[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po
index 14f5f13d62d..aacfba2c6b9 100644
--- a/addons/project/i18n/et.po
+++ b/addons/project/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "Ülesannete nimetus:"
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1
 msgid "Need functional or technical help"
-msgstr ""
+msgstr "Vajad funktsionaalset või tehnilist abi"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po
index abd3d743978..c25618c5e0f 100644
--- a/addons/project/i18n/it.po
+++ b/addons/project/i18n/it.po
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Icona"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Icona per indicare una eccezione attività."
+msgstr "Icona per indicare un'attività eccezione."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr "Bimestrale"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Tipo di eccezione attività sul record."
+msgstr "Tipo di attività eccezione sul record."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po
index c7401bc70f7..eb3d7e3b91a 100644
--- a/addons/project/i18n/nl.po
+++ b/addons/project/i18n/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Alice Van Goethem <vga@odoo.com>, 2020
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
 # Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -476,8 +476,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"font-weight-bold oe_read_only\" attrs=\"{'invisible':  [('alias_name', '=', False)]}\">to </span>\n"
 "                                            <span class=\"font-weight-bold oe_edit_only\">to </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"font-weight-bold oe_read_only\" attrs=\"{'invisible':  [('alias_name', '=', False)]}\">t/m </span>\n"
-"                                            <span class=\"font-weight-bold oe_edit_only\">t/m </span>"
+"<span class=\"font-weight-bold oe_read_only\" attrs=\"{'invisible':  [('alias_name', '=', False)]}\">naar </span>\n"
+"                                            <span class=\"font-weight-bold oe_edit_only\">naar </span>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban