[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2021-05-30 00:12:16 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2021-05-30 00:12:16 +0200
commit: 1f1cf4029fde27eee7be75fc24fa9218cbfebd23 (patch)
tree: 803403470db00b606d0f69a9e70166be1affbab2 /addons/project
parent: 96b102cce95d6ed1bb6a66c17e0d39f96b05459f (diff)
8 files changed, 1659 insertions, 765 deletions
diff --git a/addons/project/i18n/ca.po b/addons/project/i18n/ca.po
index 6ae3f6ff2be..7cc15121ffc 100644
--- a/addons/project/i18n/ca.po
+++ b/addons/project/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # Susanna Pujol, 2020
-# jabelchi, 2021
+# Josep Anton Belchi Riera, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi Riera, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Data d'assignació"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_assign
 msgid "Assignment Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'assignació"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "Seguidors (Clients)"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Icona Font Awesome p.e. fa-tasks"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__forever
diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po
index 349a554a430..49d97229228 100644
--- a/addons/project/i18n/cs.po
+++ b/addons/project/i18n/cs.po
@@ -2111,6 +2111,9 @@ msgid ""
 "acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
 "project is ready for the next step. %s"
 msgstr ""
+"Spravujte životní cyklus projektu pomocí zobrazení kanban. Přidejte nově "
+"získané projekty, přiřaďte je a pomocí %sa %s určete, zda je projekt "
+"připraven k dalšímu kroku. %s"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po
index 52539c20f1a..26ae31d7fb2 100644
--- a/addons/project/i18n/de.po
+++ b/addons/project/i18n/de.po
@@ -13,7 +13,6 @@
 # Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2020
 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2020
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
 # Florian Pose <fp@igh.de>, 2020
 # Max-Milan Stoyanov, 2020
 # brokemeister <work@maltejansen.de>, 2020
@@ -24,6 +23,7 @@
 # Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
 # EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021
 # Bettina Pfeifer <bettina@dygytally.de>, 2021
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Bettina Pfeifer <bettina@dygytally.de>, 2021\n"
+"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "Veröffentlicht"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Publishing"
-msgstr ""
+msgstr "Veröffentlichung"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__quarterly
diff --git a/addons/project/i18n/eu.po b/addons/project/i18n/eu.po
index 517747f7ad3..c4bed7c13c5 100644
--- a/addons/project/i18n/eu.po
+++ b/addons/project/i18n/eu.po
@@ -20,6 +20,7 @@
 # mgalarza005 <mikelgalarza99@gmail.com>, 2021
 # Nagore <nruiz@codesyntax.com>, 2021
 # 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# BereziAmubieta <bereziamubieta@avanzosc.es>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021\n"
+"Last-Translator: BereziAmubieta <bereziamubieta@avanzosc.es>, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Jarduera egoera"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Jarduera Motaren Ikonoa"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types
diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po
index c25618c5e0f..8d1045cf290 100644
--- a/addons/project/i18n/it.po
+++ b/addons/project/i18n/it.po
@@ -2917,7 +2917,7 @@ msgstr "Frequenza valutazione"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback
 msgid "Rating Last Feedback"
-msgstr "Opinione ultima valutazione"
+msgstr "Ultimo riscontro valutazione"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_image
diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po
index 3e40aeef9a1..61a220cc1c4 100644
--- a/addons/project/i18n/pt.po
+++ b/addons/project/i18n/pt.po
@@ -10,17 +10,17 @@
 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020
 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
-# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020
 # Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__forever
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_type__forever
 msgid "Forever"
-msgstr ""
+msgstr "Sempre"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__fri
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Telefone"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"Plan resource allocation accross projets and tasks, and estimate deadlines "
+"Plan resource allocation across projets and tasks, and estimate deadlines "
 "more accurately"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/project/i18n/sl.po b/addons/project/i18n/sl.po
index caebec04597..f2926fa172a 100644
--- a/addons/project/i18n/sl.po
+++ b/addons/project/i18n/sl.po
@@ -32,28 +32,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "\"Refused\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Zavrnjeno\""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "\"This Month\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Ta mesec\""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "\"This Week\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Ta teden\""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "\"Today\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Danes\""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days
diff --git a/addons/project/i18n/th.po b/addons/project/i18n/th.po
index 530948e33c4..8585e02a171 100644
--- a/addons/project/i18n/th.po
+++ b/addons/project/i18n/th.po
@@ -1,26 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * project
+# 	* project
 # 
 # Translators:
-# LAO <sumonchai@gmail.com>, 2018
-# Ekasit Saichompu <ekasitb@gmail.com>, 2018
-# นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล <nawhath.aek@hotmail.com>, 2018
-# surapas haemaprasertsuk <surapas@gmail.com>, 2018
-# Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2018
-# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2018
-# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
-# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018
+# surapas haemaprasertsuk <surapas@gmail.com>, 2020
+# นัจ-ณวัสน์ เอกสิรินิธิพล <nawhath.aek@hotmail.com>, 2020
+# Potsawat Manuthamathorn <firmpotsawat@hotmail.com>, 2020
+# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020
+# Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
+# Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2020
+# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Somchart Jabsung <jabsung.s@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,12 +28,41 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "\"Refused\""
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "\"This Month\""
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "\"This Week\""
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "\"Today\""
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days
 msgid "# Days to Deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_count
 msgid "# Tasks"
 msgstr "# งาน"
 
