[I18N] Update translation terms from Transifex

22 files changed, 252 insertions, 252 deletions

diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po
index 6a6bb00f252..12ad338ad3f 100644
--- a/addons/project/i18n/bg.po
+++ b/addons/project/i18n/bg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-27 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Разширени"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Синоним"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact
@@ -725,17 +725,17 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдоним"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдоним - домейн"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдонимен модел"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:121
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Email Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Псевдоним за имейл"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
-msgstr ""
+msgstr "Идентификатор на родителския запис, съдържащ псевдонима (пример: проект, който държи псевдонима за създаване на задачи)"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po
index dd85bd5fc92..a5652997526 100644
--- a/addons/project/i18n/cs.po
+++ b/addons/project/i18n/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-25 10:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Sestavy"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po
index e644824adcd..b184da87c6c 100644
--- a/addons/project/i18n/da.po
+++ b/addons/project/i18n/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-23 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 12:53+0000\n"
 "Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Exercise:</strong> Try to get a view of the workload for this week "
 "for all your employees (planned hours)."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Øvelse:</strong> Prøv at få vist denne uges arbejdsbyrde for alle dine medarbejdere (planlagte timer)."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>For tasks:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>For opgaver:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Invoice your customers</strong> (every month)"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Fakturér dine kunder</strong> (hver måned)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Need help to structure your projects?</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Brug for hjælp til at strukturere dine projekter?</strong><br/>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -514,14 +514,14 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Notes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Noter</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Prepare yourself as well</strong><br/>\n"
 "                                As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Forbered også dig selv</strong><br/>\n                               Som projektleder skal du også været fuldt forberedt. Der bør ikke være nogle overraskelser under mødet. Overraskelser kan underminere din evne til at lede projektet og bevirke at medarbejderne mister deres tiltro til dig."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -552,19 +552,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Start with an answer.</strong><br/>\n"
 "                                The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably  generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Start med et svar.</strong><br/>\n                                Det værste spørgsmål, der kan stilles, er \"Hvad har du lavet i denne uge?\" Det sætter uvægerligt gang i unødvendig og tidsslugende dialog blandt medarbejderne. Plus, du burde allerede vide hvad hver medarbejder i teamet har lavet i løbet af ugen."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>There are two ways of managing your Kanban stages:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Der er to måder hvorpå du kan administrere dine Kanban faser:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>To increase the efficiency of your Projects</strong>, you should "
 "have a look at some of our other apps:"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>For at forbedre effektiviteten i dine Projekter</strong>, bør du tage et kig på nogle af vores andre apps:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
 msgid "Activate timesheets on issues"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér tidsregistrering på sager"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Vist navn"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
 msgid "Displayed Image"
-msgstr ""
+msgstr "Vist Billede"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
 msgid "Do not track working hours on issues"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen tidsregistrering på sager"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Forhast ikke at"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!"
-msgstr ""
+msgstr "Tøv ikke med at vælge de begivenheder, du er interesseret i!"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0
 msgid "No customer rating"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen kundevurdering"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Normal"
 #. module: project
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0
 msgid "Not validated"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke godkendt"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3
 msgid "Ready to reopen"
-msgstr ""
+msgstr "Klar til genåbning"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Timesheets to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Timesedler til godkendelse"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id
@@ -3690,12 +3690,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Your Objectives"
-msgstr ""
+msgstr "Dine mål"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Your Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Dine projekter"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project/i18n/el.po b/addons/project/i18n/el.po
index 29973f83e74..c080c29b858 100644
--- a/addons/project/i18n/el.po
+++ b/addons/project/i18n/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-07 17:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-17 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Billing</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Τιμολόγηση</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Μπλοκαρισμένο"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line
 msgid "Budget Lines"
-msgstr ""
+msgstr " Γραμμές Προϋπολογισμού"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια νέα ετ�
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
 msgid "Click to add a stage in the task pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε ένα στάδιο στη Ροή Πληροφοριών."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Κανονικό"
 #. module: project
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0
 msgid "Not validated"
-msgstr ""
+msgstr "Μη Επικυρωμένο"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes
@@ -2588,12 +2588,12 @@ msgstr "Όνομα Έργου"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Project Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις Έργου"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Project Settings."
