project.vs.hours:0 msgid "Remaining Hours Per Project" -msgstr "" +msgstr "Atlikušās stundas pēc projekta" #. module: project #: help:project.project,warn_footer:0 @@ -1754,6 +1801,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Uzdevums '%s' atcelts" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Paveiktais Darbs" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1763,7 +1815,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Vadītājs" #. module: project #: field:project.task,create_date:0 @@ -1788,8 +1840,8 @@ msgstr "Paveiktais darbs" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Datums Pabeigts: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" +msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 @@ -1940,6 +1992,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Task type" #~ msgstr "Darba uzdevuma tips" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Nepareizs Skatījuma uzbūves XML!" + #~ msgid "After task is completed, Create its invoice." #~ msgstr "Pēc darba uzdevuma veikšanas piestādīt rēķinu." @@ -2015,6 +2070,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Expected End" #~ msgstr "Paredzamās Beigas" +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Datums Pabeigts: %(date_stop)s" + #~ msgid "Error ! You can not create recursive projects." #~ msgstr "Kļūda! Jūs nevarat veidot rekursīvus projektus." @@ -2064,6 +2122,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Quotation" #~ msgstr "Pasūtījums" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Objekta nosaukumam jāsākas ar x_ un tas nedrīkst saturēt speciālos simbolus!" + #, python-format #~ msgid "" #~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po index 918b1c878e5..8da7d9ee7eb 100644 --- a/addons/project/i18n/mn.po +++ b/addons/project/i18n/mn.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:38+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -38,11 +38,6 @@ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" #. module: project -#: sql_constraint:res.users:0 -msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" - -#. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 msgid "Put here the remaining hours required to close the task." msgstr "" @@ -154,9 +149,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Миний даалгаврууд" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Алдаа ! Та рекурсив цэс үүсгэж болохгүй!" @@ -353,6 +346,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Мэйлийн толгой" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Дууссан даалгавар" @@ -414,16 +412,19 @@ msgid "res.users" msgstr "res.users" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Ажил дууссан" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Төслийг дахин нээх" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -517,8 +518,8 @@ msgid "Date Stop: %(date)s" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -527,9 +528,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Төслийн дахин эхлүүлэх" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Загвар" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -542,9 +543,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Миний төслүүд" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -557,11 +558,6 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Ноорог төлвөөс нээлттэй төлөвт шилжинэ." #. module: project -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" - -#. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" @@ -647,11 +643,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Дундаж" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Загвар" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -765,6 +756,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -823,9 +821,9 @@ msgid "Project" msgstr "Төсөл" #. module: project -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +#: view:project.task.reevaluate:0 +msgid "_Evaluate" +msgstr "_Үнэлэх" #. module: project #: view:board.board:0 @@ -845,9 +843,9 @@ msgid "Project Management" msgstr "Төслийн удирдлага" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" -msgstr "Тохиргооны явц" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" +msgstr "8 сар" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate @@ -970,9 +968,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Харилцагчид анхааруулах" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1026,8 +1032,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Төслийн даалгаврууд" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1048,11 +1054,6 @@ msgid "Low" msgstr "Бага" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Алдаа! Та рекурсив цэс үүсгэж чадахгүй." - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "Гүйцэтгэл" @@ -1092,9 +1093,9 @@ msgid "Stages" msgstr "Үе" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" -msgstr "8 сар" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1110,6 +1111,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Харилцагчид анхааруулах" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "6 сар" @@ -1122,11 +1128,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: sql_constraint:res.groups:0 -msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" - -#. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Days to Close" @@ -1195,9 +1196,11 @@ msgid "Manager Email" msgstr "Менежерийн Эмэйл" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" -msgstr "1 сар" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1245,9 +1248,9 @@ msgid "User's projects" msgstr "Хэрэглэгчийн төслүүд" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Төслийг дахин нээх" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Тохиргооны явц" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1368,11 +1371,6 @@ msgid "Done" msgstr "Дууссан" #. module: project -#: sql_constraint:ir.rule:0 -msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 #: view:project.project:0 @@ -1392,11 +1390,6 @@ msgid "Open" msgstr "Нээх" #. module: project -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" - -#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "" @@ -1417,14 +1410,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "Явж байна" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " -"болохгүй!" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1518,11 +1503,6 @@ msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Даалгаврыг дахин үнэлүүлэх" #. module: project -#: view:project.task.reevaluate:0 -msgid "_Evaluate" -msgstr "_Үнэлэх" - -#. module: project #: help:project.installer,project_long_term:0 msgid "" "Enables long-term projects tracking, including multiple-phase projects and " @@ -1540,17 +1520,6 @@ msgid "Bill Time on Tasks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -msgid "" -"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " -"resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " -"of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " -"different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " -"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " -"the tasks or issues he usually works on." -msgstr "" - -#. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Төсөлд үлдсэн хугацаа" @@ -1604,6 +1573,7 @@ msgstr "Даалгавар: %(нэр)" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "Төслийн хэрэглэгдэхүүний тохируулга" @@ -1624,6 +1594,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "Дансны нэхэмжлэх" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "1 сар" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Төслийн даалгаврууд" @@ -1741,6 +1716,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "Төслийн цагийн нэгж" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1775,11 +1755,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "Алгассан даалгаврууд" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "osv_memory объект дээр дүрэм хэрэглэх боломжгүй !" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1816,6 +1791,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Даалгавар '%s' цуцлагдсан." #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Ажил дууссан" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1900,6 +1880,9 @@ msgstr "Төсөв" #~ msgid "Close Task" #~ msgstr "Даалгаврыг хаах" +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна." + #~ msgid "Tasks Process" #~ msgstr "Даалгаврын явц" @@ -1960,6 +1943,9 @@ msgstr "Төсөв" #~ msgid "Task type" #~ msgstr "Даалгаврын төрөл" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" + #~ msgid "New Task" #~ msgstr "Шинэ даалгавар" @@ -1999,6 +1985,12 @@ msgstr "Төсөв" #~ msgid "Delay" #~ msgstr "Хүлээлт" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " +#~ "болохгүй!" + #~ msgid "Parent Task" #~ msgstr "Толгой даалгавар" @@ -2076,3 +2068,9 @@ msgstr "Төсөв" #~ msgid "Internal description of the project." #~ msgstr "Төслийн дотоод тодорхойлолт." + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +#~ msgstr "Алдаа! Та рекурсив цэс үүсгэж чадахгүй." + +#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +#~ msgstr "osv_memory объект дээр дүрэм хэрэглэх боломжгүй !" diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index 1f45063c6bf..4e5ace83512 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 15:36+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -151,9 +151,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Mijn taken" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -351,6 +349,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Kopregels mail" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Voltooide taak" @@ -415,16 +418,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Voltooide taken" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Heractiveer project" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -444,9 +450,12 @@ msgid "Done by" msgstr "Gedaan door" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Planning" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -463,11 +472,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -488,6 +492,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -510,8 +519,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -520,9 +534,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Opnieuw instellen als project" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Sjabloon" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -535,9 +549,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Mijn projecten" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -569,10 +583,17 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "Percentage afgesloten taken van het totaal aantal taken." #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Nieuwe taakomschrijving" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -628,11 +649,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Gemiddeld" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Sjabloon" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -746,6 +762,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -767,6 +790,7 @@ msgstr "Uren vertraging" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -825,8 +849,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "Projectmanagement" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -945,9 +969,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Waarschuw relatie" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1001,8 +1033,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Projecttaken" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1023,11 +1055,6 @@ msgid "Low" msgstr "Laag" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1067,8 +1094,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1085,6 +1112,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Waarschuw relatie" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1165,8 +1197,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1220,15 +1254,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "Projecten gebruiker" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Heractiveer project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Urgent" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1306,6 +1339,14 @@ msgid "State" msgstr "Status" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1380,13 +1421,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "In uitvoering" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1409,9 +1443,10 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Nieuwe taakomschrijving" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1444,6 +1479,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "Zeer laag" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Planning" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1510,9 +1550,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "Titel