@@ -59,45 +87,166 @@ msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "% On"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:302
-#: code:addons/project/models/project.py:624
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (สำเนา)"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid ""
-"(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to"
-" proceed?"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Use the %s icon to organize your daily activities."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:91
-#, python-format
-msgid ""
-"<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user "
-"on the fly.</i>"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__10
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__10
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__11
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__11
+msgid "11"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__12
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__12
+msgid "12"
+msgstr "12"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__13
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__13
+msgid "13"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__14
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__14
+msgid "14"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__15
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__15
+msgid "15"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__16
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__16
+msgid "16"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__17
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__17
+msgid "17"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__18
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__18
+msgid "18"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__19
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__19
+msgid "19"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__20
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__20
+msgid "20"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__21
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__21
+msgid "21"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__22
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__22
+msgid "22"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__23
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__23
+msgid "23"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__24
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__24
+msgid "24"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__25
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__25
+msgid "25"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__26
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__26
+msgid "26"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__27
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__27
+msgid "27"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__28
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__28
+msgid "28"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__29
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__29
+msgid "29"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__30
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__30
+msgid "30"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__31
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__31
+msgid "31"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:102
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
-msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task."
+msgid "<b>Drag &amp; drop</b> the card to change your task from stage."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:71
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
-msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities."
+msgid ""
+"<b>Log notes</b> for internal communications <i>(the people following this task won't be notified \n"
+"    of the note you are logging unless you specifically tag them)</i>. Use @ <b>mentions</b> to ping a colleague \n"
+"    or # <b>mentions</b> to reach an entire team."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -109,7 +258,11 @@ msgid ""
 "    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n"
 "    <tbody>\n"
 "        <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
-"            Hello ${partner.name},<br/>\n"
+"            % if partner.name:\n"
+"                Hello ${partner.name},<br/><br/>\n"
+"            % else:\n"
+"                Hello,<br/><br/>\n"
+"            % endif\n"
 "            Please take a moment to rate our services related to the task \"<strong>${object.name}</strong>\"\n"
 "            % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n"
 "                assigned to <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n"
@@ -127,17 +280,17 @@ msgid ""
 "                    <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n"
 "                        <tr>\n"
 "                            <td>\n"
-"                                <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n"
-"                                    <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n"
+"                                <a href=\"/rate/${access_token}/5\">\n"
+"                                    <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Satisfied\"/>\n"
 "                                </a>\n"
 "                            </td>\n"
 "                            <td>\n"
-"                                <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n"
-"                                    <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n"
+"                                <a href=\"/rate/${access_token}/3\">\n"
+"                                    <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_3.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n"
 "                                </a>\n"
 "                            </td>\n"
 "                            <td>\n"
-"                                <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n"
+"                                <a href=\"/rate/${access_token}/1\">\n"
 "                                    <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n"
 "                                </a>\n"
 "                            </td>\n"
@@ -170,80 +323,108 @@ msgid ""
 "    If you have any questions, please let us know.\n"
 "    <br/><br/>\n"
 "    Thank you,\n"
-"    <br/>\n"
+"    % if user.signature\n"
+"        <br/>\n"
+"        ${user.signature | safe}\n"
+"    % endif\n"
 "</div>\n"
 "        "
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
-msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> See the feedbacks"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
-msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> End date :"
-msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> วันสิ้นสุด:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
-msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email :"
-msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> อีเมล:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Domain Alias\" "
+"title=\"Domain Alias\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-smile-o\" role=\"img\" aria-label=\"Percentage of "
+"satisfaction\" title=\"Percentage of satisfaction\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:121
-#, python-format
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid ""
-"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
-"                        Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n"
-"                        Send messages or log internal notes with attachments to link\n"
-"                        documents to your project.\n"
-"                    </p>"
+"<i class=\"fa fa-warning\" title=\"Customer disabled on projects\"/><b> "
+"Customer Ratings</b> are disabled on the following project(s) : <br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:149
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
+msgid "<p><em>Number of tasks: %(tasks_count)s</em></p>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<small class=\"text-right\">Status:</small>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid ""
-"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
-"                    Create a new project</p>"
+"<span attrs=\"{'invisible': ['|', ('repeat_show_week', '=', False), "
+"('repeat_show_month', '=', False)]}\">of</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:66
-#, python-format
-msgid "<p>Once your task is ready, you can save it.</p>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "<span class=\"fa fa-check-circle\"/> Next Occurrences:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
-msgid "<small class=\"text-muted\">Project - </small>"
+msgid "<span class=\"fa fa-tasks\" role=\"img\" aria-label=\"Tasks\" title=\"Tasks\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
-msgid "<small class=\"text-right\">Status:</small>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold oe_read_only\" attrs=\"{'invisible':  [('alias_name', '=', False)]}\">to </span>\n"
+"                                            <span class=\"font-weight-bold oe_edit_only\">to </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
-msgid "<strong class=\"d-block mb-2\">Attachments</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+msgid "<span class=\"o_label\">Profitability</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
-msgid "<strong class=\"d-block mb-2\">Description</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\">\n"
+"                                    Customer Satisfaction\n"
+"                                </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
-msgid "<strong style=\"font-size: 16px;\">Try the mail gateway</strong>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "<span class=\"o_stat_text\">in Recurrence</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
+msgid "<span>Are you sure you want to delete this project ?</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
+msgid ""
+"<span>You cannot delete a project containing tasks. You can either archive "
+"it or first delete all of its tasks.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong class=\"d-block mb-2\">Attachments</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -263,6 +444,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Description</strong>"
+msgstr "<strong>คำอธิบาย</strong>"
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
 msgstr "<strong>ข้อความและประวัติการสื่อสาร</strong>"
 
@@ -272,11 +458,6 @@ msgid "<strong>Project:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover
-msgid "<strong>Rated by: </strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr "<strong>รายงานโดย</strong>"
@@ -287,6 +468,8 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
+"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
+"creating new records for this alias."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -297,7 +480,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_warning
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_warning
 msgid "Access warning"
-msgstr ""
+msgstr "คําเตือนการเข้าถึง"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction
@@ -308,6 +491,7 @@ msgstr "ต้องดำเนินการ"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__active
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__active
 msgid "Active"
 msgstr "เปิดใช้งาน"
 