-msgstr ""
+msgstr "Ρυθμίσεις Έργου."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr "Προδιαγραφή"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23
 #, python-format
 msgid "Specification is validated"
-msgstr ""
+msgstr "Η προδιαγραφή είναι επικυρωμένη"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/en_GB.po b/addons/project/i18n/en_GB.po
index 2877faa853e..b51c9b8b6e9 100644
--- a/addons/project/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/project/i18n/en_GB.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-20 23:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Reporting"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/es_AR.po b/addons/project/i18n/es_AR.po
index d27932c85ce..61a18fa1ea3 100644
--- a/addons/project/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/project/i18n/es_AR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Gonzalo Ruzafa <gr@ingadhoc.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_name
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta Analítica"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_3
 #, python-format
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelada"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Compañías"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_id
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_date
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creado en"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de Creación"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #, python-format
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:829
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nombre"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date
 msgid "Expiration Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de vencimiento"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización realizada por"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_date
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: project
 #: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Reporte"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secuencia"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subscription_ids
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensajes No Leídos"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread_counter
diff --git a/addons/project/i18n/es_BO.po b/addons/project/i18n/es_BO.po
index 5b11bc17b2f..09b1c9a4f90 100644
--- a/addons/project/i18n/es_BO.po
+++ b/addons/project/i18n/es_BO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-21 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_BO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Acción Necesaria"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Aplicar"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivado"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index de Color"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nombre"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
@@ -1635,13 +1635,13 @@ msgstr "Seguidores"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canales)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Socios)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si esta marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Es Seguidor"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima Modificación en"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Numero de Acciones"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days
@@ -2323,13 +2323,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Numero de mensajes que requieren una acción"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Numero de mensajes sin leer"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state
@@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_tags
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type
 msgid "Type of Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Cuenta"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
@@ -3448,7 +3448,7 @@ msgstr "Mensajes sin leer"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Mensajes Sin Leer"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Bienvenido"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project/i18n/es_CL.po b/addons/project/i18n/es_CL.po
index 1a56f003cec..6cb841fde11 100644
--- a/addons/project/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/project/i18n/es_CL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 03:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/es_CR.po b/addons/project/i18n/es_CR.po
index 7f5d934ac6f..33ad037a20c 100644
--- a/addons/project/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/project/i18n/es_CR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informes"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/es_PY.po b/addons/project/i18n/es_PY.po
index cbdaeda0875..b72be783a3e 100644
--- a/addons/project/i18n/es_PY.po
+++ b/addons/project/i18n/es_PY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Informe"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/fa.po b/addons/project/i18n/fa.po
index a15f7208f79..f2d924e9410 100644
--- a/addons/project/i18n/fa.po
+++ b/addons/project/i18n/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "- The Odoo Team"
-msgstr ""
+msgstr "- تیم اودوو"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Responsibilities"
-msgstr ""
+msgstr "مسئولیت‌ها"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project/i18n/gl.po b/addons/project/i18n/gl.po
index 5020205b296..91976882316 100644
--- a/addons/project/i18n/gl.po
+++ b/addons/project/i18n/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Reportaxe"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/he.po b/addons/project/i18n/he.po
index e1994008ae0..3c6a6017e8b 100644
--- a/addons/project/i18n/he.po
+++ b/addons/project/i18n/he.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-09 05:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: ilan kl <ilan@qaroads.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "תאריך יעד"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "חובה"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults
@@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr "תאריך התחלה"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "מחוז"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state
@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr "מנויים"
 #. module: project
 #: sql_constraint:project.tags:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "שם תגית כבר קיים !"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action
diff --git a/addons/project/i18n/ka.po b/addons/project/i18n/ka.po
index e38e355a89e..05babb2ce05 100644
--- a/addons/project/i18n/ka.po
+++ b/addons/project/i18n/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-01 23:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "რეპორტინგი"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/kab.po b/addons/project/i18n/kab.po
index 487d19a950d..207efb28dfd 100644
--- a/addons/project/i18n/kab.po
+++ b/addons/project/i18n/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-26 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Assaɣen"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/ko.po b/addons/project/i18n/ko.po
index 3f5b46518c6..a91aeea6359 100644
--- a/addons/project/i18n/ko.po
+++ b/addons/project/i18n/ko.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-18 05:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Jongkwan, Yeom <jongkwanyeom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "보고"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/lv.po b/addons/project/i18n/lv.po
index 7730b4b71a1..363e497c3b6 100644
--- a/addons/project/i18n/lv.po
+++ b/addons/project/i18n/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Atskaites"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/nb.po b/addons/project/i18n/nb.po
index 8357844b73e..7bb610c635c 100644
--- a/addons/project/i18n/nb.po
+++ b/addons/project/i18n/nb.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # * project
 # 
 # Translators:
-# Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2016
-# Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2015
+# Mari Løken <inactive+mari123@transifex.com>, 2016
+# Mari Løken <inactive+mari123@transifex.com>, 2015
 # Roy Edvard Ellingsen <roy@royedvard.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-19 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-30 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen <roy@royedvard.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "- The Odoo Team"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo-teamet"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Installer nå"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects
 msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Dashboard"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_date
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project.js:50
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_display_name
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "E-post."
