[MERGE]: Merge with latest trunk

bzr revid: rpa@tinyerp.com-20111102052827-0bctjrhb4amyg6pl

44 files changed, 153 insertions, 151 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po
index b86154ad0ef..7453a9e73d5 100644
--- a/addons/project/i18n/ar.po
+++ b/addons/project/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po
index 9f14f2085b9..fd820ec4f63 100644
--- a/addons/project/i18n/bg.po
+++ b/addons/project/i18n/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/bs.po b/addons/project/i18n/bs.po
index 25b186d74b9..ceb927b5abd 100644
--- a/addons/project/i18n/bs.po
+++ b/addons/project/i18n/bs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/ca.po b/addons/project/i18n/ca.po
index c2692b42d1f..4bf9dbebd03 100644
--- a/addons/project/i18n/ca.po
+++ b/addons/project/i18n/ca.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-17 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14155)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po
index bf731ffd9f5..690995b4950 100644
--- a/addons/project/i18n/cs.po
+++ b/addons/project/i18n/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po
index 581c986e15f..cbf07bb6541 100644
--- a/addons/project/i18n/de.po
+++ b/addons/project/i18n/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/el.po b/addons/project/i18n/el.po
index 74f2fb75e62..d661fac1769 100644
--- a/addons/project/i18n/el.po
+++ b/addons/project/i18n/el.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po
index d1ed605f860..3c18c2861ff 100644
--- a/addons/project/i18n/es.po
+++ b/addons/project/i18n/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-17 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14155)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/es_AR.po b/addons/project/i18n/es_AR.po
index ee47eb08d78..a07c7781bb3 100644
--- a/addons/project/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/project/i18n/es_AR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/es_EC.po b/addons/project/i18n/es_EC.po
index 4f2dd5c226b..047c499d330 100644
--- a/addons/project/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/project/i18n/es_EC.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/es_PY.po b/addons/project/i18n/es_PY.po
index 012de74600b..1d728804299 100644
--- a/addons/project/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/project/i18n/es_PY.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po
index 2feb68f1e0c..50f65f7d74a 100644
--- a/addons/project/i18n/et.po
+++ b/addons/project/i18n/et.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/eu.po b/addons/project/i18n/eu.po
index cf532f8e1e8..7e3975c58a7 100644
--- a/addons/project/i18n/eu.po
+++ b/addons/project/i18n/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po
index e92a059c287..10402bb007b 100644
--- a/addons/project/i18n/fi.po
+++ b/addons/project/i18n/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po
index a6880c9fd23..da54f8f6490 100644
--- a/addons/project/i18n/fr.po
+++ b/addons/project/i18n/fr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/gl.po b/addons/project/i18n/gl.po
index fc8fee936f5..6712ee9976c 100644
--- a/addons/project/i18n/gl.po
+++ b/addons/project/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po
index 45a2b6eb12c..f7fd4053617 100644
--- a/addons/project/i18n/hr.po
+++ b/addons/project/i18n/hr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: project
diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po
index 7707c1805fc..2f08e15cc4b 100644
--- a/addons/project/i18n/hu.po
+++ b/addons/project/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/id.po b/addons/project/i18n/id.po
index b0b6a4c3d1f..ba0c6c5ce8a 100644
--- a/addons/project/i18n/id.po
+++ b/addons/project/i18n/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po
index e044165e28e..369adf82022 100644
--- a/addons/project/i18n/it.po
+++ b/addons/project/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/ko.po b/addons/project/i18n/ko.po
index ccd2224ccd6..2ad35e22145 100644
--- a/addons/project/i18n/ko.po
+++ b/addons/project/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po
index e6fa50111af..19da5e00a87 100644
--- a/addons/project/i18n/lt.po
+++ b/addons/project/i18n/lt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/lv.po b/addons/project/i18n/lv.po
index 55ce46fdf38..97649dfce8b 100644
--- a/addons/project/i18n/lv.po
+++ b/addons/project/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po
index bc046d6f5b7..ba0135d81b4 100644
--- a/addons/project/i18n/mn.po
+++ b/addons/project/i18n/mn.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/nb.po b/addons/project/i18n/nb.po
index d6ad4787e6d..b80ed5dbda5 100644
--- a/addons/project/i18n/nb.po
+++ b/addons/project/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/project.py:671
 #, python-format
 msgid "The task '%s' has been delegated to %s."
-msgstr ""
+msgstr "Oppgaven '%s' er tildelt til %s."
 