@@ -317,15 +501,25 @@ msgid "Activities"
 msgstr "กิจกรรม"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "การตกแต่งข้อยกเว้นกิจกรรม"
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_state
 msgid "Activity State"
+msgstr "สถานะกิจกรรม"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type
 msgid "Activity Types"
-msgstr ""
+msgstr "Activity Types"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -334,40 +528,47 @@ msgstr "เพิ่มคำอธิบาย"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:40
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:47
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. New - In "
-"Progress - Done</i>"
+"Add columns to organize your tasks into <b>stages</b> <i>e.g. New - In "
+"Progress - Done</i>."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
+#, python-format
+msgid "Add your task once it is ready."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2
-msgid "Advanced"
-msgstr "ขั้นสูง"
+#: model:res.groups,name:project.group_project_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr "ผู้ดูแลระบบ"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:34
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
-msgid "Agile"
+msgid "Agile Scrum"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id
 msgid "Alias"
-msgstr "นามแฝง"
+msgstr "ชื่อเรียก"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr ""
+msgstr "Alias Contact Security"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อเรียก"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain
@@ -377,31 +578,104 @@ msgstr "ชื่อโดเมน"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr ""
+msgstr "Aliased Model"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:111
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "ทั้งหมด"
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
-msgid "All Tasks"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__employees
+msgid "All internal users"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35
-#, python-format
-msgid "Analysis"
-msgstr "การวิเคราะห์"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__recurrence_update__all
+msgid "All tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_subtasks
+msgid "Allow Sub-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_internal_user_ids
+msgid "Allowed Internal Users"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_portal_user_ids
+msgid "Allowed Portal Users"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allowed_user_ids
+msgid "Allowed User"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__analytic_account_id
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "บัญชีวิเคราะห์"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__analytic_account_id
+msgid ""
+"Analytic account to which this project is linked for financial management. "
+"Use an analytic account to record cost and revenue on your project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__april
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__april
+msgid "April"
+msgstr "เมษายน"
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+msgid "Archive"
+msgstr "เก็บ"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard
+msgid "Archive Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
+msgid "Archive project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Archived"
-msgstr "ถูกเก็บ"
+msgstr "เก็บถาวร"
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard
+msgid "Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard
+msgid "Are you sure you want to delete those stages ?"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Assembling"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
@@ -409,10 +683,11 @@ msgid "Assign to Me"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
-msgid "Assignation Date"
-msgstr "วันที่มอบหมาย"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Assigned"
+msgstr "ที่ได้รับมอบหมาย"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
@@ -426,6 +701,8 @@ msgstr "มอบหมายให้กับ"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_form_project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_tree_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Assigned to"
@@ -437,6 +714,11 @@ msgid "Assigning Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_assign
+msgid "Assignment Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid ""
 "At each stage employees can block or make task/issue ready for next stage.\n"
@@ -445,17 +727,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7
-#, python-format
-msgid "Attachment"
-msgstr "แนบ"
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_attachment_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนสิ่งที่แนบมา"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids
@@ -463,10 +738,16 @@ msgid "Attachment that don't come from message."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:114
-#, python-format
-msgid "Attachments"
-msgstr "เอกสารแนบ"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__august
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__august
+msgid "August"
+msgstr "สิงหาคม"
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Auto-generate tasks for regular activities"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state
@@ -482,59 +763,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar
-msgid "Average"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Backlog"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar
-msgid "Bad"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:29
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__kanban_state__blocked
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__state__blocked
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_1
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_12
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_19
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_20
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_24
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_25
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_26
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_3
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_8
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_0
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_1
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_11
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_12
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_13
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_14
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_2
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_4
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_5
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_6
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_7
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_9
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_2
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_3
-#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_0
-#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_1
-#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_2
-#: selection:report.project.task.user,state:0
 #, python-format
 msgid "Blocked"
 msgstr "บล็อค"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Brainstorm"
 msgstr ""
@@ -554,124 +813,134 @@ msgid "Buzz or set as done"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible
-msgid "By Responsible"
-msgstr "โดยมีความรับผิดชอบ"
-
-#. module: project
-#: model:project.task.type,name:project.project_stage_3
-msgid "Cancelled"
-msgstr "ถูกยกเลิก"
-
-#. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:29
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, "
-"Office Party, etc.)"
+"By saving this change, the customer email and phone number will also be "
+"updated."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:61
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
-msgid "Choose a <b>task name</b>. (e.g. Website Design, Purchase Goods etc.)"
+msgid "By saving this change, the customer email will also be updated."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
-msgid "Choose a Project Email"
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid "By saving this change, the customer phone number will also be updated."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id
-msgid ""
-"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
-"default project (possibly the project itself)"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
 
 #. module: project
-#: constraint:project.task:0
-msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks"
-msgstr ""
+#: model:project.task.type,name:project.project_stage_3
+msgid "Cancelled"
+msgstr "ยกเลิกแล้ว"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
-msgid "Click <i>Create</i> to start a new task."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__partner_is_company
+msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person"
+msgstr "Check if the contact is a company, otherwise it is a person"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:76
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
-msgid "Click on a card to get the details of the task."
+msgid ""
+"Choose a <b>name</b> for your project. <i>It can be anything you want: the name of a customer,\n"
+"     of a product, of a team, of a construction site...</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:81
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Click on the card to write more information about it and collaborate with "
-"your coworkers."
+"Choose a task <b>name</b> <i>(e.g. Website Design, Purchase Goods...)</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_city
+msgid "City"
+msgstr "เขต / อำเภอ"
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:86
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
-msgid "Click on this button to modify the task."
+msgid "Client Review"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__is_closed
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__is_closed
+msgid "Closing Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color
+msgid "Color"
+msgstr "สี"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "ดัชนีสี"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__commercial_partner_id
+msgid "Commercial Entity"
+msgstr "Commercial Entity"
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:68
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Communicate with customers on the task using the email gateway. Attach logo "
 "designs to the task, so that information flow from designers to the workers "
 "who print the t-shirt. Organize priorities amongst orders %s using the icon."
+" %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__company_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Company"
 msgstr "บริษัท"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours
-msgid ""
-"Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. "
-"Usually these hours are less or equal to the Planned Hours (of main task)."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "การตั้งค่า"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Configuration"
 msgstr "การกำหนดค่า"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard
+msgid "Confirm"
+msgstr "ยืนยัน"
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#: code:addons/project/wizard/project_task_type_delete.py:0
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr "ยืนยัน"
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:57
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Consulting"
 msgstr "ให้คำปรึกษา"
@@ -680,15 +949,12 @@ msgstr "ให้คำปรึกษา"
 #: model:ir.model,name:project.model_res_partner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Contact"
-msgstr "ผู้ติดต่อ"
+msgstr "ติดต่อ"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Copywriting"
 msgstr ""
@@ -699,7 +965,7 @@ msgid "Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified_footer
 msgid "Create"
 msgstr "สร้าง"
 
@@ -709,24 +975,19 @@ msgid "Create a Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
-msgid "Create a new project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form_domain
 msgid "Create a new stage in the task pipeline"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
-msgid "Create a new tag"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Create tasks by sending an email"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task
-msgid "Create a new task"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "Create tasks by sending an email to"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -735,37 +996,43 @@ msgid "Created On"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "สร้างโดย"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "สร้างเมื่อ"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Creation Date"
 msgstr "วันที่สร้าง"
 
 #. module: project
-#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow
-msgid "Cumulative Flow"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__currency_id
 msgid "Currency"
 msgstr "สกุลเงิน"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
+msgid "Current project of the task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 msgid "Current stage of the task"
 msgstr ""
 