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Slutt"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
 "                            Fabien Pinckaers, Founder"
-msgstr ""
+msgstr "For Odoo-teamet,<br/>\n                         Fabien Pinckaers, grunnlegger"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Planlagt tid"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Planlegger"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/project.py:895
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportering"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgstr "Søk i prosjekt"
 #: code:addons/project/static/src/js/project.js:46
 #, python-format
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Velg"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Startdato."
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stat"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state
@@ -3355,12 +3355,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_timesheets
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Timelister"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
 msgid "Timesheets Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "Timeliste fakturering"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po
index 87bc82b083e..015bd197d8f 100644
--- a/addons/project/i18n/pl.po
+++ b/addons/project/i18n/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 16:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Oczekujące"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Plan your activities for the day"
-msgstr ""
+msgstr "Zaplanuj czynności na dzień"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours
diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po
index bf6bf4feaed..27473e501b7 100644
--- a/addons/project/i18n/sv.po
+++ b/addons/project/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-07 16:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-15 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,13 +62,13 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "1. Learn about Tasks, Issues and Timesheets."
-msgstr ""
+msgstr "1. Lär dig om aktiviteter, ärenden och tidrapporter."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "2. Now, take some time to list <strong>the Projects you'll need:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "2. Nu, sätt av lite tid för att lista <strong>projekten du behöver:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -116,14 +116,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use"
 " projects:"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/>  <strong> Fel sätt</strong> att använda projekt:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> The <strong>Right Way</strong> to use "
 "projects:"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> Det <strong>rätta sättet</strong> att använda projekt:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid ""
 "                                        <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n"
 "                                        <strong> Tasks</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                        <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n                                        <strong> Aktiviteter</strong>\n                                    </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -305,14 +305,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n"
 "                            It replaces the standard Description area in Tasks and Issues and is extremely useful for several cases."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>En bra finess i Odoo är integrationen av samarbetstextredigeringen som kallas Etherpad.</strong><br/>\n                            Den ersätter standardbeskrivningen i aktivitet och ärendet och är extremt användbart i många fall."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>A problem or request from a customer</strong> that needs to be "
 "identified, solved and followed up asap."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ett problem eller en begäran från en kund </strong> som behöver identifieras, lösas och följas upp så fort som möjligt."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -324,14 +324,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Add a Deadline</strong><br/>\n"
 "                                    The deadline will help you determine if a task or issue is progressing as expected  and to anticipate its next update."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Lägg på tidsfrist</strong><br/>\n                                    Tidsfristen hjälper dig att avgöra om en uppgift eller ett problem går som förväntat och förutse nästa uppdatering."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>An internal activity</strong> that should be done within a defined "
 "period of time."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>En intern aktivitet</strong> som skall utföras inom en tidsram."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Choose the right day</strong><br/>\n"
 "                                    Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Välj rätt dag</strong><br/>\n                                    Undvik måndagmorgnar för dina regelbundna avstämningar; välj någon gång senare i veckan så att deltagarna har tid att förbereda sig för mötet och arbeta mot sina specifika mål följande dagar."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Define a Naming Convention</strong><br/>\n"