van uw taak" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Urgent" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1543,6 +1584,7 @@ msgstr "Taak: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1563,6 +1605,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "Mijn declaratierekeningen" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Projecttaken" @@ -1681,6 +1728,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "Tijdseenheid project" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1715,11 +1767,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1756,6 +1803,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Taak '%s' afgebroken" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Voltooide taken" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1790,8 +1842,8 @@ msgstr "Samenvatting werk" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Einddatum: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" +msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 @@ -1965,6 +2017,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Compute Remaining Hours" #~ msgstr "Bereken resterende uren" +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Einddatum: %(date_stop)s" + #~ msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" #~ msgstr "Rooster met werktijden ter correctie van de GANTT-diagrammen." @@ -1974,6 +2029,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Close Task" #~ msgstr "Taak sluiten" +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definitie." + #~ msgid "Subproject" #~ msgstr "Deelproject" @@ -2025,6 +2083,9 @@ msgstr "" #~ msgid "My Current Tasks" #~ msgstr "Mijn huidige taken" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Ongeldige XML voor weergave!" + #~ msgid "Contact" #~ msgstr "Contactpersoon" @@ -2068,6 +2129,11 @@ msgstr "" #~ msgid "config.compute.remaining" #~ msgstr "config.compute.remaining" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !" + #~ msgid "Task invoice" #~ msgstr "Factuur taak" diff --git a/addons/project/i18n/nl_BE.po b/addons/project/i18n/nl_BE.po index bb2391c0f8c..b464b1f7816 100644 --- a/addons/project/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/project/i18n/nl_BE.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-20 09:54+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -147,9 +147,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -343,6 +341,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "" @@ -404,15 +407,18 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" msgstr "" #. module: project @@ -433,8 +439,11 @@ msgid "Done by" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." msgstr "" #. module: project @@ -452,11 +461,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -477,6 +481,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -499,8 +508,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -509,8 +523,8 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" msgstr "" #. module: project @@ -524,8 +538,8 @@ msgid "My projects" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "" #. module: project @@ -558,9 +572,16 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -617,11 +638,6 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -735,6 +751,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -756,6 +779,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -814,8 +838,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -934,8 +958,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -990,8 +1022,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1012,11 +1044,6 @@ msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1056,8 +1083,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1074,6 +1101,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1154,8 +1186,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1204,14 +1238,13 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" msgstr "" #. module: project @@ -1290,6 +1323,14 @@ msgid "State" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1359,13 +1400,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1388,8 +1422,9 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" msgstr "" #. module: project @@ -1423,6 +1458,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1489,8 +1529,9 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" msgstr "" #. module: project @@ -1522,6 +1563,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1542,6 +1584,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "" @@ -1658,6 +1705,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1692,11 +1744,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1731,6 +1778,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1765,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project @@ -1799,3 +1851,8 @@ msgstr "" #: field:project.installer,account_budget:0 msgid "Budgets" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale karakters bevatten !" diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po index bed356e127d..980c42dd611 100644 --- a/addons/project/i18n/pl.po +++ b/addons/project/i18n/pl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-09 09:08+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -348,6 +348,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Magłówek wiadomości" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Zadanie wykonane" @@ -422,9 +427,9 @@ msgstr "" "Szacowany czas do zamknięcia tego zadania przez przydzielonego użytkownika." #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Praca wykonana" +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Reaktywuj projekt" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -757,6 +762,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -837,9 +849,9 @@ msgid "Project Management" msgstr "Projekty" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" -msgstr "Postęp konfiguracji" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" +msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate @@ -957,9 +969,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Ostrzeż partnera" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1074,8 +1094,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1092,6 +1112,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Ostrzeż partnera" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1228,9 +1253,9 @@ msgid "User's projects" msgstr "Projekty użytkownika" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reaktywuj projekt" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Postęp konfiguracji" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1503,17 +1528,6 @@ msgid "Bill Time on Tasks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -msgid "" -"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " -"resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " -"of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " -"different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " -"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " -"the tasks or issues he usually works on." -msgstr "" - -#. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" @@ -1567,6 +1581,7 @@ msgstr "Zadanie: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1785,6 +1800,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Zadanie '%s' anulowano" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Praca wykonana" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " diff --git a/addons/project/i18n/project.pot b/addons/project/i18n/project.pot index 42cae0e9680..d999a94a51e 100644 --- a/addons/project/i18n/project.pot +++ b/addons/project/i18n/project.pot @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-03 15:44:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-15 15:06:08+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,6 +330,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "" @@ -399,8 +404,8 @@ msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" msgstr "" #. module: project @@ -716,6 +721,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Various OpenERP applications are available to manage your projects with different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -796,8 +806,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -914,8 +924,8 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a Parent Project. This allows you to design large project structure with different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set his default project in his own preferences, in order to filter automatically the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your Project application in order to invoice the time spent on a task, you can choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -1031,8 +1041,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1047,6 +1057,11 @@ msgid "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when t msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1173,8 +1188,8 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project @@ -1429,11 +1444,6 @@ msgid "Bill Time on Tasks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -msgid "A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a Parent Project. This allows you to design large project structure with different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set his default project in his own preferences, in order to filter automatically the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your Project application in order to invoice the time spent on a task, you can choose to invoice or not one project in the billing section." -msgstr "" - -#. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" @@ -1487,6 +1497,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1694,6 +1705,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you delegate this task" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po index b3124e7c161..59bdea41fd3 100644 --- a/addons/project/i18n/pt.po +++ b/addons/project/i18n/pt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:37+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-28 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -40,11 +40,6 @@ msgstr "" "este utilizador" #. module: project -#: sql_constraint:res.users:0 -msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "Não se pode ter dois utilizadores com os mesmos dados de acesso" - -#. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 msgid "Put here the remaining hours required to close the task." msgstr "Indicar aqui as horas ainda necessárias para terminar a tarefa" @@ -158,9 +153,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Minhas tarefas" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Erro ! Não se pode criar tarefas recursivas" @@ -360,6 +353,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Cabeçalho da Mensagem" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Tarefa concluída" @@ -423,16 +421,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" +msgstr "Testando" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Trabalho feito" +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Reactivar projecto" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -526,9 +527,9 @@ msgid "Date Stop: %(date)s" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" -msgstr "Testando" +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "Não se pode ter dois utilizadores com os mesmos dados de acesso" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -536,9 +537,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Redefinir como Projecto" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Modelo" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -551,9 +552,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Meus projectos" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura da vista" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -566,11 +567,6 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "A partir do estado \"Rascunho\", vai passar ao estado \"Aberto\"." #. module: project -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "O nome do módulo deve ser único!" - -#. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" @@ -657,11 +653,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Medio" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Modelo" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -775,6 +766,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -833,9 +831,9 @@ msgid "Project" msgstr "Projecto" #. module: project -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" +#: view:project.task.reevaluate:0 +msgid "_Evaluate" +msgstr "" #. module: project #: view:board.board:0 @@ -855,9 +853,9 @@ msgid "Project Management" msgstr "Gestão de Projectos" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" -msgstr "Processo de configuração" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" +msgstr "agosto" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate @@ -975,9 +973,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Alertar Terceiro" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1031,8 +1037,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Tarefas do Projecto" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1053,11 +1059,6 @@ msgid "Low" msgstr "Baixo" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "Erro ! Não pode criar menus recursivos" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "Desempenho" @@ -1097,9 +1098,9 @@ msgid "Stages" msgstr "Estágios" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" -msgstr "agosto" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1115,6 +1116,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Alertar Terceiro" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "junho" @@ -1127,11 +1133,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: sql_constraint:res.groups:0 -msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" - -#. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Days to Close" @@ -1200,9 +1201,11 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" -msgstr "janeiro" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1251,9 +1254,9 @@ msgid "User's projects" msgstr "Projectos do utilizador" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reactivar projecto" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Processo de configuração" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1379,11 +1382,6 @@ msgid "Done" msgstr "Concluído" #. module: project -#: sql_constraint:ir.rule:0 -msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 #: view:project.project:0 @@ -1403,11 +1401,6 @@ msgid "Open" msgstr "Abrir" #. module: project -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" - -#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "" @@ -1428,14 +1421,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "Em Progresso" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caractere " -"especial !" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1529,11 +1514,6 @@ msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Reavaliar a tarefa" #. module: project -#: view:project.task.reevaluate:0 -msgid "_Evaluate" -msgstr "" - -#. module: project #: help:project.installer,project_long_term:0 msgid "" "Enables long-term projects tracking, including multiple-phase projects and " @@ -1551,17 +1531,6 @@ msgid "Bill Time on Tasks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -msgid "" -"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " -"resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " -"of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " -"different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " -"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " -"the tasks or issues he usually works on." -msgstr "" - -#. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" @@ -1615,6 +1584,7 @@ msgstr "Tarefa: %s(nome)" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1635,6 +1605,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "Minhas contas a facturar" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "janeiro" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Tarefas do projecto" @@ -1755,6 +1730,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "Unidade de tempo do projecto" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1789,11 +1769,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1830,6 +1805,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Tarefa '%s' cancelada" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Trabalho feito" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -2010,6 +1990,9 @@ msgstr "Orçamentos" #~ "Tempo estimado para validar o trabalho realizado pelo utilizador a quem " #~ "delegou esta tarefa." +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "XML inválido para a arquitectura da vista" + #~ msgid "Trigger Invoice" #~ msgstr "Despoletar factura" @@ -2048,6 +2031,12 @@ msgstr "Orçamentos" #~ msgid "Gantt Representation" #~ msgstr "Representação Gantt" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caractere " +#~ "especial !" + #~ msgid "New title of your own task to validate the work done." #~ msgstr "Novo título da sua própria tarefa para validar o trabalho feito." @@ -2107,3 +2096,15 @@ msgstr "Orçamentos" #~ msgid "Reporting" #~ msgstr "Relatório" + +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção." + +#~ msgid "The name of the module must be unique !" +#~ msgstr "O nome do módulo deve ser único!" + +#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +#~ msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +#~ msgstr "Erro ! Não pode criar menus recursivos" diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po index 2324e969725..054d85eee76 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 23:51+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-12 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -355,6 +355,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Cabeçalho de Correspondência" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Tarefa concluida" @@ -428,9 +433,9 @@ msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" msgstr "Tempo Estimado para o usuário concluir esta tarefa a ele atribuída" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Trabalho concluído" +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Reativar projeto" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -782,6 +787,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Novo título de tarefa atribuído ao usuário" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "Projeto x Planejado e Total de Horas" @@ -862,9 +874,9 @@ msgid "Project Management" msgstr "Gerência de Projeto" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" -msgstr "Configuração em Progresso" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" +msgstr "Agosto" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate @@ -987,9 +999,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "Fornece a ordem sequencial ao exibir uma lista de tarefas" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Alerte o Parceiro" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1104,9 +1124,9 @@ msgid "Stages" msgstr "Estágios" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1124,6 +1144,11 @@ msgstr "" "tarefa atribuída for concluída" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Alerte o Parceiro" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "Junho" @@ -1262,9 +1287,9 @@ msgid "User's projects" msgstr "Projetos do usuário" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reativar projeto" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Configuração em Progresso" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1551,24 +1576,6 @@ msgid "Bill Time on Tasks" msgstr "Cobrar Tempo em Tarefas" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -msgid "" -"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " -"resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " -"of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " -"different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " -"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " -"the tasks or issues he usually works on." -msgstr "" -"Um projeto contém uma definição de tarefas ou problemas que serão realizados " -"pelos recursos associados a ele. Um projeto pode estar em uma hierarquia, " -"como um filho de um Projeto Pai. Isto permite desenvolver estruturas de " -"projeto de grandes dimensões com diferentes fases distribuídos ao longo da " -"duração do projeto. Cada usuário pode definir seus projetos padrão nas suas " -"preferências, a fim de filtrar automaticamente as tarefas ou problemas com " -"os quais trabalha usualmente." - -#. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Minhas Horas Restantes por Projeto" @@ -1622,6 +1629,7 @@ msgstr "Tarefa: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "Configuração da Aplicação Projeto" @@ -1844,6 +1852,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Tarefa '%s' cancelada" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Trabalho concluído" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -2329,3 +2342,19 @@ msgstr "Orçamentos" #~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" #~ msgstr "Regras não são suportadas por objetos osv_memory !" + +#~ msgid "" +#~ "A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +#~ "resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " +#~ "of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " +#~ "different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " +#~ "his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +#~ "the tasks or issues he usually works on." +#~ msgstr "" +#~ "Um projeto contém uma definição de tarefas ou problemas que serão realizados " +#~ "pelos recursos associados a ele. Um projeto pode estar em uma hierarquia, " +#~ "como um filho de um Projeto Pai. Isto permite desenvolver estruturas de " +#~ "projeto de grandes dimensões com diferentes fases distribuídos ao longo da " +#~ "duração do projeto. Cada usuário pode definir seus projetos padrão nas suas " +#~ "preferências, a fim de filtrar automaticamente as tarefas ou problemas com " +#~ "os quais trabalha usualmente." diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po index 55b484e2932..ef71f1caba7 100644 --- a/addons/project/i18n/ro.po +++ b/addons/project/i18n/ro.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -147,9 +147,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -343,6 +341,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "" @@ -404,15 +407,18 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" msgstr "" #. module: project @@ -433,8 +439,11 @@ msgid "Done by" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." msgstr "" #. module: project @@ -452,11 +461,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -477,6 +481,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -499,8 +508,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -509,8 +523,8 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" msgstr "" #. module: project @@ -524,8 +538,8 @@ msgid "My projects" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "" #. module: project @@ -558,9 +572,16 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -617,11 +638,6 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -735,6 +751,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -756,6 +779,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -814,8 +838,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -934,8 +958,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -990,8 +1022,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1012,11 +1044,6 @@ msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1056,8 +1083,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1074,6 +1101,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1154,8 +1186,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1204,14 +1238,13 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" msgstr "" #. module: project @@ -1290,6 +1323,14 @@ msgid "State" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1359,12 +1400,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1387,8 +1422,9 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" msgstr "" #. module: project @@ -1422,6 +1458,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1488,8 +1529,9 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" msgstr "" #. module: project @@ -1521,6 +1563,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1541,6 +1584,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "" @@ -1657,6 +1705,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1691,11 +1744,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1730,6 +1778,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1764,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/ru.po b/addons/project/i18n/ru.po index fde606c2795..264ad097f4b 100644 --- a/addons/project/i18n/ru.po +++ b/addons/project/i18n/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 09:55+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -151,9 +151,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Мои задания" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -354,6 +352,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Заголовок письма" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Выполненное задание" @@ -418,16 +421,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Работа