@@ -775,27 +1042,33 @@ msgid "Current stage of this task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:879
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_bounced_content
+msgid "Custom Bounced Message"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #, python-format
 msgid "Customer"
 msgstr "ลูกค้า"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:879
-#: code:addons/project/models/project.py:882
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
 msgstr "อีเมลลูกค้า"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:44
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Customer Feedback"
 msgstr ""
@@ -804,47 +1077,82 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__access_url
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__access_url
 msgid "Customer Portal URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL ของลูกค้าที่เข้าถึงได้"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating
 #: model:ir.ui.menu,name:project.rating_rating_menu_project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 msgid "Customer Ratings"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task
-msgid ""
-"Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project "
-"Settings to activate it."
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status
+msgid "Customer Ratings Status"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status
-msgid "Customer(s) Ratings"
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_task
+msgid "Customer Ratings on Task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:46
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Customers propose feedbacks by email; Odoo creates tasks automatically, and "
 "you can communicate on the task directly. Your managers decide which "
-"feedback is accepted %s and which feedback is moved to the \"Refused\" "
-"column."
+"feedback is accepted %s and which feedback is moved to the %s column. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,rating_status_period:0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
+msgid ""
+"Customize how tasks are named according to the project and create tailor "
+"made status messages for each step of the workflow. It helps to document "
+"your workflow: what should be done at which step."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__daily
 msgid "Daily"
 msgstr "รายวัน"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__date
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_month__date
+msgid "Date of the Month"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_year__date
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_year__date
+msgid "Date of the Year"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_weekday
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_weekday
+msgid "Day Of The Week"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_month__day
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_month__day
+msgid "Day of the Month"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_on_year__day
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_on_year__day
+msgid "Day of the Year"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__day
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_unit__day
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Days"
 msgstr "วัน"
@@ -856,12 +1164,19 @@ msgid "Deadline"
 msgstr "เส้นตาย"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__december
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__december
+msgid "December"
+msgstr "ธันวาคม"
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_defaults
 msgid "Default Values"
 msgstr "ค่าเริ่มต้น"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form_domain
 msgid ""
 "Define the steps that will be used in the project from the\n"
 "                creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n"
@@ -870,35 +1185,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__project_privacy_visibility
+msgid ""
+"Defines the visibility of the tasks of the project:\n"
+"- Invited internal users: employees may only see the followed project and tasks.\n"
+"- All internal users: employees may see all project and tasks.\n"
+"- Invited portal and all internal users: employees may see everything.   Portal users may see project and tasks followed by\n"
+"   them or by someone of their company."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.server,name:project.unlink_project_action
+#: model:ir.actions.server,name:project.unlink_task_type_action
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Delete"
 msgstr "ลบ"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
+msgid "Delete Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard
+#, python-format
+msgid "Delete Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Delivered"
 msgstr "ส่งมอบแล้ว"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Describe your project..."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Description"
 msgstr "รายละเอียด"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Design"
 msgstr "ออกแบบ"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Development"
 msgstr "การพัฒนา"
@@ -906,37 +1257,54 @@ msgstr "การพัฒนา"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "จัดระเบียบ"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:38
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Digital Marketing"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:76
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__disabled_rating_warning
+msgid "Disabled Rating Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified_footer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard
 msgid "Discard"
 msgstr "ยกเลิก"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/digest.py:16
+#: code:addons/project/models/digest.py:0
 #, python-format
 msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
-msgstr ""
+msgstr "ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงข้ามข้อมูลนี้สำหรับอีเมลสรุปข้อมูลของผู้ใช้"
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Documentation"
+msgstr "เอกสารกำกับ"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -945,11 +1313,11 @@ msgstr "เอกสาร"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_2
 #, python-format
 msgid "Done"
@@ -957,48 +1325,51 @@ msgstr "เสร็จสิ้น"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Draft"
-msgstr "ร่าง"
+msgstr "ฉบับร่าง"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "เมนูแบบดรอปดาว์น"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Edit"
 msgstr "แก้ไข"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "Edit Task"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Edit recurring task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"Edit project's stages and set an email template on the stages on which you "
-"want to activate the rating."
+"Edit tasks' description collaboratively in real time. See each author's text"
+" in a distinct color."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Editing"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_email
 msgid "Email"
 msgstr "อีเมล"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "Email Alias"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from
+msgid "Email From"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1007,9 +1378,17 @@ msgid "Email Template"
 msgstr "แม่แบบอีเมล"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "Emails"
-msgstr "อีเมล"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc
+msgid "Email cc"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_until
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_until
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__until
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_type__until
+msgid "End Date"
+msgstr "วันสิ้นสุด"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_end
@@ -1018,24 +1397,30 @@ msgid "Ending Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:631
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: sql_constraint:project.project:0
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_project_project_date_greater
 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:40
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Everyone can propose ideas, and the Editor marks the best ones as %s. Attach"
 " all documents or links to the task directly, to have all information about "
-"a research centralized."
+"a research centralized. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1044,16 +1429,9 @@ msgid "Expiration Date"
 msgstr "วันหมดอายุ"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__legend_priority
-msgid ""
-"Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this "
-"stage."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Extended Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Extended Filters"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
@@ -1061,24 +1439,36 @@ msgid "Extra Info"
 msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__february
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__february
+msgid "February"
+msgstr "กุมภาพันธ์"
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:52
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Fill your Inbox easily with the email gateway. Periodically review your "
 "Inbox and schedule tasks by moving them to others columns. Every day, you "
-"review the \"This Week\" column to move important tasks \"Today\". Every "
-"Monday, you review the \"This Month\" column."
+"review the %s column to move important tasks %s. Every Monday, you review "
+"the %s column. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Final Document"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__first
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_week__first
+msgid "First"
+msgstr "แรก"
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold
 msgid "Folded in Kanban"
 msgstr ""
@@ -1092,8 +1482,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-msgid "Followed by Me"
-msgstr "ที่ฉันติดตาม"
+msgid "Followed"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Followed Tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids
@@ -1114,14 +1509,32 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "ผู้ติดตาม (คู่ค้า)"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast
-msgid "Forecasts"
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__forever
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_type__forever
+msgid "Forever"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__fri
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__fri
+msgid "Fri"
+msgstr "ศุกร์"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__fri
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__fri
+msgid "Friday"
+msgstr "วันศุกร์"
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Future Activities"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรมในอนาคต"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
@@ -1129,15 +1542,15 @@ msgid "GTD"
 msgstr "GTD"
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:50
-#, python-format
-msgid "Getting Things Done (GTD)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Get customer feedback"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks
-msgid "Gives label to tasks on project's kanban view."
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Getting Things Done (GTD)"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1151,21 +1564,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,kanban_state:0
-msgid "Green"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_done
 msgid "Green Kanban Label"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,kanban_state:0
-msgid "Grey"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_normal
 msgid "Grey Kanban Label"
 msgstr ""
@@ -1175,46 +1578,37 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Group By"
-msgstr "จัดกลุ่มโดย"
-
-#. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar
-msgid "Happy"
-msgstr ""
+msgstr "จัดกลุ่มตาม"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_project
-msgid "Happy % on Project"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Handle your idea gathering within Tasks of your new Project and discuss them"
+" in the chatter of the tasks. Use the %s and %s to signalize what is the "
+"current status of your Idea. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_task
-msgid "Happy % on Task"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Handoff"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Happy face"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:report.project.task.user,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__priority__2
 msgid "High"
 msgstr "ค่าสูงสุด"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid ""
-"Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n"
-"- On invitation only: Employees may only see the followed project, tasks or issues\n"
-"- Visible by all employees: Employees may see all project, tasks or issues\n"
-"- Visible by following customers: employees see everything;\n"
-"   if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n"
-"   them or by someone of their company\n"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Hours"
 msgstr "ชั่วโมง"
@@ -1222,25 +1616,32 @@ msgstr "ชั่วโมง"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_status
 msgid ""
-"How to get the customer's feedbacks?\n"
-"- Rating when changing stage: Email will be sent when a task/issue is pulled in another stage\n"
-"- Periodical Rating: Email will be sent periodically\n"
+"How to get customer feedback?\n"
+"- Rating when changing stage: an email will be sent when a task is pulled in another stage.\n"
+"- Periodical Rating: email will be sent periodically.\n"
 "\n"
 "Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:808
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "I take it"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__id
 msgid "ID"
 msgstr "รหัส"
 