 "                                    Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Definiera en namnstandard</strong><br/>\n                                    Lägg på nyckelord i 'aktivitetstiteln', till exempel [Kundnamn] or [Webbplats]. Detta förenklar navigering oxh sökning bland dussintals aktiviteter i dina projekt."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -441,26 +441,26 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>For tasks:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>För aktiviteter:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Getting reports</strong> on what your employees are working on"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Få rapporter</strong> om vad dina anställda arbetar med"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Getting statistics</strong> on how much time a task takes to be "
 "completed"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Få statistik</strong> över hur resurskrävande olika aktiviteter är"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Have Clear Responsibilities</strong><br/>\n"
 "                                    The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Använd tydlig ansvarsfördelning</strong><br/>\n                                  Individen som knyts till en aktivitet ansvarar också för dess utveckling.  The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Invoicing your customers</strong> on Time &amp; Material projects"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Fakturera dina kunder</strong> utifrån tid och material"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Need help with Timesheets management? Contact us now:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Behöver du hjälp med tidrapportadministration? Kontakta oss nu:</strong><br/>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Rekommenderade åtgärder:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Set Priorities</strong><br/>\n"
 "                                    The <i class=\"fa fa-star\"/> is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Prioritera</strong><br/>\n                                     <i class=\"fa fa-star\"/> används för att indikera prioritet: i kanban-vyer, högprioriterade visas överst. Detta är specillt användbart när du tillämpar Scrum och indikerar aktuell iteration. På samma sätt som status, kan du byta betydelsen på indikatorn via projektet etappflik."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Stages and Requirements</strong> for next stage:"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Etapper och krav</strong> för nästa etapp:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>There are two ways of managing your Kanban stages:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Det finns två sätt att administrera kanbanetapper:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -577,24 +577,24 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Use Status Indicator</strong><br/>\n"
 "                                    The Status indicator helps you manage Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Använd statusindikator</strong><br/>\n                                    Statusindikatorn hjälper dig administrera aktiviteter och ärenden via tre olika färger: grå, grön och röd. Betydelsen av dessa kan fritt konfigureras:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Use Tags</strong><br/>\n"
 "                                    Tags  are complementary to your project stages: they can work as a second  level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks or Issues by typing  the Tag into the main Search bar."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Använd etiketter</strong><br/>\n                                    Etiketter kompletterar dina projektetapper: de kan fungera som kategorisering på andra nivåer vilket är mycket användbart om du har många aktiviteter eller ärenden att hantera. Det blir också väldigt enkelt att hitta aktivieter eller ärenden genom att skriva etiketten i sökfältet."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>What Activities</strong> would you like to manage?"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Vilka aktiviteter</strong> önskar du hantera?"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>What do you expect</strong> from using Odoo Project?"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Vad förväntar du dig för resultat</strong> genom att använda Odoo-projekt?"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -630,14 +630,14 @@ msgid ""
 "A customer sends a complaint to support@yourcompany.com: an Issue is "
 "automatically created into a 'Support level 1' project based on the original"
 " email from the customer."
-msgstr ""
+msgstr "En kund skickar ett klagomål till support@yourcompany.com: ett ärende skapas automatiskt till ett \"Support Level 1\" -projekt baserat på det ursprungliga e-postmeddelandet från kunden."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.<br/>\n"
 "                    In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources."
-msgstr ""
+msgstr "Ett projekt omfattar vanligtvis många intressenter, projektets finansiär, resurser, kunder eller externa underleverantörer. Den viktigaste personen är ofta projektledaren..<br/>\n                    I Odoo, är projektledaren ansvarig för administrationen av kanban-vyerna: : de säkerställer en smidig progression av projekten, minimala driftstopp mellan etapper och optimal arbetsfördelning mellan resurser."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Åtgärd krävs"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38
 #, python-format
 msgid "Action has a clear description"
-msgstr ""
+msgstr "Åtgärden har en tydlig beskrivning"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating "
 "<strong>'Log work activities on tasks'</strong> in the"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativt, tidrapporter kan skrivas in direkt på aktiviteten genom att aktivera <strong>'Logga arbetstid på aktiviteter'</strong> i"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -792,7 +792,7 @@ msgid ""
 " follow your Project's 'Task Assigned' events.  Then you'll be notified when"
 " a Task or Issue is created, and can  manually decide if you want to be "
 "notified for its other events too."
