[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 33 insertions, 34 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po
index 44c44eb457b..14f5f13d62d 100644
--- a/addons/project/i18n/et.po
+++ b/addons/project/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,13 +108,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__10
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__10
 msgid "10"
-msgstr ""
+msgstr "10"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__11
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__11
 msgid "11"
-msgstr ""
+msgstr "11"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__12
@@ -126,25 +126,25 @@ msgstr "12"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__13
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__13
 msgid "13"
-msgstr ""
+msgstr "13"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__14
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__14
 msgid "14"
-msgstr ""
+msgstr "14"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__15
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__15
 msgid "15"
-msgstr ""
+msgstr "15"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__16
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__16
 msgid "16"
-msgstr ""
+msgstr "16"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__17
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "Saabuvate kirjade koopiate loend."
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Live"
-msgstr ""
+msgstr "Online"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po
index 0710762ddd2..18e65adbf8f 100644
--- a/addons/project/i18n/uk.po
+++ b/addons/project/i18n/uk.po
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Ще немає оцінювання клієнтів"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid "No projects found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Не знайдено проекту. Створіть його!"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "Не знайдено тегів. Створіть один!"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_sub_task
 msgid "No tasks found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Не знайдено завдання. Створіть його!"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:0
@@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid ""
 "Projects regroup tasks on the same topic and each have their own dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "Проекти групують завдання по тій же темі та кожен має власний проект."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Завдання готове"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_recurrence
 msgid "Task Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Повторення завдання"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type
diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po
index 2b97d646639..a4332d0483e 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po
@@ -7,9 +7,8 @@
 # gogobook <O968041428@gmail.com>, 2020
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
 # 李振維, 2021
-# Manga Tsang <mts@odoo.com>, 2021
-# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
 # 226408 台北 <226408@so8d.com>, 2021
+# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: 226408 台北 <226408@so8d.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -357,13 +356,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-warning\" title=\"Customer disabled on projects\"/><b> "
 "Customer Ratings</b> are disabled on the following project(s) : <br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-warning\" title=\"客戶對專案禁用\"/><b>客戶評級</b> 在以下專案上禁用: <br/>"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "<p><em>Number of tasks: %(tasks_count)s</em></p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p><em>任務數目： %(tasks_count)s</em></p>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
@@ -418,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
 msgid "<span>Are you sure you want to delete this project ?</span>"
-msgstr "<span>確定要刪除項目？</span>"
+msgstr "<span>確定要刪除專案？</span>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
@@ -460,7 +459,7 @@ msgstr "<strong>訊息與互動歷程</strong>"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Project:</strong>"
-msgstr "<strong>項目:</strong>"
+msgstr "<strong>專案:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
@@ -651,7 +650,7 @@ msgstr "封存階段"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
 msgid "Archive project"
-msgstr "封存項目"
+msgstr "封存專案"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -864,7 +863,7 @@ msgid ""
 "Choose a <b>name</b> for your project. <i>It can be anything you want: the name of a customer,\n"
 "     of a product, of a team, of a construction site...</i>"
 msgstr ""
-"建立您的項目 <b>名稱</b> 。 <i>您可以用任何方式命名項目，例如客戶名稱、\n"
+"建立您的專案 <b>名稱</b> 。 <i>您可以用任何方式命名專案，例如客戶名稱、\n"
 "     產品名稱、團隊名稱、工作地點等。</i>"
 
 #. module: project
@@ -983,7 +982,7 @@ msgstr "建立"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project
 msgid "Create a Project"
-msgstr "建立項目"
+msgstr "建立專案"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
@@ -1224,7 +1223,7 @@ msgstr "刪除"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
 msgid "Delete Project"
-msgstr "刪除項目"
+msgstr "刪除專案"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -1245,7 +1244,7 @@ msgstr "已送貨"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Describe your project..."
-msgstr "請描述您的項目⋯⋯"
+msgstr "請描述您的專案⋯⋯"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__description
@@ -1429,7 +1428,7 @@ msgstr "錯誤！ 您無法建立任務的遞歸層次結構。"
 #. module: project
 #: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_project_project_date_greater
 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date."
-msgstr "錯誤！項目的開始日期須早於結束日期。"
+msgstr "錯誤！專案的開始日期須早於結束日期。"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2139,7 +2138,7 @@ msgstr "我的收藏夾"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "My Projects"
-msgstr "我的項目"
+msgstr "我的專案"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -2202,7 +2201,7 @@ msgstr "新訂單"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "New Projects"
-msgstr "新項目"
+msgstr "新專案"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2264,7 +2263,7 @@ msgstr "還沒有客戶評級"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid "No projects found. Let's create one!"
-msgstr "找不到任何項目。立即建立新項目！"
+msgstr "找不到任何專案。立即建立新專案！"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
@@ -2465,8 +2464,8 @@ msgid ""
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
-"上級模型擁有別名。擁有別名參照的模型不必是alias_model_id給出的模型 (example: project(parent_model) and"
-" task (model))"
+"上級模型擁有別名。擁有別名參照的模型不必是 alias_model_id 給出的模型 (example: project(parent_model) "
+"and task (model))"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_percentage_satisfaction
@@ -2584,12 +2583,12 @@ msgstr "優先級"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #, python-format
 msgid "Project"
-msgstr "項目"
+msgstr "專案"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_count
 msgid "Project Count"
-msgstr "項目數目"
+msgstr "專案數目"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_delete_wizard
@@ -3609,7 +3608,7 @@ msgid ""
 "This report allows you to analyse the performance of your projects and "
 "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to "
 "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc."
-msgstr "這個報表用於分析您專案和成員的效率。可以分析任務數量、計劃工時和實際工時的對比、任務的平均花費天數"
+msgstr "這個報表用於分析您專案和成員的效率。可以分析任務數量、計劃工時和實際工時的對比、任務的平均花費天數 等等..."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__fold