@@ -1252,29 +1653,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "ไอคอน"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "ไอคอนเพื่อระบุกิจกรรมการยกเว้น"
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Ideas"
 msgstr "แนวคิด"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_sms_error
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "ถ้าเลือก ข้อความบางข้อความมีข้อผิดพลาดในการส่ง"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id
@@ -1292,6 +1702,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_bounced_content
+msgid ""
+"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
+"instead of the default message."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project "
@@ -1299,9 +1716,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__priority__1
+msgid "Important"
+msgstr "สำคัญ"
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/models/project.py:35
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__kanban_state__normal
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__state__normal
 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_1
 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_10
 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_11
@@ -1321,46 +1746,35 @@ msgstr ""
 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_7
 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_8
 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_9
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_0
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_1
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_11
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_12
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_13
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_14
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_2
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_4
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_5
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_6
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_7
-#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_9
 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_0
 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_1
 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_2
 #: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_3
-#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_0
-#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_1
-#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_2
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_1
-#: selection:report.project.task.user,state:0
 #, python-format
 msgid "In Progress"
 msgstr "กำลังดำเนินการ"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "In development"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Inbox"
 msgstr "กล่องจดหมาย"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours
+msgid "Initially Planned Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_id
 msgid ""
 "Internal email associated with this project. Incoming emails are "
@@ -1369,22 +1783,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
+msgid "Invited internal users"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__portal
+msgid "Invited portal users and all internal users"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_is_company
+msgid "Is a Company"
+msgstr "เป็นบริษัท"
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view
 msgid "Issue Version"
 msgstr "เวอร์ชัน"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__planned_hours
-msgid ""
-"It is the time planned to achieve the task. If this document has sub-tasks, "
-"it means the time needed to achieve this tasks and its childs."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__january
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__january
+msgid "January"
+msgstr "มกราคม"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__july
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__july
+msgid "July"
+msgstr "กรกฎาคม"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__june
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__june
+msgid "June"
+msgstr "มิถุนายน"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_blocked
@@ -1418,31 +1858,39 @@ msgid "Kpi Project Task Opened Value"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page
-msgid "Last 3 months"
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks
+msgid "Label used for the tasks of the project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page
-msgid "Last 30 days"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__last
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_week__last
+msgid "Last"
+msgstr "ล่าสุด"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page
-msgid "Last 7 days"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project
+msgid "Last 30 Days"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:108
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_last_stage_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_last_stage_update
 #, python-format
@@ -1455,23 +1903,34 @@ msgid "Last Updated On"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Late Activities"
+msgstr "กิจกรรม"
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Late Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1490,60 +1949,70 @@ msgid "Latest Rating: Satisfied"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
-msgid "Legend priority"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:24
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
-msgid "Let's create your first project."
+msgid "Let's create your first <b>project</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:55
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
-msgid "Let's create your first task."
+msgid "Let's create your first <b>task</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
+#, python-format
 msgid ""
-"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to "
-"new pads (for example: http://etherpad.com/)."
+"Let's go back to your <b>kanban view</b> to have an overview of your next "
+"tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
-msgid "Live"
+msgid "Let's start working on your task."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
-msgid "Log time on tasks"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task
+msgid "Let's wait for your customers to manifest themselves."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc
+msgid "List of cc from incoming emails."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Live"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Logo Design"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Long Term"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,priority:0
-#: selection:report.project.task.user,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__priority__0
 msgid "Low"
 msgstr "ต่ำ"
 
@@ -1551,7 +2020,7 @@ msgstr "ต่ำ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_main_attachment_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "เอกสารหลักที่แนบมา"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids
@@ -1559,9 +2028,41 @@ msgid "Main Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:res.groups,name:project.group_project_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "ผู้จัดการ"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
+"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
+"project is ready for the next step. %s"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Manufacturing"
+msgstr "การผลิต"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__march
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__march
+msgid "March"
+msgstr "มีนาคม"
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Material Sourcing"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__may
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__may
+msgid "May"
+msgstr "พฤษภาคม"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__favorite_user_ids
@@ -1572,7 +2073,7 @@ msgstr "สมาชิก"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "เกิดการผิดพลาดในการส่งข้อความ"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids
@@ -1581,19 +2082,39 @@ msgid "Messages"
 msgstr "ข้อความ"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-msgid "My Activities"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Mixing"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__mon
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__mon
+msgid "Mon"
+msgstr "จัน"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__mon
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__mon
+msgid "Monday"
+msgstr "วันจันทร์"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__month
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_unit__month
+msgid "Months"
+msgstr "เดือน"
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "My Favorites"
 msgstr "รายการโปรดของฉัน"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-msgid "My Followed Tasks"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
+msgid "My Projects"
+msgstr "โปรเจคของฉัน"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -1601,17 +2122,18 @@ msgid "My Tasks"
 msgstr "งานของฉัน"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:42
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 #, python-format
 msgid "Name"
 msgstr "ชื่อ"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "Name of the tasks :"
+msgid "Name of the tasks:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1629,44 +2151,44 @@ msgid "Need functional or technical help"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Neutral face"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
-#: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: model:project.task.type,name:project.project_stage_0
 #, python-format
 msgid "New"
 msgstr "ใหม่"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "New Orders"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "New Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
-msgid ""
-"New tasks can be generated from incoming emails. You just need to set email "
-"aliases on your projects.<br>"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "New Request"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:41
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:105
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Newest"
 msgstr "ใหม่สุด"
@@ -1679,20 +2201,30 @@ msgstr "กิจกรรมถัดไป"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "กำหนดกิจกรรมสุดท้าย"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "สรุปกิจกรรมถัดไป"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
+msgstr "ประเภทกิจกรรมถัดไป"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__next_recurrence_date
+msgid "Next Recurrence Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:852
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurrence_message
+msgid "Next Recurrencies"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "No Subject"
 msgstr "ไม่มีหัวข้อ"
@@ -1704,48 +2236,53 @@ msgid "No customer ratings yet"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
-msgid "No project rating published for now."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
+msgid "No projects found. Let's create one!"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
+msgid "No tags found. Let's create one!"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,rating_status:0
-msgid "No rating"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_all_task
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_sub_task
+msgid "No tasks found. Let's create one!"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:121
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "None"
 msgstr "ไม่มี"
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,priority:0
-#: selection:report.project.task.user,priority:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__priority__0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__priority__1
 msgid "Normal"
 msgstr "ปกติ"
 