-msgstr ""
+msgstr "En annan bra metod för att begränsa antalet aviseringar är att endast följa projektets 'Aktivitet tilldelad' händelse. Då begränsar du aviseringarna till när en aktivitet eller ärende skapas och du kan manuellt välja vilka du vill fortsätta följa. "
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Back at the office, the manager splits the customer's requests into several "
 "tasks and delegates them to several employees."
-msgstr ""
+msgstr "Tillbaka på kontoret fördelar den ansvariga kundens önskemål i flera aktiviteter och delegerar dem till flera anställda."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63
 #, python-format
 msgid "Backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Ärendestock"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Basal"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Basic Management"
-msgstr ""
+msgstr "Grundläggande ledning"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Färgindex"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Communication campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Kommunikationskampanj"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_company
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Konfigurera projekt"
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
 "efficiently!"
-msgstr ""
+msgstr "Grattulerar till valet av Odoo-projekt för styrning av ditt företag mer effektivt!"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Consulting mission"
-msgstr ""
+msgstr "Konsultuppdrag"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id
@@ -1091,14 +1091,14 @@ msgstr "Kontrakt/Analytisk"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Control projects quality and satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollera projektkvalitet och kundtillfredsställelse"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33
 #, python-format
 msgid "Copywriting / Design"
-msgstr ""
+msgstr "Reklamtext / formgivning"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Skapat datum"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa ett Gantt-diagram med dina aktiviteter och sluttidpunkter"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Skapad den"
 msgid ""
 "Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.<br/>\n"
 "                        In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful."
-msgstr ""
+msgstr "Skapa aktiviteter och / eller ärenenden är nästa steg i projektadmnistrationen.<br/>\n       I Odoo är det ganska enkelt, men här följer några förklaringar som du kanske finner användbara."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Customer Service"
-msgstr ""
+msgstr "Kundtjänst"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1243,12 +1243,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70
 #, python-format
 msgid "Customer service has found new issue"
-msgstr ""
+msgstr "Kundtjänst har mottagit nya ärenden"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Customer support tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Kundsupportärende"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1323,19 +1323,19 @@ msgid ""
 "Depending on what you need and how you want to operate, there are several "
 "ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks"
 " or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it."
-msgstr ""
+msgstr "Beroende på dina behov och processer, finns det flera sätt att arbeta med Odoo. Först bestämmer du om du vill tänka när det gäller aktiviteter eller ärenden. Aktivera sedan tidrapport-appen om du behöver den."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Driftsätta"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19
 #, python-format
 msgid "Deployment"
-msgstr ""
+msgstr "Driftsättning"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Utveckling"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Development Process"
-msgstr ""
+msgstr "Utvecklingsprocess"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1385,14 +1385,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34
 #, python-format
 msgid "Distribute"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuera"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42
 #, python-format
 msgid "Distribution is completed"
-msgstr ""
+msgstr "Distributionen är klar"
 
 #. module: project
 #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0
@@ -1431,14 +1431,14 @@ msgstr "Dokument"
 msgid ""
 "Don't create a Project for different locations (this could isolate teams "
 "that work at different locations)."
-msgstr ""
+msgstr "Låt bli att skapa projekt baserat på rumsliga begrepp (detta kan isolera arbete som sker på olika platser)."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Don't create a Project for each of your customers - this will be too "
 "complicated to manage properly."
-msgstr ""
+msgstr "Skapa inte ett nytt projekt för varje enskild kund - detta blir för omfattande att administrera i många fall"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1466,14 +1466,14 @@ msgstr "Klar"
 msgid ""
 "During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a "
 "project."
-msgstr ""
+msgstr "Under ett möte ber en kund en ansvarig om några ändringar i ett projekt."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Each employee will have his own task, while the manager will be able to "
 "follow the global progress in the Kanban view of the project."
-msgstr ""
+msgstr "Each employee will have his own task, while the manager will be able to follow the global progress in the Kanban view of the project."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26
 #, python-format
 msgid "Finally task is deployed"
-msgstr ""
+msgstr "Slutligen, aktiviteten är drifttagen"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold
@@ -1660,14 +1660,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
 "                            Fabien Pinckaers, Founder"
-msgstr ""
+msgstr "För Odoo-teamet,<br/>\n                            Fabien Pinckaers, grundare"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:"
 " Scrum)."
-msgstr ""
+msgstr "Av sanna skäl, skapa inte projekt baserat på vecka eller tid (exempel: Scrum)."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
@@ -1733,12 +1733,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)"
-msgstr ""
+msgstr "Grön: aktiviteten redo för nästa etapp (arbetet på denna nivå är slutfört)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)"
-msgstr ""
+msgstr "Grått: aktiviteten pågår (någon arbetar med den)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
@@ -1817,19 +1817,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103
 #, python-format
 msgid "Idea has been transformed into concrete actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ideen är överförd till konkreta åtgärder"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102
 #, python-format
 msgid "Idea is fully explained"
-msgstr ""
+msgstr "Idén är helt utvecklad"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project."
-msgstr ""
+msgstr "Idealiskt, en person skall bara behöva ansvara för ett projekt."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Idéer"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Identify problems and blocking points more easily"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiera problem och trånga sektorer lättare"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_message_unread
@@ -1887,17 +1887,17 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Implement"
-msgstr ""
+msgstr "Införande"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Improve"
-msgstr ""
+msgstr "Förbättra"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Improve collaboration with customers"
-msgstr ""
+msgstr "Förbättra samarbetet med kunderna"
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0
@@ -2002,14 +2002,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.<br/>\n"
 "                        For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task or an issue can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects."
-msgstr ""
+msgstr "Det är dags att tänka på hur du ska omvandla dina aktiviteter till verkliga projekt i Odoo.<br/>\n                        För detta, den absolut viktigaste delen är att definiera stegen i dina projekt. Stegen är de olika faser som en uppgift eller ett problem kan genomgå, från att de uppstår till dess slut. De kommer att visas i vad vi kallar \"Kanban\" -vyn över dina projekt."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n"
 "                        Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company."
-msgstr ""
+msgstr "Det är viktigt att vara tydlig med varför du önskar använda Odoo-projekt och vilka dina mål är.\nDet finns faktiskt många sätt att hantera ett projekt, för att hitta det bästa för dig, behöver du veta exakt vad du vill uppnå. Och i förlängningen kommer vi förhoppningsvis att omvandla dina mål till verkliga förbättringar för ditt företag."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Kanban Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Kanbanetapper"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state
@@ -2063,12 +2063,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Keep track of messages and conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Håll koll på meddelanden och konversationer"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Know what my employees are working on"
-msgstr ""
+msgstr "Vet vad mina anställda jobbar med"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Senast uppdaterad"
 msgid ""
 "Learn how to better organize your company using Projects, Tasks, Issues and "
 "Timesheets."
-msgstr ""
+msgstr "Lär dig hur man organiserar sitt företag bättre med hjälp av projekt, aktiviteter, ärenden och tidrapporter."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "Koppla detta projekt till ett objekt om du vill ha finansiell uppföljni
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "List, plan and track things to do"
-msgstr ""
+msgstr "Lista, planera och spåra saker att göra"
 
 #. module: project
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
@@ -2169,13 +2169,13 @@ msgstr "Chef"
 msgid ""
 "Managing a group of people, a team or a department (example: R&amp;D team, "
 "HR Department, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Hantera en grupp människor, ett team eller en avdelning (exempel: R & D team, HR-avdelningen, etc.)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets."
-msgstr ""
+msgstr "Administrera långa projekt som sträcker sig över flera månader och/eller behöver tidrapporter"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2185,12 +2185,12 @@ msgid ""
 "information. The trick is to find the right balance between the projects, "
 "stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project "
 "has many levels of notifications and messages you can choose from."
-msgstr ""
+msgstr "Administrera aviseringar är viktigt: för få så riskerar du att missa kritisk information, för många så drunknar du i onödig information. Tricket är att finna balans mellan projekt, etapper och aktiviteter som just du önskar information om. Som tur är har Odoo-projekt stora möjligheter att individuellt välja rätt nivå av aviseringar och meddelanden."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Marketing Department"
-msgstr ""
+msgstr "Marknadsavdelning"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_message_ids
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "Mer <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "More efficient communication between employees"
-msgstr ""
+msgstr "More efficient communication between employees"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
@@ -2383,12 +2383,12 @@ msgstr "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be
 msgid ""
 "Or, if you are using Issues, by activating 'Activate timesheets on issues', "
 "also in the"
-msgstr ""
+msgstr "Eller, om du använder ärenden, genom att aktivera 'Aktiverea tidrapporter på ärenden', också i "
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Organize meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Organisera möten"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "Förberedelser"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Product or software version"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt eller programvaruversion"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "Redo"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40
 #, python-format
 msgid "Ready for layout / copywriting"
-msgstr ""
+msgstr "Klar för layout / copywriting"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,kanban_state:0
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "Klar för nästa steg"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58
 #, python-format
 msgid "Ready for release"
-msgstr ""
+msgstr "Redo för frisättning"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41
 #, python-format
 msgid "Ready to be displayed, published or sent"
-msgstr ""
+msgstr "Klar för presentation, publisering eller att skicka"
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3
@@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105
 #, python-format
 msgid "Reason for cancellation has been documented"
-msgstr ""
+msgstr "Orsaken för avbrytandet är dokumenterat"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "Tidrapporteringsrader på aktivitetsnivå"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)"
-msgstr ""
+msgstr "Röd: blockerad aktivitet (det har uppstått problem)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code
@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Repair Workshop"
-msgstr ""
+msgstr "Reparationsverkstad"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Säljservice"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Scrum Methodology"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum-metod"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Share files and manage versions"
-msgstr ""
+msgstr "Dela filer och hantera versioner"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Software development"
-msgstr ""
+msgstr "Mjukvaruutveckling"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2905,14 +2905,14 @@ msgstr "Specifikation"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23
 #, python-format
 msgid "Specification is validated"
-msgstr ""
+msgstr "Specifikationen är granskad"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22
 #, python-format
 msgid "Specification of task is written"
-msgstr ""
+msgstr "Specifikationen för aktiviteten är skriven"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3085,21 +3085,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24
 #, python-format
 msgid "Task is Developed"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteten är utvecklad"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104
 #, python-format
 msgid "Task is completed"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteten slutförd"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25
 #, python-format
 msgid "Task is tested"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitet är testad"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "Uppgifter"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Tasks &amp; Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteter och ärenden"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default."
-msgstr ""
+msgstr "Uppgifter är huvudmekanismen i Odoo och aktiveras som standard."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user
@@ -3211,7 +3211,7 @@ msgid ""
 "communications or personal projects. But just because it can be done doesn't"
 " mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what "
 "can be a good project."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo-projektappen kan användas för att hantera många typer av aktiviteter, från utveckling av en ny produkt till den dagliga driften av ett kundsupport. Med viss kreativitet kan den till och med användas för att hantera din marknadsföringskommunikation eller personliga projekt. Men bara för att det kan göras betyder det inte alltid att det är en bra idé: Låt oss börja med att hjälpa dig att förstå vad som kan vara ett bra projekt."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project
 msgid "This allows customers to give rating on provided services"
-msgstr ""
+msgstr "Detta gör det möjligt för kunder att ge betyg på tillhandahållna tjänster"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Timesheets can be used for several purposes:"
-msgstr ""
+msgstr "Tidrapporter kan användas för flera syften:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet
@@ -3400,17 +3400,17 @@ msgstr "Att göra"
 msgid ""
 "To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a "
 "Project."
-msgstr ""
+msgstr "För att konfigurera dessa kanbanetapperna, gå till fliken 'Projektetapper' på ett projekt."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "To use Issues, install the"
-msgstr ""
+msgstr "För att använda ärenden, installera"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "To use Timesheets, go to your"
-msgstr ""
+msgstr "För att använda tidrapporter, gå till "
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgid ""
 "                        Sometimes, these meetings can last hours and expose participants to an overly detailed review of the project.<br/>\n"
 "                        Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...<br/><br/>\n"
 "                        So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips."
