diff options
| author | Quentin (OpenERP) <qdp-launchpad@openerp.com> | 2012-02-08 15:24:41 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Quentin (OpenERP) <qdp-launchpad@openerp.com> | 2012-02-08 15:24:41 +0100 |
| commit | 0fd2e8ea33af1bccf6dfa0351efccaa5696bd01d (patch) | |
| tree | 0a88a3b07e3148c71bb08e51d69793f4b7cafb97 /addons/project | |
| parent | 75e1bf1787385187b66a3a0b34d223b8685fd511 (diff) | |
| parent | a5819a49d297bf5f6c4bab83485f9bc7600c7e75 (diff) | |
[MERGE] merged with main trunk
bzr revid: qdp-launchpad@openerp.com-20120208142441-r51m3wxvpp6673dk
Diffstat (limited to 'addons/project')
50 files changed, 10301 insertions, 11488 deletions
diff --git a/addons/project/__openerp__.py b/addons/project/__openerp__.py index bcf7aae2604..96a7dc4f28f 100644 --- a/addons/project/__openerp__.py +++ b/addons/project/__openerp__.py @@ -68,7 +68,7 @@ Dashboard for project members that includes: 'test/task_process.yml', ], 'installable': True, - 'active': False, + 'auto_install': False, 'application': True, 'certificate': '0075116868317', } diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index 00c62e86775..6fae6c10d34 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,23 +27,16 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" +"الشركة المختارة غير مدرجة ضمن قائمة الشركات المسموح بها لهذا المستخدم" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -58,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 msgid "Warn Partner" -msgstr "" +msgstr "أخبر شريك" #. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 @@ -71,7 +64,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -86,20 +79,18 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project #: field:project.task,work_ids:0 msgid "Work done" -msgstr "" +msgstr "العمل إنتهي" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -125,6 +116,12 @@ msgid "" "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " "the task." msgstr "" +"إجمالي الوقت المتبقي، يمكن إعادة تقدير من خلال الشخص المحال إليه المهمة." + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" #. module: project #: help:project.project,priority:0 @@ -144,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,members:0 msgid "Project Members" -msgstr "" +msgstr "أعضاء المشروع" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 @@ -154,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "مارس" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -164,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,child_ids:0 msgid "Delegated Tasks" -msgstr "" +msgstr "المهام المفوضة" #. module: project #: help:project.project,warn_header:0 @@ -172,10 +169,10 @@ msgid "" "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to " "the customer when a task is closed." msgstr "" +"يوضع تنبيه في أول البريد الإلكتروني كرسالة تحذير للعميل حين إنتهاء المهمة." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "" @@ -185,12 +182,10 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "شركة" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -205,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.type,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "اسم المرحلة" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 @@ -240,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Very urgent" -msgstr "" +msgstr "عاجل جداً" #. module: project #: help:project.task.delegate,project_id:0 @@ -254,11 +249,10 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "يوم" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project @@ -279,15 +273,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "مهمة" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "الأعضاء" #. module: project #: view:board.board:0 @@ -313,11 +306,9 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "ملاحظات" #. module: project #: view:project.vs.hours:0 @@ -339,8 +330,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -350,8 +340,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "" @@ -372,26 +361,22 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "ملغي" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الانتهاء" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" -msgstr "" +msgstr "رأس البريد" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -409,10 +394,9 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "إعدادات" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -425,16 +409,14 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "تجميع حسب..." #. module: project #: field:project.task.work,user_id:0 msgid "Done by" -msgstr "" +msgstr "تم بواسطة" #. module: project #: help:project.project,warn_customer:0 @@ -446,10 +428,10 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing msgid "Testing" -msgstr "" +msgstr "الإختبار" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -458,12 +440,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account #: field:project.project,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "حساب تحليلي" #. module: project #: help:project.task,effective_hours:0 msgid "Computed using the sum of the task work done." -msgstr "" +msgstr "محسوب باستخدام مجموع مهام الأعمال المنتهية." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -471,17 +453,15 @@ msgid "Planning" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "الموعد النهائي" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_إلغاء" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -496,14 +476,13 @@ msgstr "" #. module: project #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء حسابات تحليلية متكررة." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (نسخ)" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -511,20 +490,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "السابق" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -536,7 +512,7 @@ msgstr "" #. module: project #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "لا يمكن ان يكون هناك مستخدمان بنفس اسم الدخول!" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -544,24 +520,24 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "قالب" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_project msgid "My projects" -msgstr "" +msgstr "مشاريعي" #. module: project #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء شركات متداخلة (شركات تستخدم نفسها)." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "التالي" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 @@ -569,8 +545,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -580,6 +555,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -587,7 +568,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." -msgstr "" +msgstr "نسبة المهام المغلقة وفقاً لمجموع المهام المطلوب تنفيذها." #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -601,7 +582,7 @@ msgid "Project task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -611,7 +592,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." -msgstr "" +msgstr "حسابها كالتالي: الوقت المستغرق + الوقت المتبقي" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative @@ -636,7 +617,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -650,23 +631,20 @@ msgstr "" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "وسط" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "الساعات المتبقية" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_mail_compose_message @@ -679,8 +657,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -690,16 +667,15 @@ msgstr "" #: field:project.task.history,planned_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,planned_hours:0 msgid "Planned Time" -msgstr "" +msgstr "الوقت المخطط" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "معلومات" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -716,19 +692,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "معلّق" #. module: project #: field:project.task.delegate,name:0 @@ -736,8 +708,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "" @@ -745,12 +716,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "معلومات إضافية" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "يوليو" #. module: project #: view:project.task.history.burndown:0 @@ -758,30 +729,26 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ البدء" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "المشروعات" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "مرحلة" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -792,7 +759,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -800,7 +767,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "تواريخ" #. module: project #: help:project.task.delegate,name:0 @@ -808,7 +775,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -828,12 +795,12 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "يناير" #. module: project #: field:project.task,delay_hours:0 msgid "Delay Hours" -msgstr "" +msgstr "ساعات تأخير" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -854,30 +821,24 @@ msgid "Delegate" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "مشروع" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 @@ -893,7 +854,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "مراحل" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -904,7 +865,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.todo.category,name:project.category_project_config #: view:res.company:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "إدارة المشاريع" #. module: project #: field:res.company,project_time_mode_id:0 @@ -929,16 +890,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "مهام" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "الرئيسي" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -961,17 +920,17 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "سبتمبر" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "ديسمبر" #. module: project #: field:project.task,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "" +msgstr "نسبة التقدم (%)" #. module: project #: help:project.task,state:0 @@ -989,11 +948,10 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "شهر" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj @@ -1014,11 +972,10 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "الساعات المخططة" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_review_task_stage @@ -1036,15 +993,9 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" -msgstr "" - -#. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "تاريخ البدء" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1054,8 +1005,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1075,8 +1025,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1096,7 +1046,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "عمليات الفواتير" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1104,20 +1054,20 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "أولوية" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "الإدارة" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_reevaluate @@ -1133,11 +1083,10 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "عضو" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "" @@ -1148,22 +1097,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "مسودة" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "منخفض" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1171,7 +1117,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "الأداء" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree @@ -1194,14 +1140,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "مدير المشروع" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1213,21 +1157,19 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "أغسطس" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "اسم المشروع" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_history @@ -1251,18 +1193,18 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "يونيو" #. module: project #: field:project.project,total_hours:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "إجمالي الوقت" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "الأيام للغلق" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_board_project @@ -1283,18 +1225,18 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "نشط" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,opening_days:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "الأيام للفتح" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "نوفمبر" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_create_initial_projects_installer @@ -1302,7 +1244,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1320,7 +1262,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "أكتوبر" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1328,8 +1270,10 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project @@ -1340,7 +1284,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: project #: help:project.project,active:0 @@ -1352,12 +1296,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "المستخدمون" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "الشركات" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1370,28 +1314,28 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.next_id_86 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "اللوحة الرئيسية" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1399,7 +1343,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:45 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "خطأ" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project @@ -1407,11 +1351,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1424,18 +1363,17 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,delegated_user_id:0 msgid "Delegated To" -msgstr "" +msgstr "مفوَّض إلى" #. module: project #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "محفوظات" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "مكلف إلى" #. module: project #: help:project.task,planned_hours:0 @@ -1443,6 +1381,8 @@ msgid "" "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " "task is in draft state." msgstr "" +"الوقت التقديري لإنجاز المهمة، يضعها في العادة مدير المشروع عندما تكون المهمة " +"في حالة المسودة." #. module: project #: help:project.task.delegate,prefix:0 @@ -1452,42 +1392,38 @@ msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "مرشحات مفصلة..." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "الحالة" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1506,44 +1442,42 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "تم" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "سنة" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "إلغاء" #. module: project #: selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "إغلاق" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "فتح" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1551,15 +1485,13 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "قيد التقدم" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1567,7 +1499,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1588,7 +1520,7 @@ msgstr "" #: field:project.task.history,user_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "مسؤول" #. module: project #: field:project.project,resource_calendar_id:0 @@ -1601,7 +1533,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1627,7 +1559,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "منخفض جداً" #. module: project #: help:project.project,resource_calendar_id:0 @@ -1637,12 +1569,12 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 msgid "Warn Manager" -msgstr "" +msgstr "تحذير المدير" #. module: project #: field:report.project.task.user,delay_endings_days:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "تخطي الموعد النهائي" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_tree_deadline @@ -1650,13 +1582,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1664,7 +1589,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "التّطوير" #. module: project #: view:board.board:0 @@ -1672,21 +1597,20 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "وصف" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "عاجل" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "مايو" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 @@ -1720,20 +1644,18 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.delegate,user_id:0 msgid "Assign To" -msgstr "" +msgstr "تعيين لـ" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "التّقدّم" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" -msgstr "" +msgstr "الوقت المستغرق" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_account @@ -1751,10 +1673,9 @@ msgid "Project tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" #. module: project @@ -1777,25 +1698,23 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "عميل" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "تاريخ الإنتهاء" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "فبراير" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1807,7 +1726,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "تحرير" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 @@ -1815,9 +1734,8 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" msgstr "" #. module: project @@ -1831,26 +1749,24 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "أبريل" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 msgid "Hours Spent" -msgstr "" +msgstr "الوقت المستغرق" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" -msgstr "" +msgstr "متفرقات" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 @@ -1888,7 +1804,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "معرّف" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_burndown @@ -1917,12 +1833,10 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "مسلسل" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_remaining_hours_graph @@ -1951,8 +1865,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "" @@ -1962,7 +1875,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1975,42 +1888,41 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "مدير" #. module: project #: field:project.task,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "إنشاء تاريخ" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "شريك" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2021,13 +1933,85 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" + +#~ msgid "Timesheets" +#~ msgstr "الجداول الزمنية" + +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "عنوان الفاتورة" + +#~ msgid " Month " +#~ msgstr " شهر " + +#~ msgid "" +#~ "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." +#~ msgstr "" +#~ "التعقب ومساعدة الموظفين للترميز والتحقق من صحة الجداول الزمنية والحضور." + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " شهر-١ " + +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "صورة" + +#~ msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." +#~ msgstr "حسابها كالتالي: الوقت المستغرق / الوقت الإجمالي." + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " سنة " + +#~ msgid "Long Term Planning" +#~ msgstr "التخطيط طويل الأجل" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء أعضاء ذوي ارتباطات متداخلة." + +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "تهيئة" + +#~ msgid "Manager Email" +#~ msgstr "مدير الإيميل" + +#~ msgid "" +#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +#~ "company" +#~ msgstr "خطأ! العملة لابد و أن تكون مثل العملة للشركة المختارة" + +#~ msgid "Configuration Progress" +#~ msgstr "سير الإعدادات" + +#~ msgid "Send Email" +#~ msgstr "إرسال بريد إلكتروني" + +#~ msgid "Current Activity" +#~ msgstr "النشاط الحالي" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "الحالي" + +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "اذا علمت هذا الحقل، سيستلم مدير المشروع طلب في كل مرة تكتمل فيها مهمة من قبل " +#~ "أعضاء فريقه." + +#~ msgid "Merge" +#~ msgstr "دمج" + +#~ msgid "_Send" +#~ msgstr "ار_سال" + +#~ msgid "Budgets" +#~ msgstr "الميزانيات" + +#~ msgid "title" +#~ msgstr "الاسم" diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index 7b2e6afbbb7..2892e74c6a6 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-02 09:16+0000\n" "Last-Translator: Dimitar Markov <dimitar.markov@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,20 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "Избраната фирма не е измежду разрешените фирми за този потребител" @@ -71,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Крайни срокове" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Действието не е разрешено" @@ -86,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "Проверка: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -97,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Работата завършена" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -127,6 +117,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -175,8 +170,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Мои задачи" @@ -186,10 +180,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Грешка! Не можете да създавате рекурсивни задачи." #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Фирма" @@ -255,8 +247,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Ден" @@ -280,8 +271,7 @@ msgstr "Проектна задача" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Задача" @@ -314,9 +304,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Бележки" @@ -340,8 +328,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Обобщение на задачата" @@ -351,8 +338,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "Не е шаблон на задача" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Начало на задача" @@ -373,24 +359,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Отказан" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Крайна дата" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "" @@ -410,8 +392,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Настройка" @@ -426,9 +407,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Довери задачи на други потребители" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Групирай по" @@ -450,7 +429,7 @@ msgid "Testing" msgstr "Пробване…" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Задачата '%s' е приключена" @@ -472,15 +451,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Планиране" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Краен срок" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "_Отказ" @@ -500,8 +477,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "Грешка! Не можете да създавате рекурсивни аналитични сметки." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (копие)" @@ -512,20 +488,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Нисък" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Предишен" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -545,7 +518,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "" @@ -570,8 +543,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -581,6 +553,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -602,7 +580,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Проектна задача" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -637,7 +615,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -654,17 +632,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Средно" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Оставащи часове" @@ -680,8 +655,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -699,8 +673,7 @@ msgid "Information" msgstr "Информация" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -717,17 +690,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Изчакване" @@ -737,8 +706,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Моите Проекти" @@ -759,28 +727,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Проекти" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -793,7 +757,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -809,7 +773,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -855,28 +819,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Делегирай" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Партньор" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Проект" @@ -930,9 +888,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Задачи" @@ -990,8 +946,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Преоценка на задача" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Месец" @@ -1015,8 +970,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Планирани часове" @@ -1037,17 +991,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Предишен" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1055,8 +1003,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1076,8 +1023,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1105,13 +1052,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "Шаблони на проекти" @@ -1137,8 +1084,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Задачи на проекта" @@ -1149,22 +1095,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Чернова" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Адрес на фактура" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Нисък" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1195,14 +1138,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Управител на проекта" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1217,16 +1158,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Име на проекта" @@ -1303,7 +1242,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1329,9 +1268,11 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Отвори задача" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1371,15 +1312,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Търси проект" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -1389,10 +1329,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1408,11 +1349,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Потребителски проекти" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1433,8 +1369,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Присвоено на" @@ -1456,39 +1391,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1507,24 +1438,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Готово" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Откажи" @@ -1534,15 +1465,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "Задачата '%s' е завършена" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Отвори задача" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Отвoри" @@ -1552,13 +1481,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "В прогрес" @@ -1568,7 +1495,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1602,7 +1529,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1651,13 +1578,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1673,8 +1593,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -1724,15 +1643,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Възложи на" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Напредък" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "" @@ -1752,11 +1669,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Проектни задачи" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "Задачата '%s' е завършена" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1781,8 +1697,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1795,8 +1710,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1816,9 +1730,8 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" msgstr "" #. module: project @@ -1832,8 +1745,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1848,8 +1760,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1918,10 +1829,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Последователност" @@ -1952,8 +1861,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "" @@ -1963,7 +1871,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1976,8 +1884,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1987,31 +1894,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Партньор" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2022,14 +1929,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2153,6 +2058,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Projects: Planned Vs Total hours" #~ msgstr "Проекти: Планирани спрямо Общо часове" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Адрес на фактура" + #~ msgid " Month " #~ msgstr " Месец " diff --git a/addons/project/i18n/bs.po b/addons/project/i18n/bs.po index 0d34201e31a..49c088aa8cb 100644 --- a/addons/project/i18n/bs.po +++ b/addons/project/i18n/bs.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:13+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,20 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -71,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -86,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -97,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -127,6 +117,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -174,8 +169,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Moji zadaci" @@ -185,10 +179,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "" @@ -254,8 +246,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -279,8 +270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "" @@ -313,9 +303,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "" @@ -339,8 +327,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -350,8 +337,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "" @@ -372,24 +358,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "" @@ -409,8 +391,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "" @@ -425,9 +406,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -449,7 +428,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -471,15 +450,13 @@ msgid "Planning" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -499,8 +476,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -511,20 +487,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -544,7 +517,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "" @@ -569,8 +542,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -580,6 +552,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -601,7 +579,7 @@ msgid "Project task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -636,7 +614,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -653,17 +631,14 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "" @@ -679,8 +654,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -698,8 +672,7 @@ msgid "Information" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -716,17 +689,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "" @@ -736,8 +705,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "" @@ -758,28 +726,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -792,7 +756,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -808,7 +772,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -854,28 +818,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projekat" @@ -929,9 +887,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "" @@ -989,8 +945,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1014,8 +969,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "" @@ -1036,17 +990,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1054,8 +1002,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1075,8 +1022,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1104,13 +1051,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1136,8 +1083,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "" @@ -1148,22 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1194,14 +1137,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1216,16 +1157,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "" @@ -1302,7 +1241,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1328,8 +1267,10 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project @@ -1370,15 +1311,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -1388,10 +1328,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1407,11 +1348,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1432,8 +1368,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "" @@ -1455,39 +1390,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1506,24 +1437,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1533,15 +1464,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "" @@ -1551,13 +1480,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "" @@ -1567,7 +1494,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1601,7 +1528,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1650,13 +1577,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Rokovi mojih zadataka" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1672,8 +1592,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "" @@ -1723,15 +1642,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "" @@ -1751,10 +1668,9 @@ msgid "Project tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" #. module: project @@ -1780,8 +1696,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1794,8 +1709,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1815,9 +1729,8 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" msgstr "" #. module: project @@ -1831,8 +1744,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1847,8 +1759,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1917,10 +1828,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "" @@ -1951,8 +1860,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "" @@ -1962,7 +1870,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1975,8 +1883,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1986,31 +1893,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2021,14 +1928,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/ca.po b/addons/project/i18n/ca.po index 18e971640e0..938a509dd05 100644 --- a/addons/project/i18n/ca.po +++ b/addons/project/i18n/ca.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-16 23:02+0000\n" -"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:51+0000\n" +"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,24 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "Torna a incloure la descripció de la tasca en la tasca de l'usuari." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "La tasca '%s' ha estat delegada a %s." #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"Permet fixar la unitat de mesura utilitzada en projectes i tasques.\n" -"Si utilitzeu els fulls d'horaris relacionats amb projectes (mòdul " -"project_timesheet), no oblideu configurar la unitat de mesura correcta en " -"els vostres empleats." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -77,7 +65,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Terminis" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Operació no permesa!" @@ -92,9 +80,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "COMPROVA: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -103,9 +90,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Treball realitzat" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -135,6 +121,11 @@ msgstr "" "assignat la tasca." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "Indica l'ordre de seqüència quan es mostra una llista de projectes." @@ -186,8 +177,7 @@ msgstr "" "enviat al client quan una tasca es tanca." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Les meves tasques" @@ -197,10 +187,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Error! No podeu crear tasques recursives." #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Companyia" @@ -266,8 +254,7 @@ msgid "My Task" msgstr "La meva tasca" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Dia" @@ -291,8 +278,7 @@ msgstr "Tasca esborrany" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Tasca" @@ -325,9 +311,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "Treball tasca projecte" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Notes" @@ -354,8 +338,7 @@ msgstr "" "projecte no activat, s'ocultaran tret que es pregunti específicament." #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Resum de la tasca" @@ -365,8 +348,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "No és una plantilla de tasca" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Inicia tasca" @@ -389,24 +371,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Cancel·lat" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Data de finalització" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Capçalera correu" @@ -426,8 +404,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Configuració" @@ -442,9 +419,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Delega tasques a altre usuari" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Agrupar per..." @@ -469,7 +444,7 @@ msgid "Testing" msgstr "En proves" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Tasca '%s' tancada" @@ -491,15 +466,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planificació" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Data límit" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "_Canceŀla" @@ -519,8 +492,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "Error! No podeu crear comptes analítics recursius." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (còpia)" @@ -531,20 +503,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "Nº de tasques" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixa" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Previ" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "Assignat a" @@ -564,7 +533,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Restaura com projecte" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Plantilla" @@ -589,8 +558,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Des de estat esborrany, es converteix en estat obert." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "Nº de dies" @@ -600,6 +568,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -622,7 +596,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Tasca del projecte" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -657,7 +631,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "Re-avalua" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -674,17 +648,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Mitja" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Hores restants" @@ -700,8 +671,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -719,8 +689,7 @@ msgid "Information" msgstr "Informació" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Tasques no assignades" @@ -739,17 +708,13 @@ msgstr "" "projecte i els seus projectes fills." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Pendent" @@ -759,8 +724,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Títol delegat" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Els meus projectes" @@ -781,28 +745,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Data d'inici" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projectes" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "Fase" @@ -819,7 +779,7 @@ msgstr "" "incidència." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "La tasca '%s' està oberta." @@ -835,7 +795,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Nou títol de la tasca delegada a l'usuari." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -881,28 +841,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Delega" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projecte" @@ -956,9 +910,7 @@ msgstr "Delega tasca de projecte" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Tasques" @@ -1030,8 +982,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Re-avaluar tasca" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Mes" @@ -1055,8 +1006,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Hores estimades" @@ -1077,17 +1027,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Data d'inici" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Previ" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1095,8 +1039,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Tasques pare" @@ -1116,8 +1059,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1145,13 +1088,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioritat" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "Plantilles de projectes" @@ -1177,8 +1120,7 @@ msgid "Member" msgstr "Membre" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Tasques de projecte" @@ -1189,22 +1131,19 @@ msgstr "Temps previst perquè l'usuari delegat tanqui aquesta tasca." #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Esborrany" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Adreça de factura" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baixa" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1241,14 +1180,12 @@ msgstr "" "relacionades amb aquest projecte." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Responsable de projecte" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1263,16 +1200,14 @@ msgid "August" msgstr "Agost" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Nom del projecte" @@ -1351,7 +1286,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "El projecte '%s' ha estat tancat." @@ -1377,9 +1312,13 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Obre tasca" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" +"Calculat com la diferència del temps previst pel responsable del projecte i " +"el temps real per tancar la tasca." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1420,15 +1359,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Cerca projecte" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "El projecte '%s' ha estat obert." #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -1438,13 +1376,16 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Taullell" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" -"Error! La moneda ha de ser la mateixa que la moneda de la companyia " -"seleccionada." +"Permet fixar la unitat de mesura utilitzada en projectes i tasques.\n" +"Si utilitzeu els fulls d'horaris relacionats amb projectes (mòdul " +"project_timesheet), no oblideu configurar la unitat de mesura correcta en " +"els vostres empleats." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1459,11 +1400,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Projectes d'usuari" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reactiva projecte" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "_Delega" @@ -1484,8 +1420,7 @@ msgid "History" msgstr "Històric" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Assignat a" @@ -1509,39 +1444,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "Filtres estesos..." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Total hores" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Estat" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Tasca '%s' en progrés" @@ -1564,24 +1495,24 @@ msgstr "" "els projectes, etc." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Realitzat" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Any" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" @@ -1591,15 +1522,13 @@ msgid "Close" msgstr "Tanca" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "La tasca '%s' està realitzada" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Obre tasca" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Obert" @@ -1609,13 +1538,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "En progrés" @@ -1625,7 +1552,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1660,7 +1587,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "La tasca '%s' està pendent." @@ -1712,15 +1639,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Les meves dates límit de tasques" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" -"Calculat com la diferència del temps previst pel responsable del projecte i " -"el temps real per tancar la tasca." - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Re-avalua tasca" @@ -1736,8 +1654,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Les meves hores restants del projecte" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Descripció" @@ -1787,15 +1704,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Assigna a" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Progrés" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Temps dedicat" @@ -1815,13 +1730,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Tasques del projecte" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Si marqueu aquest camp, el responsable del project rebrà un avís cada vegada " -"que una tasca sigui completada pel seu equip." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "La tasca '%s' està realitzada" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1848,8 +1760,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Client" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1862,8 +1773,7 @@ msgstr "Febrer" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "Tasca per dies" @@ -1883,10 +1793,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Codifiqueu vostres hores de treball." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Any" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Resum del treball" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1899,8 +1808,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "Número de dies per tancar la tasca." #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1915,8 +1823,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Hores dedicades" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Varis" @@ -1985,10 +1892,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Seqüència" @@ -2030,8 +1935,7 @@ msgstr "" "facturar en la secció de facturació." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Treball de tasca" @@ -2041,7 +1945,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Estat de validació" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Tasca '%s' cancel·lada" @@ -2056,8 +1960,7 @@ msgstr "" "qui s'ha delegat aquesta tasca." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Director" @@ -2067,31 +1970,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "Data de creació" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "La tasca '%s' està cancel·lada." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Resum del treball" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "Envia email després de tancar la tasca" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "Fases de tasques" @@ -2102,14 +2005,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Delegueu la vostra tasca a un altre usuari" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Peu correu" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2305,6 +2206,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Months" #~ msgstr "Mesos" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Reactiva projecte" + #, python-format #~ msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" #~ msgstr "" @@ -2377,6 +2281,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Delegate Task" #~ msgstr "Tasca delegada" +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Si marqueu aquest camp, el responsable del project rebrà un avís cada vegada " +#~ "que una tasca sigui completada pel seu equip." + #~ msgid "New Feature" #~ msgstr "Nova característica" @@ -2461,6 +2372,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Projects: Planned Vs Total hours" #~ msgstr "Projectes: Hores planficadas - totals" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Adreça de factura" + #~ msgid "Configure Your Project Management Application" #~ msgstr "Configureu la seva aplicació de gestió de projectes" @@ -2550,6 +2464,13 @@ msgstr "" #~ "Permet el seguiment de projectes a llarg termini, incloent projectes de " #~ "múltiples fases i la gestió d'assignació de recursos." +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Calculat com la diferència del temps previst pel responsable del projecte i " +#~ "el temps real per tancar la tasca." + #~ msgid "Email Address of Project's Manager" #~ msgstr "Adreça de correu electrònic del responsable del projecte" @@ -2604,6 +2525,13 @@ msgstr "" #~ msgstr "Configura" #~ msgid "" +#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +#~ "company" +#~ msgstr "" +#~ "Error! La moneda ha de ser la mateixa que la moneda de la companyia " +#~ "seleccionada." + +#~ msgid "" #~ "Project management module tracks multi-level projects, tasks,\n" #~ "work done on tasks, eso. It is able to render planning, order tasks, eso.\n" #~ " Dashboard for project members that includes:\n" diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po index c1545b549bf..db69f23f259 100644 --- a/addons/project/i18n/cs.po +++ b/addons/project/i18n/cs.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-15 02:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:56+0000\n" "Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: project @@ -28,20 +28,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "Znovu zahrne popis úkolu v úkolu uživatele" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "Úkol '%s' byl delegován na %s." #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "VYbraná společnost není v povolených pro tohoto uživatele" @@ -72,7 +64,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Konečný termín" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Operace není povolena!" @@ -87,9 +79,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "KONTROLA: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -98,9 +89,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Dokončená práce" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -129,6 +119,11 @@ msgstr "" "Celkový zbývající čas může být pravidelně odhadován dle nabyvatele úkolu." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "Dává pořadové číslo, když zobrazuje seznam projektů" @@ -178,8 +173,7 @@ msgstr "" "je úkol uzavřen." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Mé úkoly" @@ -189,10 +183,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Chyba ! Nemůžete vytvořit rekurzivní úlohy." #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Společnost" @@ -258,8 +250,7 @@ msgid "My Task" msgstr "Můj úkol" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Den" @@ -283,8 +274,7 @@ msgstr "Náčrt úkolu" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Úkol" @@ -317,9 +307,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "Práce úkolu projektu" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" @@ -346,8 +334,7 @@ msgstr "" "skryt pokud není zadáno jinak." #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Souhrn úlohy" @@ -357,8 +344,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "Není šablonová úloha" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Začít úkol" @@ -380,24 +366,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Zrušeno" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Datum ukončení" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Hlavička e-mailu" @@ -417,8 +399,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Nastavení" @@ -433,9 +414,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Delegovat úkol na jiného uživatele" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Seskupit podle..." @@ -459,7 +438,7 @@ msgid "Testing" msgstr "Testování" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Úkol '%s' uzavřen" @@ -481,15 +460,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Plánování" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Končný termín" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "_Zrušit" @@ -509,8 +486,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "Chyba! Nemůžete vytvořit rekurzivní analytické účty." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (kopie)" @@ -521,20 +497,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "# úkolů" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Nízký" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Předchozí" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "Přiřazeno k" @@ -554,7 +527,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Nulovat jako projekt" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Šablona" @@ -579,8 +552,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Z návrhového stavu přejde do otevřeného stavu." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "# dnů" @@ -590,6 +562,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -611,7 +589,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Úloha projektu" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -646,7 +624,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "Přehodnotit" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -663,17 +641,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Střední" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Zbývající hodiny" @@ -689,8 +664,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -708,8 +682,7 @@ msgid "Information" msgstr "Informace" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Nepřiřazené úkoly" @@ -728,17 +701,13 @@ msgstr "" "podřízených projektech." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Nevyřízené" @@ -748,8 +717,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Název delegovaného" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Mé projekty" @@ -770,28 +738,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Počáteční datum" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projekty" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "Fáze" @@ -804,7 +768,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "Úkol '%s' je otevřený." @@ -820,7 +784,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Název úkolu delegobvaného na uživatele" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -866,28 +830,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Delegovat" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projekt" @@ -941,9 +899,7 @@ msgstr "Delegace úlohy projektu" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Úkoly" @@ -1006,8 +962,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Znovuvyhodnotit úlohu" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Měsíc" @@ -1031,8 +986,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Plánované hodiny" @@ -1053,17 +1007,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Počáteční datum" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Předchozí" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1071,8 +1019,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Nadřazené úkoly" @@ -1092,8 +1039,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1121,13 +1068,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Priorita" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "Šablony pro projekty" @@ -1153,8 +1100,7 @@ msgid "Member" msgstr "Člen" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Projektové úkoly" @@ -1165,22 +1111,19 @@ msgstr "Odhadovaný čas k uzavření tohoto úkolu delegovaným uživatelem" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Koncept" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Fakturační adresa" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Nízký" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1213,14 +1156,12 @@ msgstr "" "k tomuto projektu." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Vedoucí projektu" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1235,16 +1176,14 @@ msgid "August" msgstr "Srpen" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Jméno projektu" @@ -1323,7 +1262,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "Projekt '%s' byl ukončen." @@ -1349,9 +1288,13 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Otevřít úkol" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" +"Spočítá rozdíl odhadovaného času vedoucím projektu a skutečným časem do " +"uzavření úkolu." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1393,15 +1336,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Hledat projekt" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "Projekt '%s' byl otevřen." #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -1411,11 +1353,12 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Nástěnka" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" -msgstr "Chyba! Měna musí být stejná jako měna vybrané společnosti" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1430,11 +1373,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Projekty uživatele" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Znovu aktivovat projekt" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "_Delegovat" @@ -1455,8 +1393,7 @@ msgid "History" msgstr "Historie" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Přiřadit k" @@ -1480,39 +1417,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "Rozšířené filtry..." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Celkem hodin" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Stav" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Úkol '%s' je v běhu" @@ -1531,24 +1464,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Dokončeno" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Rok" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" @@ -1558,15 +1491,13 @@ msgid "Close" msgstr "Uzavřít" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "Úloha '%s' je dokončena" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Otevřít úkol" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Otevřít" @@ -1576,13 +1507,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "V běhu" @@ -1592,7 +1521,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1626,7 +1555,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "Úkol '%s' je nevyřízený." @@ -1677,15 +1606,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Moje krajní termíny úkolů" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" -"Spočítá rozdíl odhadovaného času vedoucím projektu a skutečným časem do " -"uzavření úkolu." - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Znovu vyhodnotit úkol" @@ -1701,8 +1621,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Moje zbývající hodiny podle projektu" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Popis" @@ -1752,15 +1671,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Přiřadit k" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Průběh" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Strávený čas" @@ -1780,13 +1697,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Projektové úkoly" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Pokud zaškrtnete toto pole, vedoucí projektu obdrží požadavek pokaždé, když " -"je úkol dokončen svým týmem." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "Úloha '%s' je dokončena" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1813,8 +1727,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Zákazník" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1827,8 +1740,7 @@ msgstr "Únor" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "Úkoly podle dne" @@ -1848,10 +1760,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Zakódovat vaše pracovní hodiny." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Rok" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Souhrn práce" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1864,8 +1775,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "Počet dní do uzavření úkolu" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1880,8 +1790,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Strávených hodin" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Různé" @@ -1950,10 +1859,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Pořadí" @@ -1986,8 +1893,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Práce úkolu" @@ -1997,7 +1903,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Stav ověření" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Úkol '%s' zrušen" @@ -2012,8 +1918,7 @@ msgstr "" "tento úkol." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Správce" @@ -2023,31 +1928,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "Datum vytvoření" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "Úkol '%s' zrušen." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Souhrn práce" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "Odeslat email po uzavření úkolu" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "Fáze úkolu" @@ -2058,14 +1963,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Delegovat váš úkol na jiného uživatele" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Hlavička mailu" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2219,6 +2122,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Project Close Task" #~ msgstr "Ukončovací úloha projektu" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Fakturační adresa" + #~ msgid "" #~ "Helps generate invoices based on time spent on tasks, if activated on the " #~ "project." @@ -2232,6 +2138,9 @@ msgstr "" #~ msgid " Month " #~ msgstr " Měsíc " +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Znovu aktivovat projekt" + #~ msgid "" #~ "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." #~ msgstr "Sleduje a pomáhá kódovat a ověřovat časové rozvrhy a docházku." @@ -2304,6 +2213,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Manager Email" #~ msgstr "Email správce" +#~ msgid "" +#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +#~ "company" +#~ msgstr "Chyba! Měna musí být stejná jako měna vybrané společnosti" + #~ msgid "Configuration Progress" #~ msgstr "Průběh nastavení" @@ -2351,12 +2265,26 @@ msgstr "" #~ msgid "Current" #~ msgstr "Aktuální" +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Spočítá rozdíl odhadovaného času vedoucím projektu a skutečným časem do " +#~ "uzavření úkolu." + #~ msgid "Bill Time on Tasks" #~ msgstr "Účtovaný čas úloh" #~ msgid "Project Application Configuration" #~ msgstr "Nastavení projektové aplikace" +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Pokud zaškrtnete toto pole, vedoucí projektu obdrží požadavek pokaždé, když " +#~ "je úkol dokončen svým týmem." + #~ msgid "Email Address of Project's Manager" #~ msgstr "Emailová adresa Vedoucího projektu" diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000000..75057f6ab9a --- /dev/null +++ b/addons/project/i18n/da.po @@ -0,0 +1,1939 @@ +# Danish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-27 06:26+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Danish <da@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid "New tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:951 +#, python-format +msgid "The task '%s' has been delegated to %s." +msgstr "" + +#. module: project +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid "Previous Month" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid "My tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 +msgid "Put here the remaining hours required to close the task." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:155 +#, python-format +msgid "Operation Not Permitted !" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:69 +#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:70 +#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:77 +#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:78 +#, python-format +msgid "CHECK: " +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate +msgid "Task Delegate" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task.delegate,planned_hours_me:0 +msgid "Hours to Validate" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Pending Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task,remaining_hours:0 +msgid "" +"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " +"the task." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,priority:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: constraint:project.project:0 +msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.reevaluate:0 +msgid "Reevaluation Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,members:0 +msgid "Project Members" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 +msgid "Task by delegate" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Delegated tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,child_ids:0 +msgid "Delegated Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,warn_header:0 +msgid "" +"Header added at the beginning of the email for the warning message sent to " +"the customer when a task is closed." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 +msgid "My Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid "Pending tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task.delegate,prefix:0 +msgid "Your Task Title" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task.type,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 +msgid "Set pending" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,priority:0 +msgid "Important" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0 +msgid "Define the Requirements and Set Planned Hours." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Change Stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "New Project Based on Template" +msgstr "" + +#. module: project +#: constraint:project.project:0 +msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Very urgent" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,project_id:0 +#: help:project.task.delegate,user_id:0 +msgid "User you want to delegate this task to" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid "My Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 +#: field:task.by.days,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project +msgid "Projects and Stages" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Set as Template" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0 +msgid "Draft task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_task +#: field:project.task.history,task_id:0 +#: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 +msgid "Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Members" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:project.my_open_tasks_action +msgid "My Open Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 +#, python-format +msgid "" +"Please specify the Project Manager or email address of Project Manager." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "For cancelling the task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_task_work +msgid "Project Task Work" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.vs.hours:0 +msgid "Project vs remaining hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,hours_delay:0 +msgid "Avg. Plan.-Eff." +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task,active:0 +msgid "" +"This field is computed automatically and have the same behavior than the " +"boolean 'active' field: if the task is linked to a template or unactivated " +"project, it will be hidden unless specifically asked." +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 +msgid "Task Summary" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,active:0 +msgid "Not a Template Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 +msgid "Start Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 +msgid "Task is Completed" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "" +"Automatic variables for headers and footer. Use exactly the same notation." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Show only tasks having a deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task.history.cumulative,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 +msgid "Mail Header" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Change to Next Stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 +msgid "Done task" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid "Current Month" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 +msgid "Delegates tasks to the other user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task.work,user_id:0 +msgid "Done by" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,warn_customer:0 +msgid "" +"If you check this, the user will have a popup when closing a task that " +"propose a message to send by email to the customer." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing +msgid "Testing" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:829 +#, python-format +msgid "Task '%s' closed" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account +#: field:project.project,analytic_account_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task,effective_hours:0 +msgid "Computed using the sum of the task work done." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 +#: field:report.project.task.user,date_deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.history.cumulative:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Change Color" +msgstr "" + +#. module: project +#: constraint:account.analytic.account:0 +msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "New Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 +msgid "# of tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 +msgid "Assigned To" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reset as Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_project +msgid "My projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 +msgid "From draft state, it will come into the open state." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 +msgid "# of Days" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Open Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid "In progress tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,progress_rate:0 +msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:res.request.link,name:project.req_link_task +msgid "Project task" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 +#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task.history.cumulative,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task,total_hours:0 +msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_cumulative +msgid "Cumulative Flow" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,hours_effective:0 +msgid "Effective Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "Validation Task Title" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Reevaluate" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:597 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid "OverPass delay" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 +msgid "Pending Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 +#: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 +msgid "Remaining Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_mail_compose_message +msgid "E-mail composition wizard" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 +msgid "Remaining Time" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,planned_hours:0 +#: field:project.task.history,planned_hours:0 +#: field:project.task.history.cumulative,planned_hours:0 +msgid "Planned Time" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 +msgid "Unassigned Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid "Non Assigned Tasks to users" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,planned_hours:0 +msgid "" +"Sum of planned hours of all tasks related to this project and its child " +"projects." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 +#: selection:project.task.delegate,state:0 +#: selection:project.task.history,state:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: selection:project.task.history.cumulative,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task.delegate,name:0 +msgid "Delegated Title" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:report.project.task.user:0 +msgid "My Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.history.burndown:0 +msgid "Burndown Chart of Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:324 +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 +#, python-format +msgid "Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 +#: field:project.task.history,type_id:0 +#: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define the steps that will be used in the project from the creation of the " +"task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages in " +"order to track the progress in solving a task or an issue." +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:903 +#, python-format +msgid "The task '%s' is opened." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,name:0 +msgid "New title of the task delegated to the user" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:155 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " +"it." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.vs.hours:0 +msgid "Project vs Planned and Total Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0 +msgid "Draft Open task" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,delay_hours:0 +msgid "Delay Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,priority:0 +msgid "Very important" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree +#: view:report.project.task.user:0 +msgid "Tasks Analysis" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0 +#: view:project.task:0 +msgid "Delegate" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 +#: field:project.task.delegate,project_id:0 +#: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,project_id:0 +#: model:res.request.link,name:project.req_link_project +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.reevaluate:0 +msgid "_Evaluate" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:board.board:0 +msgid "My Board" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view +msgid "Stages" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Change to Previous Stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.todo.category,name:project.category_project_config +#: view:res.company:0 +msgid "Project Management" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:res.company,project_time_mode_id:0 +msgid "Project Time Unit" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid "In progress" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "Project Task Delegate" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config +#: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task +#: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 +msgid "Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Parent" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Mark as Blocked" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to another user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be reopened " +"when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, task work can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,progress:0 +msgid "Progress (%)" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task,state:0 +msgid "" +"If the task is created the state is 'Draft'.\n" +" If the task is started, the state becomes 'In Progress'.\n" +" If review is needed the task is in 'Pending' state. " +" \n" +" If the task is over, the states is set to 'Done'." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.reevaluate:0 +msgid "Reevaluate Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj +msgid "Project's tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_task_type +#: view:project.task.type:0 +msgid "Task Stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification +msgid "Design" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,planned_hours:0 +#: field:project.task.delegate,planned_hours:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,hours_planned:0 +msgid "Planned Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_review_task_stage +msgid "Review Task Stages" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Status: %(state)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 view:project.task:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: selection:project.task.history,kanban_state:0 +#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 +msgid "Ready To Pull" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 +msgid "Parent Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: selection:project.task.history,kanban_state:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task,progress:0 +msgid "" +"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's " +"finished or reevaluate the time" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task,kanban_state:0 +msgid "" +"A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +" * Normal is the default situation\n" +" * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n" +" * Ready To Pull indicates the task is ready to be pulled to the next stage" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "User: %(user_id)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Billing" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "For changing to delegate state" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 +msgid "Templates of Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Administration" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_task_reevaluate +msgid "project.task.reevaluate" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:81 +#, python-format +msgid "CHECK: %s" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Member" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 +msgid "Project Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 +msgid "Kanban State" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Performance" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Change Type" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,members:0 +msgid "" +"Project's members are users who can have an access to the tasks related to " +"this project." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 +msgid "Project Manager" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 +msgid "For changing to done state" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user +msgid "Tasks by user and project" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 +#: selection:project.task.history,kanban_state:0 +#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 +msgid "Project Name" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history +#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history_cumulative +msgid "History of Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,state:0 +msgid "" +"New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the " +"delegated task is closed" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:45 +#, python-format +msgid "Please specify the Customer or email address of Customer." +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,total_hours:0 +msgid "Total Time" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,closing_days:0 +msgid "Days to Close" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_board_project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_board_project +msgid "Project Dashboard" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Reactivate" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:res.groups,name:project.group_project_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,opening_days:0 +msgid "Days to Open" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_create_initial_projects_installer +msgid "Create your Firsts Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:229 +#, python-format +msgid "The project '%s' has been closed." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.history.cumulative:0 +msgid "Tasks's Cumulative Flow" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Task edition" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Validate planned time and open task" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Delegations History" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_res_users +msgid "res.users" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Users" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Projects in which I am a member." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Search Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:251 +#, python-format +msgid "The project '%s' has been opened." +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task.history,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.next_id_86 +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 +msgid "" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 +#: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:45 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project +msgid "User's projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:report.project.task.user,opening_days:0 +msgid "Number of Days to Open the task" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,delegated_user_id:0 +msgid "Delegated To" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:res.partner:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task,planned_hours:0 +msgid "" +"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " +"task is in draft state." +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,prefix:0 +msgid "Title for your validation task" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:1148 +#, python-format +msgid "Please delete the project linked with this account first." +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,total_hours:0 +msgid "Total Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 +#: field:project.task.history,state:0 +#: field:project.task.history.cumulative,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:925 +#, python-format +msgid "Delegated User should be specified" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:862 +#, python-format +msgid "Task '%s' set in progress" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Date Start: %(date_start)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,analytic_account_id:0 +msgid "" +"Link this project to an analytic account if you need financial management on " +"projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " +"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 +#: selection:project.task.delegate,state:0 +#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task.history.cumulative,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 +#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "ID: %(task_id)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 +#: selection:project.task.history,state:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: selection:project.task.history.cumulative,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.history.cumulative:0 +msgid "Task's Analysis" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:789 +#, python-format +msgid "" +"Child task still open.\n" +"Please cancel or complete child task first." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.type:0 +msgid "Stages common to all projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task.history,user_id:0 +#: field:project.task.history.cumulative,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,resource_calendar_id:0 +msgid "Working Time" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Projects in which I am a manager" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:959 +#, python-format +msgid "The task '%s' is pending." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_vs_hours +msgid " Project vs hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "Delegated Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,effective_hours:0 +msgid "" +"Sum of spent hours of all tasks related to this project and its child " +"projects." +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Very Low" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,resource_calendar_id:0 +msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,warn_manager:0 +msgid "Warn Manager" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:report.project.task.user,delay_endings_days:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_tree_deadline +msgid "My Task's Deadlines" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate +msgid "Re-evaluate Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_development +msgid "Development" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:board.board:0 +msgid "My Remaining Hours by Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 +#: field:project.task.type,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "Validation Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:task.by.days,total_task:0 +msgid "Total tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task.type,project_default:0 +msgid "" +"If you check this field, this stage will be proposed by default on each new " +"project. It will not assign this stage to existing projects." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_delegate_task_tree +#: view:project.task:0 +msgid "My Delegated Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Task: %(name)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task.delegate,user_id:0 +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,progress:0 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 +msgid "Time Spent" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_account +msgid "My accounts to invoice" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge +msgid "Deployment" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,tasks:0 +msgid "Project tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,total_hours:0 +msgid "" +"Sum of total hours of all tasks related to this project and its child " +"projects." +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task.type,project_default:0 +msgid "Common to All Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 +msgid "When task is completed, it will come into the done state." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 view:project.task:0 +#: field:project.task.history,end_date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 +msgid "Task By Days" +msgstr "" + +#. module: project +#: sql_constraint:res.company:0 +msgid "The company name must be unique !" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 +msgid "Encode your working hours." +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.history.cumulative:0 +msgid "Month-2" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:report.project.task.user,closing_days:0 +msgid "Number of Days to close the task" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 +msgid "Month-1" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:report.project.task.user,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,effective_hours:0 +msgid "Hours Spent" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 view:project.task:0 +msgid "Miscelleanous" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 +msgid "Open Done Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.type:0 +msgid "Common" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Spent Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_review_task_stage +msgid "" +"The stages can be common to all project or specific to one project. Each " +"task will follow the different stages in order to be closed." +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:64 +#, python-format +msgid "Task '%s' Closed" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,id:0 +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_burndown +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_burndown +msgid "Burndown Chart" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened +msgid "Assigned Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft +msgid "Overpassed Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid "Current Year" +msgstr "" + +#. module: project +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_remaining_hours_graph +#: view:project.vs.hours:0 +msgid "Remaining Hours Per Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,warn_footer:0 +msgid "" +"Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to " +"the customer when a task is closed." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"resources assigned to it. A project can be hierarchically structured, as a " +"child of a Parent Project. This allows you to design large project " +"structures with different phases spread over the project duration cycle. " +"Each user can set his default project in his own preferences to " +"automatically filter the tasks or issues he usually works on. If you choose " +"to invoice the time spent on a project task, you can find project tasks to " +"be invoiced in the billing section." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 +msgid "Task Work" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task.delegate,state:0 +msgid "Validation State" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:882 +#, python-format +msgid "Task '%s' cancelled" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 +msgid "" +"Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " +"delegate this task" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:890 +#, python-format +msgid "The task '%s' is cancelled." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 +msgid "For changing to open state" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:804 +#, python-format +msgid "Send Email after close task" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.task.type:0 +msgid "Tasks Stages" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0 +msgid "Delegate your task to the other user" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 +msgid "Mail Footer" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 +msgid "In Progress Tasks" +msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po index 5583c79018d..d2e897477e2 100644 --- a/addons/project/i18n/de.po +++ b/addons/project/i18n/de.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-14 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:57+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand-camptocamp <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-15 05:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14664)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -28,24 +28,12 @@ msgstr "" "Entferne Beschreibung der Aufgabe in der Aufgabenliste des Benutzers." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "Die Aufgabe '%s' wurde delegiert an %s." #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"Dieses wird die Einheit des Zählens für Projekte und Aufgaben festlegen. " -"Falls Sie timesheets zu Projekten zuordnen (project_timesheet_module) " -"vergessen Sie bitte nicht die richtige Mengeneinheit im Sinne eines " -"Messwertes (ME) für Ihre Mitarbeiter festzusetzen." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "Die ausgew. Firma ist nicht zugelassen für diesen Benutzer" @@ -78,7 +66,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Meine Fristen" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Vorgang nicht erlaubt!" @@ -93,10 +81,9 @@ msgid "CHECK: " msgstr "PRÜFE: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" -msgstr "Sie müssen dem Projekt '%s' Mitarbeiter zuordnen" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" +msgstr "Benutzer EMail" #. module: project #: field:project.task,work_ids:0 @@ -104,9 +91,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Arbeit erledigt" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "Warnung!" @@ -136,6 +122,11 @@ msgstr "" "zugewiesenen verantwortlichen Mitarbeiter." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "Reihenfolge für die Anzeige einer Liste von Projekten." @@ -185,8 +176,7 @@ msgstr "" "Abschlusses von Aufgaben (Status closed)" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Meine Aufgaben" @@ -196,10 +186,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Aufgaben definieren." #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Unternehmen" @@ -265,8 +253,7 @@ msgid "My Task" msgstr "Meine Aufgaben" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Tag" @@ -290,8 +277,7 @@ msgstr "Entwurf Aufgabe" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Aufgaben" @@ -324,9 +310,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "Erledigte Aufgaben" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Bemerkungen" @@ -354,8 +338,7 @@ msgstr "" "ausgeblendet bis eine Aktivierung erfolgt." #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Aufgabe" @@ -365,8 +348,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "Keine Aufgabenvorlage" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Starte Aufgabe" @@ -389,24 +371,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "Zeige nur Aufgaben mit Frist" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Abgebrochen" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Ende Datum" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "EMail Kopf" @@ -426,8 +404,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "Farb Index" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" @@ -442,9 +419,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Delegiere Aufgaben für einen anderen Benutzer" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Gruppierung..." @@ -469,7 +444,7 @@ msgid "Testing" msgstr "Softwaretest" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Aufgabe '%s' beendet" @@ -491,15 +466,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planung" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Frist" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -519,8 +492,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Analytische Konten definieren." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (Kopie)" @@ -531,20 +503,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "Neue Aufgaben" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "# Aufgaben" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Ausreichend" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Vorherige" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "Zugewiesen an" @@ -564,7 +533,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Zurücksetzen als Projekt" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Vorlage" @@ -589,8 +558,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Vom Entwurf Stadium ausgehend ist der nächste Status Offen." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "# Tage" @@ -600,6 +568,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "Offene Projekte" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "Sie müssen dem Projekt '%s' Mitarbeiter zuordnen" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "Aufgaben in Bearbeitung" @@ -621,7 +595,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Projektaufgabe" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -656,7 +630,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "Neuberechnung" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (Kopie)" @@ -673,17 +647,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Medium" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "unerledigt Aufgaben" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Verbleibende Stunden" @@ -699,8 +670,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "Datum Erstellung" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "Verbleibende Zeit" @@ -718,8 +688,7 @@ msgid "Information" msgstr "Information" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Nicht erledigte Aufgaben" @@ -738,17 +707,13 @@ msgstr "" "Teilprojekten zugewiesen wurden." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Im Wartezustand" @@ -758,8 +723,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Bezeichn. Delegation" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Meine Projekte" @@ -780,28 +744,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Start Datum:" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projekte" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "Stufe" @@ -819,7 +779,7 @@ msgstr "" "nachvollziehen." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "Die Aufgabe '%s' wurde gestartet" @@ -835,7 +795,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Neue Bezeichnung der delegierten Aufgabe." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -882,28 +842,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Delegiere" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projekt" @@ -957,9 +911,7 @@ msgstr "Delegation Projektaufgabe" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Aufgaben" @@ -1032,8 +984,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Neuberechnung verbleibende Zeit" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Monat" @@ -1057,8 +1008,7 @@ msgstr "Erscheinungsbild" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Geplante Stunden" @@ -1079,17 +1029,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "Die Reihenfolge der Liste der Aufgaben." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Start Datum" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Vorherige" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1097,8 +1041,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Hauptaufgabe" @@ -1120,9 +1063,9 @@ msgstr "" "die Zeit neu zuteilen" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" -msgstr "Benutzer EMail" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" +msgstr "" #. module: project #: help:project.task,kanban_state:0 @@ -1149,13 +1092,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "Für Wechsel un Delegations Status" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Priorität" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "Vorlagen für Projekte" @@ -1181,8 +1124,7 @@ msgid "Member" msgstr "Mitglied" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Projekt Aufgaben" @@ -1195,22 +1137,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Entwurf" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Rechnungsadresse" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Ausreichend" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "Kanban Status" @@ -1246,14 +1185,12 @@ msgstr "" "können" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Projekt Manager" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "Um in Erledigt Status zu wechseln" @@ -1268,16 +1205,14 @@ msgid "August" msgstr "August" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "Normal" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Projekt Bezeichnung" @@ -1357,7 +1292,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "Erzeugen Sie Ihre ersten Projekte" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "Das Projekt '%s' wurde abgeschlossen." @@ -1383,9 +1318,13 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "Validiere die geplante Zeit und öffne die Aufgabe" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Offene Aufgabe" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" +"Berechnung durch die Differenz der geplanten Zeit und der tatsächlich " +"benötigten Zeit." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1427,15 +1366,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Suche Projekt" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "Das Projekt '%s' wurde geöffnet und damit in Berabeitung genommen." #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -1445,11 +1383,16 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Pinnwand" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" -msgstr "Fehler! Die Währung muss der Währung des Unternehmens entsprechen" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." +msgstr "" +"Dieses wird die Einheit des Zählens für Projekte und Aufgaben festlegen. " +"Falls Sie timesheets zu Projekten zuordnen (project_timesheet_module) " +"vergessen Sie bitte nicht die richtige Mengeneinheit im Sinne eines " +"Messwertes (ME) für Ihre Mitarbeiter festzusetzen." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1464,11 +1407,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Benutzer Projekte" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reaktiviere Projekt" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "Delegiere" @@ -1489,8 +1427,7 @@ msgid "History" msgstr "Historie" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Zuweisung an" @@ -1514,7 +1451,7 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "Erweiterter Filter..." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" @@ -1522,33 +1459,29 @@ msgstr "" "ist" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Gesamtstunden" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Status" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "Der beuaftragte Benutzer muss definiert werden." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Aufgabe '%s' auf Bearbeitung gesetzt" @@ -1570,24 +1503,24 @@ msgstr "" "Arbeitszeitaufzeichnungen zugeordnet werden." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Erledigt" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Jahr" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -1597,15 +1530,13 @@ msgid "Close" msgstr "Beenden" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "Die Aufgabe '%s' ist erledigt" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Offene Aufgabe" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Offen" @@ -1615,13 +1546,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "In Bearbeitung" @@ -1631,7 +1560,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "Aufgaben Analyse" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1667,7 +1596,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "Projekte, die ich manage" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "Die Aufgabe '%s' ist im Wartezustand." @@ -1718,15 +1647,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Meine befristeten Aufgaben" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" -"Berechnung durch die Differenz der geplanten Zeit und der tatsächlich " -"benötigten Zeit." - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Neuberechnung verbleibender Stunden" @@ -1742,8 +1662,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Meine verbleibenden Projektstunden" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -1795,15 +1714,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Zuordnen zu" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Fortschritt" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Geleistete Stunden" @@ -1823,13 +1740,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Projektaufgaben" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Falls Sie dieses Feld aktivieren, erhält der Projektmanager jedesmal eine " -"EMail wenn eine Aufgabe erledigt ist." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "Die Aufgabe '%s' ist erledigt" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1856,8 +1770,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Kunde" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1870,8 +1783,7 @@ msgstr "Februar" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "Aufgaben nach Tagen" @@ -1891,10 +1803,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Erfasse Deine Arbeitsstunden" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Jahr" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Arbeitszeiten Auswertung" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1907,8 +1818,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "Anzahl Tage f. Beendigung" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "Monat-1" @@ -1923,8 +1833,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Geleistete Stunden" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Sonstiges" @@ -1996,10 +1905,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "Fehler! Sie können keine rekursive assoziierte Mitglieder anlegen." #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sequenz" @@ -2042,8 +1949,7 @@ msgstr "" "angewendet werden soll oder nicht." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Erledigte Aufgaben" @@ -2053,7 +1959,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Validierung Status" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Aufgabe '%s' ist storniert" @@ -2068,8 +1974,7 @@ msgstr "" "Aufgabe" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Manager" @@ -2079,31 +1984,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "Erzeugt am" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "Die Aufgabe '%s' wurde abgebrochen." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "Für Wechsel in Offen Status" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Arbeitszeiten Auswertung" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "Versende EMail nach Beendigung der Aufgabe" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "Aufgaben Stufen" @@ -2114,14 +2019,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Delegiere Aufgaben an anderen Benutzer" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "EMail Fußtext" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "Aufgaben in Bearbeitung" @@ -2314,6 +2217,9 @@ msgstr "Aufgaben in Bearbeitung" #~ msgid "Months" #~ msgstr "Monate" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Reaktiviere Projekt" + #, python-format #~ msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" #~ msgstr "Konnte E-Mail nicht senden, da diese noch nicht konfiguriert wurde!" @@ -2460,6 +2366,9 @@ msgstr "Aufgaben in Bearbeitung" #~ msgid "Project Close Task" #~ msgstr "Projekt Ende Aufgabe" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Rechnungsadresse" + #~ msgid "" #~ "Helps generate invoices based on time spent on tasks, if activated on the " #~ "project." @@ -2556,6 +2465,13 @@ msgstr "Aufgaben in Bearbeitung" #~ msgstr "Aktuell" #~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Berechnung durch die Differenz der geplanten Zeit und der tatsächlich " +#~ "benötigten Zeit." + +#~ msgid "" #~ "Enables long-term projects tracking, including multiple-phase projects and " #~ "resource allocation handling." #~ msgstr "" @@ -2568,6 +2484,13 @@ msgstr "Aufgaben in Bearbeitung" #~ msgid "Project Application Configuration" #~ msgstr "Konfiguration der Anwendungen für Projekte" +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Falls Sie dieses Feld aktivieren, erhält der Projektmanager jedesmal eine " +#~ "EMail wenn eine Aufgabe erledigt ist." + #~ msgid "Email Address of Project's Manager" #~ msgstr "EMail Projektmanager" @@ -2634,3 +2557,8 @@ msgstr "Aufgaben in Bearbeitung" #~ msgid "project.installer" #~ msgstr "project.installer" + +#~ msgid "" +#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +#~ "company" +#~ msgstr "Fehler! Die Währung muss der Währung des Unternehmens entsprechen" diff --git a/addons/project/i18n/el.po b/addons/project/i18n/el.po index d5a85719ec8..d42087dfe0e 100644 --- a/addons/project/i18n/el.po +++ b/addons/project/i18n/el.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-08 19:49+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n" "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -30,23 +30,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"Ορισμός της μονάδας μέτρησης για Έργα και Εργασίες.\n" -"Αν συνδέετε τα έργα με φύλλα χρόνου εργασίας (άρθρωμα project_timesheet), " -"μην ξεχάσετε να ρυθμίσετε τη σωστή μονάδα μέτρησης στους υπαλλήλους." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -78,7 +67,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Προθεσμίες" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Μη Επιτρεπτή Λειτουργία!" @@ -93,9 +82,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "ΕΛΕΓΧΟΣ: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -104,9 +92,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Δουλειά που έχει γίνει" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -136,6 +123,11 @@ msgstr "" "Εργασίας." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -187,8 +179,7 @@ msgstr "" "όταν μια Εργασία κλείνει." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Εργασίες μου" @@ -198,10 +189,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Λάθος! Δεν μπορείς να δημιουργήσεις επαναλαμβανόμενες εργασίες" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Εταιρία" @@ -267,8 +256,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Ημέρα" @@ -292,8 +280,7 @@ msgstr "Πρόχειρη Εργασία" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Εργασία" @@ -326,9 +313,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" @@ -352,8 +337,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Σύνοψη Εργασίας" @@ -363,8 +347,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Εκκίνηση Εργασίας" @@ -385,24 +368,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Ακυρώθηκε" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Ημερομηνία Λήξης" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Κεφαλίδα Μηνύματος" @@ -422,8 +401,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Ρυθμίσεις" @@ -438,9 +416,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Αναθέτει εργασίες στον άλλο χρήστη." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Ομοδοποίηση Με ..." @@ -464,7 +440,7 @@ msgid "Testing" msgstr "Έλεγχος" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -486,15 +462,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Σχεδιασμός" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Προθεσμία" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "_Ακυρο" @@ -514,8 +488,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -526,20 +499,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "# εργασιών" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Χαμηλή" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Προηγούμενη" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -559,7 +529,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Επαναφορά σαν Έργο" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Πρότυπο" @@ -584,8 +554,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Από Πρόχειρο θα μετατραπεί σε ανοικτό." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "# Ημερών" @@ -595,6 +564,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -616,7 +591,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Εργασία" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -651,7 +626,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "Επαναξιολόγηση" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -668,17 +643,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Μέτρια" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Ώρες που Απομένουν" @@ -694,8 +666,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -713,8 +684,7 @@ msgid "Information" msgstr "Πληροφορίες" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Μη Ανατεθειμένες Εργασίες" @@ -731,17 +701,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Σε εκκρεμότητα" @@ -751,8 +717,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Τα Έργα μου" @@ -773,28 +738,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Ημερ/νία Εκκίνησης" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Έργα" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -807,7 +768,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -823,7 +784,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -869,28 +830,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Ανάθεση" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Συνεργάτης" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Έργο" @@ -944,9 +899,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Εργασίες" @@ -1004,8 +957,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Επαναξιολόγηση Εργασίας" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1029,8 +981,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Προγραμματισμένες Ώρες" @@ -1051,17 +1002,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Προηγούμενη" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1069,8 +1014,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1090,8 +1034,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1119,13 +1063,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1151,8 +1095,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Εργασίες" @@ -1163,22 +1106,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Πρόχειρα" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Διεύθυνση Τιμολογίου" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Χαμηλή" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1209,14 +1149,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Διαχειριστής Έργου" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1231,16 +1169,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Όνομα Έργου" @@ -1317,7 +1253,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1343,9 +1279,11 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Ανοικτή Εργασία" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1385,15 +1323,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Ημερομηνία" @@ -1403,11 +1340,15 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"Ορισμός της μονάδας μέτρησης για Έργα και Εργασίες.\n" +"Αν συνδέετε τα έργα με φύλλα χρόνου εργασίας (άρθρωμα project_timesheet), " +"μην ξεχάσετε να ρυθμίσετε τη σωστή μονάδα μέτρησης στους υπαλλήλους." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1422,11 +1363,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Έργα Χρήστη" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Επανενεργοποίηση Έργου" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1447,8 +1383,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "" @@ -1472,39 +1407,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Σύνολο Ωρών" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Κατάσταση" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1526,24 +1457,24 @@ msgstr "" "ανάλυση κόστους και εσόδων, φύλλα χρόνου εργασίας κλπ." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Ολοκληρώθηκε" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" @@ -1553,15 +1484,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Ανοικτή Εργασία" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Άνοιγμα" @@ -1571,13 +1500,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "Σε εξέλιξη" @@ -1587,7 +1514,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1621,7 +1548,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1670,13 +1597,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Προθεσμίες Αναθέσεών μου" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1692,8 +1612,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" @@ -1743,15 +1662,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Ανάθεση σε" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Εξέλιξη" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Χρόνος που Αναλώθηκε" @@ -1771,13 +1688,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Εργασίες Έργου" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" -"Αν επιλέξετε αυτό, ο Διαχειριστής Έργου θα λαμβάνει μια αίτηση κάθε φορά που " -"μια Εργασία ολοκληρώνεται από την ομάδα." #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1803,8 +1717,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1817,8 +1730,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1838,10 +1750,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Κωδικοποίηση ωρών εργασίας." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Περίληψη εργασίας" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1854,8 +1765,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1870,8 +1780,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Πραγματοποιημένες Ώρες" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1940,10 +1849,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Ιεράρχηση" @@ -1976,8 +1883,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "" @@ -1987,7 +1893,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Στάδιο Επικύρωσης" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -2000,8 +1906,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -2011,31 +1916,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Περίληψη εργασίας" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Συνεργάτης" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2046,14 +1951,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Ανάθεση εργασίας στον άλλο χρήστη" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Υποσέλιδο Mail" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2261,6 +2164,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Months" #~ msgstr "Μήνες" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Επανενεργοποίηση Έργου" + #, python-format #~ msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" #~ msgstr "" @@ -2348,6 +2254,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Delegate Task" #~ msgstr "Ανάθεση Εργασίας" +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Αν επιλέξετε αυτό, ο Διαχειριστής Έργου θα λαμβάνει μια αίτηση κάθε φορά που " +#~ "μια Εργασία ολοκληρώνεται από την ομάδα." + #~ msgid "New Feature" #~ msgstr "Νέα Λειτουργία" @@ -2387,6 +2300,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Project Close Task" #~ msgstr "Εργασία Κλεισίματος Έργου" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Διεύθυνση Τιμολογίου" + #~ msgid "Methodologies" #~ msgstr "Μεθοδολογίες" diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index 2281bbf29f9..bb9895d0d16 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-16 23:01+0000\n" -"Last-Translator: mgaja (GrupoIsep.com) <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:56+0000\n" +"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,24 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "Volver a incluir la descripción de la tarea en la tarea del usuario." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "La tarea '%s' ha sido delegada a %s." #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"Permite fijar la unidad de medida utilizada en proyectos y tareas.\n" -"Si utiliza las hojas de horarios relacionadas con proyectos (módulo " -"project_timesheet), no olvide configurar la unidad de medida correcta en sus " -"empleados." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -77,7 +65,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Fechas límite" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "¡Operación no permitida!" @@ -92,9 +80,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "Validar " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -103,9 +90,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Trabajo realizado" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -135,6 +121,11 @@ msgstr "" "ha asignado la tarea." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -187,8 +178,7 @@ msgstr "" "enviado al cliente cuando una tarea se cierra." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Mis tareas" @@ -198,10 +188,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "¡Error! No puede crear tareas recursivas." #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Compañía" @@ -267,8 +255,7 @@ msgid "My Task" msgstr "Mi tarea" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Día" @@ -292,8 +279,7 @@ msgstr "Tarea borrador" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Tarea" @@ -326,9 +312,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "Trabajo tarea proyecto" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Notas" @@ -355,8 +339,7 @@ msgstr "" "proyecto no activado, se ocultarán a menos que se pregunte específicamente." #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Resumen tarea" @@ -366,8 +349,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "No es una plantilla de tarea" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Iniciar tarea" @@ -390,24 +372,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Fecha final" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Cabecera correo" @@ -427,8 +405,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Configuración" @@ -443,9 +420,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Delega tareas a otro usuario" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Agrupar por..." @@ -470,7 +445,7 @@ msgid "Testing" msgstr "Testeo" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Tarea '%s' cerrada" @@ -492,15 +467,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planificación" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Fecha límite" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" @@ -520,8 +493,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "¡Error! No puede crear cuentas analíticas recursivas." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (copia)" @@ -532,20 +504,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "Nº de tareas" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "Asignado a" @@ -565,7 +534,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Restaurar como proyecto" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Plantilla" @@ -590,8 +559,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Desde estado borrador, se convierte en estado abierto." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "Nº de días" @@ -601,6 +569,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -622,7 +596,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Tarea del proyecto" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -657,7 +631,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "Re-evaluar" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -674,17 +648,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Media" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Horas restantes" @@ -700,8 +671,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -719,8 +689,7 @@ msgid "Information" msgstr "Información" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Tareas no asignadas" @@ -739,17 +708,13 @@ msgstr "" "proyecto y sus proyectos hijos." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" @@ -759,8 +724,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Título delegado" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Mis proyectos" @@ -781,28 +745,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Fecha de inicio" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Proyectos" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "Etapa" @@ -818,7 +778,7 @@ msgstr "" "fin de seguir el progreso en la solución de una tarea o una incidencia." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "La tarea '%s' está abierta." @@ -834,7 +794,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Nuevo título de la tarea delegada al usuario." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -880,28 +840,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Delegar" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Proyecto" @@ -955,9 +909,7 @@ msgstr "Delegar tarea de proyecto" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Tareas" @@ -1028,8 +980,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Re-evaluar tarea" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Mes" @@ -1053,8 +1004,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Horas estimadas" @@ -1075,17 +1025,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Fecha de inicio" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1093,8 +1037,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Tareas padre" @@ -1114,8 +1057,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1143,13 +1086,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioridad" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "Plantillas de proyectos" @@ -1175,8 +1118,7 @@ msgid "Member" msgstr "Miembro" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Tareas de proyecto" @@ -1187,22 +1129,19 @@ msgstr "Tiempo estimado para que el usuario delegado cierre esta tarea." #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Borrador" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Dirección de factura" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baja" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1239,14 +1178,12 @@ msgstr "" "tareas relacionadas con este proyecto." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Responsable de proyecto" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1261,16 +1198,14 @@ msgid "August" msgstr "Agosto" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Nombre del proyecto" @@ -1349,7 +1284,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "El proyecto '%s' ha sido cerrado." @@ -1375,9 +1310,13 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Abrir tarea" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" +"Calculado como la diferencia del tiempo estimado por el responsable del " +"proyecto y el tiempo real para cerrar la tarea." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1418,15 +1357,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Buscar proyecto" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "El proyecto '%s' ha sido abierto." #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Fecha" @@ -1436,12 +1374,16 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Tablero" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" -"¡Error! La moneda debe ser la misma que la moneda de la compañía seleccionada" +"Permite fijar la unidad de medida utilizada en proyectos y tareas.\n" +"Si utiliza las hojas de horarios relacionadas con proyectos (módulo " +"project_timesheet), no olvide configurar la unidad de medida correcta en sus " +"empleados." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1456,11 +1398,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Proyectos del usuario" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reactivar proyecto" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "_Delegar" @@ -1481,8 +1418,7 @@ msgid "History" msgstr "Historial" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Asignado a" @@ -1506,39 +1442,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "Filtros extendidos..." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Total horas" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Estado" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Tarea '%s' en progreso" @@ -1561,24 +1493,24 @@ msgstr "" "en los proyectos, etc." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Realizado" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Año" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1588,15 +1520,13 @@ msgid "Close" msgstr "Cerrar" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "La tarea '%s' está realizada" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Abrir tarea" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Abierto" @@ -1606,13 +1536,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "En progreso" @@ -1622,7 +1550,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1657,7 +1585,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "La tarea '%s' está pendiente." @@ -1709,15 +1637,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Mis fechas límite de tareas" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" -"Calculado como la diferencia del tiempo estimado por el responsable del " -"proyecto y el tiempo real para cerrar la tarea." - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Re-evaluar tarea" @@ -1733,8 +1652,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Mis horas restantes por proyecto" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Descripción" @@ -1784,15 +1702,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Asignar a" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Progreso" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Tiempo dedicado" @@ -1812,13 +1728,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Tareas del proyecto" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Si marca este campo, el responsable del proyecto recibirá un aviso cada vez " -"que una tarea sea completada por su equipo." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "La tarea '%s' está realizada" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1845,8 +1758,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Cliente" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1859,8 +1771,7 @@ msgstr "Febrero" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "Tarea por días" @@ -1880,10 +1791,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Codificar sus horas de trabajo." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Año" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Resumen del trabajo" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1896,8 +1806,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "Número de día para cerrar la tarea." #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1912,8 +1821,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Horas dedicadas" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Varios" @@ -1983,10 +1891,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Secuencia" @@ -2028,8 +1934,7 @@ msgstr "" "a facturar en la sección de facturación." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Trabajo de tarea" @@ -2039,7 +1944,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Estado de validación" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Tarea '%s' cancelada" @@ -2054,8 +1959,7 @@ msgstr "" "usuario a quien se ha delegado esta tarea." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Responsable" @@ -2065,31 +1969,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "Fecha creación" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "La tarea '%s' está cancelada." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Resumen del trabajo" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "Enviar email después de cerrar la tarea" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "Etapas de tareas" @@ -2100,14 +2004,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Delegar su tarea a otro usuario" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Pie correo" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2298,6 +2200,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Months" #~ msgstr "Meses" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Reactivar proyecto" + #, python-format #~ msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" #~ msgstr "" @@ -2366,6 +2271,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Delegate Task" #~ msgstr "Tarea delegada" +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Si marca este campo, el responsable del proyecto recibirá un aviso cada vez " +#~ "que una tarea sea completada por su equipo." + #~ msgid "New Feature" #~ msgstr "Nueva característica" @@ -2469,6 +2381,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Project Close Task" #~ msgstr "Tarea cierre proyecto" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Dirección de factura" + #~ msgid " Month " #~ msgstr " Mes " @@ -2568,6 +2483,13 @@ msgstr "" #~ "Permite el seguimiento de proyectos a largo plazo, incluyendo proyectos de " #~ "múltiples fases y la gestión de asignación de recursos." +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Calculado como la diferencia del tiempo estimado por el responsable del " +#~ "proyecto y el tiempo real para cerrar la tarea." + #~ msgid "Current" #~ msgstr "Actual" @@ -2632,3 +2554,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Configure Your Project Management Application" #~ msgstr "Configure su aplicación de gestión de proyectos" + +#~ msgid "" +#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +#~ "company" +#~ msgstr "" +#~ "¡Error! La moneda debe ser la misma que la moneda de la compañía seleccionada" diff --git a/addons/project/i18n/es_AR.po b/addons/project/i18n/es_AR.po index d52834f9ed2..f291413c092 100644 --- a/addons/project/i18n/es_AR.po +++ b/addons/project/i18n/es_AR.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-23 17:51+0000\n" "Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,24 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"Establece la unidad de medida utilizada en proyectos y tareas.\n" -"Si utiliza las hojas de tareas relacionadas con proyectos (módulo " -"project_timesheet), no olvide configurar la unidad de medida correcta en sus " -"empleados." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -75,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "¡Operación no permitida!" @@ -90,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "Validar " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -101,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Trabajo realizado" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -133,6 +119,11 @@ msgstr "" "quien se le ha asignado la tarea." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -182,8 +173,7 @@ msgstr "" "al cliente cuando una tarea se cierra." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Mis tareas" @@ -193,10 +183,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "" @@ -262,8 +250,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -287,8 +274,7 @@ msgstr "Tarea borrador" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Tarea" @@ -321,9 +307,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Notas" @@ -347,8 +331,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -358,8 +341,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Tarea inicial" @@ -382,24 +364,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Encabezado del correo" @@ -419,8 +397,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Configuración" @@ -435,9 +412,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Delega tareas a otro usuario" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -462,7 +437,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Tarea '%s' cerrada" @@ -484,15 +459,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planificación" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Fecha límite" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -512,8 +485,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -524,20 +496,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -557,7 +526,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Restaurar como proyecto" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Plantilla" @@ -582,8 +551,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Desde estado borrador, se convierte en estado abierto." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -593,6 +561,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -614,7 +588,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Tarea del proyecto" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -649,7 +623,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -666,17 +640,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Medio" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Horas restantes" @@ -692,8 +663,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -711,8 +681,7 @@ msgid "Information" msgstr "Información" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Tareas no asignadas" @@ -729,17 +698,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" @@ -749,8 +714,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Título delegado" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Mis proyectos" @@ -771,28 +735,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Fecha de inicio" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Proyectos" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -805,7 +765,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -821,7 +781,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -867,28 +827,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Delegar" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Proyecto" @@ -942,9 +896,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Tareas" @@ -1002,8 +954,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1027,8 +978,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Horas planeadas" @@ -1049,17 +999,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1067,8 +1011,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1088,8 +1031,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1117,13 +1060,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1149,8 +1092,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Tareas de proyecto" @@ -1161,22 +1103,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Borrador" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baja" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1207,14 +1146,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Responsable de proyecto" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1229,16 +1166,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Nombre del proyecto" @@ -1315,7 +1250,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1341,9 +1276,11 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Abrir tarea" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1383,15 +1320,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Fecha" @@ -1401,11 +1337,16 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"Establece la unidad de medida utilizada en proyectos y tareas.\n" +"Si utiliza las hojas de tareas relacionadas con proyectos (módulo " +"project_timesheet), no olvide configurar la unidad de medida correcta en sus " +"empleados." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1420,11 +1361,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Proyectos del usuario" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reactivar proyecto" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1445,8 +1381,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Asignado a" @@ -1470,39 +1405,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Total horas" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Provincia" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Tarea '%s' establecida en proceso" @@ -1525,24 +1456,24 @@ msgstr "" "en los proyectos, etc." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Realizado" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1552,15 +1483,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Abrir tarea" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Abierto" @@ -1570,13 +1499,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "En proceso" @@ -1586,7 +1513,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1620,7 +1547,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1670,13 +1597,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1692,8 +1612,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Descripción" @@ -1743,15 +1662,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Asignar a" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Progreso" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Tiempo dedicado" @@ -1771,13 +1688,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Tareas de Proyecto" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" -"Si tilda este casillero, el responsable del proyecto recibirá un aviso cada " -"vez que su equipo complete una tarea." #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1802,8 +1716,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1816,8 +1729,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1837,10 +1749,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Codificar sus horas de trabajo." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Resumen de trabajo" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1853,8 +1764,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1869,8 +1779,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Horas dedicadas" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1939,10 +1848,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Secuencia" @@ -1975,8 +1882,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Trabajo de Tarea" @@ -1986,7 +1892,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Estado de validación" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Tarea '%s' cancelada" @@ -1999,8 +1905,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -2010,31 +1915,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Resumen de trabajo" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2045,14 +1950,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Delegar su tarea a otro usuario" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Pie de correo" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2284,6 +2187,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Delegate this task to a user" #~ msgstr "Delegar esta tarea a un usuario" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Reactivar proyecto" + #~ msgid "Month works" #~ msgstr "Trabajos mensuales" @@ -2353,6 +2259,13 @@ msgstr "" #~ "Si tiene [?] en el nombre, significa que no hay cuentas analíticas " #~ "vinculadas al proyecto." +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Si tilda este casillero, el responsable del proyecto recibirá un aviso cada " +#~ "vez que su equipo complete una tarea." + #~ msgid "New Feature" #~ msgstr "Nueva funcionalidad" diff --git a/addons/project/i18n/es_EC.po b/addons/project/i18n/es_EC.po index c0feaa5d6e6..91f4a3764d8 100644 --- a/addons/project/i18n/es_EC.po +++ b/addons/project/i18n/es_EC.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-08 18:07+0000\n" "Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,24 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "Incluir la descripción de la tarea en la del usuario" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "La tarea '%s' has sido delegada a '%s'." #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"Permite fijar la unidad de medida utilizada en proyectos y tareas.\n" -"Si utiliza las hojas de horarios relacionadas con proyectos (módulo " -"project_timesheet), no olvide configurar la unidad de medida correcta en sus " -"empleados." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "LA compañia elegida no esta en las permitidas por el usuario." @@ -75,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Tiempos Límites" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "¡Operación no permitida!" @@ -90,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "COMPROBAR: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -101,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Trabajo realizado" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -133,6 +119,11 @@ msgstr "" "ha asignado la tarea." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -183,8 +174,7 @@ msgstr "" "enviado al cliente cuando una tarea se cierra." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Mis tareas" @@ -194,10 +184,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Error ! No puede crear tareas recursivas." #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Compañía" @@ -263,8 +251,7 @@ msgid "My Task" msgstr "Mi Tarea" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Día" @@ -288,8 +275,7 @@ msgstr "Tarea borrador" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Tarea" @@ -322,9 +308,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "Trabajo de Proyecto" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Notas" @@ -351,8 +335,7 @@ msgstr "" "desactivado, sera escondido a menos que se pregunte." #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Resumen de Tarea" @@ -362,8 +345,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "No es plantilla" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Iniciar tarea" @@ -386,24 +368,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Fecha de Cierre" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Cabecera correo" @@ -423,8 +401,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Configuración" @@ -439,9 +416,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Delega tareas a otro usuario" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Agrupar por..." @@ -466,7 +441,7 @@ msgid "Testing" msgstr "Testing" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Tarea '%s' cerrada" @@ -488,15 +463,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planificación" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Fecha límite" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" @@ -516,8 +489,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "Error! No puedes crear cuentas analiticas recursivas" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (copia)" @@ -528,20 +500,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "# de tareas" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "Asignado a" @@ -561,7 +530,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Restaurar como proyecto" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Plantilla" @@ -586,8 +555,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Desde estado borrador, se convierte en estado abierto." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "# de Días" @@ -597,6 +565,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -618,7 +592,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Tarea del proyecto" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -653,7 +627,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "Reevaluar" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -670,17 +644,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Media" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Horas restantes" @@ -696,8 +667,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -715,8 +685,7 @@ msgid "Information" msgstr "Información" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Tareas no asignadas" @@ -735,17 +704,13 @@ msgstr "" "proyectos hijos." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Pendiente" @@ -755,8 +720,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Título delegado" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Mis proyectos" @@ -777,28 +741,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Fecha de inicio" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Proyectos" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "Etapa" @@ -814,7 +774,7 @@ msgstr "" "fin de seguir el progreso en la solución de una tarea o una incidencia." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "La tarea '%s' esta abierta." @@ -830,7 +790,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Nuevo titulo de tarea delegada a usuario" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -876,28 +836,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Delegar" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Proyecto" @@ -951,9 +905,7 @@ msgstr "Delegación de Tarea" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Tareas" @@ -1024,8 +976,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Reevaluar Tarea" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Mes" @@ -1049,8 +1000,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Horas estimadas" @@ -1071,17 +1021,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Fecha Inicio" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1089,8 +1033,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Tareas padre" @@ -1110,8 +1053,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1139,13 +1082,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioridad" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "Plantillas de Proyectos" @@ -1171,8 +1114,7 @@ msgid "Member" msgstr "Miembro" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Tareas de proyecto" @@ -1183,22 +1125,19 @@ msgstr "Tiempo estimado para cerrar esta tarea por el responsable." #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Borrador" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Dirección de Envío" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baja" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1233,14 +1172,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Responsable de proyecto" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1255,16 +1192,14 @@ msgid "August" msgstr "Agosto" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Nombre del proyecto" @@ -1343,7 +1278,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "El poryecto '%s' ha sido cerrado" @@ -1369,9 +1304,11 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Abrir tarea" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1412,15 +1349,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Buscar Proyecto" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "El proyecto '%s' ha sido abierto." #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Fecha" @@ -1430,13 +1366,16 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" -"¡Error! La divisa tiene que ser la misma que la establecida en la compañía " -"seleccionada" +"Permite fijar la unidad de medida utilizada en proyectos y tareas.\n" +"Si utiliza las hojas de horarios relacionadas con proyectos (módulo " +"project_timesheet), no olvide configurar la unidad de medida correcta en sus " +"empleados." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1451,11 +1390,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Proyectos del usuario" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reactivar proyecto" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "_Delegar" @@ -1476,8 +1410,7 @@ msgid "History" msgstr "Historial" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Asignado a" @@ -1501,39 +1434,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "Filtros extendidos..." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Total horas" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Estado" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Tarea '%s' en progreso" @@ -1556,24 +1485,24 @@ msgstr "" "en los proyectos, etc." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Realizado" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Año" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1583,15 +1512,13 @@ msgid "Close" msgstr "Cerrado" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "La tarea '%s' esta terminada." +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Abrir tarea" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Abierto" @@ -1601,13 +1528,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "En progreso" @@ -1617,7 +1542,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1651,7 +1576,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "La tarea '%s' esta pendiente" @@ -1703,15 +1628,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Mis fechas límite de tareas" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" -"Calculado como diferencia del tiempo estimado por administrador de proyecto\n" -" y el tiempo real para cerrar la tarea." - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Reevaluar Tarea" @@ -1727,8 +1643,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Mis horas restantes por proyecto" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Descripción" @@ -1778,15 +1693,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Asignar a" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Progreso" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Tiempo dedicado" @@ -1806,13 +1719,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Tareas del proyecto" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Si marca este campo, el responsable del proyecto recibirá un aviso cada vez " -"que una tarea sea completada por su equipo." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "La tarea '%s' esta terminada." #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1839,8 +1749,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Cliente" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1853,8 +1762,7 @@ msgstr "Febrero" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "Tareas por Día" @@ -1874,10 +1782,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Codificar sus horas de trabajo." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Año" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Resumen del trabajo" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1890,8 +1797,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "Número de Dias para cerrar la tarea" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1906,8 +1812,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Horas dedicadas" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Miscelaneos" @@ -1976,10 +1881,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Secuencia" @@ -2021,8 +1924,7 @@ msgstr "" "a facturar en la sección de facturación." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Trabajo de tarea" @@ -2032,7 +1934,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Estado de validación" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Tarea '%s' cancelada" @@ -2047,8 +1949,7 @@ msgstr "" "delego las tareas" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Administrador" @@ -2058,31 +1959,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "Fecha de Creación" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "La tarea '%s' esta cancelada" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Resumen del trabajo" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Empresa" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "Enviar email despues de cerrar la tarea" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "Etapas de Tareas" @@ -2093,14 +1994,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Delegar su tarea a otro usuario" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Pie correo" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2250,6 +2149,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Delegate this task to a user" #~ msgstr "Delegar esta tarea a un usuario" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Reactivar proyecto" + #~ msgid "Gantt Representation" #~ msgstr "Representación de Gantt" @@ -2311,6 +2213,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Delegate Task" #~ msgstr "Tarea delegada" +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Si marca este campo, el responsable del proyecto recibirá un aviso cada vez " +#~ "que una tarea sea completada por su equipo." + #~ msgid "Projects Structure" #~ msgstr "Estructura del proyecto" @@ -2447,6 +2356,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Project Close Task" #~ msgstr "Tarea de cierre de Proyecto" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Dirección de Envío" + #~ msgid "" #~ "Helps generate invoices based on time spent on tasks, if activated on the " #~ "project." @@ -2552,6 +2464,13 @@ msgstr "" #~ msgstr "Actual" #~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Calculado como diferencia del tiempo estimado por administrador de proyecto\n" +#~ " y el tiempo real para cerrar la tarea." + +#~ msgid "" #~ "Enables long-term projects tracking, including multiple-phase projects and " #~ "resource allocation handling." #~ msgstr "" @@ -2614,3 +2533,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Configure" #~ msgstr "Configurar" + +#~ msgid "" +#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +#~ "company" +#~ msgstr "" +#~ "¡Error! La divisa tiene que ser la misma que la establecida en la compañía " +#~ "seleccionada" diff --git a/addons/project/i18n/es_MX.po b/addons/project/i18n/es_MX.po index 22b2e410bcb..2e854f3424a 100644 --- a/addons/project/i18n/es_MX.po +++ b/addons/project/i18n/es_MX.po @@ -1576,8 +1576,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." msgstr "" "Calculado como la diferencia del tiempo estimado por el responsable del " "proyecto y el tiempo real para cerrar la tarea." diff --git a/addons/project/i18n/es_PY.po b/addons/project/i18n/es_PY.po index 83d81d6eac5..e6e64a32891 100644 --- a/addons/project/i18n/es_PY.po +++ b/addons/project/i18n/es_PY.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-11 16:01+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Spanish (Paraguay) <es_PY@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -28,20 +28,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "Volver a incluir la descripción de la tarea en la tarea del usuario." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -72,7 +64,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -87,9 +79,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -98,9 +89,8 @@ msgid "Work done" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -128,6 +118,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -175,8 +170,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "" @@ -186,10 +180,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "" @@ -255,8 +247,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -280,8 +271,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "" @@ -314,9 +304,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "" @@ -340,8 +328,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -351,8 +338,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "" @@ -373,24 +359,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "" @@ -410,8 +392,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "" @@ -426,9 +407,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -450,7 +429,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -472,15 +451,13 @@ msgid "Planning" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -500,8 +477,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -512,20 +488,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -545,7 +518,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "" @@ -570,8 +543,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -581,6 +553,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -602,7 +580,7 @@ msgid "Project task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -637,7 +615,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -654,17 +632,14 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "" @@ -680,8 +655,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -699,8 +673,7 @@ msgid "Information" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -717,17 +690,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "" @@ -737,8 +706,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "" @@ -759,28 +727,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -793,7 +757,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -809,7 +773,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -855,28 +819,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "" @@ -930,9 +888,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "" @@ -990,8 +946,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1015,8 +970,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "" @@ -1037,17 +991,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1055,8 +1003,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1076,8 +1023,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1105,13 +1052,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1137,8 +1084,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "" @@ -1149,22 +1095,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1195,14 +1138,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1217,16 +1158,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "" @@ -1303,7 +1242,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1329,8 +1268,10 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project @@ -1371,15 +1312,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -1389,10 +1329,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1408,11 +1349,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1433,8 +1369,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "" @@ -1456,39 +1391,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1507,24 +1438,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1534,15 +1465,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "" @@ -1552,13 +1481,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "" @@ -1568,7 +1495,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1602,7 +1529,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1651,13 +1578,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1673,8 +1593,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "" @@ -1724,15 +1643,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "" @@ -1752,10 +1669,9 @@ msgid "Project tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" #. module: project @@ -1781,8 +1697,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1795,8 +1710,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1816,9 +1730,8 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" msgstr "" #. module: project @@ -1832,8 +1745,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1848,8 +1760,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1918,10 +1829,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "" @@ -1952,8 +1861,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "" @@ -1963,7 +1871,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1976,8 +1884,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1987,31 +1894,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2022,13 +1929,11 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/es_VE.po b/addons/project/i18n/es_VE.po index 22b2e410bcb..2e854f3424a 100644 --- a/addons/project/i18n/es_VE.po +++ b/addons/project/i18n/es_VE.po @@ -1576,8 +1576,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task." msgstr "" "Calculado como la diferencia del tiempo estimado por el responsable del " "proyecto y el tiempo real para cerrar la tarea." diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po index 3239328632b..b5f89240957 100644 --- a/addons/project/i18n/et.po +++ b/addons/project/i18n/et.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 15:47+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,23 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"See määrab projektides ja ülesannetes kasutatava mõõtühiku.\n" -"Kui sa kasutad projektiga seotud tööajalehte (project_timesheet moodul), " -"siis ära unusta seadistada õige mõõtühik oma töötajatele." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -74,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Toiming pole lubatud!" @@ -89,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -100,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Töö tehtud" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -132,6 +119,11 @@ msgstr "" "ülesande on määratud." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -180,8 +172,7 @@ msgstr "" "Ülesande sulgemisel kliendile saadetava hoiatussõnumi algusesse lisatav päis." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Minu ülesanded" @@ -191,10 +182,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Ettevõte" @@ -260,8 +249,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -285,8 +273,7 @@ msgstr "Ülesande mustand" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Ülesanne" @@ -319,9 +306,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Märkmed" @@ -345,8 +330,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -356,8 +340,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Alusta ülesannet" @@ -379,24 +362,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Tühistatud" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Kirja päis" @@ -416,8 +395,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Seadistus" @@ -432,9 +410,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Volitab ülesanded teisele kasutajale" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -458,7 +434,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -480,15 +456,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planeerimine" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Tähtaeg" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -508,8 +482,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -520,20 +493,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Madal" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -553,7 +523,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Lähtesta projektiks" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Mall" @@ -578,8 +548,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Mustandi olekust muutub see avatud olekuks." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -589,6 +558,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -611,7 +586,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Projekti ülesanne" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -646,7 +621,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -663,17 +638,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Keskmine" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Järelejäänud tunnid" @@ -689,8 +661,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -708,8 +679,7 @@ msgid "Information" msgstr "Teave" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Määramata ülesanded" @@ -726,17 +696,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Lahtine" @@ -746,8 +712,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Volitatud tiitel" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Minu projektid" @@ -768,28 +733,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Alguskuupäev" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projektid" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -802,7 +763,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -818,7 +779,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -864,28 +825,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Volita" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projekt" @@ -939,9 +894,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Ülesanded" @@ -999,8 +952,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Kuu" @@ -1024,8 +976,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Planeeritud tunnid" @@ -1046,17 +997,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1064,8 +1009,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1085,8 +1029,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1114,13 +1058,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1146,8 +1090,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Projekti ülesanded" @@ -1158,22 +1101,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Mustand" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Madal" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1204,14 +1144,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Projektihaldur" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1226,16 +1164,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Projekti nimi" @@ -1312,7 +1248,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1338,9 +1274,11 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Ava ülesanne" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1380,15 +1318,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Kuupäev" @@ -1398,11 +1335,15 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"See määrab projektides ja ülesannetes kasutatava mõõtühiku.\n" +"Kui sa kasutad projektiga seotud tööajalehte (project_timesheet moodul), " +"siis ära unusta seadistada õige mõõtühik oma töötajatele." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1417,11 +1358,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Kasutaja projektid" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reaktiveeri projekt" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1442,8 +1378,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Kellele määratud" @@ -1467,39 +1402,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Tunnid kokku" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Olek" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1521,24 +1452,24 @@ msgstr "" "kulude ja tulude ananlüüsiga, tööajalehtedega jms." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Valmis" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Loobu" @@ -1548,15 +1479,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Ava ülesanne" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Ava" @@ -1566,13 +1495,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "Töös" @@ -1582,7 +1509,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1616,7 +1543,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1665,13 +1592,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Minu ülesannete tähtajad" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1687,8 +1607,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Kirjeldus" @@ -1738,15 +1657,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Kellele määrata" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Edenemine" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Kulutatud aeg" @@ -1766,13 +1683,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Projekti ülesanded" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" -"Kui sa märgid selle välja siis projektihaldur saab päringu iga kord, kui " -"ülesanne on lõpetatud tema meeskonna poolt." #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1797,8 +1711,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1811,8 +1724,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1832,10 +1744,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Kodeeri oma töötunnid" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Töö kokkuvõte" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1848,8 +1759,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1864,8 +1774,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Kulutatud tunnid" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1934,10 +1843,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Jada" @@ -1970,8 +1877,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Ülesande töö" @@ -1981,7 +1887,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Kinnitamise olek" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1994,8 +1900,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -2005,31 +1910,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Töö kokkuvõte" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2040,14 +1945,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Volita oma ülesanne teisele kasutajale." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Kirja jalus" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2227,6 +2130,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Months" #~ msgstr "Kuud" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Reaktiveeri projekt" + #, python-format #~ msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" #~ msgstr "Ei saanud saata e-kirja sest su e-post ei ole seadistatud!" @@ -2318,6 +2224,13 @@ msgstr "" #~ msgstr "Jooksvad projektid" #~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Kui sa märgid selle välja siis projektihaldur saab päringu iga kord, kui " +#~ "ülesanne on lõpetatud tema meeskonna poolt." + +#~ msgid "" #~ "Project management module that track multi-level projects, tasks,\n" #~ "works done on tasks, eso. It is able to render planning, order tasks, eso.\n" #~ " " diff --git a/addons/project/i18n/eu.po b/addons/project/i18n/eu.po index 07e9639d452..c890cc39a44 100644 --- a/addons/project/i18n/eu.po +++ b/addons/project/i18n/eu.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-09 16:08+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -28,20 +28,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -72,7 +64,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -87,9 +79,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -98,9 +89,8 @@ msgid "Work done" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -130,6 +120,11 @@ msgstr "" "ahal du." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -179,8 +174,7 @@ msgstr "" "gehituta." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "" @@ -190,10 +184,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "" @@ -259,8 +251,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -284,8 +275,7 @@ msgstr "Ataza zirriborroa" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Ataza" @@ -318,9 +308,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Oharrak" @@ -344,8 +332,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -355,8 +342,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Ataza Hasi" @@ -377,24 +363,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Ezeztatua" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Eposta Goiburua" @@ -414,8 +396,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "" @@ -430,9 +411,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Atazak beste erabiltzaile batean delegatzen ditu." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -454,7 +433,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -476,15 +455,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planifikazioa" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -504,8 +481,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -516,20 +492,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -549,7 +522,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Proiektu bezala berrezarri" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "" @@ -574,8 +547,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -585,6 +557,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -606,7 +584,7 @@ msgid "Project task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -641,7 +619,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -658,17 +636,14 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "" @@ -684,8 +659,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -703,8 +677,7 @@ msgid "Information" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -721,17 +694,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "" @@ -741,8 +710,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "" @@ -763,28 +731,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -797,7 +761,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -813,7 +777,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -859,28 +823,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Kidea" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Proiektua" @@ -934,9 +892,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "" @@ -994,8 +950,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1019,8 +974,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Aurreikusitako Orduak" @@ -1041,17 +995,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1059,8 +1007,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1080,8 +1027,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1109,13 +1056,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1141,8 +1088,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Proiektuko Atazak" @@ -1153,22 +1099,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1199,14 +1142,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1221,16 +1162,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "" @@ -1307,7 +1246,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1333,8 +1272,10 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project @@ -1375,15 +1316,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -1393,10 +1333,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1412,11 +1353,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1437,8 +1373,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "" @@ -1460,39 +1395,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1511,24 +1442,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1538,15 +1469,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "" @@ -1556,13 +1485,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "" @@ -1572,7 +1499,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1606,7 +1533,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1655,13 +1582,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1677,8 +1597,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "" @@ -1728,15 +1647,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Aurrerapena" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "" @@ -1756,10 +1673,9 @@ msgid "Project tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" #. module: project @@ -1785,8 +1701,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1799,8 +1714,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1820,9 +1734,8 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" msgstr "" #. module: project @@ -1836,8 +1749,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1852,8 +1764,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1922,10 +1833,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "" @@ -1956,8 +1865,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "" @@ -1967,7 +1875,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1980,8 +1888,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1991,31 +1898,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Kidea" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2026,14 +1933,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index 399932941cb..abe95d0b3e3 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:54+0000\n" +"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -28,20 +28,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "Sisällytä uudelleen tehtävän kuvaus käyttäjän tehtävään" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "Tehtävä '%s' on delegoitu käyttäjälle %s." #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "Valittu yritys ei ole sallittu tälle käyttäjälle" @@ -72,7 +64,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Takarajat" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Toimenpide ei ole sallittu !" @@ -87,9 +79,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "TARKISTA: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -98,9 +89,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Työ tehty" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -130,6 +120,11 @@ msgstr "" "tehtävän suorittajan toimesta." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "Antaa järjestysnumeron näytettäessä projektilistaa" @@ -178,8 +173,7 @@ msgstr "" "Asiakkaalle lähetettävän tehtävän valmistumisviesti sähköpostin ylätunniste." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Omat tehtävät" @@ -189,10 +183,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Virhe ! Et voi luoda rekursiivisiä tehtäviä." #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Yritys" @@ -258,8 +250,7 @@ msgid "My Task" msgstr "Oma tehtävä" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Päivä" @@ -283,8 +274,7 @@ msgstr "Luonnos tehtävä" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Tehtävä" @@ -317,9 +307,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "Projektin tehtävät työt" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Muistiinpanot" @@ -343,8 +331,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Tehtävän yhteenveto" @@ -354,8 +341,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "Ei malli tehtävä" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Aloita tehtävä" @@ -378,24 +364,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Peruutettu" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Lopetuspäivämäärä" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Sähköpostin ylätunniste" @@ -415,8 +397,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguraatio" @@ -431,9 +412,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Muille käyttäjille delegoidut tehtävät" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Ryhmittely.." @@ -457,7 +436,7 @@ msgid "Testing" msgstr "Testaus" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Tehtävä '%s' suljettu" @@ -479,15 +458,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Suunnittelu" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Määräaika" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -507,8 +484,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "Virhe! Et voi luoda sisäkkäisiä analyyttisiä tilejä." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (kopio)" @@ -519,20 +495,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "tehtävien määrä" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Matala" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Edellinen" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "Määritelty käyttäjälle" @@ -552,7 +525,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "aseta projektiksi" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Sapluuna" @@ -577,8 +550,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Luonnostilasta avoin tilaan" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "Päivien määrä" @@ -588,6 +560,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -609,7 +587,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Projekti tehtävä" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -644,7 +622,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "Uudelleenarvioi" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -661,17 +639,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Keskitaso" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Jäljellä olevat tunnit" @@ -687,8 +662,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -706,8 +680,7 @@ msgid "Information" msgstr "Tiedot" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Määrittämättömät tehtävät" @@ -726,17 +699,13 @@ msgstr "" "alaprojektit." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Odottava" @@ -746,8 +715,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Delegoinnin otsikko" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Omat projektit" @@ -768,28 +736,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Aloituspäivämäärä" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projektit" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "Vaihe" @@ -802,7 +766,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "Tehtävä '%s' on avattu." @@ -818,7 +782,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Tehtävän uusi otsikko joka delegoitiin käyttäjälle." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -864,28 +828,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Delegoi" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Kumppani" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projekti" @@ -939,9 +897,7 @@ msgstr "Projektitehtävän suorittaja (delegaatti)" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Tehtävät" @@ -999,8 +955,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "uudelleenarvioi tehtävä" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Kuukausi" @@ -1024,8 +979,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Suunnitellut tunnit" @@ -1046,17 +1000,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Aloituspvm" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Edellinen" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1064,8 +1012,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Ylätason tehtävät" @@ -1085,8 +1032,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1114,13 +1061,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioriteetti" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "Projektien mallipohjat" @@ -1146,8 +1093,7 @@ msgid "Member" msgstr "Jäsen" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Projekti tehtävät" @@ -1159,22 +1105,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Luonnos" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Laskutusosoite" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Matala" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1207,14 +1150,12 @@ msgstr "" "tehtäviin" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Projektipäällikkö" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1229,16 +1170,14 @@ msgid "August" msgstr "Elokuu" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Projektin nimi" @@ -1317,7 +1256,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "Projekti '%s' on suljettu" @@ -1343,9 +1282,13 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Avaa tehtävä" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" +"Laskettu erotuksena projektipäällikön arvion ja projektin valmistumiseen " +"kuluneen todellisen ajan mukaan" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1387,15 +1330,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Hae projektia" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "Projekti '%s' on avattu." #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Päivämäärä" @@ -1405,11 +1347,12 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Työpöytä" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" -msgstr "Virhe! Valuutan tulee olla sama kun valitun yrityksen valutta." +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." +msgstr "" #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1424,11 +1367,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Käyttäjän projektit" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "uudelleenaktivoi projekti" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1449,8 +1387,7 @@ msgid "History" msgstr "Historia" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Annettu tehtäväksi" @@ -1474,39 +1411,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "Laajennetut Suotimet..." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Tunnit yhteensä" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Tila" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Tehtävä '%s' asetus menossa" @@ -1525,24 +1458,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Valmis" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Vuosi" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" @@ -1552,15 +1485,13 @@ msgid "Close" msgstr "Sulje" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "Tehtävä '%s' on valmis" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Avaa tehtävä" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Avaa" @@ -1570,13 +1501,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "Käynnissä" @@ -1586,7 +1515,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1621,7 +1550,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "Tehtävä '%s' on odottavassa tilassa." @@ -1672,15 +1601,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Omien tehtävien määräajat" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" -"Laskettu erotuksena projektipäällikön arvion ja projektin valmistumiseen " -"kuluneen todellisen ajan mukaan" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Uudelleenarvioi tehtävä" @@ -1696,8 +1616,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Omat jäljelläolevat tunnit projekteittain" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Kuvaus" @@ -1747,15 +1666,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Määritä tehtävä käyttäjälle" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Edistyminen" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Kulutettu aika" @@ -1775,13 +1692,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Projektin tehtävät" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Jos valitset tämän kentän, projektipäällikkö vastaanottaa pyynnön joka kerta " -"kun hänen tiiminsä saa valmiiksi tehtävän." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "Tehtävä '%s' on valmis" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1807,8 +1721,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Asiakas" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1821,8 +1734,7 @@ msgstr "Helmikuu" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "Tehtävä päivien mukaan" @@ -1842,10 +1754,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Syötä työtuntisi" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Vuosi" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Työn yhteenveto" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1858,8 +1769,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "Päivien määrä tehtävän valmistumiseksi" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1874,8 +1784,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Käytetyt tunnit" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Muut" @@ -1944,10 +1853,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sekvenssi" @@ -1980,8 +1887,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Tehtävän tyot" @@ -1991,7 +1897,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Tarkistuksen tila" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Tehtävä '%s' on peruttu" @@ -2006,8 +1912,7 @@ msgstr "" "jolle delegoit tehtävän)" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Päällikkö" @@ -2017,31 +1922,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "Luontipäivä" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "Tehtävä '%s' on peruttu" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Työn yhteenveto" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Kumppani" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "Lähetä sähköpostia tehtävän sulkemisen jälkeen" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "Tehtävien vaiheet" @@ -2052,14 +1957,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Delegoi tehtäväsi toiselle käyttäjälle" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Sähköpostiviestin alatunnite" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2237,6 +2140,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Project Close Task" #~ msgstr "Projektin sulkemistehtävä" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Laskutusosoite" + #~ msgid "" #~ "Helps generate invoices based on time spent on tasks, if activated on the " #~ "project." @@ -2250,6 +2156,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Configure Your Project Management Application" #~ msgstr "Konfiguroi projektinhallinta ohjelmasi" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "uudelleenaktivoi projekti" + #~ msgid "" #~ "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." #~ msgstr "" @@ -2329,6 +2238,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Warn Customer by Email" #~ msgstr "Varoita asiakasta sähköpostitse" +#~ msgid "" +#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +#~ "company" +#~ msgstr "Virhe! Valuutan tulee olla sama kun valitun yrityksen valutta." + #~ msgid "Configuration Progress" #~ msgstr "Konfiguraation eteneminen" @@ -2362,9 +2276,23 @@ msgstr "" #~ "Mahdollistaa pitkäaikaisten projektien seurannan mukaanlukien monivaiheiset " #~ "projektit ja resurssien allokoinnin." +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Laskettu erotuksena projektipäällikön arvion ja projektin valmistumiseen " +#~ "kuluneen todellisen ajan mukaan" + #~ msgid "Bill Time on Tasks" #~ msgstr "Tehtävien laskutettava aika" +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Jos valitset tämän kentän, projektipäällikkö vastaanottaa pyynnön joka kerta " +#~ "kun hänen tiiminsä saa valmiiksi tehtävän." + #~ msgid "Email Address of Project's Manager" #~ msgstr "Projektipäällikön sähköpostiosoite" diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po index c46bf86e91c..692540542d4 100644 --- a/addons/project/i18n/fr.po +++ b/addons/project/i18n/fr.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-23 19:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:57+0000\n" "Last-Translator: lholivier <olivier.lenoir@free.fr>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -28,24 +28,12 @@ msgstr "" "Inclure de nouveau la description de la tâche dans la tâche de l'utilisateur" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "La tâche '%s' a été déléguée à %s." #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"Ceci fixe l'unité de mesure utilisée dans les projets et tâches.\n" -"Si vous utilisez les feuilles de temps couplés aux projets " -"(project_timesheet module), n'oubliez pas de fixer la bonne unité de mesure " -"de vos employés." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -78,7 +66,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Date limite" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Opération non permises !" @@ -93,9 +81,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "VALIDATION: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -104,9 +91,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Travail effectué" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -136,6 +122,11 @@ msgstr "" "prescripteur de la tâche." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "Donne l'ordre d'affichage des projets dans la liste" @@ -187,8 +178,7 @@ msgstr "" "envoyé au client quand une tâche est terminée." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Mes tâches" @@ -198,10 +188,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de tâches récursives" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Société" @@ -268,8 +256,7 @@ msgid "My Task" msgstr "Mes tâches" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Jour" @@ -293,8 +280,7 @@ msgstr "Tâche en brouillon" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Tâche" @@ -327,9 +313,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "Avancement sur une tâche de projet" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Notes" @@ -356,8 +340,7 @@ msgstr "" "elle sera masquée sauf si son affichage est explicitement demandé." #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Résumé de la tâche" @@ -367,8 +350,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "Pas une tâche modèle" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Démarrer la tâche" @@ -391,24 +373,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Annulé" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Date de fin" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "En-tête du courriel" @@ -428,8 +406,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" @@ -444,9 +421,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Délègue des tâches à d'autres personnes" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Regrouper par..." @@ -471,7 +446,7 @@ msgid "Testing" msgstr "En test" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Tâche '%s' fermée" @@ -493,15 +468,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planning" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Date limite" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "_Annuler" @@ -521,8 +494,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de comptes analytiques récursifs." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (copie)" @@ -533,20 +505,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "Nb de tâches" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Basse" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Précédent" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "Assigné à" @@ -567,7 +536,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Réinitialiser en projet" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Modèle" @@ -592,8 +561,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "De l'état brouillon, il passera à l'état ouvert" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "Nb de jours" @@ -603,6 +571,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -625,7 +599,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Tâche de projet" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -660,7 +634,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "Réévaluer" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -677,17 +651,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Moyenne" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Heures restantes" @@ -703,8 +674,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -722,8 +692,7 @@ msgid "Information" msgstr "Information" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Tâches non-assignées" @@ -742,17 +711,13 @@ msgstr "" "sous-projets." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "En attente" @@ -762,8 +727,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Titre délégué" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Mes projets" @@ -784,28 +748,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Démarrage du projet" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projets" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "Étape" @@ -822,7 +782,7 @@ msgstr "" "incident." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "La tâche '%s' est ouverte." @@ -838,7 +798,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Nouveau titre de la tâche déléguée à cet utilisateur" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -884,28 +844,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Délégué" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partenaire" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projet" @@ -959,9 +913,7 @@ msgstr "Déléguer une tâche" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Tâches" @@ -1034,8 +986,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Réévaluer la tâche" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Mois" @@ -1059,8 +1010,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Heures planifiées" @@ -1081,17 +1031,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Date de début" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Précédent" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1099,8 +1043,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Tâche parente" @@ -1120,8 +1063,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1149,13 +1092,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Priorité" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "Modèles de projets" @@ -1181,8 +1124,7 @@ msgid "Member" msgstr "Membre" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Tâche projet" @@ -1194,22 +1136,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Brouillon" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Adresse de facturation" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Basse" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1246,14 +1185,12 @@ msgstr "" "tâches de ce projet." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Responsable du projet" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1268,16 +1205,14 @@ msgid "August" msgstr "Août" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Nom du Projet" @@ -1356,7 +1291,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "Le projet '%s' a été fermé." @@ -1382,9 +1317,13 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Tâches ouvertes" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" +"Calcul correspondant à la différence entre le temps estimé par le " +"Responsable Projet et le temps réel pour fermer la tâche" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1426,15 +1365,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Chercher un projet" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "Le projet '%s' a été ouvert." #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -1444,13 +1382,16 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Tableau de bord" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" -"Erreur! La monnaie doit être la même que la monnaie de la société " -"sélectionnée" +"Ceci fixe l'unité de mesure utilisée dans les projets et tâches.\n" +"Si vous utilisez les feuilles de temps couplés aux projets " +"(project_timesheet module), n'oubliez pas de fixer la bonne unité de mesure " +"de vos employés." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1465,11 +1406,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Projets de l'utilisateur" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Ré-activer le projet" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "_Déleguer" @@ -1490,8 +1426,7 @@ msgid "History" msgstr "Historique" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Assigné à" @@ -1515,39 +1450,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "Filtres étendus..." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Total des heures" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "État" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Tâche '%s' mise \"en cours\"" @@ -1570,24 +1501,24 @@ msgstr "" "prestations sur des projets, etc." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Effectué" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Année" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -1597,15 +1528,13 @@ msgid "Close" msgstr "Fermer" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "La tâche '%s' est terminée" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Tâches ouvertes" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Ouvert" @@ -1615,13 +1544,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "En cours" @@ -1631,7 +1558,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1667,7 +1594,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "La tâche '%s' est en attente." @@ -1720,15 +1647,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Les dates limites de mes tâches" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" -"Calcul correspondant à la différence entre le temps estimé par le " -"Responsable Projet et le temps réel pour fermer la tâche" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Réévaluer la tâche" @@ -1744,8 +1662,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Mes heures restantes par projet" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Description" @@ -1795,15 +1712,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Attribué à" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Avancement" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Temps passé" @@ -1823,13 +1738,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Tâches du projet" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Si vous cochez ce champ, le gestionnaire du projet recevra une requête " -"chaque fois qu'une tâche sera complétée par son équipe." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "La tâche '%s' est terminée" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1855,8 +1767,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Client" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1869,8 +1780,7 @@ msgstr "Février" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "Tâches par jour" @@ -1890,10 +1800,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Encoder vos heures de travail" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Année" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Résumé des tâches" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1906,8 +1815,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "Nb de jours pour effectuer la tâche" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1922,8 +1830,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Heures passés" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Divers" @@ -1992,10 +1899,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Séquence" @@ -2037,8 +1942,7 @@ msgstr "" "trouver les tâches de projet à facturer dans la section facturation." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Travail effectué" @@ -2048,7 +1952,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "État de Validation" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Tâche '%s' annulée" @@ -2063,8 +1967,7 @@ msgstr "" "avez délégué cette tâche" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Responsable" @@ -2074,31 +1977,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "Date de création" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "La tâche '%s' est annulée." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Résumé des tâches" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "Envoyer un courriel après avoir fermé la tâche" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "Etapes des tâches" @@ -2109,14 +2012,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Délégué votre tâche à un autre utilisateur" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Pied du courriel" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2403,6 +2304,13 @@ msgstr "" #~ "projet.\n" #~ " " +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Si vous cochez ce champ, le gestionnaire du projet recevra une requête " +#~ "chaque fois qu'une tâche sera complétée par son équipe." + #~ msgid "Send mail to customer" #~ msgstr "Envoyer un e-mail au client" @@ -2470,6 +2378,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Please specify the email address of Customer." #~ msgstr "Merci de renseigner le courriel du client" +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Calcul correspondant à la différence entre le temps estimé par le " +#~ "Responsable Projet et le temps réel pour fermer la tâche" + #~ msgid "Warn Customer" #~ msgstr "Avertir le client" @@ -2504,6 +2419,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Configure Your Project Management Application" #~ msgstr "Configurer votre application de gestion de projets" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Ré-activer le projet" + #~ msgid "" #~ "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " #~ "different level of control and flexibility." @@ -2536,6 +2454,13 @@ msgstr "" #~ " - La liste des participants du projet\n" #~ " " +#~ msgid "" +#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +#~ "company" +#~ msgstr "" +#~ "Erreur! La monnaie doit être la même que la monnaie de la société " +#~ "sélectionnée" + #~ msgid "My Projects: Planned vs Total Hours" #~ msgstr "Mes projets : heures prévues / heures totales" @@ -2565,6 +2490,9 @@ msgstr "" #~ msgid " Month " #~ msgstr " Mois " +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Adresse de facturation" + #~ msgid "Specification" #~ msgstr "Spécification" diff --git a/addons/project/i18n/gl.po b/addons/project/i18n/gl.po index 82c433d191d..22d215f969e 100644 --- a/addons/project/i18n/gl.po +++ b/addons/project/i18n/gl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:48+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -28,20 +28,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -72,7 +64,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -87,9 +79,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -98,9 +89,8 @@ msgid "Work done" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -128,6 +118,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -175,8 +170,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "" @@ -186,10 +180,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "" @@ -255,8 +247,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -280,8 +271,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "" @@ -314,9 +304,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "" @@ -340,8 +328,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -351,8 +338,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "" @@ -373,24 +359,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "" @@ -410,8 +392,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "" @@ -426,9 +407,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -450,7 +429,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -472,15 +451,13 @@ msgid "Planning" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -500,8 +477,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -512,20 +488,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -545,7 +518,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "" @@ -570,8 +543,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -581,6 +553,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -602,7 +580,7 @@ msgid "Project task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -637,7 +615,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -654,17 +632,14 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "" @@ -680,8 +655,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -699,8 +673,7 @@ msgid "Information" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -717,17 +690,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "" @@ -737,8 +706,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "" @@ -759,28 +727,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -793,7 +757,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -809,7 +773,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -855,28 +819,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "" @@ -930,9 +888,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "" @@ -990,8 +946,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1015,8 +970,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "" @@ -1037,17 +991,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1055,8 +1003,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1076,8 +1023,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1105,13 +1052,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1137,8 +1084,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "" @@ -1149,22 +1095,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1195,14 +1138,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1217,16 +1158,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "" @@ -1303,7 +1242,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1329,8 +1268,10 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project @@ -1371,15 +1312,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -1389,10 +1329,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1408,11 +1349,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1433,8 +1369,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "" @@ -1456,39 +1391,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1507,24 +1438,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1534,15 +1465,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "" @@ -1552,13 +1481,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "" @@ -1568,7 +1495,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1602,7 +1529,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1651,13 +1578,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1673,8 +1593,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "" @@ -1724,15 +1643,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "" @@ -1752,10 +1669,9 @@ msgid "Project tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" #. module: project @@ -1781,8 +1697,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1795,8 +1710,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1816,9 +1730,8 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" msgstr "" #. module: project @@ -1832,8 +1745,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1848,8 +1760,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1918,10 +1829,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "" @@ -1952,8 +1861,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "" @@ -1963,7 +1871,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1976,8 +1884,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1987,31 +1894,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2022,13 +1929,11 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po index 8c6dcb26df8..9a5e07228fc 100644 --- a/addons/project/i18n/hr.po +++ b/addons/project/i18n/hr.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:16+0000\n" "Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: Vinteh\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "Language: hr\n" #. module: project @@ -28,23 +28,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"Ovo će postaviti jedinicu mjere koja se koristi u projektima i zadacima. " -"Koristite li Raspored povezan s Projektima (Project Timesheet Module), ne " -"zaboravite postaviti jedinice mjerenja." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -75,7 +64,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -90,9 +79,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -101,9 +89,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Izvršeni rad" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -132,6 +119,11 @@ msgstr "" "Ukupno preostalo vrijeme, periodično ga može procjenjivati nositelj zadatka." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -181,8 +173,7 @@ msgstr "" "korisniku kada je zadatak obavljen." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Moji Zadaci" @@ -192,10 +183,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Tvrtka" @@ -261,8 +250,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -286,8 +274,7 @@ msgstr "Skica zadatka" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Zadatak" @@ -320,9 +307,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Bilješke" @@ -346,8 +331,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -357,8 +341,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Započni Zadatak" @@ -380,24 +363,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Poništeno" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Zaglavlje maila." @@ -417,8 +396,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracija" @@ -433,9 +411,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Delegira zadatke drugom korisniku." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -459,7 +435,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -481,15 +457,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planiranje" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Rok" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -509,8 +483,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -521,20 +494,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Nisko" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -554,7 +524,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Postavi kao Projekt" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Predložak" @@ -579,8 +549,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Iz stanja Nacrta, doći će u stanje Otvoreno" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -590,6 +559,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -612,7 +587,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Zadatak Projekta" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -647,7 +622,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -664,17 +639,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Srednji" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Preostali Sati" @@ -690,8 +662,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -709,8 +680,7 @@ msgid "Information" msgstr "Informacija" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Nedodijeljeni Zadaci" @@ -727,17 +697,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "U toku" @@ -747,8 +713,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Delegirani naslov" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Moji Projekti" @@ -769,28 +734,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Početni Datum" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projekti" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -803,7 +764,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -819,7 +780,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -865,28 +826,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Delegiraj" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projekt" @@ -940,9 +895,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Zadaci" @@ -1000,8 +953,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Mjesec" @@ -1025,8 +977,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Planirani Sati" @@ -1047,17 +998,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1065,8 +1010,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1086,8 +1030,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1115,13 +1059,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1147,8 +1091,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Zadaci Projekta" @@ -1159,22 +1102,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Nacrt" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Nisko" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1205,14 +1145,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Voditelj Projekta" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1227,16 +1165,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Ime Projekta" @@ -1313,7 +1249,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1339,9 +1275,11 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Otvorite zadatak" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1381,15 +1319,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -1399,11 +1336,15 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"Ovo će postaviti jedinicu mjere koja se koristi u projektima i zadacima. " +"Koristite li Raspored povezan s Projektima (Project Timesheet Module), ne " +"zaboravite postaviti jedinice mjerenja." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1418,11 +1359,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Projekti Korisnika" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Ponovno Aktivirajte Projekt" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1443,8 +1379,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Dodijeljeno" @@ -1468,39 +1403,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Ukupno Sati" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Stanje" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1522,24 +1453,24 @@ msgstr "" "planiranje, analizu prihoda i rashoda, rasporede, itd." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Učinjeno" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" @@ -1549,15 +1480,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Otvorite zadatak" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Otvori" @@ -1567,13 +1496,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "U Tijeku" @@ -1583,7 +1510,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1617,7 +1544,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1666,13 +1593,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1688,8 +1608,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -1739,15 +1658,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Dodijeli" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Progres" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Vrijeme Provedeno" @@ -1767,13 +1684,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Projektni zadaci" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" -"Označite li ovo polje, Voditelj projekta bit će obaviješten svaki puta kada " -"netko iz tima dovrši zadatak." #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1798,8 +1712,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1812,8 +1725,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1833,10 +1745,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Kodiraj radne sate" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Sižetak rada" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1849,8 +1760,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1865,8 +1775,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Utrošeno Sati" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1935,10 +1844,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Slijed" @@ -1971,8 +1878,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Rad u okviru Zadatka" @@ -1982,7 +1888,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Stanje Vrednovanja" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1995,8 +1901,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -2006,31 +1911,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Sižetak rada" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2041,14 +1946,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Delegirajte zadatak drugom korisniku." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Podnožje maila" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2151,6 +2054,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Quotation" #~ msgstr "Citat" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Ponovno Aktivirajte Projekt" + #~ msgid "Months" #~ msgstr "Mjeseci" @@ -2336,6 +2242,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Delegate Task" #~ msgstr "Delegiraj Zadatak" +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Označite li ovo polje, Voditelj projekta bit će obaviješten svaki puta kada " +#~ "netko iz tima dovrši zadatak." + #~ msgid "New Feature" #~ msgstr "Novo svojstvo" diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index da53b0134f9..15464bfa142 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -6,16 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-08 16:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:55+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) " "<openerp@novotrade.hu>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -28,24 +28,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "'%s' feladat átruházásra került %s-ra/re." #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"Ez állítja be a projektekben és a feladatokban használt mértékegységet.\n" -"Ha használja a projektekhez kapcsolt munkaidő-kimutatást (project_timesheet " -"modul), ne felejtse el beállítani a helyes mértékegységet az alkalmazotti " -"űrlapon." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -79,7 +67,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Határidők" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Nem engedélyezett művelet!" @@ -94,9 +82,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -105,9 +92,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Elvégzett munka" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -136,6 +122,11 @@ msgstr "" "Fennmaradó összes idő, a feladat hozzárendeltje időszakonként újrabecsülheti." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "Megadja a projektek listázási sorrendjét." @@ -187,8 +178,7 @@ msgstr "" "hozzáadott fejléc." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Feladataim" @@ -198,10 +188,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív feladatokat." #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Vállalat" @@ -267,8 +255,7 @@ msgid "My Task" msgstr "Feladatom" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Nap" @@ -292,8 +279,7 @@ msgstr "Feladat tervezeti állapotban" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Feladat" @@ -326,9 +312,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "Projektfeladat munka" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Megjegyzések" @@ -356,8 +340,7 @@ msgstr "" "kérték az ellenkezőjét." #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Feladatösszegzés" @@ -367,8 +350,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "Nem sablonfeladat" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Feladat kezdete" @@ -391,24 +373,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Törölt" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Befejezési dátum" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Levél fejléc" @@ -428,8 +406,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Beállítások" @@ -444,9 +421,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Átruházza a feladatokat más felhasználóra" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Csoportosítás..." @@ -470,7 +445,7 @@ msgid "Testing" msgstr "Tesztelés" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "'%s' feladat lezárásra került" @@ -492,15 +467,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Tervezés" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Határidő" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -520,8 +493,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív gyűjtőkódokat." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (másolat)" @@ -532,20 +504,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "Feladatok száma" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Alacsony" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Előző" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "Hozzárendelve" @@ -565,7 +534,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Projekt újraindítása" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Sablon" @@ -590,8 +559,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Tervezet állapotból nyitott állapotba kerül." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "Napok száma" @@ -601,6 +569,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -624,7 +598,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Projektfeladat" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -659,7 +633,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "Újraértékelés" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -676,17 +650,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Közepes" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Hátralévő idő" @@ -702,8 +673,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -721,8 +691,7 @@ msgid "Information" msgstr "Információ" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -741,17 +710,13 @@ msgstr "" "idejének összege órában." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Függőben lévő" @@ -761,8 +726,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Átruházott feladat megnevezése" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Projektjeim" @@ -783,28 +747,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Kezdési dátum" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projektek" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "Szakasz" @@ -817,7 +777,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "'%s' feladat megnyitásra került." @@ -833,7 +793,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "A felhasználóra átruházott feladat új megnevezése" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -879,28 +839,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Feladat-átruházás" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projekt" @@ -954,9 +908,7 @@ msgstr "Projektfeladat átruházása" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Feladatok" @@ -1028,8 +980,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Feladat újraértékelése" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Hónap" @@ -1053,8 +1004,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Tervezett órák" @@ -1075,17 +1025,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Kezdési dátum" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Előző" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1093,8 +1037,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Forrás feladatok" @@ -1114,8 +1057,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1143,13 +1086,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioritás" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "Projektsablonok" @@ -1175,8 +1118,7 @@ msgid "Member" msgstr "Tag" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Projektfeladatok" @@ -1189,22 +1131,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Tervezet" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Számlázási cím" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Alacsony" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1239,14 +1178,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Projektmenedzser" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1261,16 +1198,14 @@ msgid "August" msgstr "Augusztus" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Projekt neve" @@ -1349,7 +1284,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "'%s' projekt lezárásra került." @@ -1375,9 +1310,13 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Nyitott feladat" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" +"A projektmenedzser által becsült idő és a feladat lezárásához szükséges " +"tényleges idő különbözeteként kerül kiszámításra." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1417,15 +1356,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Projekt keresése" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "'%s' projekt megnyitásra került." #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Dátum" @@ -1435,12 +1373,16 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Vezérlőpult" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" -"Hiba! A pénznemnek meg kell egyeznie a kiválasztott vállalat pénznemével." +"Ez állítja be a projektekben és a feladatokban használt mértékegységet.\n" +"Ha használja a projektekhez kapcsolt munkaidő-kimutatást (project_timesheet " +"modul), ne felejtse el beállítani a helyes mértékegységet az alkalmazotti " +"űrlapon." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1455,11 +1397,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Felhasználó projektjei" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Projekt újraaktíválása" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1480,8 +1417,7 @@ msgid "History" msgstr "Előzmény" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Hozzárendelve" @@ -1505,39 +1441,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "Kiterjesztett szűrők…" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Összes óra" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Állapot" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "'%s' feladat folyamatban állapotba beállításra került" @@ -1559,24 +1491,24 @@ msgstr "" "tervezéssel, költség és bevétel elemzéssel, munkaidő-kimutatással, stb." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Kész" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Év" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" @@ -1586,15 +1518,13 @@ msgid "Close" msgstr "Zárás" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "'%s' feladat elkészült" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Nyitott feladat" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Nyitott" @@ -1604,13 +1534,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "Folyamatban" @@ -1620,7 +1548,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1654,7 +1582,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "'%s' feladat függőben lévő." @@ -1705,15 +1633,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Feladataim határideje" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" -"A projektmenedzser által becsült idő és a feladat lezárásához szükséges " -"tényleges idő különbözeteként kerül kiszámításra." - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Feladat újraértékelése" @@ -1729,8 +1648,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Hátralévő időm projektenként" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Leírás" @@ -1780,15 +1698,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Fejlődés" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Eltöltött idő" @@ -1808,13 +1724,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Projektfeladatok" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Ha bejelöli ezt a mezőt, a projektmenedzser egy üzenetet fog kapni minden " -"alkalommal, amikor a csapata befejez egy feladatot." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "'%s' feladat elkészült" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1841,8 +1754,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Vevő" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1855,8 +1767,7 @@ msgstr "Február" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "Feladat napok szerint" @@ -1876,10 +1787,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Munkaóráinak berögzítése" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Év" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Munka összegzése" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1892,8 +1802,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "Napok száma a feladat lezárásáig" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1908,8 +1817,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Eltöltött órák" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Vegyes" @@ -1978,10 +1886,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sorszám" @@ -2014,8 +1920,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Feladatmunka" @@ -2025,7 +1930,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Jóváhagyás állapota" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "'%s' feladat törlésre került" @@ -2040,8 +1945,7 @@ msgstr "" "számára szükséges becsült idő" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Menedzser" @@ -2051,31 +1955,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "Létrehozás dátuma" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "'%s' feladat törlésre került." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Munka összegzése" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "E-mail küldése a feladat lezárása után" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "Feladatok szakaszai" @@ -2086,14 +1990,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Ön átruházza a feladatát más felhasználóra." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Levél lábléc" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2106,6 +2008,9 @@ msgstr "" #~ msgid "SCRUM" #~ msgstr "Scrum" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Számlázási cím" + #~ msgid " Month " #~ msgstr " Hónap " @@ -2163,6 +2068,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Configure" #~ msgstr "Beállítás" +#~ msgid "" +#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +#~ "company" +#~ msgstr "" +#~ "Hiba! A pénznemnek meg kell egyeznie a kiválasztott vállalat pénznemével." + #~ msgid "Project Application Configuration" #~ msgstr "Projekt alkalmazás beállítása" @@ -2211,6 +2122,20 @@ msgstr "" #~ "Lehetővé teszi a hosszú távú projektek nyomon követését, beleértve a " #~ "többfázisú projekteket és az erőforrás elosztás kezelését." +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "A projektmenedzser által becsült idő és a feladat lezárásához szükséges " +#~ "tényleges idő különbözeteként kerül kiszámításra." + +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Ha bejelöli ezt a mezőt, a projektmenedzser egy üzenetet fog kapni minden " +#~ "alkalommal, amikor a csapata befejez egy feladatot." + #~ msgid "Email Address of Project's Manager" #~ msgstr "Projektmenedzser e-mail címe" @@ -2223,6 +2148,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Project Close Task" #~ msgstr "Projektfeladat lezárása" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Projekt újraaktíválása" + #~ msgid "Specification" #~ msgstr "Részletezés" diff --git a/addons/project/i18n/id.po b/addons/project/i18n/id.po index 874f7bc5381..2c97f19c951 100644 --- a/addons/project/i18n/id.po +++ b/addons/project/i18n/id.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:17+0000\n" "Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,20 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -71,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -86,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -97,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -127,6 +117,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -174,8 +169,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "" @@ -185,10 +179,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "" @@ -254,8 +246,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -279,8 +270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "" @@ -313,9 +303,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "" @@ -339,8 +327,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -350,8 +337,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "" @@ -372,24 +358,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "" @@ -409,8 +391,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "" @@ -425,9 +406,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -449,7 +428,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -471,15 +450,13 @@ msgid "Planning" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -499,8 +476,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -511,20 +487,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -544,7 +517,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "" @@ -569,8 +542,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -580,6 +552,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -601,7 +579,7 @@ msgid "Project task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -636,7 +614,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -653,17 +631,14 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "" @@ -679,8 +654,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -698,8 +672,7 @@ msgid "Information" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -716,17 +689,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "" @@ -736,8 +705,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "" @@ -758,28 +726,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -792,7 +756,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -808,7 +772,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -854,28 +818,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "" @@ -929,9 +887,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "" @@ -989,8 +945,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1014,8 +969,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "" @@ -1036,17 +990,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1054,8 +1002,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1075,8 +1022,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1104,13 +1051,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1136,8 +1083,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "" @@ -1148,22 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1194,14 +1137,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1216,16 +1157,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "" @@ -1302,7 +1241,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1328,8 +1267,10 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project @@ -1370,15 +1311,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -1388,10 +1328,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1407,11 +1348,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1432,8 +1368,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "" @@ -1455,39 +1390,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1506,24 +1437,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1533,15 +1464,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "" @@ -1551,13 +1480,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "" @@ -1567,7 +1494,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1601,7 +1528,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1650,13 +1577,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1672,8 +1592,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "" @@ -1723,15 +1642,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "" @@ -1751,10 +1668,9 @@ msgid "Project tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" #. module: project @@ -1780,8 +1696,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1794,8 +1709,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1815,9 +1729,8 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" msgstr "" #. module: project @@ -1831,8 +1744,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1847,8 +1759,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1917,10 +1828,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "" @@ -1951,8 +1860,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "" @@ -1962,7 +1870,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1975,8 +1883,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1986,31 +1893,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2021,13 +1928,11 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index b9c31e2b93d..e8c76302d6f 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -6,16 +6,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 06:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:52+0000\n" "Last-Translator: Lorenzo Battistini - Agile BG - Domsense " "<lorenzo.battistini@agilebg.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -28,24 +28,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "Ri-include la descrizione dell'attività nell'attività dell'utente" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "L'attività '%s' è stata affidata a %s." #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"Configurerà l'unità di misura usata nei progetti e nelle arrività.\n" -"Se usi il timesheet collegato ai progetti (modulo project_timesheet), non " -"dimenticare di configurare l'unità di misura corretta nella scheda dei " -"dipendenti." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "L'azienda scelta non è fra le aziende abilitate per questo utente" @@ -76,7 +64,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Scadenze" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Operazione Non Permessa !" @@ -91,9 +79,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "CONTROLLA: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -102,9 +89,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Lavoro Completato" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -134,6 +120,11 @@ msgstr "" "dall'assegnatario dell'attività" #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "Stabilisce la sequenza con cui visualizzare la lista di progetti" @@ -184,8 +175,7 @@ msgstr "" "mandato al cliente quanto l'incarico è chiuso." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Le Mie Attività" @@ -195,10 +185,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Errore ! Non è possibile creare attività ricorsive." #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Azienda" @@ -265,8 +253,7 @@ msgid "My Task" msgstr "Le mie attività" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Giorno" @@ -290,8 +277,7 @@ msgstr "Bozza Attività" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Attività" @@ -324,9 +310,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "Lavoro attività progetto" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Note" @@ -353,8 +337,7 @@ msgstr "" "deattivato, sarà nascosta se non richieseto esplicitamente." #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Descrizione attività" @@ -364,8 +347,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "Non un'attività di template" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Inizia Attività" @@ -388,24 +370,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Annullato" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Data fine" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Titolo Email" @@ -425,8 +403,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Configurazione" @@ -441,9 +418,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Delega le attività ad un altro utente" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Raggruppa per..." @@ -467,7 +442,7 @@ msgid "Testing" msgstr "Testing" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Attività '%s' chiusa" @@ -490,15 +465,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Pianificazione" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Scadenza" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "_Annulla" @@ -518,8 +491,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "Errore! Non è possibile creare conti analitici ricorsivi." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (copia)" @@ -530,20 +502,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "# di attività" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Basso" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Precedente" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "Assegnato a" @@ -563,7 +532,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Reimpostare come Progetto" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Template" @@ -588,8 +557,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Dallo stato bozza, passerà allo stato aperto." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "# di giorni" @@ -599,6 +567,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -620,7 +594,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Attività del Progetto" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -655,7 +629,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "Rivaluta" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -672,17 +646,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Medio" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Ore Rimanenti" @@ -698,8 +669,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -717,8 +687,7 @@ msgid "Information" msgstr "Informazioni" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Attività Non Assegnate" @@ -737,17 +706,13 @@ msgstr "" "suoi progetti figli" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "In sospeso" @@ -757,8 +722,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Titolo delegato" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Miei Progetti" @@ -779,28 +743,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Data di inizio" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Progetti" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "Stadio" @@ -817,7 +777,7 @@ msgstr "" "risoluzione delle attività o problematiche." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "L'attività '%s' è aperta." @@ -833,7 +793,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Nuovo titolo dell'attività delegata all'utente" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -879,28 +839,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Delega" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Progetto" @@ -954,9 +908,7 @@ msgstr "Delega attività progetto" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Attività" @@ -1028,8 +980,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Rivaluta attività" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Mese" @@ -1053,8 +1004,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Ore Pianificate" @@ -1075,17 +1025,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Data inizio" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Precedente" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1093,8 +1037,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Attività genitore" @@ -1114,8 +1057,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1143,13 +1086,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Priorità" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "Template di progetti" @@ -1175,8 +1118,7 @@ msgid "Member" msgstr "Membro" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Attività del Progetto" @@ -1187,22 +1129,19 @@ msgstr "Tempo stimato in cui l'utente delegato chiuderà questa attività" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Bozza" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Indirizzo fatturazione" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Basso" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1239,14 +1178,12 @@ msgstr "" "questo progetto." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Project Manager" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1261,16 +1198,14 @@ msgid "August" msgstr "Agosto" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Nome Progetto" @@ -1349,7 +1284,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "Il progetto '%s' è stato chiuso." @@ -1375,9 +1310,13 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Apri Attività" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" +"Calcolato come la differenza fra il tempo stimato dal project manager ed il " +"tempo reale impiegato per concludere l'attività." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1419,15 +1358,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Cerca progetto" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "Il progetto '%s' è stato aperto." #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -1437,13 +1375,16 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" -"Errore! La valuta deve essere la stessa di quella impostata nell'azienda " -"selezionata" +"Configurerà l'unità di misura usata nei progetti e nelle arrività.\n" +"Se usi il timesheet collegato ai progetti (modulo project_timesheet), non " +"dimenticare di configurare l'unità di misura corretta nella scheda dei " +"dipendenti." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1458,11 +1399,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Utenti dei progetti" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Riattiva Progetto" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "_Delega" @@ -1483,8 +1419,7 @@ msgid "History" msgstr "Storia" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Assegnato a" @@ -1508,39 +1443,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "Filtri estesi..." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Ore Totali" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Stato" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Attività '%s' impostata come \"In Corso\"" @@ -1562,24 +1493,24 @@ msgstr "" "Pianificazione, Analisi di costi e ricavi, Timesheet sui progetti, ecc." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Completato" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Anno" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" @@ -1589,15 +1520,13 @@ msgid "Close" msgstr "Chiuso" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "L'attività '%s' è completata" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Apri Attività" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Aperto" @@ -1607,13 +1536,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "In corso" @@ -1623,7 +1550,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1659,7 +1586,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "L'attività '%s' è in sospeso." @@ -1711,15 +1638,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Scadenze delle Mie Attività" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" -"Calcolato come la differenza fra il tempo stimato dal project manager ed il " -"tempo reale impiegato per concludere l'attività." - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Rivaluta l'attività" @@ -1735,8 +1653,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Le mie ore residue rispetto al progetto" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Descrizione" @@ -1786,15 +1703,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Assegna A" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Avanzamento" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Tempo impiegato" @@ -1814,13 +1729,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Attività dei Progetti" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Se selezioni questo campo, il project manager riceverà una richiesta ogni " -"volta che un'attività viene completata dal suo team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "L'attività '%s' è completata" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1847,8 +1759,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Cliente" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1861,8 +1772,7 @@ msgstr "Febbraio" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "Attività per giorni" @@ -1882,10 +1792,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Codifica le tue ore di lavoro." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Anno" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Cronologia Lavoro" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1898,8 +1807,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "Numero di giorni per chiudere l'attività" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1914,8 +1822,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Ore Spese" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Miscellanea" @@ -1984,10 +1891,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sequenza" @@ -2029,8 +1934,7 @@ msgstr "" "trovare le attività da fatturare nella sezione dedicata." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Esecuzione Attività" @@ -2040,7 +1944,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Stato Convalida" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Attività '%s' annullata" @@ -2055,8 +1959,7 @@ msgstr "" "stata delegata questa attività" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Manager" @@ -2066,31 +1969,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "Data creazione" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "L'attività '%s' è annullata." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Cronologia Lavoro" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "Manda email dopo la chiusura dell'attività" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "Stadi attività" @@ -2101,14 +2004,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Delega la tua attività ad un altro utente" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Mail Footer" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2195,6 +2096,9 @@ msgstr "" #~ "tempo stimato dal project manager e il tempo realmente necessario per " #~ "terminare l'attività." +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Riattiva Progetto" + #, python-format #~ msgid "Operation Done" #~ msgstr "Operazione Completata" @@ -2210,6 +2114,13 @@ msgstr "" #~ msgid "New title of your own task to validate the work done." #~ msgstr "Nuovo titolo della tua attività per validare il lavoro svolto" +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Se selezioni questo campo, il project manager riceverà una richiesta ogni " +#~ "volta che un'attività viene completata dal suo team." + #~ msgid "config.compute.remaining" #~ msgstr "config.compute.remaining" @@ -2462,6 +2373,9 @@ msgstr "" #~ "Aiuta a generare fatture in base al tempo impiegato nelle attività, se " #~ "attivato nel progetto." +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Indirizzo fatturazione" + #~ msgid "Parent Project" #~ msgstr "Progetto genitore" @@ -2604,6 +2518,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Budgets" #~ msgstr "Budget" +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Calcolato come la differenza fra il tempo stimato dal project manager ed il " +#~ "tempo reale impiegato per concludere l'attività." + #~ msgid "Bill Time on Tasks" #~ msgstr "Fatturazione delle ore sulle attività" @@ -2626,6 +2547,13 @@ msgstr "" #~ msgid " Month-1 " #~ msgstr " Mese-1 " +#~ msgid "" +#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +#~ "company" +#~ msgstr "" +#~ "Errore! La valuta deve essere la stessa di quella impostata nell'azienda " +#~ "selezionata" + #~ msgid "Configure Your Project Management Application" #~ msgstr "Configura l'appliaczione di gestione progetti" diff --git a/addons/project/i18n/ko.po b/addons/project/i18n/ko.po index 1bc3fd3245a..6f5d0a77258 100644 --- a/addons/project/i18n/ko.po +++ b/addons/project/i18n/ko.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:18+0000\n" "Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -28,23 +28,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"프로젝트와 과제에서 사용되는 UoM을 설정합니다. \n" -"프로젝트에 연결된 타임시트를 이용한다면 (project_timesheet module), 직원들을 위한 적절한 UoM 설정을 잊지 " -"마십시오." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -75,7 +64,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "오퍼레이션이 허용되지 않음!" @@ -90,9 +79,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "체크: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -101,9 +89,8 @@ msgid "Work done" msgstr "완료된 작업" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -131,6 +118,11 @@ msgid "" msgstr "총 남은 시간은 과제를 담당한 이에 의해 주기적으로 재 측정될 수 있습니다." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -178,8 +170,7 @@ msgid "" msgstr "한 과제가 마감되었을 때 고객에게 전송될 주의 메시지를 위한 이메일의 서두에 추가될 헤더" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "내 과제들" @@ -189,10 +180,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "" @@ -258,8 +247,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -283,8 +271,7 @@ msgstr "과제 초안" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "과제" @@ -317,9 +304,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "노트" @@ -343,8 +328,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -354,8 +338,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "과제 시작" @@ -376,24 +359,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "취소됨" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "메일 헤더" @@ -413,8 +392,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "구성" @@ -429,9 +407,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "다른 사용자에게 과제를 위임" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -453,7 +429,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "과제 '%s' 완료됨" @@ -475,15 +451,13 @@ msgid "Planning" msgstr "계획" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "마감 시한" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -503,8 +477,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -515,20 +488,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "낮음" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -548,7 +518,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "프로젝트로 재설정" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "템플릿" @@ -573,8 +543,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "초안 상태에서 오픈 상태로 전환됩니다." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -584,6 +553,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -605,7 +580,7 @@ msgid "Project task" msgstr "프로젝트 과제" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -640,7 +615,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -657,17 +632,14 @@ msgid "Medium" msgstr "중간" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "남은 시간" @@ -683,8 +655,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -702,8 +673,7 @@ msgid "Information" msgstr "정보" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "할당되지 않은 과제들" @@ -720,17 +690,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "보류" @@ -740,8 +706,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "위임된 제목" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "내 프로젝트" @@ -762,28 +727,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "시작 날짜" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "프로젝트" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -796,7 +757,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -812,7 +773,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -858,28 +819,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "위임" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "파트너" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "프로젝트" @@ -933,9 +888,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "과제들" @@ -993,8 +946,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1018,8 +970,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "계획된 시간" @@ -1040,17 +991,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1058,8 +1003,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1079,8 +1023,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1108,13 +1052,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1140,8 +1084,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "프로젝트 과제" @@ -1152,22 +1095,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "초안" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "낮음" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1198,14 +1138,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "프로젝트 매니저" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1220,16 +1158,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "프로젝트 이름" @@ -1306,7 +1242,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1332,9 +1268,11 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "과제 오픈" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1374,15 +1312,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "날짜" @@ -1392,11 +1329,15 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"프로젝트와 과제에서 사용되는 UoM을 설정합니다. \n" +"프로젝트에 연결된 타임시트를 이용한다면 (project_timesheet module), 직원들을 위한 적절한 UoM 설정을 잊지 " +"마십시오." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1411,11 +1352,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "사용자의 프로젝트" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "프로젝트를 다시 활성화" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1436,8 +1372,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "할당 대상" @@ -1459,39 +1394,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "총 시간" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "상태" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "진행 중인 과제 '%s'" @@ -1512,24 +1443,24 @@ msgstr "" "수행할 수 있습니다." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "완료" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "취소" @@ -1539,15 +1470,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "과제 오픈" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "열기" @@ -1557,13 +1486,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "진행 중" @@ -1573,7 +1500,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1607,7 +1534,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1656,13 +1583,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "내 과제 마감시한" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1678,8 +1598,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "설명" @@ -1729,15 +1648,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "할당 대상" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "진행" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "소요된 시간" @@ -1757,11 +1674,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "프로젝트 과제" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "이 필드를 체크하면, 프로젝트 매니저는 팀 내에서 과제가 완료될 때마다 요청을 받게 됩니다." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1786,8 +1702,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1800,8 +1715,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1821,10 +1735,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "귀하의 작업 시간을 인코드" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "작업 개요" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1837,8 +1750,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1853,8 +1765,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "소요 시간" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1923,10 +1834,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "시퀀스" @@ -1957,8 +1866,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "과제 작업" @@ -1968,7 +1876,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "검증 상태" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "과제 '%s' 취소됨" @@ -1981,8 +1889,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1992,31 +1899,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "작업 개요" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "파트너" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2027,14 +1934,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "다른 사용자에게 귀하의 과제를 위임" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "메일 Footer" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2238,6 +2143,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Date Closed" #~ msgstr "마감 날짜" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "프로젝트를 다시 활성화" + #~ msgid "Gantt Representation" #~ msgstr "간트 표시" @@ -2302,6 +2210,11 @@ msgstr "" #~ "to project." #~ msgstr "이름에 [?]이 포함되면, 프로젝트와 분석 계정이 링크되지 않음을 의미합니다." +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "이 필드를 체크하면, 프로젝트 매니저는 팀 내에서 과제가 완료될 때마다 요청을 받게 됩니다." + #~ msgid "Projects Structure" #~ msgstr "프로젝트 구조" diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po index 719362e98ad..3a084139904 100644 --- a/addons/project/i18n/lt.po +++ b/addons/project/i18n/lt.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:17+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,24 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"Leidžia nustatyti matavimo vienetą projektams ir užduotims.\n" -" Jeigu Jūs naudojate darbo laiko žiniaraščius, susietus su šiais projektais " -"(porject_timesheet modulis), nepamirškite nustatyti teisingą matavimo " -"vienetą savo darbuotojams." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -75,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Veiksmas neleidžiamas!" @@ -90,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -101,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Atlikti darbai" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -132,6 +118,11 @@ msgstr "" "Užduoties įgaliotinis gali periodiškai pertvarkyti visą likusį laiką." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -181,8 +172,7 @@ msgstr "" "pradžioje dedama antraštė." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Mano užduotys" @@ -192,10 +182,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "" @@ -261,8 +249,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -286,8 +273,7 @@ msgstr "Juodraštinė užduotis" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Užduotis" @@ -320,9 +306,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Pastabos" @@ -346,8 +330,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -357,8 +340,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Pradėti užduotį" @@ -381,24 +363,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Nutrauktas" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Laiško antraštė" @@ -418,8 +396,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Nustatymai" @@ -434,9 +411,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Deleguoti užduotis kitiems naudotojams" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -460,7 +435,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -482,15 +457,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planavimas" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Galutinis terminas" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -510,8 +483,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -522,20 +494,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Žemas" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -555,7 +524,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Nustatyti iš naujo" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Šablonas" @@ -580,8 +549,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Nuo projekto būsenos, pereis į vykdomą būseną ." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -591,6 +559,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -613,7 +587,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Projekto užduotis" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -648,7 +622,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -665,17 +639,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Vidutinis" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Likusios valandos" @@ -691,8 +662,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -710,8 +680,7 @@ msgid "Information" msgstr "Informacija" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Nepriskirtos užduotys" @@ -728,17 +697,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Laukianti" @@ -748,8 +713,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Delegavimo antraštė" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Mano projektai" @@ -770,28 +734,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Pradžios data" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projektai" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -804,7 +764,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -820,7 +780,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -866,28 +826,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Deleguoti" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partneris" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projektas" @@ -941,9 +895,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Užduotys" @@ -1001,8 +953,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1026,8 +977,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Planuojamos valandos" @@ -1048,17 +998,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1066,8 +1010,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1087,8 +1030,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1116,13 +1059,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1148,8 +1091,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Projekto užduotys" @@ -1160,22 +1102,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Juodraštis" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Žemas" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1206,14 +1145,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Projekto vadovas" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1228,16 +1165,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Projekto pavadinimas" @@ -1314,7 +1249,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1340,9 +1275,11 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Atverti užduotį" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1382,15 +1319,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -1400,11 +1336,16 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"Leidžia nustatyti matavimo vienetą projektams ir užduotims.\n" +" Jeigu Jūs naudojate darbo laiko žiniaraščius, susietus su šiais projektais " +"(porject_timesheet modulis), nepamirškite nustatyti teisingą matavimo " +"vienetą savo darbuotojams." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1419,11 +1360,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Naudotojo projektai" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Atnaujinti projektą" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1444,8 +1380,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Priskirtas" @@ -1469,39 +1404,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Iš viso valandų" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Būsena" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1523,24 +1454,24 @@ msgstr "" "planavimu, išlaidų ir pajamų analize, laiko žiniaraščiu ir t.t." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Atlikta" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Atšaukti" @@ -1550,15 +1481,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Atverti užduotį" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Veikianti" @@ -1568,13 +1497,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "Vykdomas" @@ -1584,7 +1511,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1618,7 +1545,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1667,13 +1594,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1689,8 +1609,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Aprašymas" @@ -1740,15 +1659,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Priskirti kam" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Eiga" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Praleistas laikas" @@ -1768,13 +1685,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Projekto užduotys" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" -"Jeigu Jūs pažymėsite šį laukelį, projekto vadybininkas gaus užklausą, " -"kiekvieną kartą, kai jo komanda baigs užduotį." #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1799,8 +1713,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1813,8 +1726,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1834,10 +1746,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Registruoti savo darbo valandas." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Darbo santrauka" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1850,8 +1761,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1866,8 +1776,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Sugaištos valandos" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1936,10 +1845,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Seka" @@ -1972,8 +1879,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Užduoties darbas" @@ -1983,7 +1889,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Patvirtinimo būsena" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1996,8 +1902,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -2007,31 +1912,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Darbo santrauka" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2042,14 +1947,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Deleguoti savo užduotį kitam naudotojui" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Laiško poraštė" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2273,6 +2176,9 @@ msgstr "" #~ "apskaičiuojamas laiko skirtumas tarp projekto vadybininko įvertinto ir " #~ "tikslaus laiko, reikalingo užduočiai atlikti." +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Atnaujinti projektą" + #, python-format #~ msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" #~ msgstr "" @@ -2334,6 +2240,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Delegate Task" #~ msgstr "Deleguoti užduotį" +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Jeigu Jūs pažymėsite šį laukelį, projekto vadybininkas gaus užklausą, " +#~ "kiekvieną kartą, kai jo komanda baigs užduotį." + #~ msgid "New Feature" #~ msgstr "Naujas ypatybė" diff --git a/addons/project/i18n/lv.po b/addons/project/i18n/lv.po index 04160ad4a29..a9251da2ff2 100644 --- a/addons/project/i18n/lv.po +++ b/addons/project/i18n/lv.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:58+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:52+0000\n" +"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n" "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -28,23 +28,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "Ievietot uzdevuma aprakstu lietotāja uzdevumā" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "Uzdevums '%s' tika deliģēts %s." #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"Ar šo tiks noteikta projekta mērvienība. Ja izmantojat darba laika uzskaites " -"tabeles, tad neaizmirstiet uzstādīt pareizo mērvienību arī savu darbinieku " -"uzstādījumos." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "Izvēlēta kompānija nav atļauto kompāniju sarakstā šim lietotājam" @@ -75,7 +64,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Termiņi" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Darbība nav atļauta!" @@ -90,9 +79,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "PĀRBAUDĪT: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -101,9 +89,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Paveiktais Darbs" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -133,6 +120,11 @@ msgstr "" "uzdevējs." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "Nosaka kādā secībā tiks attēloti projekti sarakstā" @@ -182,8 +174,7 @@ msgstr "" "darbs ir pabeigts." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Mani Uzdevumi" @@ -193,10 +184,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Kļūda! Nedrīkst veidot rekursīvus uzdevumus." #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Uzņēmums" @@ -262,8 +251,7 @@ msgid "My Task" msgstr "Mans uzdevums" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Diena" @@ -287,8 +275,7 @@ msgstr "Uzdevums (Melnraksts)" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Uzdevums" @@ -321,9 +308,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "Projekta uzdevumu darbs" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Piezīmes" @@ -350,8 +335,7 @@ msgstr "" "tas ir noslēpts, ja nav norādīts pretēji." #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Uzdevuma kopsavilkums" @@ -361,8 +345,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "Nav sagataves uzdevums" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Sākt Uzdevumu" @@ -385,24 +368,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Atcelts" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Beigu Datums" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Iestarpinājums e-pasta sākumā" @@ -422,8 +401,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Konfigurācija" @@ -438,9 +416,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Nodod uzdevumu citam lietotājam" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Grupēt pēc..." @@ -464,7 +440,7 @@ msgid "Testing" msgstr "Testēšana" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Uzdevums '%s' pabeigts" @@ -486,15 +462,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Plānošana" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Termiņš" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "_Atcelt" @@ -514,8 +488,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "Kļūda! Nedrīkst veidot rekursīvus analītiskos kontus" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (kopija)" @@ -526,20 +499,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "Uzd. skaits" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Zems" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Iepriekšējais" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "Piesaistīts" @@ -559,7 +529,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Atjaunot kā Projektu" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Sagatave" @@ -584,8 +554,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "No melnraksta uz atvērtu." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "Dienu skaits" @@ -595,6 +564,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -616,7 +591,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Projekta uzdevums" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -651,7 +626,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "Pārvērtēt" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -668,17 +643,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Vidējs" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Atlikušās Stundas" @@ -694,8 +666,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -713,8 +684,7 @@ msgid "Information" msgstr "Informācija" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Nepiešķirtie uzdevumi" @@ -733,17 +703,13 @@ msgstr "" "apakšprojektiem." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Gaida" @@ -753,8 +719,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Deleģētais Nosaukums" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Mani Projekti" @@ -775,28 +740,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Sākuma Datums" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projekti" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "Posms" @@ -812,7 +773,7 @@ msgstr "" "uzdevuma izpildes progresam." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "Uzdevums '%s' nav pabeigts" @@ -828,7 +789,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Jauns lietotājam deliģēta uzdevuma virsraksts" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -874,28 +835,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Deleģēt" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partneris" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projekts" @@ -949,9 +904,7 @@ msgstr "Projekta uzdevumu deliģēšana" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Uzdevumi" @@ -1024,8 +977,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Pārvērtēt uzdevumu" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Mēnesis" @@ -1049,8 +1001,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Plānotās Stundas" @@ -1071,17 +1022,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Sākuma Datums" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Iepriekšējais" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1089,8 +1034,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Virsuzdevumi" @@ -1110,8 +1054,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1139,13 +1083,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioritāte" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "Projektu sagataves" @@ -1171,8 +1115,7 @@ msgid "Member" msgstr "Dalībnieks" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Projekta uzdevumi" @@ -1183,22 +1126,19 @@ msgstr "Laika novērtējums uzdevuma pabeigšanai norīkotajam lietotājam" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Melnraksts" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Rēķina Adrese" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Zems" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1232,14 +1172,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Projektu Vadītājs" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1254,16 +1192,14 @@ msgid "August" msgstr "Augusts" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Projekta Nosaukums" @@ -1342,7 +1278,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "Projekts '%s' ir pabeigts." @@ -1368,9 +1304,13 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Atvērt Darba Uzdevumu" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" +"Tiek aprēķināts kā starpība starp projektu vadītāja novērtēto un reālo " +"uzdevuma pabeigšanas laiku." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1412,15 +1352,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Meklēt projektu" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "Projets '%s' ir sākts" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Datums" @@ -1430,11 +1369,15 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Instrumentu panelis" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" -msgstr "Kļūda! Valūtai jāsakrīt ar izvēlētā uzņēmuma valūtu." +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." +msgstr "" +"Ar šo tiks noteikta projekta mērvienība. Ja izmantojat darba laika uzskaites " +"tabeles, tad neaizmirstiet uzstādīt pareizo mērvienību arī savu darbinieku " +"uzstādījumos." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1449,11 +1392,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Lietotāja Projekti" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Aktivizēt Projektu no jauna" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "_Deliģēt" @@ -1474,8 +1412,7 @@ msgid "History" msgstr "Vēsture" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Piešķirts" @@ -1499,39 +1436,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "Paplašinātie filtri..." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Stundas Kopā" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Stāvoklis" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Uzdevuma '%s' progress" @@ -1553,24 +1486,24 @@ msgstr "" "ietvaros." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Pabeigts" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Gads" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" @@ -1580,15 +1513,13 @@ msgid "Close" msgstr "Aizvērt" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "Uzdevums '%s' izpildīts" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Atvērt Darba Uzdevumu" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Atvērt" @@ -1598,13 +1529,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "Progresā" @@ -1614,7 +1543,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1648,7 +1577,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "Uzdevums '%s' neizlemts." @@ -1699,15 +1628,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Manu uzdevumu termiņi" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" -"Tiek aprēķināts kā starpība starp projektu vadītāja novērtēto un reālo " -"uzdevuma pabeigšanas laiku." - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Pārvērtēt uzdevumu" @@ -1723,8 +1643,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Atlikušās stundas pēc projekta" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Apraksts" @@ -1774,15 +1693,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Piešķirt" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Progress" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Patērētais Laiks" @@ -1802,13 +1719,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Projekta Uzdevumi" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Ja iezīmēsiet šo lauku, tad projekta vadītājs saņems paziņojumu katru reizi, " -"kad kāds būs pabeidzis savu darbu grupas ietvaros." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "Uzdevums '%s' izpildīts" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1834,8 +1748,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Klients" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1848,8 +1761,7 @@ msgstr "Februāris" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "Uzdevumi pa dienām" @@ -1869,10 +1781,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Ievadiet savas darba stundas." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Gads" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Paveiktais darbs" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1885,8 +1796,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "Dienu skaits līdz uzdevuma pabeigšanai" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1901,8 +1811,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Pavadītas Stundas" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Dažādi" @@ -1971,10 +1880,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Secība" @@ -2014,8 +1921,7 @@ msgstr "" "sekcijā \"Projekti, par kuriem jāpiestāda rēķini\"." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Darba uzdevuma Darbi" @@ -2025,7 +1931,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Apstiprinājuma Statuss" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Uzdevums '%s' atcelts" @@ -2040,8 +1946,7 @@ msgstr "" "uzdevumu, padarīto darbu" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Vadītājs" @@ -2051,31 +1956,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "Izveidošanas datums" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "Uzdevums '%s' ir atcelts." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Paveiktais darbs" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "Nosūtīt e-pastu pēc uzdevumu pabeigšanas" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "Uzdevumu posmi" @@ -2086,14 +1991,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Piešķirt uzdevumu citam lietotājam" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Iestarpinājums e-pasta beigās" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2267,6 +2170,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project." #~ msgstr "Visu šā projekta darba uzdevumu patērēto stundu summa" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Aktivizēt Projektu no jauna" + #, python-format #~ msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" #~ msgstr "Nevar nosūtīt e-pastu, jo Jums nav izveidota e-pasta adrese!" @@ -2350,6 +2256,13 @@ msgstr "" #~ "Ja Jūs redzat nosaukumā [?], tad tas nozīmē, ka projektam nav piesaistīts " #~ "neviens analītiskais konts." +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Ja iezīmēsiet šo lauku, tad projekta vadītājs saņems paziņojumu katru reizi, " +#~ "kad kāds būs pabeidzis savu darbu grupas ietvaros." + #~ msgid "New title of your own task to validate the work done." #~ msgstr "Jauns nosaukums uzdevumam pēc paveikto darbu apstiprināšanas." @@ -2424,6 +2337,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Project Close Task" #~ msgstr "Projekta noslēguma uzdevums" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Rēķina Adrese" + #~ msgid "Methodologies" #~ msgstr "Metodoloģijas" @@ -2541,6 +2457,13 @@ msgstr "" #~ "Realizē un uzskaite koncepcijas un uzdevumu tipus, kas definēti SCRUM " #~ "metodoloģijā." +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Tiek aprēķināts kā starpība starp projektu vadītāja novērtēto un reālo " +#~ "uzdevuma pabeigšanas laiku." + #~ msgid "Project Application Configuration" #~ msgstr "Projektu sistēmas konfigurācija" @@ -2578,6 +2501,11 @@ msgstr "" #~ "projektus ar nepieciešamo kontroles dziļumu un elastīgumu." #~ msgid "" +#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +#~ "company" +#~ msgstr "Kļūda! Valūtai jāsakrīt ar izvēlētā uzņēmuma valūtu." + +#~ msgid "" #~ "GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This " #~ "module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management." #~ msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po index 98f357214b9..cb9208ba03e 100644 --- a/addons/project/i18n/mn.po +++ b/addons/project/i18n/mn.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:38+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,20 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "The task '%s' has been delegated to %s." #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -71,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Үргэлжлэх хугацаа" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Үйлдлийг зөвшөөрөөгүй!" @@ -86,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "ШАЛГАХ: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -97,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Ажил дууссан" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -127,6 +117,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -176,8 +171,7 @@ msgstr "" "the customer when a task is closed." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Миний даалгаврууд" @@ -187,10 +181,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Алдаа ! Та рекурсив цэс үүсгэж болохгүй!" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Компани" @@ -256,8 +248,7 @@ msgid "My Task" msgstr "Миний даалгавар" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Өдөр" @@ -281,8 +272,7 @@ msgstr "Ноорог даалгавар" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Даалгавар" @@ -315,9 +305,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "Төслийн ажлын даалгавар" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Тэмдэглэл" @@ -341,8 +329,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Даалгаврын товч утга" @@ -352,8 +339,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Даалгаврыг эхлэх" @@ -375,24 +361,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Цуцалсан" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Дуусах огноо" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Мэйлийн толгой" @@ -412,8 +394,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Тохиргоо" @@ -428,9 +409,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Бүлэглэх..." @@ -452,7 +431,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Хаагдсан '%s' даалгавар" @@ -474,15 +453,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Төлөвлөгөө" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Товлосон хугацаа" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "_Цуцлах" @@ -502,8 +479,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "Алдаа! Та цикл хэлбэрийн аналитик данс үүсгэх боломжгүй." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (хувилах)" @@ -514,20 +490,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "# даалгаврын" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Бага" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Өмнөх" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -547,7 +520,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Төслийн дахин эхлүүлэх" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Загвар" @@ -572,8 +545,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Ноорог төлвөөс нээлттэй төлөвт шилжинэ." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "# Өдрийн" @@ -583,6 +555,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -604,7 +582,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Төслийн даалгавар" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -639,7 +617,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "Дахин үнэлэх" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -656,17 +634,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Дундаж" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Үлдсэн цаг" @@ -682,8 +657,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -701,8 +675,7 @@ msgid "Information" msgstr "Мэдээлэл" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Эзэнгүй даалгаврууд" @@ -719,17 +692,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Шийд хүлээсэн" @@ -739,8 +708,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Миний төслүүд" @@ -761,28 +729,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Эхлэл Огноо" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Төслүүд" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "Үе" @@ -795,7 +759,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "Нээсэн '%s' даалгавар" @@ -811,7 +775,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -857,28 +821,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Delegate" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Харилцагч" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Төсөл" @@ -932,9 +890,7 @@ msgstr "Төслийн даалгавар шилжүүлэх" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Даалгаврууд" @@ -997,8 +953,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Даалгаврыг дахин үнэлэх" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Сар" @@ -1022,8 +977,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Төлөвлөсөн цаг" @@ -1044,17 +998,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Эхлэх огноо" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Өмнөх" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1062,8 +1010,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Эцэг даалгавар" @@ -1083,8 +1030,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1112,13 +1059,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Урьтамж" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "Төслийн загвар" @@ -1144,8 +1091,7 @@ msgid "Member" msgstr "Гишүүн" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Төслийн даалгаврууд" @@ -1156,22 +1102,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Ноорог" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Нэхэмжлэх хаяг" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Бага" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1202,14 +1145,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Төслийн Менежер" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1224,16 +1165,14 @@ msgid "August" msgstr "8 сар" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Төслийн нэр" @@ -1310,7 +1249,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "Төсөл '%s' хаагдлаа." @@ -1336,9 +1275,11 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Даалгавар нээх" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1378,15 +1319,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Хайх" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "Төсөл '%s' нээгдлээ." #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Огноо" @@ -1396,10 +1336,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Хянах самбар" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1415,11 +1356,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Хэрэглэгчийн төслүүд" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Төслийг дахин нээх" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "_Төлөөлөгч" @@ -1440,8 +1376,7 @@ msgid "History" msgstr "Түүх" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Хариуцагч" @@ -1463,39 +1398,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "Өргөтгөсөн хайлт..." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Нийт цаг" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Төлөв" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Даалгавар '%s' явц" @@ -1514,24 +1445,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Дууссан" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Он" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Цуцлах" @@ -1541,15 +1472,13 @@ msgid "Close" msgstr "Хаах" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "'%s' дууссан даалгавар" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Даалгавар нээх" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Нээх" @@ -1559,13 +1488,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "Явж байна" @@ -1575,7 +1502,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1609,7 +1536,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "Даалгавар '%s' хүлээгдэж байна." @@ -1658,13 +1585,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Даалгаврын эцсийн хугацаа" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Даалгаврыг дахин үнэлүүлэх" @@ -1680,8 +1600,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Төсөлд үлдсэн хугацаа" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Тайлбар" @@ -1731,15 +1650,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Эзэн оноох" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Явц" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Зарцуулсан хугацаа" @@ -1759,11 +1676,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Төслийн даалгаврууд" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "'%s' дууссан даалгавар" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1788,8 +1704,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Үйлчлүүлэгч" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1802,8 +1717,7 @@ msgstr "2 сар" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "Даалгаврыг өдрүүдээр харуулах" @@ -1823,10 +1737,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Ажлын цагаа оруулах." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Он" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Ажлын тойм" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1839,8 +1752,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "Даалгаврыг хаах өдрүүдийн тоо" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1855,8 +1767,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Зарцуулсан цаг" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Бусад" @@ -1925,10 +1836,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Дараалал" @@ -1961,8 +1870,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Даалгаврын ажил" @@ -1972,7 +1880,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Батлагдсан төлөв" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Даалгавар '%s' цуцлагдсан." @@ -1985,8 +1893,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Менежер" @@ -1996,31 +1903,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "Үүсэх огноо" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "Даалгавар '%s'-г цуцалсан." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Ажлын тойм" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Харилцагч" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "Даалгаврын үе" @@ -2031,14 +1938,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Мэйлийн хөл" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2243,6 +2148,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Quotation" #~ msgstr "Үнийн санал" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Төслийг дахин нээх" + #~ msgid "Delegate this task to a user" #~ msgstr "Энэ даалгаврыг хэрэглэгч рүү шилжүүлэх" @@ -2276,6 +2184,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Project Close Task" #~ msgstr "Төслийн хаагдах даалгавар" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Нэхэмжлэх хаяг" + #~ msgid " Month " #~ msgstr " Сар " diff --git a/addons/project/i18n/nb.po b/addons/project/i18n/nb.po index 53883fe081b..fee3848ac43 100644 --- a/addons/project/i18n/nb.po +++ b/addons/project/i18n/nb.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-07 06:42+0000\n" -"Last-Translator: Rolv Råen (adEgo) <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:52+0000\n" +"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -28,20 +28,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "Oppgaven '%s' er tildelt til %s." #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -72,7 +64,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Tidsfrister" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Operasjon er ikke tillatt !" @@ -87,9 +79,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "SJEKK: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -98,9 +89,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Arbeid utført" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -129,6 +119,11 @@ msgstr "" "Total gjenværende tid, kan gjenberegnes periodisk av oppgaveansvarlig." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -178,8 +173,7 @@ msgstr "" "kunde for å varsle om at en oppgave er lukket." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Mine oppgaver" @@ -189,10 +183,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Firma" @@ -258,8 +250,7 @@ msgid "My Task" msgstr "Mine oppgaver" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Dag" @@ -283,8 +274,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Oppgave" @@ -317,9 +307,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Notater" @@ -343,8 +331,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Oppgavesammendrag" @@ -354,8 +341,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "Ikke en oppgavemal" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Start oppgave" @@ -378,24 +364,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Kansellert" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "E-post topptekst" @@ -415,8 +397,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Konfigurasjon" @@ -431,9 +412,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Delegerer oppgaver til den andre brukeren" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -457,7 +436,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Task '%s' lukket" @@ -479,15 +458,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planlegging" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Frist" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "_Avbryt" @@ -507,8 +484,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (kopi)" @@ -519,20 +495,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Lav" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Forrige" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "Tildelt til" @@ -552,7 +525,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Mal" @@ -577,8 +550,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "From draft state, it will come into the open state." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -588,6 +560,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -609,7 +587,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Prosjektoppgave" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -644,7 +622,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -661,17 +639,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Medium" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Gjenstående timer" @@ -687,8 +662,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -706,8 +680,7 @@ msgid "Information" msgstr "Informasjon" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -726,17 +699,13 @@ msgstr "" "underprosjekter" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "I påvente" @@ -746,8 +715,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Mine prosjekter" @@ -768,28 +736,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Startdato" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Prosjekter" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -802,7 +766,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -818,7 +782,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -864,28 +828,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Delegert" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Klient" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Prosjekt" @@ -939,9 +897,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Oppgaver" @@ -999,8 +955,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Måned" @@ -1024,8 +979,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Planlagte timer" @@ -1046,17 +1000,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Startdato" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Forrige" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1064,8 +1012,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Overordnede oppgaver" @@ -1085,8 +1032,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1114,13 +1061,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "Prosjektmaler" @@ -1146,8 +1093,7 @@ msgid "Member" msgstr "Medlem" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Prosjektoppgaver" @@ -1158,22 +1104,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Utkast" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Lav" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1204,14 +1147,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Prosjektleder" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1226,16 +1167,14 @@ msgid "August" msgstr "August" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Prosjektnavn" @@ -1312,7 +1251,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1338,9 +1277,13 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Åpne oppgaver" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" +"Beregnet som: Total tid - estimert tid. Det gir differansen mellom tiden " +"estimert av prosjektlederen og den reelle tiden det tok å fullføre oppgaven." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1380,15 +1323,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Søk i prosjekt" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Dato" @@ -1398,10 +1340,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1417,11 +1360,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Brukers prosjekter" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1442,8 +1380,7 @@ msgid "History" msgstr "Historie" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Tildelt til" @@ -1467,39 +1404,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Timer totalt" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Bekreft" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1521,24 +1454,24 @@ msgstr "" "planlegging, kostnader og omsetning, prosjekttimelister, etc." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Fullført" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "År" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1548,15 +1481,13 @@ msgid "Close" msgstr "Lukk" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "Oppgaven '%s' er ferdig" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Åpne oppgaver" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Åpne" @@ -1566,13 +1497,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "I arbeid" @@ -1582,7 +1511,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1616,7 +1545,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1667,15 +1596,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Mine oppgavers tidsfrister" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" -"Beregnet som: Total tid - estimert tid. Det gir differansen mellom tiden " -"estimert av prosjektlederen og den reelle tiden det tok å fullføre oppgaven." - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1691,8 +1611,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Mine gjenstående timer pr prosjekt" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" @@ -1742,15 +1661,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Tildel til" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Framdrift" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Tid brukt" @@ -1770,13 +1687,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Prosjektoppgaver" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Hvis du krysser av dette feltet så vil prosjektlederen motta en melding hver " -"gang en oppgave er fullført." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "Oppgaven '%s' er ferdig" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1801,8 +1715,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Kunde" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1815,8 +1728,7 @@ msgstr "Februar" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1836,10 +1748,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "År" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Oppsummering av arbeid" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1852,8 +1763,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1868,8 +1778,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Timer brukt" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Diverse" @@ -1938,10 +1847,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sekvens" @@ -1974,8 +1881,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Task Work" @@ -1985,7 +1891,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Oppgave '%s' er kansellert" @@ -1998,8 +1904,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Prosjektleder" @@ -2009,31 +1914,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "Opprettet dato" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Oppsummering av arbeid" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Klient" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "Send e-post etter at oppgave er lukket" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2044,14 +1949,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Deleger dine oppgaver til andre brukere" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Bunntekst e-post" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2124,6 +2027,20 @@ msgstr "" #~ msgid "Current" #~ msgstr "Gjeldene" +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Beregnet som: Total tid - estimert tid. Det gir differansen mellom tiden " +#~ "estimert av prosjektlederen og den reelle tiden det tok å fullføre oppgaven." + +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Hvis du krysser av dette feltet så vil prosjektlederen motta en melding hver " +#~ "gang en oppgave er fullført." + #~ msgid "Warn Customer" #~ msgstr "Varsle kunde" diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index ee99badfe83..1b01b883a84 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 13:20+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:53+0000\n" +"Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,25 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "De omschrijving van de taak heropnemen in de taak van de gebruiker" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "De taak '%s' is gedelegeerd aan %s." #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"Hiermee wordt de gebruikte meeteenheid ingesteld die wordt gebruikt in " -"projecten en taken.\n" -"Wanneer u gebruik maakt van urenstaten gekoppeld aan projecten " -"(project_timesheet module), vergeet dan niet de juiste eenheid voor uw " -"werknemers in te stellen." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "Het gekozen bedrijf is geen toegestaan bedrijf voor deze gebruiker" @@ -76,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Deadlines" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Operatie niet toegestaan !" @@ -91,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "CONTROLEER: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -102,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Voltooide taken" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -134,6 +119,11 @@ msgstr "" "deze taak toegewezen persoon." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "Bepaalt de volgorde bij het afbeelden van de lijst van projecten" @@ -183,8 +173,7 @@ msgstr "" "per email naar de klant gestuurd wordt wanneer een taak wordt afgesloten." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Mijn taken" @@ -194,10 +183,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Fout! U kunt geen recursieve taken aanmaken." #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Bedrijf" @@ -263,8 +250,7 @@ msgid "My Task" msgstr "Mijn taak" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Dag" @@ -288,8 +274,7 @@ msgstr "Concept-taak" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Taak" @@ -322,9 +307,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "Project taak werk" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Opmerkingen" @@ -351,8 +334,7 @@ msgstr "" "project, is het verborgen tenzij specifiek gevraagd." #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Taaksamenvatting" @@ -362,8 +344,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "Geen sjabloon taak" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Start taak" @@ -386,24 +367,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Geannuleerd" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Einddatum" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Kopregels mail" @@ -423,8 +400,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Instellingen" @@ -439,9 +415,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Taken aan andere gebruiker toewijzen." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Groepeer op..." @@ -466,7 +440,7 @@ msgid "Testing" msgstr "Testen" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Taak '%s' gesloten" @@ -488,15 +462,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planning" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Deadline" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "_Annuleren" @@ -516,8 +488,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "Fout! U kunt geen recursieve kostenplaatsen maken." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (kopie)" @@ -528,20 +499,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "# taken" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Laag" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Vorige" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "Toegewezen aan" @@ -561,7 +529,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Opnieuw instellen als project" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Sjabloon" @@ -586,8 +554,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Van concept status gaat het naar de open status." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "# Dagen" @@ -597,6 +564,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -618,7 +591,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Projecttaak" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -653,7 +626,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "Herevalueren" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -670,17 +643,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Gemiddeld" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Resterende uren" @@ -696,8 +666,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -715,8 +684,7 @@ msgid "Information" msgstr "Informatie" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Niet toegewezen taken" @@ -735,17 +703,13 @@ msgstr "" "projecten." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Wachtend" @@ -755,8 +719,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Toegewezen titel" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Mijn projecten" @@ -777,28 +740,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Begindatum" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projecten" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "Stadium" @@ -814,7 +773,7 @@ msgstr "" "het verloop van een taak of probleem te volgen." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "De taak '%s' is geopend." @@ -830,7 +789,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Nieuwe titel van de aan de gebruiker gedelegeerde taak" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -876,28 +835,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Delegeren" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Relatie" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Project" @@ -951,9 +904,7 @@ msgstr "Project taak delegeren" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Taken" @@ -1023,8 +974,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Taak herevalueren" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Maand" @@ -1048,8 +998,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Geplande uren" @@ -1070,17 +1019,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Vorige" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1088,8 +1031,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Bovenliggende taken" @@ -1109,8 +1051,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1138,13 +1080,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "Project sjablonen" @@ -1170,8 +1112,7 @@ msgid "Member" msgstr "Lid" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Projecttaken" @@ -1182,22 +1123,19 @@ msgstr "Geschatte tijd tot sluiting taak door gedelegeerde gebruiker" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Concept" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Factuuradres" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Laag" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1234,14 +1172,12 @@ msgstr "" "dit project." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Projectleider" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1256,16 +1192,14 @@ msgid "August" msgstr "Augustus" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Naam project" @@ -1344,7 +1278,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "Het project '%s' is gesloten." @@ -1370,9 +1304,13 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Open taak" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" +"Berekend als het verschil tussen de door de project manager geschatte tijd " +"en de werkelijke tijd tot sluiting van de taak." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1414,15 +1352,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Project zoeken" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "Het project '%s' is geopend." #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -1432,13 +1369,17 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" -"Fout! De valuta moet hetzelfde zijn als de valuta van het geselecteerde " -"bedrijf" +"Hiermee wordt de gebruikte meeteenheid ingesteld die wordt gebruikt in " +"projecten en taken.\n" +"Wanneer u gebruik maakt van urenstaten gekoppeld aan projecten " +"(project_timesheet module), vergeet dan niet de juiste eenheid voor uw " +"werknemers in te stellen." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1453,11 +1394,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Projecten gebruiker" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Heractiveer project" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "_Delegeren" @@ -1478,8 +1414,7 @@ msgid "History" msgstr "Geschiedenis" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Toegewezen aan" @@ -1503,39 +1438,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "Uitgebreide filters..." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Totaal aantal uren" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Status" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Taak '%s' in behandeling genomen" @@ -1558,24 +1489,24 @@ msgstr "" "verbinden." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Voltooid" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Jaar" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" @@ -1585,15 +1516,13 @@ msgid "Close" msgstr "Sluiten" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "De taak '%s' is gereed" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Open taak" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Open" @@ -1603,13 +1532,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "In uitvoering" @@ -1619,7 +1546,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1653,7 +1580,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "De taak '%s' is wachtend." @@ -1704,15 +1631,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Mijn taken termijnen" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" -"Berekend als het verschil tussen de door de project manager geschatte tijd " -"en de werkelijke tijd tot sluiting van de taak." - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Taak her-evalueren" @@ -1728,8 +1646,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Mijn resterende uren per project" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" @@ -1779,15 +1696,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Toewijzen aan" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Voortgang" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Bestede tijd" @@ -1807,13 +1722,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Projecttaken" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Wanneer u dit veld aanvinkt, zal de projectleider een bericht ontvangen " -"wanneer een taak afgerond is door één van de teamleden." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "De taak '%s' is gereed" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1840,8 +1752,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Klant" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1854,8 +1765,7 @@ msgstr "Februari" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "Taken per dag" @@ -1875,10 +1785,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Voer uw gewerkte uren in." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Jaar" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Samenvatting werk" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1891,8 +1800,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "Aantal dagen tot sluiten taak" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1907,8 +1815,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Gespendeerde uren" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Overig" @@ -1977,10 +1884,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Reeks" @@ -2021,8 +1926,7 @@ msgstr "" "in de facturatie sectie." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Taakwerkzaamheden" @@ -2032,7 +1936,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Bevestigingsstatus" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Taak '%s' afgebroken" @@ -2047,8 +1951,7 @@ msgstr "" "waaraan u de taak heeft gedelegeerd" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Manager" @@ -2058,31 +1961,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "Datum gemaakt" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "De taak '%s' is geannuleerd." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Samenvatting werk" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Relatie" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "Email sturen na sluiting taak" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "Taken fases" @@ -2093,14 +1996,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Delegeer deze taak aan een andere gebruiker" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Mail voetregels" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2250,6 +2151,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Delegate this task to a user" #~ msgstr "Delegeer deze taak aan een gebruiker" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Heractiveer project" + #~ msgid "" #~ "If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account " #~ "linked to this project." @@ -2271,6 +2175,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Running" #~ msgstr "In uitvoering" +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Wanneer u dit veld aanvinkt, zal de projectleider een bericht ontvangen " +#~ "wanneer een taak afgerond is door één van de teamleden." + #~ msgid "New Feature" #~ msgstr "Nieuwe mogelijkheid" @@ -2454,6 +2365,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Project Close Task" #~ msgstr "Project Sluit Taak" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Factuuradres" + #~ msgid " Month " #~ msgstr " Maand " @@ -2525,6 +2439,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Configuration Progress" #~ msgstr "Configuratievoortgang" +#~ msgid "" +#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +#~ "company" +#~ msgstr "" +#~ "Fout! De valuta moet hetzelfde zijn als de valuta van het geselecteerde " +#~ "bedrijf" + #~ msgid "Warn Customer by Email" #~ msgstr "Waarschuw klant per email" @@ -2568,6 +2489,13 @@ msgstr "" #~ "Maakt lange-termijn project opvolging beschikbaar, inclusief meer-fase " #~ "projecten en resource toewijzing afhandeling." +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Berekend als het verschil tussen de door de project manager geschatte tijd " +#~ "en de werkelijke tijd tot sluiting van de taak." + #~ msgid "Current" #~ msgstr "Actueel" diff --git a/addons/project/i18n/nl_BE.po b/addons/project/i18n/nl_BE.po index d58239eab36..5b65be4eff2 100644 --- a/addons/project/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/project/i18n/nl_BE.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-20 09:54+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,20 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -71,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -86,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -97,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -127,6 +117,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -174,8 +169,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "" @@ -185,10 +179,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "" @@ -254,8 +246,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -279,8 +270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "" @@ -313,9 +303,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "" @@ -339,8 +327,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -350,8 +337,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "" @@ -372,24 +358,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "" @@ -409,8 +391,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "" @@ -425,9 +406,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -449,7 +428,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -471,15 +450,13 @@ msgid "Planning" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -499,8 +476,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -511,20 +487,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -544,7 +517,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "" @@ -569,8 +542,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -580,6 +552,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -601,7 +579,7 @@ msgid "Project task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -636,7 +614,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -653,17 +631,14 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "" @@ -679,8 +654,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -698,8 +672,7 @@ msgid "Information" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -716,17 +689,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "" @@ -736,8 +705,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "" @@ -758,28 +726,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -792,7 +756,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -808,7 +772,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -854,28 +818,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "" @@ -929,9 +887,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "" @@ -989,8 +945,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1014,8 +969,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "" @@ -1036,17 +990,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1054,8 +1002,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1075,8 +1022,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1104,13 +1051,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1136,8 +1083,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "" @@ -1148,22 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1194,14 +1137,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1216,16 +1157,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "" @@ -1302,7 +1241,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1328,8 +1267,10 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project @@ -1370,15 +1311,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -1388,10 +1328,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1407,11 +1348,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1432,8 +1368,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "" @@ -1455,39 +1390,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1506,24 +1437,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1533,15 +1464,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "" @@ -1551,13 +1480,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "" @@ -1567,7 +1494,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1601,7 +1528,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1650,13 +1577,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1672,8 +1592,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "" @@ -1723,15 +1642,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "" @@ -1751,10 +1668,9 @@ msgid "Project tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" #. module: project @@ -1780,8 +1696,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1794,8 +1709,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1815,9 +1729,8 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" msgstr "" #. module: project @@ -1831,8 +1744,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1847,8 +1759,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1917,10 +1828,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "" @@ -1951,8 +1860,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "" @@ -1962,7 +1870,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1975,8 +1883,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1986,31 +1893,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2021,14 +1928,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po index 3d533635cea..69ede3ba499 100644 --- a/addons/project/i18n/pl.po +++ b/addons/project/i18n/pl.