 #. module: project
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_1
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_12
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_20
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_25
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_26
-#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9
-#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0
-msgid "Not validated"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__notes
-msgid "Notes"
-msgstr "โน้ต"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__november
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__november
+msgid "November"
+msgstr "พฤศจิกายน"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "จำนวนกิจกรรม"
+msgstr "จํานวนการดําเนินการ"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_type__after
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_type__after
+msgid "Number of Repetitions"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open
@@ -1765,52 +2302,58 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgid "Number of errors"
+msgstr "จํานวนข้อผิดพลาด"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนข้อความที่ต้องการการดําเนินการ"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "จํานวนข้อความที่มีข้อผิดพลาดในการส่ง"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__tasks_count
+msgid "Number of tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__recurrence_left
+msgid "Number of tasks left to create"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "จํานวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task
-msgid ""
-"Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n"
-"                    You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__october
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__october
+msgid "October"
+msgstr "ตุลาคม"
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,privacy_visibility:0
-msgid "On invitation only"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form
+msgid "Ok"
+msgstr "ตกลง"
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,rating_status_period:0
-msgid "Once a Month"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Old Completed Sprint"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:30
-#, python-format
-msgid ""
-"Once a task is specified, set it %s in the Specifications column, so that "
-"developers know they can pull it. If you work in sprints, use %s to mark "
-"tasks of the current sprint."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__monthly
+msgid "Once a Month"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1827,29 +2370,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
-msgid "Or"
-msgstr "หรือ"
-
-#. module: project
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
-msgid ""
-"Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for "
-"internal, personal or customer projects."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:129
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft
 msgid "Overpassed Tasks"
 msgstr ""
@@ -1885,7 +2411,7 @@ msgstr "เจ้าของ"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Page Ideas"
 msgstr ""
@@ -1901,9 +2427,8 @@ msgid "Parent Record Thread ID"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:919
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__parent_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 #, python-format
 msgid "Parent Task"
 msgstr ""
@@ -1917,31 +2442,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Percentage of happy ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-msgid ""
-"Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from "
-"the More menu."
+msgid "Percentage of happy ratings over the past 30 days."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,rating_status:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status__periodic
 msgid "Periodical Rating"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover
-msgid "Placeholder"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__partner_phone
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__partner_phone
+msgid "Phone"
+msgstr "โทรศัพท์"
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Plan resource allocation across projets and tasks, and estimate deadlines "
+"more accurately"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,activity_state:0
-msgid "Planned"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast
+msgid "Planning"
+msgstr "การวางแผน"
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/analytic_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want "
+"to delete."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__planned_hours
-msgid "Planned Hours"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Podcast and Video Production"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1957,6 +2502,26 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_url
 msgid "Portal Access URL"
+msgstr "URL ที่เข้าถึงได้"
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prioritize Tasks by using the %s icon.%s Use the %s button to inform your "
+"colleagues that a task is ready for the next stage.%s Use the %s to indicate"
+" a problem or a need for discussion on a task.%s"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prioritize Tasks by using the %s icon.%s Use the %s button to signalize to "
+"your colleagues that a task is ready for the next stage.%s Use the %s to "
+"signalize a problem or a need for discussion on a task.%s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1966,21 +2531,24 @@ msgid "Priority"
 msgstr "ระดับความสำคัญ"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
-msgid "Privacy"
-msgstr "ความเป็นส่วนตัว"
-
-#. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:122
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_rating_reporting.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_rating_reporting.js:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__project_id
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.digest_digest_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_form_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_search_project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_tree_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #, python-format
@@ -1988,11 +2556,20 @@ msgid "Project"
 msgstr "โปรเจค"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_count
+msgid "Project Count"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_delete_wizard
+msgid "Project Delete Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__manager_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Project Manager"
@@ -2001,16 +2578,13 @@ msgstr "ผู้จัดการโปรเจค"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Project Name"
 msgstr "ชื่อโปรเจค"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
-msgid "Project Satisfaction"
-msgstr "ความพึงพอใจในโปรเจค"
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_type_delete_wizard
+msgid "Project Stage Delete Wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_tags
@@ -2018,19 +2592,35 @@ msgid "Project Tags"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_activity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot
 msgid "Project Tasks"
 msgstr "งานของโปรเจค"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_privacy_visibility
+msgid "Project Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_project_id
+msgid ""
+"Project in which sub-tasks of the current project will be created. It can be"
+" the current project itself."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
 msgid "Project's tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample
-msgid "Project: Activate Sample Project"
+#: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_recurring_tasks_ir_actions_server
+#: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_recurring_tasks
+#: model:ir.cron,name:project.ir_cron_recurring_tasks
+msgid "Project: Create Recurring Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2043,13 +2633,16 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account__project_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__project_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__project_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.account_analytic_account_view_form_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 msgid "Projects"
 msgstr "โปรเจค"
@@ -2060,17 +2653,38 @@ msgid "Projects & Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,rating_status_period:0
-msgid "Quarterly"
-msgstr "รายไตรมาส"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__projects_archived
+msgid "Projects Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
+msgid ""
+"Projects regroup tasks on the same topic and each have their own dashboard."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "เผยแพร่"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover
-msgid "Rated partner"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Publishing"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__quarterly
+msgid "Quarterly"
+msgstr "รายไตรมาส"
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Rated tasks"
 msgstr ""
@@ -2078,11 +2692,17 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_form_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_avg
+msgid "Rating Average"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__rating_template_id
 msgid "Rating Email Template"
 msgstr ""
@@ -2113,33 +2733,43 @@ msgid "Rating Request Deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count
-msgid "Rating count"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_percentage_satisfaction
+msgid "Rating Satisfaction"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating
-msgid "Rating visible publicly"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_rating_reporting.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_rating_reporting.js:0
+#, python-format
+msgid "Rating Value (/5)"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,rating_status:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count
+msgid "Rating count"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status__stage
 msgid "Rating when changing stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_ids
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_rating
 msgid "Ratings"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:388
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "Ratings of %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:32
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__kanban_state__done
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_1
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_12
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_20
@@ -2149,29 +2779,14 @@ msgstr ""
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_3
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_8
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_9
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_1
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_11
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_12
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_13
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_14
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_2
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_4
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_5
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_6
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_7
-#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_9
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_0
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_2
-#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_0
-#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_1
-#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2
 #, python-format
-msgid "Ready for Next Stage"
-msgstr ""
+msgid "Ready"
+msgstr "พร้อม"
 
 #. module: project
-#: selection:report.project.task.user,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__report_project_task_user__state__done
 msgid "Ready for next stage"
 msgstr ""
 
@@ -2197,9 +2812,34 @@ msgid "Record Thread ID"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,kanban_state:0
-msgid "Red"
-msgstr "สีแดง"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Recording"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurrence_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Recurrence"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurrence_update
+msgid "Recurrence Update"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurring_task
+msgid "Recurrent"
+msgstr "เกิดซ้ำ"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allow_recurring_tasks
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allow_recurring_tasks
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_recurring_tasks
+msgid "Recurring Tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked
@@ -2213,16 +2853,82 @@ msgstr "อ้างอิง"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Refused"
 msgstr "ถูกปฏิเสธ"
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:74
-#, python-format
-msgid "Remove Cover Image"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_day
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_day
+msgid "Repeat Day"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_interval
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_interval
+msgid "Repeat Every"
+msgstr "ทําซ้ำทุก"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_month
+msgid "Repeat Month"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Repeat On"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_on_month
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_on_month
+msgid "Repeat On Month"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_on_year
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_on_year
+msgid "Repeat On Year"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_day
+msgid "Repeat Show Day"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_dow
+msgid "Repeat Show Dow"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_month
+msgid "Repeat Show Month"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_show_week
+msgid "Repeat Show Week"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_unit
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_unit
+msgid "Repeat Unit"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_week
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_week
+msgid "Repeat Week"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_number
+msgid "Repetitions"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2232,28 +2938,29 @@ msgstr "การรายงาน"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Research"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:60
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Research Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Researching"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Resources Allocation"
 msgstr ""
@@ -2264,19 +2971,47 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "ผู้ใช้ที่รับผิดชอบ"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+msgid "Restore"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__ribbon_message
+msgid "Ribbon message"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_sms_error
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "ข้อผิดพลาดในการส่ง SMS"
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Sad face"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
-msgid ""
-"Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately."
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sat
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__sat
+msgid "Sat"
+msgstr "เสาร์"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__sat
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__sat
+msgid "Saturday"
+msgstr "วันเสาร์"
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Script"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:114
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
 msgstr ""
@@ -2287,41 +3022,57 @@ msgid "Search Project"
 msgstr "ค้นหาโปรเจค"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:118
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in All"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:116
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Customer"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:115
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:117
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
+#, python-format
+msgid "Search in Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #, python-format
 msgid "Search in Stages"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__second
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_week__second
+msgid "Second"
+msgstr "วินาที"
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_token
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_token
 msgid "Security Token"
+msgstr "ความปลอดภัย"
+
+#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+msgid "Send an email"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:65
-#, python-format
-msgid "Select"
-msgstr "เลือก"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__september
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_month__september
+msgid "September"
+msgstr "กันยายน"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__sequence
@@ -2336,20 +3087,9 @@ msgid "Set Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
-msgid "Set Email Aliases"
-msgstr ""
-
-#. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
-msgid "Set Email Template to Stages"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:64
-#, python-format
-msgid "Set a Cover Image"
+msgid "Set a Rating Email Template on Stages"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2360,9 +3100,9 @@ msgid "Settings"
 msgstr "ตั้งค่า"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.portal_share_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Share"
 msgstr "แบ่งปัน"
@@ -2375,29 +3115,58 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Show all records which has next action date is before today"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:28
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Software Development"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid "Sorry. You can't set a task as its parent task."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Specifications"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:107
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Sprint Backlog"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Sprint Complete"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Sprint in Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
@@ -2429,28 +3198,29 @@ msgstr "ขั้นตอนการเปลี่ยนแปลง"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form_domain
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project
 msgid "Stages"
 msgstr "ขั้นตอน"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-msgid "Starred"
-msgstr "ติดดาว"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__stages_active
+msgid "Stages Active"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_priority
-msgid "Starred Explanation"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_delete_wizard__stage_ids
+msgid "Stages To Delete"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start
-msgid "Start Date"
-msgstr "วันที่เริ่ม"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Starred"
+msgstr "ติดดาว"
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_start
-msgid "Starting Date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start
+msgid "Start Date"
 msgstr "วันที่เริ่ม"
 
 #. module: project
@@ -2461,6 +3231,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id
@@ -2475,6 +3249,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__allow_subtasks
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_subtask_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
@@ -2483,18 +3258,37 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours
-msgid "Subtasks"
+msgid "Sub-tasks Planned Hours"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__subtask_planned_hours
+msgid ""
+"Sum of the time planned of all the sub-tasks linked to this task. Usually "
+"less or equal to the initially time planned of this task."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__sun
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__sun
+msgid "Sun"
+msgstr "อาทิตย์"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__sun
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__sun
+msgid "Sunday"
+msgstr "วันอาทิตย์"
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:66
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "T-shirt Printing"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: sql_constraint:project.tags:0
+#: model:ir.model.constraint,message:project.constraint_project_tags_name_uniq
 msgid "Tag name already exists!"
 msgstr ""
 
@@ -2503,24 +3297,30 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__tag_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_tree_view
 msgid "Tags"
 msgstr "ป้ายกำกับ"
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
+msgid "Tags are perfect to categorize your tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_rating_reporting.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_rating_reporting.js:0
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__task_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_form_project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_rating_view_tree_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+#, python-format
 msgid "Task"
 msgstr "งาน"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:616
-#, python-format
-msgid "Task %s cannot have several subtask levels."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks
 msgid "Task Activities"
 msgstr ""
@@ -2532,6 +3332,7 @@ msgid "Task Blocked"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__task_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count
 msgid "Task Count"
 msgstr ""
@@ -2546,12 +3347,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet
 msgid "Task Logs"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe
-msgid "Task Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Logs"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_rating
@@ -2566,6 +3362,11 @@ msgid "Task Ready"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_recurrence
+msgid "Task Recurrence"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree
@@ -2609,24 +3410,24 @@ msgid "Task ready for Next Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:189
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_all_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_from_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users__task_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
+#: model:project.project,label_tasks:project.project_project_1
+#: model:project.project,label_tasks:project.project_project_2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_calendar
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_partner_info_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_tree2
-#: model:project.project,label_tasks:project.project_project_1
-#: model:project.project,label_tasks:project.project_project_2
-#: model:project.project,label_tasks:project.project_project_data
-#, python-format
 msgid "Tasks"
 msgstr "งาน"
 
@@ -2641,6 +3442,11 @@ msgid "Tasks Analysis"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Tasks In Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Tasks Management"
 msgstr ""
@@ -2652,15 +3458,19 @@ msgid "Tasks Stages"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35
-#, python-format
-msgid "Testing"
-msgstr "ทดสอบ"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__recurring_count
+msgid "Tasks in Recurrence"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__is_closed
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__is_closed
+msgid "Tasks in this stage are considered as closed."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Tests"
 msgstr "ทดสอบ"
@@ -2690,7 +3500,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:253
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The project cannot be shared with the recipient(s) because the privacy of "
@@ -2699,7 +3509,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:571
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The project visibility setting doesn't allow portal users to see the "
+"project's tasks. (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The task cannot be shared with the recipient(s) because the privacy of the "
@@ -2713,27 +3531,13 @@ msgid "There are no projects."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
-msgid "There are no tasks."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:11
-#, python-format
-msgid "There is no available image to be set as cover."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating
-msgid "There is no rating for this object at the moment"
+msgid "There are no ratings for this project at the moment"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc
-msgid ""
-"These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
-"        and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
+msgid "There are no tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2742,17 +3546,28 @@ msgid "These people will receive email."
 msgstr "บุคคลเหล่านี้จะได้รับอีเมล"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_week__third
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_week__third
+msgid "Third"
+msgstr "อันดับที่สาม"
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "This Month"
 msgstr "เดือนนี้"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "This Week"
+msgstr "สัปดาห์นี้"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__recurrence_update__subsequent
+msgid "This and following tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2776,48 +3591,64 @@ msgid "This step is done. Click to block or set in progress."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:33
-#, python-format
-msgid "This will create a new project and redirect us to its stages."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__recurrence_update__this
+msgid "This task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_confirmation_wizard
+msgid ""
+"This will archive the stages and all the tasks they contain from the "
+"following projects:"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__thu
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__thu
+msgid "Thu"
+msgstr "พฤหัสบดี"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__thu
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__thu
+msgid "Thursday"
+msgstr "วันพฤหัสบดี"
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Time Management"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "Time Scheduling"
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__planned_hours
+msgid "Time planned to achieve this task (including its sub-tasks)."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id
-msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
+#: model:digest.tip,name:project.digest_tip_project_0
+#: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
+msgid "Tip: Customize tasks and stages according to the project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/controllers/portal.py:106
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__name
 #, python-format
 msgid "Title"
 msgstr "คำนำหน้าชื่อ"
 
 #. module: project
-#: model:project.task.type,name:project.project_stage_0
-msgid "To Do"
-msgstr "ที่จะทำ"
-
-#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "To Print"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_all_task
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_sub_task
 msgid ""
 "To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n"
 "                    Chat in real time or by email to collaborate efficiently."
@@ -2825,8 +3656,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51
-#: selection:project.task,activity_state:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Today"
 msgstr "วันนี้"
@@ -2834,33 +3664,55 @@ msgstr "วันนี้"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรมวันนี้"
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
-msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Track customer satisfaction on tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
-msgid "Track customer satisfaction on tasks"
+msgid "Track time spent on projects and tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,rating_status_period:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__tue
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__tue
+msgid "Tue"
+msgstr "อังคาร"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__tue
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__tue
+msgid "Tuesday"
+msgstr "วันอังคาร"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__bimonthly
 msgid "Twice a Month"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "พิมพ์กิจกรรมข้อยกเว้นบนบันทึก"
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid "Unknown Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
@@ -2869,22 +3721,32 @@ msgstr "ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "จำนวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
+msgstr "ตัวนับข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__repeat_type
+msgid "Until"
+msgstr "ถึง"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:72
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
-msgid "Upload and Set"
+msgid "Use <b>activities</b> to organize your daily work."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating
 #: model:res.groups,name:project.group_project_rating
 msgid "Use Rating on Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:res.groups,name:project.group_project_recurring_tasks
+msgid "Use Recurring Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project
 msgid "Use Subtasks"
 msgstr ""
@@ -2895,26 +3757,30 @@ msgid "Use Tasks as"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
-msgid "Use collaborative rich text pads on tasks"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:107
-#, python-format
-msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>."
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_enabled
+msgid "Use email alias"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0
-msgid "Use the star for tasks related to gold customers"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Use this chatter to <b>send emails</b> and communicate efficently with your customers. \n"
+"    Add new people in the followers list to make them aware about the main changes about this task."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_user
 msgid "User"
-msgstr "ผู้ใช้"
+msgstr "ผู้ใช้งาน"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_email
@@ -2922,45 +3788,40 @@ msgid "User Email"
 msgstr "อีเมลของผู้ใช้"
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,privacy_visibility:0
-msgid "Visible by all employees"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__privacy_visibility
+msgid "Visibility"
+msgstr "มองเห็นได้"
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,privacy_visibility:0
-msgid "Visible by following customers"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__allowed_user_ids
+msgid "Visible to"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:36
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
-msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets."
+msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets. %s"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:13
-#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc
-msgid "Watchers Emails"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "ข้อความจากเว็บไซต์"
+msgstr "ข้อความเว็บไซต์"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:63
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Website Redesign"
 msgstr ""
@@ -2969,16 +3830,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์"
+msgstr "ประวัติการสื่อสารของเว็บไซต์"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__wed
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_recurrence__wed
+msgid "Wed"
+msgstr "พุธ"
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,rating_status_period:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_weekday__wed
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_weekday__wed
+msgid "Wednesday"
+msgstr "วันพุธ"
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__weekly
 msgid "Weekly"
 msgstr "รายสองสัปดาห์"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__week
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_unit__week
+msgid "Weeks"
+msgstr "สัปดาห์"
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__is_favorite
-msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not"
+msgid "Whether this project should be displayed on your dashboard."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3017,23 +3896,25 @@ msgid "Working hours to close"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload
-msgid "Workload"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Writing"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,rating_status_period:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__yearly
 msgid "Yearly"
 msgstr "รายปี"
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_unit__year
+#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_unit__year
+msgid "Years"
+msgstr "ปี"
+
+#. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid ""
 "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning"
@@ -3041,14 +3922,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#, python-format
 msgid ""
-"You can also give a tooltip about the use of the stars available in the "
-"kanban and form views."
+"You cannot archive recurring tasks. Please, disable the recurrence first."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:86
+#: code:addons/project/models/analytic_account.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot change the company of an analytical account if it is related to a"
+" project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or "
@@ -3056,18 +3945,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
-msgid "activate a sample project"
+#: code:addons/project/models/project.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot delete recurring tasks. Please, disable the recurrence first."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
-msgid "average"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard
+msgid ""
+"You cannot delete stages containing tasks. You can either archive them or "
+"first delete all of their tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
-msgid "bad"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_type_delete_wizard
+msgid ""
+"You cannot delete stages containing tasks. You should first delete all of "
+"their tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3076,27 +3971,22 @@ msgid "e.g. Office Party"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
-msgid "for project:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "e.g. office-party"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
-msgid "happy"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
+msgid "for project:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
-msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
+msgid "in stage:"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/models/project.py:635
+#: code:addons/project/models/project.py:0
 #, python-format
 msgid "task"
 msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
-msgid "to play with."
-msgstr ""
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2021-05-30 00:12:16 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2021-05-30 00:12:16 +0200
commit	1f1cf4029fde27eee7be75fc24fa9218cbfebd23 (patch)
tree	803403470db00b606d0f69a9e70166be1affbab2 /addons/project
parent	96b102cce95d6ed1bb6a66c17e0d39f96b05459f (diff)