 #. module: project
 #: help:res.company,project_time_mode_id:0
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0
 msgid "Put here the remaining hours required to close the task."
-msgstr ""
+msgstr "Legg inn antall timer som trengs for å avslutte oppgaven"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po
index f8b4a568ff3..ac2c3455e07 100644
--- a/addons/project/i18n/nl.po
+++ b/addons/project/i18n/nl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/nl_BE.po b/addons/project/i18n/nl_BE.po
index 39428244fca..07852345ae2 100644
--- a/addons/project/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/project/i18n/nl_BE.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po
index ace46986be7..ea7758176ef 100644
--- a/addons/project/i18n/pl.po
+++ b/addons/project/i18n/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po
index a627b980f06..42836923a14 100644
--- a/addons/project/i18n/pt.po
+++ b/addons/project/i18n/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po
index 65932b67e45..6a495e0b06c 100644
--- a/addons/project/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
@@ -102,14 +102,14 @@ msgstr "Delegações"
 #. module: project
 #: field:project.task.delegate,planned_hours_me:0
 msgid "Hours to Validate"
-msgstr "Horas a Validar"
+msgstr "Horas para Validar"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,progress_rate:0
 #: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,progress:0
 msgid "Progress"
-msgstr "Andamento"
+msgstr "Progresso"
 
 #. module: project
 #: help:project.task,remaining_hours:0
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Membros do Projeto"
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0
 msgid "Task by delegate"
-msgstr "Tarefas para delegar"
+msgstr "Tarefas por responsáveis"
 
 #. module: project
 #: selection:report.project.task.user,month:0
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Erro! Você não pode atribuir escalas para o mesmo projeto!"
 #: selection:project.task,priority:0
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
 msgid "Very urgent"
-msgstr "Urgentíssimo"
+msgstr "Muito Urgente"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,user_id:0
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Tarefa de Projeto Concluída"
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0
 msgid "Draft task"
-msgstr "Rascunho de Tarefa"
+msgstr "Tarefa em Rascunho"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task
@@ -313,17 +313,17 @@ msgstr "Endereço de Faturamento"
 #. module: project
 #: field:report.project.task.user,name:0
 msgid "Task Summary"
-msgstr "Resumo da Tarefa"
+msgstr "Sumário da Tarefa"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,active:0
 msgid "Not a Template Task"
-msgstr "Não é uma Tarefa de Modelo"
+msgstr "Não é uma Tarefa Modelo"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
 msgid "Start Task"
-msgstr "Início da Tarefa"
+msgstr "Iniciar Tarefa"
 
 #. module: project
 #: help:project.installer,project_timesheet:0
@@ -331,8 +331,8 @@ msgid ""
 "Helps generate invoices based on time spent on tasks, if activated on the "
 "project."
 msgstr ""
-"Ajuda a gerar faturas baseado no tempo gasto em tarefas, se ativado no "
-"projeto."
+"Ajuda a gerar documentos fiscais baseado no tempo gasto em tarefas, se "
+"ativado no projeto."
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Configure o Aplicativo de Gerenciamento de Projeto"
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0
 msgid "Done task"
-msgstr "Tarefa concluida"
+msgstr "Tarefa Concluida"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,prefix:0
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "res.users"
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing
 msgid "Testing"
-msgstr "Em teste"
+msgstr "Testando"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,planned_hours:0
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Tempo Estimado para o usuário concluir esta tarefa a ele atribuída"
 #. module: project
 #: view:project.project:0
 msgid "Reactivate Project"
-msgstr "Reativar projeto"
+msgstr "Reativar Projeto"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:562
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Conta Analítica"
 #. module: project
 #: field:project.task.work,user_id:0
 msgid "Done by"
-msgstr "Realizado por"
+msgstr "Concluído por"
 
 #. module: project
 #: view:project.task:0
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Planejamento"
 #: field:project.task,date_deadline:0
 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0
 msgid "Deadline"
-msgstr "Prazo limite"
+msgstr "Prazo Limite"
 
 #. module: project
 #: view:project.task.close:0
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Especificação"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_project
 msgid "My projects"
-msgstr "Meus projetos"
+msgstr "Meus Projetos"
 
 #. module: project
 #: constraint:res.company:0
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Endereço de Email do Cliente"
 #: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,hours_effective:0
 msgid "Effective Hours"
-msgstr "Horas efetivas"
+msgstr "Horas Efetivas"
 