-msgstr ""
+msgstr "Vanligtvis leds projektgruppen via vecko (eller månatliga) möten.<br/>\n             Ibland kan dessa möten stjäla timmar av deltagarnas tid för att rapportena är överdrivet detaljrika.<br/>\n                        Dina deltagare undviker dessa möten eftersom de efteråt måste arbeta ifatt för att uppfylla sina tidsgränser...<br/><br/>\n                        Så hur kan du, som projektledare, strukturera effektiva veckomöten med engagerade, informerade deltagare villiga att bidra till nästa projektetapp? Här är några tips."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgstr "Granskning"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Visa statistik (tid, effektivitet etc.)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39
 #, python-format
 msgid "Work has started"
-msgstr ""
+msgstr "Arbete har inletts"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this "
 "planner."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan lära mer om tidrapporter i avdelningen 'Använd tidrapporter' i denna planner."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
@@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can reply directly to a message from you email software; the message and"
 " its attachments will be added to the Chatter."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan svara direkt med ett meddelande i ditt e-postprogram; meddelandet och dess bilagor läggs till konversationen i Odoo."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3684,22 +3684,22 @@ msgstr "Du kan inte ta bort ett projekt som innehåller uppgifter. Du kan anting
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Your Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dina aktiviteter"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Your Objectives"
-msgstr ""
+msgstr "Dina mål"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Your Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Dina projekt"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Your Projects:"
-msgstr ""
+msgstr "Dina projekt"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3714,12 +3714,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "for Issues: 'Activate timesheets on issues'"
-msgstr ""
+msgstr "För ärenden: 'Aktivera tidrapport på ärenden'"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "for Tasks: 'Log work activities on tasks'"
-msgstr ""
+msgstr "för aktiviteter: 'Logga arbetstid på aktiviteter'"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "with Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "med tidrapport"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po
index 87287aae723..9fdc86cb012 100644
--- a/addons/project/i18n/uk.po
+++ b/addons/project/i18n/uk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-26 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-25 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgid ""
 "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
-msgstr ""
+msgstr "Необов'язковий ID потоку (запису), до якого буде додано всі вхідні повідомлення, навіть якщо вони не відповіли на нього. Якщо встановлено, це повністю призведе до вимкнення створення нових записів."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Власник"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad
 msgid "Pads"
-msgstr ""
+msgstr "Pads"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "Батьківська модель"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "Запис батьківської теми ID"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_ids
@@ -2470,7 +2470,7 @@ msgid ""
 "Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
-msgstr ""
+msgstr "Батьківська модель, що містить псевдонім. Модель, яка містить посилання на псевдонім, не обов'язково являє собою модель, що дається alias_model_id (наприклад: project (parent_model) і завдання (model))"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_partner
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "Приорітет"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority
 msgid "Priority Management Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Пояснення управління пріоритетом"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "Записати тему ID"
 
 #. module: project
 #: selection:project.config.settings,module_project_timesheet:0
@@ -3230,14 +3230,14 @@ msgid ""
 "The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
 " email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
 "a new record of this model (e.g. a Project Task)"
-msgstr ""
+msgstr "Модель (тип документу Odoo), до якої відповідає цей псевдонім. Будь-яка вхідна електронна пошта, яка не відповідає існуючому запису, призведе до створення нового запису цієї моделі (наприклад, завдання проекту)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name
 msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
-msgstr ""
+msgstr "Ім'я псевдоніма електронної пошти, наприклад, \"Робота\", якщо ви хочете отримувати повідомлення електронної пошти на <jobs@example.odoo.com>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgid ""
 "field is not set the system will attempt to find the right owner based on "
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
-msgstr ""
+msgstr "Власник записів створений при отриманні електронних листів за цим псевдонімом. Якщо це поле не встановлено, система намагатиметься знайти потрібного власника на основі адреси відправника (від) або використовувати обліковий запис адміністратора, якщо для цієї адреси не знайдено системного користувача."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
 "stage to display."
-msgstr ""
+msgstr "Цей етап складається у канбані, коли на цьому етапі відсутні записи для відображення."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "We can automate steps in your workflow, for example:"
-msgstr ""
+msgstr "Ми можемо автоматизувати кроки у вашому робочому процесі, наприклад:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po
index cf57aea18c2..623ef76bdff 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-04 16:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "報表"
 
 #. module: project
 #. openerp-web