выполнена" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Возобновить проект" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -447,9 +453,12 @@ msgid "Done by" msgstr "Выполнил(а)" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Планирование" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -466,11 +475,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -491,6 +495,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -513,8 +522,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -523,9 +537,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Сбросить как проект" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия" +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Шаблон" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -538,9 +552,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Мои проекты" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -573,10 +587,17 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Новое описание задания" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -632,11 +653,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Средний" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Шаблон" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -750,6 +766,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -771,6 +794,7 @@ msgstr "Время отсрочки" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -829,8 +853,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "Управление проектами" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -949,9 +973,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Предупредить Партнера" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1005,8 +1037,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Задания проекта" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1027,11 +1059,6 @@ msgid "Low" msgstr "Низкий" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1071,8 +1098,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1089,6 +1116,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Предупредить Партнера" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1169,8 +1201,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1219,15 +1253,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "Проекты пользователя" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Возобновить проект" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Срочно" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1305,6 +1338,14 @@ msgid "State" msgstr "Состояние" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1376,14 +1417,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "В работе" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " -"символов !" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1406,9 +1439,10 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Новое описание задания" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1441,6 +1475,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "Очень низкий" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Планирование" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1507,9 +1546,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "Название вашего задания" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Срочно" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1540,6 +1580,7 @@ msgstr "Задание: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1560,6 +1601,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Задания проекта" @@ -1678,6 +1724,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "Единица времени в проекте" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1712,11 +1763,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1753,6 +1799,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Задание '%s' отменено" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Работа выполнена" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1787,8 +1838,8 @@ msgstr "Обзор работы" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Дата остановки: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" +msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 @@ -1864,6 +1915,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Contact" #~ msgstr "Контакт" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" + #~ msgid "Task type" #~ msgstr "Тип задания" @@ -1888,12 +1942,21 @@ msgstr "" #~ msgid "Task summary" #~ msgstr "Обзор задания" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " +#~ "символов !" + #~ msgid "Quiet close" #~ msgstr "Молча закрыть" #~ msgid "Partner Info" #~ msgstr "Информация партнера" +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Дата остановки: %(date_stop)s" + #~ msgid "Update" #~ msgstr "Обновить" @@ -2076,6 +2139,9 @@ msgstr "" #~ msgid "New title of the task delegated to the user." #~ msgstr "Новый заголовок задания, назначенного пользователю" +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия" + #~ msgid "Tasks Process" #~ msgstr "Ход заданий" diff --git a/addons/project/i18n/sk.po b/addons/project/i18n/sk.po index c039b6c4566..6fb88b07ac6 100644 --- a/addons/project/i18n/sk.po +++ b/addons/project/i18n/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-02 16:34+0000\n" "Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -148,9 +148,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -344,6 +342,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Záhlavie emailu" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Úloha hotová" @@ -405,15 +408,18 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" msgstr "" #. module: project @@ -434,9 +440,12 @@ msgid "Done by" msgstr "Hotové podľa" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Plánovaná" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -453,11 +462,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -478,6 +482,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -500,8 +509,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -510,9 +524,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -525,8 +539,8 @@ msgid "My projects" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "" #. module: project @@ -559,9 +573,16 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -618,11 +639,6 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -736,6 +752,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -757,6 +780,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -815,8 +839,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -935,8 +959,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -991,8 +1023,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Úlohy projektu" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1013,11 +1045,6 @@ msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1057,8 +1084,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1075,6 +1102,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1155,8 +1187,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1205,14 +1239,13 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" msgstr "" #. module: project @@ -1291,6 +1324,14 @@ msgid "State" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1360,12 +1401,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1388,8 +1423,9 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" msgstr "" #. module: project @@ -1423,6 +1459,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Plánovaná" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1489,8 +1530,9 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" msgstr "" #. module: project @@ -1522,6 +1564,7 @@ msgstr "Úloha: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1542,6 +1585,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "" @@ -1658,6 +1706,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1692,11 +1745,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1731,6 +1779,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1765,7 +1818,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project @@ -1806,6 +1859,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Close Task" #~ msgstr "Zavrieť úlohu" +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície." + #~ msgid "Importance" #~ msgstr "Dôležitosť" diff --git a/addons/project/i18n/sl.po b/addons/project/i18n/sl.po index 851ad629d7d..4a40a81651d 100644 --- a/addons/project/i18n/sl.po +++ b/addons/project/i18n/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:21+0000\n" "Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -147,9 +147,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -343,6 +341,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "" @@ -404,15 +407,18 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" msgstr "" #. module: project @@ -433,9 +439,12 @@ msgid "Done by" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Načrtovanje" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -452,11 +461,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -477,6 +481,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -499,8 +508,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -509,9 +523,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Predloga" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -524,9 +538,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Moji projekti" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda." +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -558,9 +572,16 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -617,11 +638,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Srednje" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Predloga" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -735,6 +751,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -756,6 +779,7 @@ msgstr "Zamuda v urah" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -814,8 +838,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "Upravljanje projektov" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -934,8 +958,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -990,8 +1022,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Naloge projekta" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1012,11 +1044,6 @@ msgid "Low" msgstr "Nizko" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1056,8 +1083,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1074,6 +1101,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1154,8 +1186,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1204,15 +1238,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Nujno" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1290,6 +1323,14 @@ msgid "State" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1359,13 +1400,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "V obdelavi" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov." - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1388,8 +1422,9 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" msgstr "" #. module: project @@ -1423,6 +1458,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "Zelo nizko" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Načrtovanje" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1489,9 +1529,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Nujno" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1522,6 +1563,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1542,6 +1584,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Naloge projekta" @@ -1658,6 +1705,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1692,11 +1744,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1731,6 +1778,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1765,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project @@ -1800,6 +1852,14 @@ msgstr "" msgid "Budgets" msgstr "" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda." + +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov." + #~ msgid "Close Task" #~ msgstr "Zapri opravilo" @@ -1824,6 +1884,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Send Message" #~ msgstr "Pošlji sporočilo" +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja." + #~ msgid "Importance" #~ msgstr "Pomembnost" diff --git a/addons/project/i18n/sq.po b/addons/project/i18n/sq.po index 69aa8ede428..3baf65b1182 100644 --- a/addons/project/i18n/sq.po +++ b/addons/project/i18n/sq.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-02 15:06+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -148,9 +148,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -344,6 +342,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "" @@ -405,15 +408,18 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" msgstr "" #. module: project @@ -434,8 +440,11 @@ msgid "Done by" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." msgstr "" #. module: project @@ -453,11 +462,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -478,6 +482,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -500,8 +509,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -510,8 +524,8 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" msgstr "" #. module: project @@ -525,8 +539,8 @@ msgid "My projects" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "" #. module: project @@ -559,9 +573,16 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -618,11 +639,6 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -736,6 +752,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -757,6 +780,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -815,8 +839,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -935,8 +959,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -991,8 +1023,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1013,11 +1045,6 @@ msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1057,8 +1084,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1075,6 +1102,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1155,8 +1187,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1205,14 +1239,13 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" msgstr "" #. module: project @@ -1291,6 +1324,14 @@ msgid "State" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1360,12 +1401,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1388,8 +1423,9 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" msgstr "" #. module: project @@ -1423,6 +1459,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1489,8 +1530,9 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" msgstr "" #. module: project @@ -1522,6 +1564,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1542,6 +1585,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "" @@ -1658,6 +1706,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1692,11 +1745,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1731,6 +1779,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1765,7 +1818,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po index 950319975fb..66143ca57a2 100644 --- a/addons/project/i18n/sv.po +++ b/addons/project/i18n/sv.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:31+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -38,11 +38,6 @@ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" #. module: project -#: sql_constraint:res.users:0 -msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" - -#. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 msgid "Put here the remaining hours required to close the task." msgstr "" @@ -156,9 +151,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Mina aktiviteter" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Error ! You cannot create recursive tasks." @@ -355,6 +348,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "Epost huvud" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Avslutade aktiviteter" @@ -418,16 +416,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Avslutat arbete" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Återaktivera projektet" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -521,8 +522,8 @@ msgid "Date Stop: %(date)s" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -531,9 +532,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Återställ som projekt" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Invalid model name in the action definition." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Mall" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -546,9 +547,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Mina projekt" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Invalid XML for View Architecture!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -561,11 +562,6 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Från status preliminär, det kommer att få status öppen" #. module: project -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" - -#. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" @@ -651,11 +647,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Medel" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Mall" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -769,6 +760,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -827,8 +825,8 @@ msgid "Project" msgstr "Projekt" #. module: project -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +#: view:project.task.reevaluate:0 +msgid "_Evaluate" msgstr "" #. module: project @@ -849,8 +847,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "Projekt" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -969,9 +967,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Varna företag" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1025,8 +1031,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Projektaktiviteter" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1047,11 +1053,6 @@ msgid "Low" msgstr "Låg" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1091,8 +1092,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1109,6 +1110,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Varna företag" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1121,11 +1127,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: sql_constraint:res.groups:0 -msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" - -#. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Days to Close" @@ -1194,8 +1195,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1247,9 +1250,9 @@ msgid "User's projects" msgstr "Användarens projekt" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Återaktivera projektet" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1373,11 +1376,6 @@ msgid "Done" msgstr "Klar" #. module: project -#: sql_constraint:ir.rule:0 -msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 #: view:project.project:0 @@ -1397,11 +1395,6 @@ msgid "Open" msgstr "Öppna" #. module: project -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" - -#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "" @@ -1423,13 +1416,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "Pågår" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1523,11 +1509,6 @@ msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.reevaluate:0 -msgid "_Evaluate" -msgstr "" - -#. module: project #: help:project.installer,project_long_term:0 msgid "" "Enables long-term projects tracking, including multiple-phase projects and " @@ -1545,17 +1526,6 @@ msgid "Bill Time on Tasks" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -msgid "" -"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " -"resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " -"of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " -"different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " -"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " -"the tasks or issues he usually works on." -msgstr "" - -#. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" @@ -1609,6 +1579,7 @@ msgstr "Uppgift: %(name)s" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1629,6 +1600,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "Mina konton som skall fakturerar" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Projektaktiviteter" @@ -1747,6 +1723,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "Projektets tidsenhet" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1781,11 +1762,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1822,6 +1798,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Task '%s' cancelled" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Avslutat arbete" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1909,6 +1890,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Task summary" #~ msgstr "Uppgiftssammandrag" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!" + #~ msgid "Close Task" #~ msgstr "Avsluta aktivitet" @@ -2146,6 +2132,9 @@ msgstr "" #~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " #~ "address!" +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Invalid model name in the action definition." + #~ msgid "Task Types" #~ msgstr "Aktivitetstyper" @@ -2164,5 +2153,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Operation Done" #~ msgstr "Operation Done" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Invalid XML for View Architecture!" + #~ msgid "Planned" #~ msgstr "Planned" diff --git a/addons/project/i18n/tlh.po b/addons/project/i18n/tlh.po index 62146e6f179..57b7a7d296c 100644 --- a/addons/project/i18n/tlh.po +++ b/addons/project/i18n/tlh.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -147,9 +147,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -343,6 +341,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "" @@ -404,15 +407,18 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" msgstr "" #. module: project @@ -433,8 +439,11 @@ msgid "Done by" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." msgstr "" #. module: project @@ -452,11 +461,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -477,6 +481,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -499,8 +508,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -509,8 +523,8 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" msgstr "" #. module: project @@ -524,8 +538,8 @@ msgid "My projects" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "" #. module: project @@ -558,9 +572,16 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -617,11 +638,6 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -735,6 +751,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -756,6 +779,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -814,8 +838,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -934,8 +958,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -990,8 +1022,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1012,11 +1044,6 @@ msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1056,8 +1083,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1074,6 +1101,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1154,8 +1186,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1204,14 +1238,13 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" msgstr "" #. module: project @@ -1290,6 +1323,14 @@ msgid "State" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1359,12 +1400,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1387,8 +1422,9 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" msgstr "" #. module: project @@ -1422,6 +1458,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1488,8 +1529,9 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" msgstr "" #. module: project @@ -1521,6 +1563,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1541,6 +1584,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "" @@ -1657,6 +1705,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1691,11 +1744,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1730,6 +1778,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1764,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index 3b82e3bbf64..cd388b67fa5 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:21+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -151,9 +151,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Görevlerim" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -350,6 +348,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "E-Posta Başlığı" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "Tamamlanmış Görev" @@ -413,16 +416,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Tamamlanmış İş" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "Projeyi Canlandır" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -442,9 +448,12 @@ msgid "Done by" msgstr "Tamamlayan Kişi" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Planlama Aşamasında" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -461,11 +470,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -486,6 +490,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -508,8 +517,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -518,9 +532,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Proje olarak Yenile" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "İşlem tanımlamasında geçersiz model adı." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "Şablon" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -533,9 +547,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Projelerim" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -567,10 +581,17 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Yeni Görev Tanımı" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -626,11 +647,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Orta" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "Şablon" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -744,6 +760,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -765,6 +788,7 @@ msgstr "Gecikme Saatleri" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -823,8 +847,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "Proje Yönetimi" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -943,9 +967,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "Ortağı Uyar" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -999,8 +1031,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "Proje Görevleri" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1021,11 +1053,6 @@ msgid "Low" msgstr "Düşük" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1065,8 +1092,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1083,6 +1110,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Ortağı Uyar" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1163,8 +1195,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1213,15 +1247,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "Kullanıcının Projeleri" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Projeyi Canlandır" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Acil" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1299,6 +1332,14 @@ msgid "State" msgstr "Durum" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1368,12 +1409,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "İlerlemede" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Nesne adı x_ ile başlamalı ve özel karakterler içermemelidir!" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1396,9 +1431,10 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Yeni Görev Tanımı" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1431,6 +1467,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "Çok Düşük" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Planlama Aşamasında" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1497,9 +1538,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "Görev Başlığınız" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Acil" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1530,6 +1572,7 @@ msgstr "Görev: %(name)" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1550,6 +1593,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "Hesaplarımdan faturaya" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Proje Görevleri" @@ -1666,6 +1714,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "Proje Zaman Birimi" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1700,11 +1753,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1739,6 +1787,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Tamamlanmış İş" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1773,8 +1826,8 @@ msgstr "İş Özeti" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Durma Tarihi: %(date_stop)" +msgid "Scheduling" +msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 @@ -1808,12 +1861,18 @@ msgstr "E-Posta Alt Bilgisi" msgid "Budgets" msgstr "" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML" + #~ msgid "Change Remaining Hours" #~ msgstr "Kalan Saatleri Değiştir" #~ msgid "Close Task" #~ msgstr "Görevi Kapat" +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "İşlem tanımlamasında geçersiz model adı." + #~ msgid "Tasks Process" #~ msgstr "Görevler İşlemi" @@ -1985,6 +2044,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Delay" #~ msgstr "Gecikme" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "Nesne adı x_ ile başlamalı ve özel karakterler içermemelidir!" + #~ msgid "Parent Task" #~ msgstr "Ana Görev" @@ -2009,6 +2072,9 @@ msgstr "" #~ msgid "New Feature" #~ msgstr "Yeni Özellik" +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Durma Tarihi: %(date_stop)" + #~ msgid "Template of Projects" #~ msgstr "Projeler Şablonu" diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index 2029eebe11c..8140ffe11d4 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:22+0000\n" "Last-Translator: Eugene Babiy <eugene.babiy@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -147,9 +147,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "Мої завдання" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -343,6 +341,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "" @@ -404,16 +407,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "Виконана робота" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -433,8 +439,11 @@ msgid "Done by" msgstr "Виконав" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." msgstr "" #. module: project @@ -452,11 +461,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -477,6 +481,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -499,8 +508,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -509,8 +523,8 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" msgstr "" #. module: project @@ -524,9 +538,9 @@ msgid "My projects" msgstr "Мої проекти" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Неправильний XML для Архітектури Вигляду!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -558,9 +572,16 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -617,11 +638,6 @@ msgid "Medium" msgstr "Середній" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -735,6 +751,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -756,6 +779,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -814,8 +838,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "Проекти" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -934,8 +958,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -990,8 +1022,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1012,11 +1044,6 @@ msgid "Low" msgstr "Низький" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1056,8 +1083,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1074,6 +1101,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1154,8 +1186,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1204,15 +1238,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "Проекти користувача" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Терміновий" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1290,6 +1323,14 @@ msgid "State" msgstr "Стан" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1359,13 +1400,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Назва об'єкту має починатися з x_ і не містити ніяких спеціальних символів!" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1388,8 +1422,9 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" msgstr "" #. module: project @@ -1423,6 +1458,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "Дуже низький" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1489,9 +1529,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Терміновий" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1522,6 +1563,7 @@ msgstr "Завдання: %(name)" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1542,6 +1584,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "Мої рахунки до виписки" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "Завдання проекту" @@ -1658,6 +1705,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1692,11 +1744,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1731,6 +1778,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "Виконана робота" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1765,8 +1817,8 @@ msgstr "Опис роботи" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Дата завершення: %(date_stop)" +msgid "Scheduling" +msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 @@ -1839,6 +1891,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Contact" #~ msgstr "Контакт" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "Неправильний XML для Архітектури Вигляду!" + #~ msgid "Task type" #~ msgstr "Тип завдання" @@ -1857,6 +1912,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Task summary" #~ msgstr "Опис завдання" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "Назва об'єкту має починатися з x_ і не містити ніяких спеціальних символів!" + #~ msgid "Send mail to customer" #~ msgstr "Надіслати пошту клієнту" @@ -1866,6 +1926,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Partner Info" #~ msgstr "Інформація про Партнера" +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Дата завершення: %(date_stop)" + #~ msgid "My project's planning" #~ msgstr "Моє планування проектів" diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po index 53809a4870a..393f7a4b482 100644 --- a/addons/project/i18n/vi.po +++ b/addons/project/i18n/vi.po @@ -1,20 +1,20 @@ # Vietnamese translation for openobject-addons # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010. +# Phong Nguyen <phong.nguyen_thanh@yahoo.com>, 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 15:06+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-17 17:39+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen <Unknown>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 05:03+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,members:0 msgid "Project Members" -msgstr "" +msgstr "Các thành viên dự án" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Tháng Ba" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -145,12 +145,10 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "My Tasks" -msgstr "" +msgstr "Các nhiệm vụ của tôi" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -160,12 +158,12 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Công ty" #. module: project #: field:project.installer,project_scrum:0 msgid "SCRUM" -msgstr "" +msgstr "SCRUM" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_planned_total_hours_graph @@ -175,7 +173,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task.close:0 msgid "Warn Message" -msgstr "" +msgstr "Thông điệp cảnh báo" #. module: project #: help:project.project,members:0 @@ -218,7 +216,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Very urgent" -msgstr "" +msgstr "Rất khẩn cấp" #. module: project #: help:project.task.delegate,user_id:0 @@ -230,7 +228,7 @@ msgstr "" #: field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Ngày" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -344,6 +342,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "" @@ -385,7 +388,7 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Nhóm theo..." #. module: project #: help:project.task,effective_hours:0 @@ -402,18 +405,21 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" +msgstr "Kiểm tra" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" msgstr "" #. module: project @@ -431,11 +437,14 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.work,user_id:0 msgid "Done by" -msgstr "" +msgstr "Hoàn thành bởi" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." msgstr "" #. module: project @@ -443,7 +452,7 @@ msgstr "" #: field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Hạn chót" #. module: project #: view:project.task.close:0 @@ -453,18 +462,13 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Đối tác" #. module: project #: constraint:account.analytic.account:0 @@ -475,6 +479,11 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid " (copy)" +msgstr " (sao chép)" + +#. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" msgstr "" #. module: project @@ -492,7 +501,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Trước" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 @@ -500,8 +509,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "Ngày chấm dứt: %(date)s" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -510,8 +524,8 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" msgstr "" #. module: project @@ -522,17 +536,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_project msgid "My projects" -msgstr "" +msgstr "Các dự án của tôi" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Tiếp" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 @@ -559,9 +573,16 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -582,7 +603,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task.close,partner_email:0 msgid "Email Address of Customer" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ thư điện tử của Khách hàng" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -615,12 +636,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "" - -#. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Trung bình" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -630,7 +646,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Số giờ còn lại" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -673,29 +689,29 @@ msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" -msgstr "" +msgstr "Các dự án của tôi" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Thông tin bổ sung" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Tháng Bảy" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình" #. module: project #: field:project.task,date_start:0 #: field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -704,7 +720,7 @@ msgstr "" #: view:project.project:0 #, python-format msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Các dự án" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -717,7 +733,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Phân công cho" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -736,6 +752,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -748,7 +771,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "User: %(user_id)s" -msgstr "" +msgstr "Người sử dụng: %(user_id)s" #. module: project #: field:project.task,delay_hours:0 @@ -757,6 +780,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -790,7 +814,7 @@ msgstr "" #: field:res.users,context_project_id:0 #: field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Dự án" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 @@ -812,12 +836,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:project.module_meta_information #: view:res.company:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Quản lý Dự án" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" +msgstr "Tháng Tám" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate @@ -835,7 +859,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Các nhiệm vụ" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -850,22 +874,22 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Tháng Chín" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Tháng Mười hai" #. module: project #: field:project.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Hình ảnh" #. module: project #: field:project.task,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "" +msgstr "Tiến độ (%)" #. module: project #: help:project.task,state:0 @@ -886,7 +910,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Tháng" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj @@ -916,18 +940,18 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Status: %(state)s" -msgstr "" +msgstr "Tình trạng: %(state)s" #. module: project #: field:project.installer,project_long_term:0 msgid "Long Term Planning" -msgstr "" +msgstr "Kế hoạch dài hạn" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: project #: help:project.project,priority:0 @@ -935,14 +959,22 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Năm " #. module: project #: view:project.project:0 @@ -952,7 +984,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Thông tin" #. module: project #: help:project.installer,account_budget:0 @@ -973,26 +1005,26 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_reevaluate msgid "project.task.reevaluate" -msgstr "" +msgstr "project.task.reevaluate" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Task" -msgstr "" +msgstr "Nhiệm vụ của tôi" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Thành viên" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "Các nhiệm vụ của dự án" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1010,12 +1042,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Thấp" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1057,15 +1084,15 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" -msgstr "" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" +msgstr "Cấu hình" #. module: project #: view:project.project:0 #: field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "Tên dự án" #. module: project #: help:project.task.delegate,state:0 @@ -1075,9 +1102,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "Cảnh báo Đối tác" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Tháng Sáu" #. module: project #: help:project.installer,project_scrum:0 @@ -1116,17 +1148,17 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Tháng Mười một" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Bộ lọc mở rộng..." #. module: project #: field:project.task.close,partner_email:0 msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ thư điện tử của Khách hàng" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -1142,7 +1174,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Tháng Mười" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 @@ -1155,14 +1187,16 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Các công ty" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 @@ -1178,7 +1212,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.work,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.next_id_86 @@ -1197,7 +1231,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project @@ -1205,14 +1239,13 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" msgstr "" #. module: project @@ -1234,7 +1267,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Lịch sử" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1291,6 +1324,14 @@ msgid "State" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1299,7 +1340,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Date Start: %(date_start)s" -msgstr "" +msgstr "Ngày bắt đầu: %(date_start)s" #. module: project #: help:project.project,analytic_account_id:0 @@ -1318,7 +1359,7 @@ msgstr "" #: selection:report.project.task.user,state:0 #: selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Hoàn tất" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 @@ -1326,18 +1367,18 @@ msgstr "" #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Hủy" #. module: project #: selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Đóng" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 #: selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Mở" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -1349,7 +1390,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "ID: %(task_id)s" -msgstr "" +msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1357,13 +1398,7 @@ msgstr "" #: selection:report.project.task.user,state:0 #: selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "Đang thực hiện" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1374,13 +1409,13 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "Tái kích hoạt" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_close #: view:project.task.close:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Gửi thư điện tử" #. module: project #: view:res.users:0 @@ -1388,14 +1423,15 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Search Project" -msgstr "" +msgstr "Tìm kiếm Dự án" #. module: project #: help:project.installer,project_gtd:0 @@ -1414,19 +1450,24 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Hiện tại" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "Rất thấp" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Kế hoạch" #. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo người quản lý" #. module: project #: field:report.project.task.user,delay_endings_days:0 @@ -1462,7 +1503,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "Phát triển" #. module: project #: field:project.installer,project_timesheet:0 @@ -1481,7 +1522,7 @@ msgstr "" #: view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả" #. module: project #: field:project.task.delegate,prefix:0 @@ -1489,14 +1530,15 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Khẩn cấp" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Tháng Năm" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1522,6 +1564,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1542,6 +1585,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "Tháng Một" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "" @@ -1568,18 +1616,18 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Khách hàng" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Ngày kết thúc" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Tháng Hai" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph @@ -1598,12 +1646,12 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.close,partner_warn:0 msgid "Warn Customer" -msgstr "" +msgstr "Cảnh báo Khách hàng" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Sửa chữa" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 @@ -1614,7 +1662,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Năm" #. module: project #: help:report.project.task.user,closing_days:0 @@ -1629,12 +1677,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_installer msgid "project.installer" -msgstr "" +msgstr "project.installer" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Tháng Tư" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 @@ -1658,6 +1706,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1679,7 +1732,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1692,11 +1745,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1717,7 +1765,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,total_hours:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "Tổng thời gian" #. module: project #: field:project.task.delegate,state:0 @@ -1731,6 +1779,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1765,13 +1818,13 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "cách xưng hô" #. module: project #: help:project.installer,project_issue:0 @@ -1798,4 +1851,4 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.installer,account_budget:0 msgid "Budgets" -msgstr "" +msgstr "Các ngân sách" diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 0905e42b5ce..378974aad63 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 14:54+0000\n" "Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-31 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -147,9 +147,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "我的任务" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -343,6 +341,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "邮件头" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "完成任务" @@ -404,16 +407,19 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" -msgstr "工作完成" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "重新启动项目" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -433,9 +439,12 @@ msgid "Done by" msgstr "完成者" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "计划" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -452,11 +461,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -477,6 +481,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -499,8 +508,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -509,9 +523,9 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "重设项目" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "在动作定义使用了无效的模型名称。" +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "模板" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -524,9 +538,9 @@ msgid "My projects" msgstr "我的项目" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "无效的视图结构xml文件" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -558,10 +572,17 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "结束任务和全部要做任务的百分比" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "新任务说明" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -617,11 +638,6 @@ msgid "Medium" msgstr "普通" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "模板" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -735,6 +751,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -756,6 +779,7 @@ msgstr "延迟的小时数" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -814,8 +838,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "项目管理" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -934,9 +958,17 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" -msgstr "警告业务伙伴" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." +msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -990,8 +1022,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "项目任务列表" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1012,11 +1044,6 @@ msgid "Low" msgstr "低" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1056,8 +1083,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1074,6 +1101,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "警告业务伙伴" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1154,8 +1186,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1204,15 +1238,14 @@ msgid "User's projects" msgstr "用户计划" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "重新启动项目" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "紧急的" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1290,6 +1323,14 @@ msgid "State" msgstr "状态" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1359,12 +1400,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "进展" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "对象名必须要以X_开头并且不能含有特殊字符!" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1387,9 +1422,10 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "新任务说明" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1422,6 +1458,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "非常低" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "计划" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1488,9 +1529,10 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "你的任务主题" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "紧急的" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1521,6 +1563,7 @@ msgstr "任务:%(名称)" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1541,6 +1584,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "我的发票科目" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "项目任务" @@ -1657,6 +1705,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "项目时间单位" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1691,11 +1744,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1730,6 +1778,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "工作完成" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1764,8 +1817,8 @@ msgstr "工作摘要" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "停止日期:%(date_stop)" +msgid "Scheduling" +msgstr "" #. module: project #: view:project.installer:0 @@ -2002,6 +2055,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Create a Task" #~ msgstr "创建一个任务" +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "对象名必须要以X_开头并且不能含有特殊字符!" + #~ msgid "Send mail to customer" #~ msgstr "发送邮件到客户" @@ -2028,6 +2085,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Error ! You can not create recursive projects." #~ msgstr "错误!你不能创建递归的项目" +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "停止日期:%(date_stop)" + #~ msgid "Expected End" #~ msgstr "预期结束" @@ -2037,12 +2097,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Change Remaining Hours" #~ msgstr "修改剩余时间" +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "在动作定义使用了无效的模型名称。" + #~ msgid "Estimated time to close this task by the delegated user." #~ msgstr "委托用户结束这任务的估计时间" #~ msgid "Hours" #~ msgstr "小时数" +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "无效的视图结构xml文件" + #~ msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" #~ msgstr "时间表工作时间调整甘特图报表" diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po index 75e444ef16f..52c74c03fa2 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:23+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -147,9 +147,7 @@ msgid "My Tasks" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:0 #: constraint:project.task:0 -#, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -343,6 +341,11 @@ msgid "Mail Header" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure Your Project Management Application" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" msgstr "" @@ -404,15 +407,18 @@ msgid "res.users" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,active:0 -msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the project " -"without removing it." +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,work_ids:0 -msgid "Work done" +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" msgstr "" #. module: project @@ -433,8 +439,11 @@ msgid "Done by" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." msgstr "" #. module: project @@ -452,11 +461,6 @@ msgid "_Cancel" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner #: view:project.project:0 #: field:project.task,partner_id:0 @@ -477,6 +481,11 @@ msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "" "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." @@ -499,8 +508,13 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing -msgid "Testing" +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "" #. module: project @@ -509,8 +523,8 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" msgstr "" #. module: project @@ -524,8 +538,8 @@ msgid "My projects" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "" #. module: project @@ -558,9 +572,16 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -617,11 +638,6 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 -msgid "Template" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -735,6 +751,13 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:project.installer:0 +msgid "" +"Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +"different level of control and flexibility." +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" msgstr "" @@ -756,6 +779,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" msgstr "" @@ -814,8 +838,8 @@ msgid "Project Management" msgstr "" #. module: project -#: field:project.installer,progress:0 -msgid "Configuration Progress" +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" msgstr "" #. module: project @@ -934,8 +958,16 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of task" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,warn_customer:0 -msgid "Warn Partner" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"assigned personnel. A project can be put into a hierarchy, as a child of a " +"Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project's duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on. If you have personalized your " +"Project application in order to invoice the time spent on a task, you can " +"choose to invoice or not one project in the billing section." msgstr "" #. module: project @@ -990,8 +1022,8 @@ msgid "Project Tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." msgstr "" #. module: project @@ -1012,11 +1044,6 @@ msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" msgstr "" @@ -1056,8 +1083,8 @@ msgid "Stages" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "August" +#: view:project.installer:0 +msgid "Configure" msgstr "" #. module: project @@ -1074,6 +1101,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" msgstr "" @@ -1154,8 +1186,10 @@ msgid "Manager Email" msgstr "" #. module: project -#: selection:report.project.task.user,month:0 -msgid "January" +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1204,14 +1238,13 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" +#: field:project.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" msgstr "" #. module: project @@ -1290,6 +1323,14 @@ msgid "State" msgstr "" #. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" @@ -1359,12 +1400,6 @@ msgid "In Progress" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." @@ -1387,8 +1422,9 @@ msgid "Current Activity" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" msgstr "" #. module: project @@ -1422,6 +1458,11 @@ msgid "Very Low" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager" @@ -1488,8 +1529,9 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" msgstr "" #. module: project @@ -1521,6 +1563,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer +#: view:project.installer:0 msgid "Project Application Configuration" msgstr "" @@ -1541,6 +1584,11 @@ msgid "My accounts to invoice" msgstr "" #. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" msgstr "项目任务" @@ -1657,6 +1705,11 @@ msgid "Project Time Unit" msgstr "" #. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." @@ -1691,11 +1744,6 @@ msgid "Overpassed Tasks" msgstr "" #. module: project -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" - -#. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Merge" msgstr "" @@ -1730,6 +1778,11 @@ msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " @@ -1764,7 +1817,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project diff --git a/addons/project/project.py b/addons/project/project.py index 7aa94fba079..1df4b0dca96 100644 --- a/addons/project/project.py +++ b/addons/project/project.py @@ -104,16 +104,12 @@ class project(osv.osv): return res def _get_project_task(self, cr, uid, ids, context=None): - if context is None: - context = {} result = {} for task in self.pool.get('project.task').browse(cr, uid, ids, context=context): if task.project_id: result[task.project_id.id] = True return result.keys() def _get_project_work(self, cr, uid, ids, context=None): - if context is None: - context = {} result = {} for work in self.pool.get('project.task.work').browse(cr, uid, ids, context=context): if work.task_id and work.task_id.project_id: result[work.task_id.project_id.id] = True @@ -168,12 +164,12 @@ class project(osv.osv): } # TODO: Why not using a SQL contraints ? - def _check_dates(self, cr, uid, ids): - for leave in self.read(cr, uid, ids, ['date_start', 'date']): + def _check_dates(self, cr, uid, ids, context=None): + for leave in self.read(cr, uid, ids, ['date_start', 'date'], context=context): if leave['date_start'] and leave['date']: if leave['date_start'] > leave['date']: return False - return True + return True _constraints = [ (_check_dates, 'Error! project start-date must be lower then project end-date.', ['date_start', 'date']) @@ -382,8 +378,6 @@ class task(osv.osv): return res def _get_task(self, cr, uid, ids, context=None): - if context is None: - context = {} result = {} for work in self.pool.get('project.task.work').browse(cr, uid, ids, context=context): if work.task_id: result[work.task_id.id] = True @@ -451,8 +445,8 @@ class task(osv.osv): _order = "sequence, priority, date_start, id" - def _check_recursion(self, cr, uid, ids): - obj_task = self.browse(cr, uid, ids[0]) + def _check_recursion(self, cr, uid, ids, context=None): + obj_task = self.browse(cr, uid, ids[0], context=context) parent_ids = [x.id for x in obj_task.parent_ids] children_ids = [x.id for x in obj_task.child_ids] @@ -487,7 +481,7 @@ class task(osv.osv): # read uom as admin to avoid access rights issues, e.g. for portal/share users, # this should be safe (no context passed to avoid side-effects) - obj_tm = users_obj.browse(cr, 1, uid).company_id.project_time_mode_id + obj_tm = users_obj.browse(cr, 1, uid, context=context).company_id.project_time_mode_id tm = obj_tm and obj_tm.name or 'Hours' res = super(task, self).fields_view_get(cr, uid, view_id, view_type, context, toolbar, submenu=submenu) @@ -537,8 +531,6 @@ class task(osv.osv): """ Close Task """ - if context is None: - context = {} request = self.pool.get('res.request') for task in self.browse(cr, uid, ids, context=context): project = task.project_id @@ -569,8 +561,6 @@ class task(osv.osv): return True def do_reopen(self, cr, uid, ids, context=None): - if context is None: - context = {} request = self.pool.get('res.request') for task in self.browse(cr, uid, ids, context=context): @@ -629,8 +619,6 @@ class task(osv.osv): """ Delegate Task to another users. """ - if context is None: - context = {} task = self.browse(cr, uid, task_id, context=context) new_task_id = self.copy(cr, uid, task.id, { 'name': delegate_data['name'], @@ -642,17 +630,17 @@ class task(osv.osv): 'description': delegate_data['new_task_description'] or '', 'child_ids': [], 'work_ids': [] - }, context) + }, context=context) newname = delegate_data['prefix'] or '' self.write(cr, uid, [task.id], { 'remaining_hours': delegate_data['planned_hours_me'], 'planned_hours': delegate_data['planned_hours_me'] + (task.effective_hours or 0.0), 'name': newname, - }, context) + }, context=context) if delegate_data['state'] == 'pending': self.do_pending(cr, uid, [task.id], context) else: - self.do_close(cr, uid, [task.id], context) + self.do_close(cr, uid, [task.id], context=context) user_pool = self.pool.get('res.users') delegate_user = user_pool.browse(cr, uid, delegate_data['user_id'], context=context) message = _("The task '%s' has been delegated to %s.") % (delegate_data['name'], delegate_user.name) @@ -715,11 +703,11 @@ class project_work(osv.osv): cr.execute('update project_task set remaining_hours=remaining_hours - %s where id=%s', (vals.get('hours',0.0), vals['task_id'])) return super(project_work,self).create(cr, uid, vals, *args, **kwargs) - def write(self, cr, uid, ids,vals,context={}): + def write(self, cr, uid, ids, vals, context=None): if 'hours' in vals and (not vals['hours']): vals['hours'] = 0.00 if 'hours' in vals: - for work in self.browse(cr, uid, ids, context): + for work in self.browse(cr, uid, ids, context=context): cr.execute('update project_task set remaining_hours=remaining_hours - %s + (%s) where id=%s', (vals.get('hours',0.0), work.hours, work.task_id.id)) return super(project_work,self).write(cr, uid, ids, vals, context) diff --git a/addons/project/wizard/project_task_delegate.py b/addons/project/wizard/project_task_delegate.py index 61fec536e50..72b32f7db68 100644 --- a/addons/project/wizard/project_task_delegate.py +++ b/addons/project/wizard/project_task_delegate.py @@ -79,7 +79,7 @@ class project_task_delegate(osv.osv_memory): def fields_view_get(self, cr, uid, view_id=None, view_type='form', context=None, toolbar=False, submenu=False): res = super(project_task_delegate, self).fields_view_get(cr, uid, view_id, view_type, context, toolbar, submenu=submenu) users_pool = self.pool.get('res.users') - obj_tm = users_pool.browse(cr, uid, uid, context).company_id.project_time_mode_id + obj_tm = users_pool.browse(cr, uid, uid, context=context).company_id.project_time_mode_id tm = obj_tm and obj_tm.name or 'Hours' if tm in ['Hours','Hour']: return res |