 #. module: project
 #: view:project.task.delegate:0
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Estágios de Tarefas"
 #: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0
 msgid "Planned Hours"
-msgstr "Horas planejadas"
+msgstr "Horas Planejadas"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Desempenho"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_tree_deadline
 msgid "My Task's Deadlines"
-msgstr "Meus prazos finais de tarefas"
+msgstr "Meus Prazos de Tarefas"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -1177,13 +1177,13 @@ msgstr ""
 #: view:report.project.task.user:0
 #: field:report.project.task.user,closing_days:0
 msgid "Days to Close"
-msgstr "Dias para concluir"
+msgstr "Dias para Fechar"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_board_project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_board_project
 msgid "Project Dashboard"
-msgstr "Painel de projeto"
+msgstr "Painel de Projeto"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Avisar Gerente por Email"
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0
 msgid "Open task"
-msgstr "Abrir tarefa"
+msgstr "Abrir Tarefa"
 
 #. module: project
 #: field:project.task.close,manager_email:0
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Erro"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project
 msgid "User's projects"
-msgstr "Projetos do usuário"
+msgstr "Projetos do Usuário"
 
 #. module: project
 #: field:project.installer,progress:0
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "ID: %(task_id)s"
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 #: selection:task.by.days,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr "Em andamento"
+msgstr "Em Progresso"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:82
@@ -1504,12 +1504,12 @@ msgstr "Reativar"
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_close
 #: view:project.task.close:0
 msgid "Send Email"
-msgstr "Enviar email"
+msgstr "Enviar Email"
 
 #. module: project
 #: view:res.users:0
 msgid "Current Activity"
-msgstr "Atividade atual"
+msgstr "Atividade Atual"
 
 #. module: project
 #: field:project.task,user_id:0
diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po
index 6339364bf6c..148111c5ae8 100644
--- a/addons/project/i18n/ro.po
+++ b/addons/project/i18n/ro.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/ru.po b/addons/project/i18n/ru.po
index fdaa9d76778..34a87973b4f 100644
--- a/addons/project/i18n/ru.po
+++ b/addons/project/i18n/ru.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/sk.po b/addons/project/i18n/sk.po
index 0cf959c7fad..5b623eb2b36 100644
--- a/addons/project/i18n/sk.po
+++ b/addons/project/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/sl.po b/addons/project/i18n/sl.po
index 5ebf8d33736..e8e54568ac6 100644
--- a/addons/project/i18n/sl.po
+++ b/addons/project/i18n/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/sq.po b/addons/project/i18n/sq.po
index dbe88922fa3..e946d06dc54 100644
--- a/addons/project/i18n/sq.po
+++ b/addons/project/i18n/sq.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po
index 84ea347531f..1576f2da6da 100644
--- a/addons/project/i18n/sv.po
+++ b/addons/project/i18n/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/tlh.po b/addons/project/i18n/tlh.po
index 53a4af7b818..cc3134b65ca 100644
--- a/addons/project/i18n/tlh.po
+++ b/addons/project/i18n/tlh.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po
index e2a7ce978c1..affb8ada141 100644
--- a/addons/project/i18n/tr.po
+++ b/addons/project/i18n/tr.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po
index e7fbd1116b1..0bdc17cdaa9 100644
--- a/addons/project/i18n/uk.po
+++ b/addons/project/i18n/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po
index d5a02550a77..ed3643e5959 100644
--- a/addons/project/i18n/vi.po
+++ b/addons/project/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po
index ee8f0513b44..85d3cede403 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po
index dc38347e9a5..dc2739f60a3 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-28 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-27 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
 msgid "Assigned tasks"
-msgstr "任務指派"
+msgstr "已分配任務"
 
 #. module: project
 #: help:project.task.delegate,new_task_description:0
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/project.py:671
 #, python-format
 msgid "The task '%s' has been delegated to %s."
-msgstr "「%s」任務委派予 %s"
+msgstr "已將「%s」任務委派予 %s。"
 
 #. module: project
 #: help:res.company,project_time_mode_id:0
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "專案結束任務"
 #. module: project
 #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0
 msgid "Draft task"
-msgstr "草案任務"
+msgstr "任務草案"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "成員"
 msgid ""
 "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the "
 "task is in draft state."
-msgstr "完成任務估計時間，通常由專案經理（PM）於草案階段設定"
+msgstr "完成任務估計時間，通常由專案經理(PM)於草案階段設定。"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "重新評估任務"
 #. module: project
 #: field:report.project.task.user,user_id:0
 msgid "Assigned To"
-msgstr "指派給"
+msgstr "已分配給"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "下一個"
 #. module: project
 #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0
 msgid "From draft state, it will come into the open state."
-msgstr "「草案」階段會轉為「進行中」階段"
+msgstr "會由「草案」階段轉為「開放」階段。"
 
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0
 msgid "Draft Open task"
-msgstr "草案進行任務"
+msgstr "開啟任務草案"
 
 #. module: project
 #: view:project.project:0
@@ -917,6 +917,10 @@ msgid ""
 "         \n"
 " If the task is over, the states is set to 'Done'."
 msgstr ""
+"當建立任務時會處於「草案(Draft)」階段。\n"
+"  開始後會處於「進行中(In Progress)」階段。\n"
+"  如需評估，會處於「待通過(Pending)」階段。                                  \n"
+"  任務完成，處於「完成(Done)」階段。"
 
 #. module: project
 #: help:project.task,progress:0
@@ -1284,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: view:report.project.task.user:0
 msgid "Assigned to"
-msgstr "指派給"
+msgstr "已分配給"
 
 #. module: project
 #: view:project.task.delegate:0
@@ -1584,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: field:project.task.delegate,user_id:0
 msgid "Assign To"
-msgstr "指派給"
+msgstr "分配給"
 
 #. module: project
 #: field:project.project,effective_hours:0
diff --git a/addons/project/project.py b/addons/project/project.py
index 05bed8a9b9a..a5cd8928dfc 100644
--- a/addons/project/project.py
+++ b/addons/project/project.py
@@ -471,6 +471,7 @@ class task(osv.osv):
         'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company'),
         'id': fields.integer('ID', readonly=True),
         'color': fields.integer('Color Index'),
+        'user_email': fields.related('user_id', 'user_email', type='char', string='User Email', readonly=True),
     }
 
     _defaults = {
@@ -484,7 +485,7 @@ class task(osv.osv):
         'company_id': lambda self, cr, uid, c: self.pool.get('res.company')._company_default_get(cr, uid, 'project.task', context=c)
     }
 
-    _order = "sequence,priority, date_start, name, id"
+    _order = "priority, sequence, date_start, name, id"
 
     def set_priority(self, cr, uid, ids, priority):
         """Set task priority
diff --git a/addons/project/project_view.xml b/addons/project/project_view.xml
index f8eec371d48..5f5a36157ef 100644
--- a/addons/project/project_view.xml
+++ b/addons/project/project_view.xml
@@ -175,7 +175,7 @@
             <field name="context">{'search_default_Current':1}</field>
             <field name="help">A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your resources assigned to it. A project can be hierarchically structured, as a child of a Parent Project. This allows you to design large project structures with different phases spread over the project duration cycle. Each user can set his default project in his own preferences to automatically filter the tasks or issues he usually works on. If you choose to invoice the time spent on a project task, you can find project tasks to be invoiced in the billing section.</field>
         </record>
-        <menuitem action="open_view_project_all" id="menu_open_view_project_all" parent="menu_project_management" sequence="1"/>
+        <menuitem action="open_view_project_all" id="menu_open_view_project_all" parent="menu_definitions" sequence="1"/>
 
         <record id="open_view_template_project" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Templates of Projects</field>
@@ -321,10 +321,16 @@
             <field name="type">kanban</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <kanban default_group_by="type_id" >
+                    <field name="color"/>
+                    <field name="priority"/>
+                    <field name="type_id"/>
+                    <field name="user_id"/>
+                    <field name="user_email"/>
+                    <field name="description"/>
                     <templates>
                         <t t-name="kanban-box">
-                            <t t-set="color" t-value="kanban_color(record.color.raw_value || record.type_id.raw_value)"/>
-                            <div t-att-class="color + (record.priority.raw_value == 1 ? ' oe_kanban_color_alert' : '')">
+                            <t t-set="pad_url">http://pad.openerp.com/<t t-raw="_.underscored(_.trim(record.name.raw_value))"/></t>
+                            <div t-att-class="kanban_color(record.color.raw_value) + (record.state.raw_value === 'pending' ? ' oe_kanban_color_alert' : '')">
                                 <div class="oe_kanban_box oe_kanban_color_border">
                                     <table class="oe_kanban_table oe_kanban_box_header oe_kanban_color_bgdark oe_kanban_color_border oe_kanban_draghandle">
                                         <tr>
@@ -334,40 +340,31 @@
                                                 <field name="name"/>
                                             </td>
                                             <td valign="top" width="22">
-                                                <img t-att-src="kanban_gravatar(record.user_id.value, 22)" class="oe_kanban_gravatar"/>
+                                                <img t-att-src="kanban_gravatar(record.user_email.value, 22)" class="oe_kanban_gravatar" t-att-title="record.user_id.value"/>
                                             </td>
                                         </tr>
                                     </table>
                                     <div class="oe_kanban_box_content oe_kanban_color_bglight oe_kanban_box_show_onclick_trigger">
-                                        <div class="oe_kanban_right oe_kanban_small">
-                                            <field name="user_id"/>
-                                        </div>
-                                        <div class="oe_kanban_title2">
-                                            <field name="project_id"/>
-                                        </div>
-                                        <div class="oe_kanban_small">
-                                            <a target="_blank" t-att-href="'http://pad.openerp.com/'+record.name.raw_value.toLowerCase().replace(' ','-')">
-                                                http://pad.openerp.com/<t t-esc="record.name.raw_value.toLowerCase().replace(' ','-')"/>
-                                            </a>
+                                        <div class="oe_kanban_right">
+                                            <b>
+                                                <field name="project_id"/><br/>
+                                                <field name="state"/><t t-if="record.date_deadline.value"> - </t>
+                                                <i><field name="date_deadline"/></i>
+                                            </b>
                                         </div>
-                                        <div class="oe_kanban_small">
-                                            <i><field name="date_deadline"/></i>
+                                        <div>
+                                            <t t-esc="kanban_text_ellipsis(record.description.value, 160)"/>
                                         </div>
+                                        <br class="oe_kanban_clear"/>
                                     </div>
                                     <div class="oe_kanban_buttons_set oe_kanban_color_border oe_kanban_color_bglight oe_kanban_box_show_onclick">
                                         <div class="oe_kanban_left">
-                                            <a string="Edit" icon="gtk-edit" type="edit"/>                                               
+                                            <a string="Edit" icon="gtk-edit" type="edit"/>
                                             <a string="Change Color" icon="color-picker" type="color" name="color"/>
-                                            <a string="" />
-                                            <a title="OpenERP Pad" icon="pad-openerp" target="_blank" t-att-href="'http://pad.openerp.com/'+record.name.value" style="text-decoration: none;" >
-                                                <img src="/web/static/src/img/icons/pad-openerp.png" border="0" width="16" height="16"/>
-                                            </a>                                                
-                                            <a name="%(action_project_task_delegate)d" string="Delegate" states="pending,open,draft" type="action" icon="gtk-sort-descending" />
                                         </div>
                                         <div class="oe_kanban_right">
-                                            <a name="do_cancel" string="Mark Lost" states="draft,open,pending" type="object" icon="lead-stage-lost"/>
-                                            <a name="do_pending" string="Pending"  states="open" type="object" icon="gtk-media-pause"/>        
-                                            <a name="action_close" string="Mark Won"  states="pending,open" type="object" icon="lead-stage-won"/>
+                                            <a name="do_pending" string="Set Pending" states="open" type="object" icon="gtk-media-pause"/>
+                                            <a name="do_open" string="Open" states="draft,pending" type="object" icon="gtk-media-play"/>
                                         </div>
                                         <br class="oe_kanban_clear"/>
                                     </div>
@@ -463,8 +460,8 @@
             <field name="arch" type="xml">
                <search string="Task Edition">
                     <group>
-                        <filter string="New" domain="[('state','=','draft')]"  name="current" help="New Tasks" icon="terp-check"/>
-                        <filter string="In Progress" domain="[('state','=','open')]" help="In Progress Tasks" icon="terp-camera_test"/>
+                        <filter name="draft" string="New" domain="[('state','=','draft')]" help="New Tasks" icon="terp-check"/>
+                        <filter name="open" string="In Progress" domain="[('state','=','open')]" help="In Progress Tasks" icon="terp-camera_test"/>
                         <filter string="Pending" domain="[('state','=','pending')]" context="{'show_delegated':False}" help="Pending Tasks" icon="terp-gtk-media-pause"/>
                         <separator orientation="vertical"/>
                         <filter name="edit"
@@ -507,7 +504,7 @@
             <field name="view_mode">tree,form,calendar,gantt,graph,kanban</field>
             <field eval="False" name="filter"/>
             <field name="view_id" ref="view_task_tree2"/>
-            <field name="context">{"search_default_user_id":uid, "search_default_current": 1}</field>
+            <field name="context">{"search_default_user_id":uid, "search_default_draft": 1, "search_default_open":1 }</field>
             <field name="search_view_id" ref="view_task_search_form"/>
             <field name="help">A task represents a work that has to be done. Each user works in his own list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and close the task itself or delegate it to another user. If you delegate a task to another user, you get a new task in pending state, which will be reopened when you have to review the work achieved. If you install the project_timesheet module, task work can be invoiced based on the project configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks automatically when they are confirmed.</field>
         </record>