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-22 13:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:52+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) <grzegorz@openglobe.pl>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,24 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "Wstawiaj opis zadania do zadania użytkownika" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "Zadanie '%s' zostało przekazane dla %s." #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"To ustala jednostkę czasu stosowaną w projekcie i zadaniach.\n" -"Jeśli stosujesz karty czasu pracy dołączone do projektu (z modułu " -"project_timesheet), to nie zapomnij ustawić odpowiedniej jednostki w " -"ustawieniach pracowników." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "Wybrana firma jest niedozwolona dla tego użytkownika" @@ -75,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Termin" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Niedozwolona operacja !" @@ -90,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "SPRAWDŹ: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -101,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Praca wykonana" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -133,6 +119,11 @@ msgstr "" "zadania." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "Określa kolejność projektów w listach" @@ -182,8 +173,7 @@ msgstr "" "zamknięciu zadania." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Moje zadania" @@ -193,10 +183,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych zadań." #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Firma" @@ -262,8 +250,7 @@ msgid "My Task" msgstr "Moje zadania" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Dzień" @@ -287,8 +274,7 @@ msgstr "Projekt zadania" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Zadanie" @@ -321,9 +307,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "Praca w zadaniu" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Uwagi" @@ -350,8 +334,7 @@ msgstr "" "projektu, to nie będzie wyświetlane bez wyraźnego wskazania." #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Podsumowanie zadania" @@ -361,8 +344,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "Nie szablon zadania" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Rozpocznij zadanie" @@ -384,24 +366,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Anulowano" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Data końcowa" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Magłówek wiadomości" @@ -421,8 +399,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracja" @@ -437,9 +414,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Przydziela zadanie innemu użytkownikowi" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Grupuj wg..." @@ -463,7 +438,7 @@ msgid "Testing" msgstr "Testowanie" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Zadanie '%s' zamknięto" @@ -485,15 +460,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planowanie" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Termin" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "_Anuluj" @@ -513,8 +486,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "Błąd! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych kont analitycznych." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (kopia)" @@ -525,20 +497,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "# zadań" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Niski" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Poprzedni" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "Przypisany do" @@ -558,7 +527,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Przywróć jako projekt" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Szablon" @@ -583,8 +552,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Ze stanu Projekt przechodzi w stan Otwarty" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "# dni" @@ -594,6 +562,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -615,7 +589,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Zadanie projektu" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -650,7 +624,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "Ponownie oszacuj" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -667,17 +641,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Średni" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Pozostałe godziny" @@ -693,8 +664,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -712,8 +682,7 @@ msgid "Information" msgstr "Informacja" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Zadania nieprzypisane" @@ -731,17 +700,13 @@ msgstr "" "Suma planowanych godzin wszystkich zadań projektu i projektów podrzędnych." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Oczekiwanie" @@ -751,8 +716,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Przydzielony tytuł" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Moje projekty" @@ -773,28 +737,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Data rozpoczęcia" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projekty" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "Etap" @@ -810,7 +770,7 @@ msgstr "" "zadania." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "Zadanie '%s' jest otwarte." @@ -826,7 +786,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Nowy tytuł zadania przydzielonego użytkownikowi" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -872,28 +832,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Przydziel" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projekt" @@ -947,9 +901,7 @@ msgstr "Przydzielanie zadania" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Zadania" @@ -1021,8 +973,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Ponowanie oszacuj zadanie" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Miesiąc" @@ -1046,8 +997,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Planowane godziny" @@ -1068,17 +1018,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Data Rozpoczęcia" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Poprzedni" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1086,8 +1030,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Zadania nadrzędne" @@ -1107,8 +1050,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1136,13 +1079,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Priorytet" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "Szablony projektów" @@ -1168,8 +1111,7 @@ msgid "Member" msgstr "Uczestnik" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Zadania projektu" @@ -1181,22 +1123,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Projekt" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Adres faktury" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Niski" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1230,14 +1169,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Menedżer projektu" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1252,16 +1189,14 @@ msgid "August" msgstr "Sierpień" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Nazwa projektu" @@ -1340,7 +1275,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "Projekt '%s' został zamknięty." @@ -1366,9 +1301,13 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Otwarte zadanie" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" +"Obliczone jako różnica pomiędzy czasem szacowanym przez menedżera, a " +"rzeczywistym czasem do zamknięcia zadania." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1410,15 +1349,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Szukaj projektu" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "Projekt '%s' został otwarty." #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -1428,11 +1366,16 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Konsola" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" -msgstr "Błąd! Waluta musi być ta sama co waluta wybranej firmy." +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." +msgstr "" +"To ustala jednostkę czasu stosowaną w projekcie i zadaniach.\n" +"Jeśli stosujesz karty czasu pracy dołączone do projektu (z modułu " +"project_timesheet), to nie zapomnij ustawić odpowiedniej jednostki w " +"ustawieniach pracowników." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1447,11 +1390,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Projekty użytkownika" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reaktywuj projekt" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "_Przydziel" @@ -1472,8 +1410,7 @@ msgid "History" msgstr "Historia" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Przypisano do" @@ -1497,39 +1434,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "Rozszerzone filtry..." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Suma godzin" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Stan" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Zadanie '%s' ustawiono na stan 'W toku'" @@ -1551,24 +1484,24 @@ msgstr "" "kosztów i przychodów, kartami czasu pracy itp." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Wykonano" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Rok" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -1578,15 +1511,13 @@ msgid "Close" msgstr "Zamknij" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "Zadanie '%s' wykonano" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Otwarte zadanie" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Otwórz" @@ -1596,13 +1527,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "W toku" @@ -1612,7 +1541,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1646,7 +1575,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "Zadanie '%s' jest w stanie Oczekiwanie." @@ -1697,15 +1626,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Moje terminy" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" -"Obliczone jako różnica pomiędzy czasem szacowanym przez menedżera, a " -"rzeczywistym czasem do zamknięcia zadania." - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Przeszacuj zadanie" @@ -1721,8 +1641,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Moje pozostałe godziny projektu" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -1772,15 +1691,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Przypisz do" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Postęp" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Spędzony czas" @@ -1800,13 +1717,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Zadania projektów" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Jeśli zaznaczysz to pole, to menedżer projektu otrzyma zgłoszenie za każdym " -"razem, gdy zadanie zostanie wypełnione przez zespół." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "Zadanie '%s' wykonano" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1831,8 +1745,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Klient" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1845,8 +1758,7 @@ msgstr "Luty" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "Zadania wg dni" @@ -1866,10 +1778,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Wprowadź swoje godziny pracy" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Rok" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Podsumowanie pracy" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1882,8 +1793,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "Liczba dni do zamknięcia zadania" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1898,8 +1808,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Przepracowane godziny" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Różne" @@ -1968,10 +1877,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Numeracja" @@ -2011,8 +1918,7 @@ msgstr "" "sekcji fakturowania znajdziesz zadania do zafakturowania." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Przebieg zadania" @@ -2022,7 +1928,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Stan zatwierdzenia" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Zadanie '%s' anulowano" @@ -2037,8 +1943,7 @@ msgstr "" "użytkownikowi." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Menedżer" @@ -2048,31 +1953,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "Data utworzenia" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "Zadanie '%s' zostało anulowane." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Podsumowanie pracy" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "Wyślij wiadomość po zamknięciu zadania" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "Etapy zadań" @@ -2083,14 +1988,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Przydziel swoje zadania innemu użytkownikowi" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Stopka wiadomości" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2214,6 +2117,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Date Closed" #~ msgstr "Data zamknięcia" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Reaktywuj projekt" + #, python-format #~ msgid "" #~ "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." @@ -2381,6 +2287,13 @@ msgstr "" #~ "Jeśli masz [?] w nazwie, to oznacza, że nie przypisano do projektu konta " #~ "analitycznego." +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Jeśli zaznaczysz to pole, to menedżer projektu otrzyma zgłoszenie za każdym " +#~ "razem, gdy zadanie zostanie wypełnione przez zespół." + #~ msgid "New Feature" #~ msgstr "Nowa funkcjonalność" @@ -2411,6 +2324,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Project Close Task" #~ msgstr "Zamknięcie zadania" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Adres faktury" + #~ msgid " Month " #~ msgstr " Miesiąc " @@ -2504,6 +2420,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Getting Things Done" #~ msgstr "GTD - planowanie osobiste" +#~ msgid "" +#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +#~ "company" +#~ msgstr "Błąd! Waluta musi być ta sama co waluta wybranej firmy." + #, python-format #~ msgid "Please specify the email address of Customer." #~ msgstr "Podaj adres klienta" @@ -2528,6 +2449,13 @@ msgstr "" #~ "Umożliwia prowadzenie projektów długoterminowych z dzieleniem na fazy i " #~ "przydzielaniem zasobów." +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Obliczone jako różnica pomiędzy czasem szacowanym przez menedżera, a " +#~ "rzeczywistym czasem do zamknięcia zadania." + #~ msgid "Current" #~ msgstr "Bieżące" diff --git a/addons/project/i18n/project.pot b/addons/project/i18n/project.pot index 9f6c792c60d..19c18efd5d1 100644 --- a/addons/project/i18n/project.pot +++ b/addons/project/i18n/project.pot @@ -1,19 +1,39 @@ +# #-#-#-#-# project.pot (OpenERP Server 6.1rc1) #-#-#-#-# # Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * project +# * project # +# #-#-#-#-# project.pot.web (PROJECT VERSION) #-#-#-#-# +# Translations template for PROJECT. +# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012. +# +#, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1beta\n" +"#-#-#-#-# project.pot (OpenERP Server 6.1rc1) #-#-#-#-#\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-08 00:35+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" +"#-#-#-#-# project.pot.web (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 0.9.6\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -26,18 +46,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -68,7 +82,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -83,9 +97,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -94,9 +107,8 @@ msgid "Work done" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -118,7 +130,14 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,remaining_hours:0 -msgid "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of the task." +msgid "" +"Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " +"the task." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" msgstr "" #. module: project @@ -163,12 +182,13 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.project,warn_header:0 -msgid "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to the customer when a task is closed." +msgid "" +"Header added at the beginning of the email for the warning message sent to " +"the customer when a task is closed." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "" @@ -178,10 +198,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "" @@ -247,8 +265,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -272,8 +289,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "" @@ -305,9 +321,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "" @@ -324,12 +338,14 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,active:0 -msgid "This field is computed automatically and have the same behavior than the boolean 'active' field: if the task is linked to a template or unactivated project, it will be hidden unless specifically asked." +msgid "" +"This field is computed automatically and have the same behavior than the " +"boolean 'active' field: if the task is linked to a template or unactivated " +"project, it will be hidden unless specifically asked." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -339,8 +355,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "" @@ -351,7 +366,8 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Automatic variables for headers and footer. Use exactly the same notation." +msgid "" +"Automatic variables for headers and footer. Use exactly the same notation." msgstr "" #. module: project @@ -360,24 +376,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "" @@ -397,8 +409,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "" @@ -413,9 +424,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -426,7 +435,9 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.project,warn_customer:0 -msgid "If you check this, the user will have a popup when closing a task that propose a message to send by email to the customer." +msgid "" +"If you check this, the user will have a popup when closing a task that " +"propose a message to send by email to the customer." msgstr "" #. module: project @@ -435,7 +446,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -457,15 +468,13 @@ msgid "Planning" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -485,8 +494,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -497,20 +505,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -530,7 +535,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "" @@ -555,8 +560,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -566,6 +570,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -587,7 +597,7 @@ msgid "Project task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -622,7 +632,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -639,17 +649,14 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "" @@ -665,8 +672,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -684,8 +690,7 @@ msgid "Information" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -696,21 +701,19 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.project,planned_hours:0 -msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project and its child projects." +msgid "" +"Sum of planned hours of all tasks related to this project and its child " +"projects." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "" @@ -720,8 +723,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "" @@ -742,38 +744,37 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form -msgid "Define the steps that will be used in the project from the creation of the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages in order to track the progress in solving a task or an issue." +msgid "" +"Define the steps that will be used in the project from the creation of the " +"task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages in " +"order to track the progress in solving a task or an issue." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -789,9 +790,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format -msgid "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate it." +msgid "" +"You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " +"it." msgstr "" #. module: project @@ -833,28 +836,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "" @@ -908,9 +905,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "" @@ -926,7 +921,15 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task -msgid "A task represents a work that has to be done. Each user works in his own list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and close the task itself or delegate it to another user. If you delegate a task to another user, you get a new task in pending state, which will be reopened when you have to review the work achieved. If you install the project_timesheet module, task work can be invoiced based on the project configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks automatically when they are confirmed." +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to another user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be reopened " +"when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, task work can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." msgstr "" #. module: project @@ -946,9 +949,11 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,state:0 -msgid "If the task is created the state is 'Draft'.\n" +msgid "" +"If the task is created the state is 'Draft'.\n" " If the task is started, the state becomes 'In Progress'.\n" -" If review is needed the task is in 'Pending' state. \n" +" If review is needed the task is in 'Pending' " +"state. \n" " If the task is over, the states is set to 'Done'." msgstr "" @@ -958,8 +963,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -983,8 +987,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "" @@ -1005,17 +1008,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1023,8 +1020,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1038,17 +1034,20 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,progress:0 -msgid "If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's finished or reevaluate the time" +msgid "" +"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's " +"finished or reevaluate the time" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project #: help:project.task,kanban_state:0 -msgid "A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n" +msgid "" +"A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n" " * Normal is the default situation\n" " * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n" " * Ready To Pull indicates the task is ready to be pulled to the next stage" @@ -1070,13 +1069,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1102,8 +1101,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "" @@ -1114,22 +1112,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1141,7 +1136,10 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree -msgid "This report allows you to analyse the performance of your projects and users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." msgstr "" #. module: project @@ -1151,18 +1149,18 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.project,members:0 -msgid "Project's members are users who can have an access to the tasks related to this project." +msgid "" +"Project's members are users who can have an access to the tasks related to " +"this project." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1177,16 +1175,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "" @@ -1198,7 +1194,9 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task.delegate,state:0 -msgid "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the delegated task is closed" +msgid "" +"New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the " +"delegated task is closed" msgstr "" #. module: project @@ -1261,7 +1259,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1287,8 +1285,10 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project @@ -1303,7 +1303,9 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.project,active:0 -msgid "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project without removing it." +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " +"without removing it." msgstr "" #. module: project @@ -1327,15 +1329,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -1345,8 +1346,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 -msgid "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected company" +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 +msgid "" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1362,11 +1366,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1387,14 +1386,15 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "" #. module: project #: help:project.task,planned_hours:0 -msgid "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the task is in draft state." +msgid "" +"Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " +"task is in draft state." msgstr "" #. module: project @@ -1408,39 +1408,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1452,28 +1448,31 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.project,analytic_account_id:0 -msgid "Link this project to an analytic account if you need financial management on projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost and revenue analysis, timesheets on projects, etc." +msgid "" +"Link this project to an analytic account if you need financial management on " +"projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " +"and revenue analysis, timesheets on projects, etc." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1483,15 +1482,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "" @@ -1501,13 +1498,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "" @@ -1517,9 +1512,10 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format -msgid "Child task still open.\n" +msgid "" +"Child task still open.\n" "Please cancel or complete child task first." msgstr "" @@ -1550,7 +1546,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1567,7 +1563,9 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.project,effective_hours:0 -msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project and its child projects." +msgid "" +"Sum of spent hours of all tasks related to this project and its child " +"projects." msgstr "" #. module: project @@ -1597,11 +1595,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1617,8 +1610,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "" @@ -1645,7 +1637,9 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task.type,project_default:0 -msgid "If you check this field, this stage will be proposed by default on each new project. It will not assign this stage to existing projects." +msgid "" +"If you check this field, this stage will be proposed by default on each new " +"project. It will not assign this stage to existing projects." msgstr "" #. module: project @@ -1666,15 +1660,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "" @@ -1694,13 +1686,16 @@ msgid "Project tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "If you check this field, the project manager will receive a request each time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 -msgid "Sum of total hours of all tasks related to this project and its child projects." +msgid "" +"Sum of total hours of all tasks related to this project and its child " +"projects." msgstr "" #. module: project @@ -1719,8 +1714,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1733,8 +1727,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1754,9 +1747,8 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" msgstr "" #. module: project @@ -1770,8 +1762,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1786,8 +1777,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1808,7 +1798,9 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_review_task_stage -msgid "The stages can be common to all project or specific to one project. Each task will follow the different stages in order to be closed." +msgid "" +"The stages can be common to all project or specific to one project. Each " +"task will follow the different stages in order to be closed." msgstr "" #. module: project @@ -1854,10 +1846,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "" @@ -1869,17 +1859,26 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.project,warn_footer:0 -msgid "Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to the customer when a task is closed." +msgid "" +"Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to " +"the customer when a task is closed." msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all -msgid "A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your resources assigned to it. A project can be hierarchically structured, as a child of a Parent Project. This allows you to design large project structures with different phases spread over the project duration cycle. Each user can set his default project in his own preferences to automatically filter the tasks or issues he usually works on. If you choose to invoice the time spent on a project task, you can find project tasks to be invoiced in the billing section." +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"resources assigned to it. A project can be hierarchically structured, as a " +"child of a Parent Project. This allows you to design large project " +"structures with different phases spread over the project duration cycle. " +"Each user can set his default project in his own preferences to " +"automatically filter the tasks or issues he usually works on. If you choose " +"to invoice the time spent on a project task, you can find project tasks to " +"be invoiced in the billing section." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "" @@ -1889,19 +1888,20 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 -msgid "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you delegate this task" +msgid "" +"Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " +"delegate this task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1911,31 +1911,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -1946,14 +1946,11 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" - diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po index 1377d957fbf..30bb2db35ab 100644 --- a/addons/project/i18n/pt.po +++ b/addons/project/i18n/pt.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:37+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,20 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "A tarefa '%s' foi atribuída a %s." #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "Isto define a unidade de medida usada nos projectos e tarefas." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -73,7 +65,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Prazos" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Operação Não Permitida !" @@ -88,9 +80,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "VERIFICAR: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -99,9 +90,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Trabalho feito" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -131,6 +121,11 @@ msgstr "" "da tarefa." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -180,8 +175,7 @@ msgstr "" "para o cliente quando uma tarefa é concluída." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Minhas tarefas" @@ -191,10 +185,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Erro ! Não se pode criar tarefas recursivas" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Empresa" @@ -260,8 +252,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Dia" @@ -285,8 +276,7 @@ msgstr "Tarefa rascunho" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Tarefa" @@ -319,9 +309,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Notas" @@ -345,8 +333,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Resumo da Tarefa" @@ -356,8 +343,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Iniciar Tarefa" @@ -380,24 +366,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Data de fim" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Cabeçalho da Mensagem" @@ -417,8 +399,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Configuração" @@ -433,9 +414,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Delega tarefas para outro utilizador" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Agrupar por..." @@ -459,7 +438,7 @@ msgid "Testing" msgstr "Testando" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Tarefa '%s' fechada" @@ -481,15 +460,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planeamento" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Prazo Limite" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -509,8 +486,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "Erro! Não pode criar contas analíticas recursivamente" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -521,20 +497,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "Número de tarefas" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixo" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "Atribuído a" @@ -554,7 +527,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Redefinir como Projecto" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Modelo" @@ -579,8 +552,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "A partir do estado \"Rascunho\", vai passar ao estado \"Aberto\"." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "Número de dias" @@ -590,6 +562,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -612,7 +590,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Tarefa do projecto" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -647,7 +625,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "Reavaliar" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -664,17 +642,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Medio" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Horas Restantes" @@ -690,8 +665,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -709,8 +683,7 @@ msgid "Information" msgstr "Informação" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Tarefas não Atribuídas" @@ -727,17 +700,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Pendente" @@ -747,8 +716,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Título Delegado" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Meus Projectos" @@ -769,28 +737,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Data Inicial" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projectos" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "Estágio" @@ -803,7 +767,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "A tarefa '%s' está em aberto" @@ -819,7 +783,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -865,28 +829,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Delegado" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Terceiro" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projecto" @@ -940,9 +898,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Tarefas" @@ -1000,8 +956,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Reavaliar a tarefa" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Mês" @@ -1025,8 +980,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Horas Planeadas" @@ -1047,17 +1001,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Data de início" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1065,8 +1013,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Tarefas \"mãe\"" @@ -1086,8 +1033,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1115,13 +1062,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioridade" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1147,8 +1094,7 @@ msgid "Member" msgstr "Membro" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Tarefas do Projecto" @@ -1159,22 +1105,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Rascunho" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Endereço de facturação" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baixo" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1205,14 +1148,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Gestor do Projecto" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1227,16 +1168,14 @@ msgid "August" msgstr "agosto" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Nome do projecto" @@ -1313,7 +1252,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1339,9 +1278,11 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Abrir tarefa" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1381,15 +1322,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "O projeto '%s' foi aberto." #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -1399,11 +1339,12 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Painel" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" -msgstr "" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." +msgstr "Isto define a unidade de medida usada nos projectos e tarefas." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1418,11 +1359,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Projectos do utilizador" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reactivar projecto" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1443,8 +1379,7 @@ msgid "History" msgstr "Histórico" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Atribuído a" @@ -1468,39 +1403,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Total de Horas" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Estado" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Tarefa '%s' definida em progresso" @@ -1522,24 +1453,24 @@ msgstr "" "análise de custos e de receitas, calendário de projectos, etc." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Concluído" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Ano" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1549,15 +1480,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "A tarefa '%s' está concluída" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Abrir tarefa" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Abrir" @@ -1567,13 +1496,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "Id: %s(task_id)" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "Em Progresso" @@ -1583,7 +1510,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1617,7 +1544,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1666,13 +1593,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Meus prazos das tarefas" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Reavaliar a tarefa" @@ -1688,8 +1608,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -1739,15 +1658,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Atribuir Para" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Progresso" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Tempo despendido" @@ -1767,13 +1684,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Tarefas do projecto" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Se assinalar este campo, o gestor do projecto recebe uma notificação sempre " -"que uma tarefa é concluída pela sua equipa." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "A tarefa '%s' está concluída" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1799,8 +1713,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Cliente" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1813,8 +1726,7 @@ msgstr "fevereiro" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1834,10 +1746,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Codifique as suas horas de trabalho." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Ano" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Resumo do trabalho" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1850,8 +1761,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1866,8 +1776,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Horas Gastas" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Diversos" @@ -1936,10 +1845,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sequência" @@ -1972,8 +1879,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Tarefas de Trabalho" @@ -1983,7 +1889,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Estado de Validação" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Tarefa '%s' cancelada" @@ -1996,8 +1902,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Gestor" @@ -2007,31 +1912,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "Data de criação" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Resumo do trabalho" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Terceiro" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "Enviar mensagem após o fecho da tarefa" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2042,14 +1947,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Delegue a sua tarefa ao outro utilizador" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Rodapé do Mensagem" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2208,6 +2111,9 @@ msgstr "" #~ "Calculado como: Tempo total - Tempo estimado. Da a diferença entre o tempo " #~ "estimado pelo gestor do projecto e o tempo real para fechar a tarefa." +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Reactivar projecto" + #~ msgid "Gantt Representation" #~ msgstr "Representação Gantt" @@ -2220,6 +2126,13 @@ msgstr "" #~ msgid "New title of your own task to validate the work done." #~ msgstr "Novo título da sua própria tarefa para validar o trabalho feito." +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Se assinalar este campo, o gestor do projecto recebe uma notificação sempre " +#~ "que uma tarefa é concluída pela sua equipa." + #~ msgid "Timesheets" #~ msgstr "Horários" @@ -2383,6 +2296,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Running projects" #~ msgstr "Projectos em execução" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Endereço de facturação" + #~ msgid "Email Address of Customer" #~ msgstr "Endereço eletrónico do cliente" diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po index 930e6bb4e50..a29ffb9a4bf 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-26 11:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:53+0000\n" "Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@hotmail.com>\n" "Language-Team: <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -28,24 +28,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "Recolocar a descrição da tarefa na tarefa do usuário" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "A tarefa '%s' foi atríbuida para %s." #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"Isto irá ajustar a unidade de medida utilizada nos projetos e tarefas.\n" -"Se você usa planilhas de horas vinculadas com projetos (módulo " -"project_timesheet), não esqueça de configurar a unidade de medida correta " -"nos seus colaboradores." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -78,7 +66,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Prazos finais" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Operação Não Permitida !" @@ -93,9 +81,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "VERIFIQUE: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -104,9 +91,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Trabalho concluído" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -136,6 +122,11 @@ msgstr "" "da tarefa." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "Fornece a ordem sequencial ao exibir a lista de projectos" @@ -185,8 +176,7 @@ msgstr "" "cliente quando uma tarefa é encerrada." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Minhas Tarefas" @@ -196,10 +186,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Erro! Você não pode criar tarefas recursivas." #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Empresa" @@ -265,8 +253,7 @@ msgid "My Task" msgstr "Minhas Tarefas" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Dia" @@ -290,8 +277,7 @@ msgstr "Tarefa em Rascunho" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Tarefa" @@ -324,9 +310,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "Tarefa de Projeto em Andamento" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Anotações" @@ -353,8 +337,7 @@ msgstr "" "estará oculto a menos que seja solicitado especificamente." #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Sumário da Tarefa" @@ -364,8 +347,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "Não é uma Tarefa Modelo" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Iniciar Tarefa" @@ -388,24 +370,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Data Final" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Cabeçalho de Correspondência" @@ -425,8 +403,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Configuração" @@ -441,9 +418,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Atribuir tarefas para outro usuário" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Agrupado Por..." @@ -467,7 +442,7 @@ msgid "Testing" msgstr "Testando" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Tarefa '%s' concluída" @@ -489,15 +464,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planejamento" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Prazo Limite" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" @@ -517,8 +490,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "Erro! Você não pode criar contas analíticas recursivas" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (cópia)" @@ -529,20 +501,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "# de tarefas" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixo" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "Atribuído a" @@ -562,7 +531,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Reiniciar como Projeto" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Modelo" @@ -587,8 +556,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Do estado Rascunho, mudará para o estado Aberto." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "# de Dias" @@ -598,6 +566,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -620,7 +594,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Tarefa do Projeto" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -655,7 +629,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "Reavaliar" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -672,17 +646,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Médio" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Horas Restantes" @@ -698,8 +669,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -717,8 +687,7 @@ msgid "Information" msgstr "Informação" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Tarefas não atribuídas" @@ -737,17 +706,13 @@ msgstr "" "seus projetos filho." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Pendente" @@ -757,8 +722,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Título Delegado" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Meus Projetos" @@ -779,28 +743,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Data de Início" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projetos" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "Estágio" @@ -816,7 +776,7 @@ msgstr "" "acompanhar o progresso na resolução de uma tarefa ou um problema." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "A tarefa '%s' está aberta." @@ -832,7 +792,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Novo título de tarefa atribuído ao usuário" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -878,28 +838,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Delegar" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Parceiro" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projeto" @@ -953,9 +907,7 @@ msgstr "Atribuíção de Tarefas de Projeto" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Tarefas" @@ -1027,8 +979,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "Reavaliar Tarefa" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Mês" @@ -1052,8 +1003,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Horas Planejadas" @@ -1074,17 +1024,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Data inicial" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1092,8 +1036,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Tarefas Pai" @@ -1113,8 +1056,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1142,13 +1085,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioridade" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "Modelos de Projetos" @@ -1174,8 +1117,7 @@ msgid "Member" msgstr "Membro" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Tarefas do Projeto" @@ -1186,22 +1128,19 @@ msgstr "Tempo Estimado para o usuário concluir esta tarefa a ele atribuída" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Rascunho" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Endereço de Faturamento" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baixo" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1235,14 +1174,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Gerente do Projeto" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1257,16 +1194,14 @@ msgid "August" msgstr "Agosto" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Nome do Projeto" @@ -1345,7 +1280,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "O Projeto '%s' foi concluído." @@ -1371,9 +1306,13 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Abrir Tarefa" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" +"Calculado como diferença de tempo estimado pelo gerente de projetos e o " +"tempo real para concluir a tarefa." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1415,15 +1354,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Pesquisar Projeto" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "O projeto '%s' foi aberto." #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -1433,11 +1371,16 @@ msgid "Dashboard" msgstr "Painel" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" -msgstr "Erro! A moeda deve ser a mesma da empresa selecionada" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." +msgstr "" +"Isto irá ajustar a unidade de medida utilizada nos projetos e tarefas.\n" +"Se você usa planilhas de horas vinculadas com projetos (módulo " +"project_timesheet), não esqueça de configurar a unidade de medida correta " +"nos seus colaboradores." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1452,11 +1395,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Projetos do Usuário" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Reativar Projeto" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "_Delegar" @@ -1477,8 +1415,7 @@ msgid "History" msgstr "Histórico" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Atribuída para" @@ -1502,39 +1439,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Horas Totais" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Estado" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Tarefa '%s' definida como Em Andamento" @@ -1556,24 +1489,24 @@ msgstr "" "planilha de tempo em projetos, etc." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Concluído" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Ano" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1583,15 +1516,13 @@ msgid "Close" msgstr "Concluir" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "A tarefa '%s' está concluída" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Abrir Tarefa" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Aberto" @@ -1601,13 +1532,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "Em Progresso" @@ -1617,7 +1546,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1651,7 +1580,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "A tarefa '%s' está pendente." @@ -1702,15 +1631,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Meus Prazos de Tarefas" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" -"Calculado como diferença de tempo estimado pelo gerente de projetos e o " -"tempo real para concluir a tarefa." - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "Reavaliar Tarefa" @@ -1726,8 +1646,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "Minhas Horas Restantes por Projeto" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -1777,15 +1696,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Atribuir para" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Progresso" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Tempo Gasto" @@ -1805,13 +1722,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Tarefas do projeto" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Se marcar este campo, o gerente do projeto receberá uma requisição cada vez " -"que uma tarefa for completada por este time" +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "A tarefa '%s' está concluída" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1838,8 +1752,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Cliente" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1852,8 +1765,7 @@ msgstr "Fevereiro" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "Tarefas por Dia" @@ -1873,10 +1785,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Codifique suas horas trabalhadas." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Ano" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Sumário do trabalho" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1889,8 +1800,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "Número de Dias para concluir a tarefa" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1905,8 +1815,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Horas Gastas" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "Diversos" @@ -1975,10 +1884,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Seqüência" @@ -2020,8 +1927,7 @@ msgstr "" "projeto para serem facturadas na seção de faturamento." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Tarefas em execução" @@ -2031,7 +1937,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Estado de validação" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Tarefa '%s' cancelada" @@ -2046,8 +1952,7 @@ msgstr "" "você atribuir esta tarefa" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "Gerente" @@ -2057,31 +1962,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "Data de Criação" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "A tarefa '%s' está cancelada." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Sumário do trabalho" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "Enviar Email após conclusão da tarefa" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "Estágio de Tarefas" @@ -2092,14 +1997,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Delegar sua tarefa para outro usuário" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Rodapé de Correspondëncia" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2425,6 +2328,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Project Close Task" #~ msgstr "Tarefa de Projeto Concluída" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Endereço de Faturamento" + #~ msgid " Month " #~ msgstr " Mês " @@ -2518,6 +2424,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Please specify the email address of Customer." #~ msgstr "Favor informar o endereço de email do Cliente." +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Calculado como diferença de tempo estimado pelo gerente de projetos e o " +#~ "tempo real para concluir a tarefa." + #~ msgid "Current" #~ msgstr "Atual" @@ -2596,12 +2509,27 @@ msgstr "" #~ msgstr " Mês-1 " #~ msgid "" +#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +#~ "company" +#~ msgstr "Erro! A moeda deve ser a mesma da empresa selecionada" + +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Se marcar este campo, o gerente do projeto receberá uma requisição cada vez " +#~ "que uma tarefa for completada por este time" + +#~ msgid "" #~ "Helps generate invoices based on time spent on tasks, if activated on the " #~ "project." #~ msgstr "" #~ "Ajuda a gerar documentos fiscais baseado no tempo gasto em tarefas, se " #~ "ativado no projeto." +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Reativar Projeto" + #~ msgid "Send Email" #~ msgstr "Enviar Email" diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po index 93c7145f5bc..b71137df3e0 100644 --- a/addons/project/i18n/ro.po +++ b/addons/project/i18n/ro.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-26 18:27+0000\n" "Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -24,26 +24,19 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task.delegate,new_task_description:0 msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" -msgstr "" +msgstr "Reinclude descrierea sarcinii in activitatea utilizatorului" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." -msgstr "" - -#. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' a fost delegată lui %s." #. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" +"Compania aleasă nu se află printre companiile permise acestui utilizator" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -58,23 +51,23 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 msgid "Warn Partner" -msgstr "" +msgstr "Avertizează Partenerul" #. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 msgid "Put here the remaining hours required to close the task." -msgstr "" +msgstr "Aici introduceti orele rămase necesare pentru a inchide sarcina." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Deadlines" -msgstr "" +msgstr "Termene scadente" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" -msgstr "Operație nepermisă !" +msgstr "Operațiune nepermisă !" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:69 @@ -83,23 +76,21 @@ msgstr "Operație nepermisă !" #: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:78 #, python-format msgid "CHECK: " -msgstr "" +msgstr "VERIFICA: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project #: field:project.task,work_ids:0 msgid "Work done" -msgstr "" +msgstr "Munca efectuată" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -107,12 +98,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate msgid "Task Delegate" -msgstr "" +msgstr "Delegat Sarcină" #. module: project #: field:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "Hours to Validate" -msgstr "" +msgstr "Ore de Validat" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -125,21 +116,30 @@ msgid "" "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " "the task." msgstr "" +"Timpul total rămas poate fi estimat din nou periodic de către persoana " +"imputernicită." + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" #. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" -msgstr "" +msgstr "Prezintă ordinea secventei atunci cand afisează lista proiectelor" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." msgstr "" +"Eroare! data de inceput a proiectului trebuie să fie mai mică decat data de " +"sfarsit a proiectului." #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "Reevaluation Task" -msgstr "" +msgstr "Re-evaluare sarcina" #. module: project #: field:project.project,members:0 @@ -149,22 +149,22 @@ msgstr "Membrii proiectului" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Task by delegate" -msgstr "" +msgstr "Sarcină după delegat" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "March" -msgstr "Matrie" +msgstr "Martie" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delegated tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini delegate" #. module: project #: field:project.task,child_ids:0 msgid "Delegated Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini Delegate" #. module: project #: help:project.project,warn_header:0 @@ -172,25 +172,24 @@ msgid "" "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to " "the customer when a task is closed." msgstr "" +"Antetul adăugat la inceputul e-mail-ului pentru mesajul de avertizare trimis " +"clientului atunci cand o sarcină este inchisă." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Sarcinile mele" #. module: project #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." -msgstr "" +msgstr "Eroare ! Nu puteti crea sarcini recursive." #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Firma" +msgstr "Companie" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -200,17 +199,17 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.delegate,prefix:0 msgid "Your Task Title" -msgstr "" +msgstr "Titlul Sarcinii dumneavoastră" #. module: project #: field:project.task.type,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "Numele etapei" +msgstr "Numele Etapei" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 msgid "Set pending" -msgstr "" +msgstr "Setează in asteptare" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -220,42 +219,41 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0 msgid "Define the Requirements and Set Planned Hours." -msgstr "" +msgstr "Defineste Solicitările si Setează Orele Planificate." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Change Stage" -msgstr "" +msgstr "Schimbă Starea" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "New Project Based on Template" -msgstr "" +msgstr "Proiect Nou bazat pe Sablon" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" -msgstr "" +msgstr "Eroare! Nu puteti atribui o intensificare aceluiasi proiect!" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Very urgent" -msgstr "" +msgstr "Foarte urgent" #. module: project #: help:project.task.delegate,project_id:0 #: help:project.task.delegate,user_id:0 msgid "User you want to delegate this task to" -msgstr "" +msgstr "Utilizatorul căruia doriti să ii delegati această sarcină" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Task" -msgstr "" +msgstr "Sarcina mea" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Zi" @@ -268,32 +266,31 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Set as Template" -msgstr "" +msgstr "Setat ca Sablon" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0 msgid "Draft task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină ciornă" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Sarcină" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Members" -msgstr "Membrii" +msgstr "Membri" #. module: project #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:project.my_open_tasks_action msgid "My Open Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcinile mele deschise" #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -310,25 +307,23 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work msgid "Project Task Work" -msgstr "" +msgstr "Sarcină de lucru Proiect" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "Notițe" +msgstr "Note" #. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs remaining hours" -msgstr "" +msgstr "Proiect vs ore rămase" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_delay:0 msgid "Avg. Plan.-Eff." -msgstr "" +msgstr "Planificare medie - Eficientă" #. module: project #: help:project.task,active:0 @@ -337,34 +332,38 @@ msgid "" "boolean 'active' field: if the task is linked to a template or unactivated " "project, it will be hidden unless specifically asked." msgstr "" +"Acest camp este calculat automat si are acelasi comportament ca si campul " +"'activ' boolean: dacă sarcina este asociată unui sablon sau proiect " +"neactivat, va fi ascunsă, cu exceptia cazului in care se cere expres să nu " +"fie." #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" -msgstr "" +msgstr "Rezumat sarcină" #. module: project #: field:project.task,active:0 msgid "Not a Template Task" -msgstr "" +msgstr "Nu este o Sarcină Sablon" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" -msgstr "Start sarcină" +msgstr "Incepe sarcina" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 msgid "Task is Completed" -msgstr "" +msgstr "Sarcina este incheiată" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "" "Automatic variables for headers and footer. Use exactly the same notation." msgstr "" +"Variabile automate pentru antete si subsoluri. Foloseste intocmai aceeasi " +"notatie." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -372,26 +371,22 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Anulat" +msgstr "Anulat(ă)" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Data de sfârşit" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" -msgstr "" +msgstr "Antet e-mail" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -401,7 +396,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină efectuată" #. module: project #: field:project.task,color:0 @@ -409,10 +404,9 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurare" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -422,19 +416,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 msgid "Delegates tasks to the other user" -msgstr "" +msgstr "Deleagă sarcini celorlalti utilizatori" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Grupează după..." #. module: project #: field:project.task.work,user_id:0 msgid "Done by" -msgstr "Realizat de" +msgstr "Efectuat de către" #. module: project #: help:project.project,warn_customer:0 @@ -442,6 +434,9 @@ msgid "" "If you check this, the user will have a popup when closing a task that " "propose a message to send by email to the customer." msgstr "" +"Dacă bifati această căsută, utilizatorului ii va apărea un popup atunci cand " +"inchide o sarcină, care propune un mesaj pe care să il trimită prin e-mail " +"cleintului." #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing @@ -449,10 +444,10 @@ msgid "Testing" msgstr "Testare" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' inchisă" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -463,7 +458,7 @@ msgstr "Cont analitic" #. module: project #: help:project.task,effective_hours:0 msgid "Computed using the sum of the task work done." -msgstr "" +msgstr "Calculat folosind suma sarcinii de lucru efectuate." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -471,17 +466,15 @@ msgid "Planning" msgstr "Planificare" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "Termen-limită" +msgstr "Data scadentă" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" -msgstr "_Renunță" +msgstr "_Anulează" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -496,14 +489,13 @@ msgstr "" #. module: project #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Eroare! Nu puteti crea conturi analitice recursive." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (copie)" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -511,68 +503,64 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" -msgstr "" +msgstr "# de sarcini" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Atribuit lui" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Date Stop: %(date)s" -msgstr "" +msgstr "Data de sfarsit: %(data)s" #. module: project #: sql_constraint:res.users:0 msgid "You can not have two users with the same login !" -msgstr "" +msgstr "Nu pot exista doi utilizatori cu acelasi nume de autentificare !" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reset as Project" -msgstr "" +msgstr "Resetează ca Proiect" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Șablon" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_project msgid "My projects" -msgstr "" +msgstr "Proiectele mele" #. module: project #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Eroare! Nu puteti crea companii recursive." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Următorul(următoarea)" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 msgid "From draft state, it will come into the open state." -msgstr "" +msgstr "Din starea de ciornă va ajunge in starea deschisă." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" -msgstr "" +msgstr "# de Zile" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -580,6 +568,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -588,20 +582,21 @@ msgstr "" #: help:project.project,progress_rate:0 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" +"Procentaj al sarcinilor inchise in functie de sarcinile totale de efectuat." #. module: project #: view:project.task.delegate:0 #: field:project.task.delegate,new_task_description:0 msgid "New Task Description" -msgstr "" +msgstr "Descrierea Noii Sarcini" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task msgid "Project task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină Proiect" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -611,7 +606,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." -msgstr "" +msgstr "Calculat in felul următor: Timp petrecut + Timp rămas" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative @@ -623,20 +618,20 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_effective:0 msgid "Effective Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore efective" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Validation Task Title" -msgstr "" +msgstr "Titlul validării sarcinii" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reevaluate" -msgstr "" +msgstr "Reevaluează" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -644,29 +639,26 @@ msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "OverPass delay" -msgstr "" +msgstr "Trece peste intarziere" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mediu" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore rămase" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_mail_compose_message @@ -679,8 +671,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -690,23 +681,22 @@ msgstr "" #: field:project.task.history,planned_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,planned_hours:0 msgid "Planned Time" -msgstr "" +msgstr "Timp planificat" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informații" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Non Assigned Tasks to users" -msgstr "" +msgstr "Sarcini neatribuite utilizatorilor" #. module: project #: help:project.project,planned_hours:0 @@ -714,43 +704,40 @@ msgid "" "Sum of planned hours of all tasks related to this project and its child " "projects." msgstr "" +"Suma orelor planificate ale tuturor sarcinilor asociate acestui proiect si " +"proiectelor lui subordonate." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "În așteptare" #. module: project #: field:project.task.delegate,name:0 msgid "Delegated Title" -msgstr "" +msgstr "Titlu delegat" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" -msgstr "" +msgstr "Proiectele mele" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Informaţii suplimentare" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Iulie" #. module: project #: view:project.task.history.burndown:0 @@ -758,30 +745,26 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Data de început" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Proiecte" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapă" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -790,25 +773,29 @@ msgid "" "task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages in " "order to track the progress in solving a task or an issue." msgstr "" +"Defineste pasii care vor folositi in formularul proiectului, de la crearea " +"sarcinii pana la inchiderea sarcinii sau problemei. Veti folosi aceste etape " +"pentru a tine evidenta progresului in rezolvarea unei sarcini sau a unei " +"probleme." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' este deschisă." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Date" #. module: project #: help:project.task.delegate,name:0 msgid "New title of the task delegated to the user" -msgstr "" +msgstr "Noul titlu al sarcinii delegate utilizatorului" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -818,22 +805,22 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs Planned and Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Proiectul vs Ore Planificate si Totale" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0 msgid "Draft Open task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină ciornă deschisă" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Ianuarie" #. module: project #: field:project.task,delay_hours:0 msgid "Delay Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore intarziere" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -845,55 +832,49 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza Sarcinilor" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0 #: view:project.task:0 msgid "Delegate" -msgstr "" +msgstr "Delegat" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partener" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proiect" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Evaluate" -msgstr "" +msgstr "_Evaluează" #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Board" -msgstr "" +msgstr "Panoul meu" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etape" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -904,12 +885,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.todo.category,name:project.category_project_config #: view:res.company:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Managementul proiectelor" #. module: project #: field:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "Project Time Unit" -msgstr "" +msgstr "Unitate de timp Proiect" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -920,7 +901,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate #: view:project.task.delegate:0 msgid "Project Task Delegate" -msgstr "" +msgstr "Delegat Sarcină Proiect" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -929,16 +910,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Părinte" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -957,21 +936,31 @@ msgid "" "configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " "automatically when they are confirmed." msgstr "" +"O sarcină reprezintă o activitate care trebuie efectuată. Fiecare utilizator " +"lucrează la propria listă de sarcini, unde isi poate inregistra sarcina de " +"lucru in ore. El poate să lucreze si să inchidă sarcina el insusi sau o " +"poate delega altui utilizator. Dacă delegati o sarcină unui alt utilizator, " +"primiti o altă sarcină in stare de asteptare, care va fi redeschisă atunci " +"cand trebuie verificati munca efectuată. Dacă instalati modulul " +"project_timesheet (foaie_de_pontaj_proiect), sarcina de lucru poate fi " +"facturată pe baza configurării proiectului. Cu modulul project_mrp " +"(proiect_mrp), comenzile de vanzări pot crea automat sarcini atunci cand " +"sunt confirmate." #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Septembrie" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Decembrie" #. module: project #: field:project.task,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "" +msgstr "Progress (%)" #. module: project #: help:project.task,state:0 @@ -982,29 +971,32 @@ msgid "" " \n" " If the task is over, the states is set to 'Done'." msgstr "" +"Dacă sarcina este creată, starea este 'Ciornă'.\n" +" Dacă sarncina este incepută, starea devine 'In desfăsurare'.\n" +" Dacă sarcina este verificată, sarcina este in starea 'In asteptare'.\n" +" Dacă sarcina este incheiată, starea este 'Efectuat'." #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "Reevaluate Task" -msgstr "" +msgstr "Reevaluează Sarcina" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Luna" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj msgid "Project's tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini proiect" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type #: view:project.task.type:0 msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa sarcinii" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification @@ -1014,11 +1006,10 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore planificate" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_review_task_stage @@ -1028,7 +1019,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Status: %(state)s" -msgstr "" +msgstr "Stare: %(stare)s" #. module: project #: help:project.task,sequence:0 @@ -1036,15 +1027,9 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" -msgstr "" - -#. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Data de început" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1054,10 +1039,9 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini principale" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1075,8 +1059,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1091,12 +1075,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "User: %(user_id)s" -msgstr "" +msgstr "Utilizator: %(id_utilizator)s" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Facturare" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1104,25 +1088,25 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioritate" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" -msgstr "" +msgstr "Sabloane ale Proiectelor" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Administrare" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_reevaluate msgid "project.task.reevaluate" -msgstr "" +msgstr "project.task.reevaluate (reevaluare.sarcină.proiect)" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:81 @@ -1133,37 +1117,35 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Membru" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini Proiect" #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours:0 msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" msgstr "" +"Timpul estimat pentru inchiderea acestei sarcini de către utilizatorul " +"delegat" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Ciornă" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Scăzut(ă)" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1171,7 +1153,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Performanţă" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree @@ -1180,6 +1162,10 @@ msgid "" "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." msgstr "" +"Acest raport vă permite să analizati performanta proiectelor si a " +"utilizatorilor dumneavoastră. Puteti analiza cantitatea sarcinilor, orele " +"petrecute comparate cu orele planificate, numărul mediu de zile pentru " +"deschiderea sau inchiderea unei sarcini, etc." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1192,42 +1178,40 @@ msgid "" "Project's members are users who can have an access to the tasks related to " "this project." msgstr "" +"Membrii proiectului sunt utilizatori care au acces la sarcinile asociate " +"acestui proiect." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "Manager de proiect" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "" +msgstr "Sarcini după utilizator si proiect" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "August" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "Numele proiectului" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_history @@ -1241,6 +1225,8 @@ msgid "" "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the " "delegated task is closed" msgstr "" +"Starea nouă a propriei dumneavoastră sarcini. Sarcina 'In asteptare' va fi " +"redeschisă automat atunci cand sarcina delegată este inchisă" #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:45 @@ -1251,29 +1237,29 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Iunie" #. module: project #: field:project.project,total_hours:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "Timpul Total" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Zile pana la inchidere" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_board_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_board_project msgid "Project Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablou de bord Proiect" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "Reactivează" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user @@ -1283,18 +1269,18 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activ(ă)" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,opening_days:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Zile pana la deschidere" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Noiembrie" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_create_initial_projects_installer @@ -1302,10 +1288,10 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "Proiectul '%s' a fost inchis." #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1315,12 +1301,12 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Task edition" -msgstr "" +msgstr "Editare sarcină" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octombrie" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1328,8 +1314,10 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project @@ -1340,7 +1328,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "res.users" +msgstr "res.users (res.utilizatori)" #. module: project #: help:project.project,active:0 @@ -1348,16 +1336,18 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " "without removing it." msgstr "" +"Dacă campul activ este setat pe Fals, vă va permite să ascundeti proiectul " +"fără să il stergeti." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizatori" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Companii" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1367,75 +1357,73 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Search Project" -msgstr "" +msgstr "Caută Proiect" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "Proiectul '%s' a fost deschis." #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.next_id_86 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablou de bord" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"Acesta va seta unitatea de măsură folosită in proiecte si sarcini.\n" +"Dacă folositi foaia de pontaj asociată proiectelor (modulul foaie de " +"pontaj_proiect), nu uitati să setati unitatea de măsură corectă la angajatii " +"dumneavoastră." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:45 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Eroare" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project msgid "User's projects" -msgstr "" - -#. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" +msgstr "Proiectele utilizatorului" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" -msgstr "" +msgstr "_Delegat" #. module: project #: help:report.project.task.user,opening_days:0 msgid "Number of Days to Open the task" -msgstr "" +msgstr "Numărul de zile pentru Deschiderea sarcinii" #. module: project #: field:project.task,delegated_user_id:0 msgid "Delegated To" -msgstr "" +msgstr "Delegat lui" #. module: project #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Istoric" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Atribuit lui" #. module: project #: help:project.task,planned_hours:0 @@ -1443,59 +1431,57 @@ msgid "" "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " "task is in draft state." msgstr "" +"Timpul estimat pentru efectuarea sarcinii, de obicei setat de către " +"managerul de proiect atunci cand sarcina se află in starea de ciornă." #. module: project #: help:project.task.delegate,prefix:0 msgid "Title for your validation task" -msgstr "" +msgstr "Titlu pentru validarea sarcinii dumneavoastră" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtre extinse..." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Total ore" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' setată in curs de desfăsurare" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Date Start: %(date_start)s" -msgstr "" +msgstr "Data de inceput: % (data_de_inceput)s" #. module: project #: help:project.project,analytic_account_id:0 @@ -1504,62 +1490,62 @@ msgid "" "projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " "and revenue analysis, timesheets on projects, etc." msgstr "" +"Asociază acest proiect unui cont analitic dacă aveti nevoie de gestionarea " +"financiară a proiectelor. Vă permite să conectati proiecte cu bugete, " +"planificare, analiza costurilor si a veniturilor, foi de pontaj ale " +"proiectelor, etc." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Efectuat" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "An" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Anulează" #. module: project #: selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Închide" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Deschide sarcina" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Deschide" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "ID: %(task_id)s" -msgstr "" +msgstr "ID: %(id_sarcină)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "În desfăsurare" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1567,7 +1553,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1583,12 +1569,14 @@ msgstr "" #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" msgstr "" +"Eroare ! Data de sfarsit a sarcinii trebuie să fie mai mare decat data de " +"inceput" #. module: project #: field:project.task.history,user_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: project #: field:project.project,resource_calendar_id:0 @@ -1601,20 +1589,20 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' este in asteptare." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_vs_hours msgid " Project vs hours" -msgstr "" +msgstr " Proiect vs ore" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Delegated Task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină delegată" #. module: project #: help:project.project,effective_hours:0 @@ -1622,12 +1610,14 @@ msgid "" "Sum of spent hours of all tasks related to this project and its child " "projects." msgstr "" +"Suma orelor petrecute la incheierea tuturor sarcinilor asociate acestui " +"proiect si proiectelor lui subordonate." #. module: project #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "Foarte scăzut(ă)" #. module: project #: help:project.project,resource_calendar_id:0 @@ -1637,66 +1627,58 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 msgid "Warn Manager" -msgstr "" +msgstr "Avertizează Managerul" #. module: project #: field:report.project.task.user,delay_endings_days:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Termen limită depăsit" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_tree_deadline msgid "My Task's Deadlines" -msgstr "" - -#. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" +msgstr "Termenele limita pentru sarcinile mele" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" -msgstr "" +msgstr "Re-evaluează Sarcina" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development msgid "Development" -msgstr "" +msgstr "Dezvoltare" #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" -msgstr "" +msgstr "Orele mele rămase după Proiect" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "Urgent" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mai" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Validation Task" -msgstr "" +msgstr "Validare Sarcină" #. module: project #: field:task.by.days,total_task:0 msgid "Total tasks" -msgstr "" +msgstr "Total sarcini" #. module: project #: help:project.task.type,project_default:0 @@ -1710,35 +1692,33 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_delegate_task_tree #: view:project.task:0 msgid "My Delegated Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcinile mele delegate" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Task: %(name)s" -msgstr "" +msgstr "Sarcină: %(nume)s" #. module: project #: field:project.task.delegate,user_id:0 msgid "Assign To" -msgstr "" +msgstr "Atribuiti lui" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Progres" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" -msgstr "" +msgstr "Timp petrecut" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_account msgid "My accounts to invoice" -msgstr "" +msgstr "Conturile mele de facturat" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge @@ -1748,14 +1728,13 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,tasks:0 msgid "Project tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini proiect" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "Sarcina '%s' este efectuată." #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1763,6 +1742,8 @@ msgid "" "Sum of total hours of all tasks related to this project and its child " "projects." msgstr "" +"Suma orelor totale ale tuturor sarcinilor asociate acestui proiect si " +"proiectelor subordonate." #. module: project #: field:project.task.type,project_default:0 @@ -1772,32 +1753,30 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 msgid "When task is completed, it will come into the done state." -msgstr "" +msgstr "Atunci cand sarcina este incheiată, starea va fi 'efectuat'." #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Client" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Data de sfârșit" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Februarie" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" -msgstr "" +msgstr "Sarcina după Zile" #. module: project #: sql_constraint:res.company:0 @@ -1807,18 +1786,17 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editează" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 msgid "Encode your working hours." -msgstr "" +msgstr "Inregistrează orele dumneavoastră de lucru." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Rezumat muncă" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1828,34 +1806,32 @@ msgstr "" #. module: project #: help:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Number of Days to close the task" -msgstr "" +msgstr "Număr de zile pentru inchiderea sarcinii" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Aprilie" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 msgid "Hours Spent" -msgstr "" +msgstr "Ore petrecute" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" -msgstr "" +msgstr "Diverse" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 msgid "Open Done Task" -msgstr "" +msgstr "Deschide Sarcina Efectuată" #. module: project #: view:project.task.type:0 @@ -1865,7 +1841,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Spent Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore petrecute" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_review_task_stage @@ -1877,18 +1853,18 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.project,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects." -msgstr "" +msgstr "Prezintă ordinea secventei atunci cand afisează o listă cu Proiecte." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:64 #, python-format msgid "Task '%s' Closed" -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' inchisă" #. module: project #: field:project.task,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_burndown @@ -1904,7 +1880,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini omise" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -1917,18 +1893,16 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secvență" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_remaining_hours_graph #: view:project.vs.hours:0 msgid "Remaining Hours Per Project" -msgstr "" +msgstr "Orele rămase per Proiect" #. module: project #: help:project.project,warn_footer:0 @@ -1936,6 +1910,8 @@ msgid "" "Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to " "the customer when a task is closed." msgstr "" +"Subsol adăugat la inceputul e-mail-ului cu mesajul de avertizare trimis " +"clientului atunci cand o sarcină este inchisă." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -1949,23 +1925,31 @@ msgid "" "to invoice the time spent on a project task, you can find project tasks to " "be invoiced in the billing section." msgstr "" +"Un proiect contine un set de sarcini sau probleme care vor fi efectuate de " +"către resursele atribuite. Un proiect poate fi structurat ierarhic, ca fiind " +"subordonat unui Proiect Principal (Părinte). Astfel dumneavoastră puteti " +"proiecta structuri mari de proiect cu diferite etape răspandite pe ciclul " +"duratei proiectului. Fiecare utilizator isi poate seta proiectul implicit in " +"propriile preferinte pentru a filtra automat sarcinile sau problemele la " +"care lucrează de obicei. Dacă alegeti să facturati timpul petrecut cu o " +"sarcină a proiectului, puteti găsi facturarea sarcinilor proiectului in " +"sectiunea facturare." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" -msgstr "" +msgstr "Sarcină de lucru" #. module: project #: field:project.task.delegate,state:0 msgid "Validation State" -msgstr "" +msgstr "Starea Validării" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' a fost anulată." #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 @@ -1973,67 +1957,307 @@ msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " "delegate this task" msgstr "" +"Timpul estimat pentru validarea de către dumneavoastră a muncii efectuate de " +"către utilizatorul căruia i-ati delegat această sarcină." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Manager" #. module: project #: field:project.task,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Creează data" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." -msgstr "" +msgstr "Sarcina '%s' este anulată." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partener" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" -msgstr "" +msgstr "Trimite e-mail după inchiderea sarcinii" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapele Sarcinilor" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Delegate your task to the other user" -msgstr "" +msgstr "Deleagă sarcina dumneavoastră unui alt utilizator" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" -msgstr "" +msgstr "Subsol e-mail" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" #~ msgid "Assigned tasks" #~ msgstr "Sarcini atribuite" +#~ msgid "Issues Tracker" +#~ msgstr "Urmărire probleme" + +#~ msgid "Delegations" +#~ msgstr "Delegatii" + +#~ msgid "Timesheets" +#~ msgstr "Foi de pontaj" + +#~ msgid "SCRUM" +#~ msgstr "SCRUM" + +#~ msgid "Warn Message" +#~ msgstr "Mesaj de avertizare" + +#~ msgid "Projects: Planned Vs Total hours" +#~ msgstr "Proiecte: Orele Planificate vs Ore Totale" + +#~ msgid "Project Close Task" +#~ msgstr "Proiect Inchide Sarcina" + +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Adresă de facturare" + +#~ msgid "" +#~ "Helps generate invoices based on time spent on tasks, if activated on the " +#~ "project." +#~ msgstr "" +#~ "Ajută la crearea de facturi pe baza timpului petrecut la sarcini, dacă este " +#~ "activat pe proiect." + +#~ msgid "Configure Your Project Management Application" +#~ msgstr "Configurează Aplicatia Managementul Proiectului dumneavoastră" + #~ msgid " Month " -#~ msgstr " Lună " +#~ msgstr " Luna " + +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Reactivează Proiectul" + +#~ msgid "" +#~ "Tracks and helps employees encode and validate timesheets and attendances." +#~ msgstr "" +#~ "Tine evidenta şi îi ajută pe angajaţi să codifice și să valideze foile de " +#~ "pontaj şi prezenta." + +#~ msgid "Specification" +#~ msgstr "Specificatie (caiet de sarcini)" + +#~ msgid "Methodologies" +#~ msgstr "Metodologii" + +#~ msgid "Email Address of Customer" +#~ msgstr "Adresa de e-mail a Clientului" + +#~ msgid "Public Notes" +#~ msgstr "Note publice" + +#~ msgid "" +#~ "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " +#~ "different level of control and flexibility." +#~ msgstr "" +#~ "Diverse aplicatii OpenERP sunt disponibile pentru a vă gestiona proiectele " +#~ "cu niveluri diferite de control si flexibilitate." + +#~ msgid " Month-1 " +#~ msgstr " Luna-1 " + +#, python-format +#~ msgid "Please specify the email address of Project Manager." +#~ msgstr "Vă rugăm să specificati adresa de e-mail a Managerului de Proiect." + +#~ msgid "Image" +#~ msgstr "Imagine" + +#~ msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." +#~ msgstr "Calculat in felul următor: Timpul petrecut / Timpul total" + +#~ msgid " Year " +#~ msgstr " An " + +#~ msgid "Helps accountants manage analytic and crossover budgets." +#~ msgstr "Ajută contabilii să gestioneze bugetele analitice si mixte." + +#~ msgid "Long Term Planning" +#~ msgstr "Planificare pe termen lung" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#~ msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea membri asociaţi recursiv." + +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Configurează" + +#~ msgid "Task Edition" +#~ msgstr "Editare sarcină" + +#~ msgid "" +#~ "Implements and tracks the concepts and task types defined in the SCRUM " +#~ "methodology." +#~ msgstr "" +#~ "Implementează si tine evidenta conceptelor si a tipurilor de sarcini " +#~ "definite in metodologia SCRUM." + +#~ msgid "Parent Project" +#~ msgstr "Proiect principal" + +#~ msgid "Customer Email" +#~ msgstr "E-mail Client" + +#~ msgid "Warn Manager by Email" +#~ msgstr "Avertizează Managerul prin e-mail" + +#~ msgid "Manager Email" +#~ msgstr "E-mail Manager" + +#, python-format +#~ msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +#~ msgstr "" +#~ "E-mail-ul nu a putut fi trimis pentru că adresa dumneavoastră de e-mail nu " +#~ "este configurată!" + +#~ msgid "Configuration Progress" +#~ msgstr "Progres configurare" + +#~ msgid "" +#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +#~ "company" +#~ msgstr "" +#~ "Eroare! Moneda trebuie sa fie aceeasi ca si moneda companiei selectate" + +#~ msgid "Getting Things Done" +#~ msgstr "Să Ducem Lucrurile la Bun Sfarsit" + +#~ msgid "Warn Customer by Email" +#~ msgstr "Avertizează Clientul prin E-mail" + +#~ msgid "" +#~ "Project management module tracks multi-level projects, tasks,\n" +#~ "work done on tasks, eso. It is able to render planning, order tasks, eso.\n" +#~ " Dashboard for project members that includes:\n" +#~ " * List of my open tasks\n" +#~ " * Members list of project\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Modulul Managementul Proiectului tine evidenta proiectelor, sarcinilor multi-" +#~ "nivel,\n" +#~ "a muncii efectuate la sarcini, etc. Poate reda planificarea, ordinea " +#~ "sarcinilor, etc.\n" +#~ " Tabloul de bord pentru membrii proiectului include:\n" +#~ " * Lista cu sarcinile mele deschise\n" +#~ " * Lista cu membrii proiectului\n" +#~ " " + +#~ msgid "Month works" +#~ msgstr "Lucrări lunare" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." +#~ msgstr "" +#~ "Nu puteti sterge un proiect cu sarcini. Vă sugerez să il dezactivati." + +#, python-format +#~ msgid "Please specify the email address of Customer." +#~ msgstr "Vă rugăm să specificati adresa de e-mail a Clientului." + +#~ msgid "Send Email" +#~ msgstr "Trimite Email" + +#~ msgid "Current Activity" +#~ msgstr "Activitatea curentă" + +#~ msgid "Current" +#~ msgstr "Curent (actual)" + +#~ msgid "" +#~ "GTD is a methodology to efficiently organise yourself and your tasks. This " +#~ "module fully integrates GTD principle with OpenERP's project management." +#~ msgstr "" +#~ "GTD este o metodologie pentru a va organiza eficient sarcinile si pe " +#~ "dumneavoastra insusi. Acest modul integreaza complet principiul GTD cu " +#~ "managementul proiectului din OpenERP." + +#~ msgid "" +#~ "Enables long-term projects tracking, including multiple-phase projects and " +#~ "resource allocation handling." +#~ msgstr "" +#~ "Activează urmărirea proiectelor pe termen lung, inclusiv a proiectelor cu " +#~ "etape multiple si gestiunea alocării resurselor." + +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Calculat drept diferenta dintre timpul estimat de către managerul de proiect " +#~ "si timpul real pentru inchiderea sarcinii." + +#~ msgid "Bill Time on Tasks" +#~ msgstr "Facturează timpul petrecut cu sarcinile" + +#~ msgid "Project Application Configuration" +#~ msgstr "Configurarea Aplicatiei Proiectului" + +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Dacă bifati acest camp, managerul de proiect va primi o solicitare de " +#~ "fiecare dată cand o sarcină este finalizată de către echipa lui." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail! Check the email ids and smtp configuration settings" +#~ msgstr "" +#~ "E-mail-ul nu a putut fi trimis! Verificati id-urile e-mail-ului si setările " +#~ "configurării smtp" + +#~ msgid "Email Address of Project's Manager" +#~ msgstr "Adresa de e-mail a Managerului de Proiect" + +#~ msgid "project.installer" +#~ msgstr "project.installer (program de instalare.proiect)" + +#~ msgid "Warn Customer" +#~ msgstr "Avertizează Clientul" + +#~ msgid "My Projects: Planned vs Total Hours" +#~ msgstr "Proiectele mele: Ore Panificare vs Totale" + +#~ msgid "Merge" +#~ msgstr "Unire" + +#~ msgid "_Send" +#~ msgstr "_Trimite" + +#~ msgid "Automatically synchronizes project tasks and crm cases." +#~ msgstr "Sincronizează automat sarcinile proiectului si cazurile crm." + +#~ msgid "title" +#~ msgstr "titlu" + +#~ msgid "Budgets" +#~ msgstr "Bugete" diff --git a/addons/project/i18n/ru.po b/addons/project/i18n/ru.po index 45f196d2753..dd875f15659 100644 --- a/addons/project/i18n/ru.po +++ b/addons/project/i18n/ru.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:34+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Hanzhin <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,20 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "Включить описание задания в задание пользователя" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "Задание '%s' было назначено %s" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -72,7 +64,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "Сроки" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Недопустимая операция!" @@ -87,9 +79,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "ПРОВЕРКА: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -98,9 +89,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Работа выполнена" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -130,6 +120,11 @@ msgstr "" "назначенным на задание." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -180,8 +175,7 @@ msgstr "" "направляемого заказчику при завершении задачи." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Мои задания" @@ -191,10 +185,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные задания." #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Организация" @@ -260,8 +252,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "День" @@ -285,8 +276,7 @@ msgstr "Черновик задания" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Задание" @@ -319,9 +309,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Заметки" @@ -345,8 +333,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Описание задания" @@ -356,8 +343,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Запуск задания" @@ -380,24 +366,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Отменено" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Заголовок письма" @@ -417,8 +399,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Конфигурация" @@ -433,9 +414,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Поручить задания другому пользователю" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -460,7 +439,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Задание '%s' завершено" @@ -482,15 +461,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Планирование" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Срок" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -510,8 +487,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -522,20 +498,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Низкий" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -555,7 +528,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Сбросить как проект" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Шаблон" @@ -581,8 +554,7 @@ msgstr "" "Задание будет переведено из статуса \"Черновик\" в статус \"Открытое\"." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -592,6 +564,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -613,7 +591,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Задание проекта" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -648,7 +626,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -665,17 +643,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Средний" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Оставшееся время" @@ -691,8 +666,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -710,8 +684,7 @@ msgid "Information" msgstr "Информация" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Неназначенные задания" @@ -728,17 +701,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "В ожидании" @@ -748,8 +717,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Название поручения" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Мои проекты" @@ -770,28 +738,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Дата начала" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Проекты" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -804,7 +768,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -820,7 +784,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -866,28 +830,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Поручить" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Партнер" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Проект" @@ -941,9 +899,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Задания" @@ -1001,8 +957,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1026,8 +981,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Запланированные часы" @@ -1048,17 +1002,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1066,8 +1014,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1087,8 +1034,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1116,13 +1063,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1148,8 +1095,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Задания проекта" @@ -1160,22 +1106,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Черновик" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "Адрес выставления счёта" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Низкий" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1206,14 +1149,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Руководитель проекта" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1228,16 +1169,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Наименование проекта" @@ -1314,7 +1253,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1340,9 +1279,11 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Открыть задание" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1382,15 +1323,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -1400,10 +1340,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1419,11 +1360,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Проекты пользователя" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Возобновить проект" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1444,8 +1380,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Назначено на" @@ -1470,39 +1405,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Общее время" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Состояние" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Задание '%s' в состоянии \"Выполняется\"" @@ -1525,24 +1456,24 @@ msgstr "" "и т.д." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Выполнено" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" @@ -1552,15 +1483,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "Задание '%s' выполнено" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Открыть задание" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Открыть" @@ -1570,13 +1499,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "В работе" @@ -1586,7 +1513,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1620,7 +1547,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1669,13 +1596,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1691,8 +1611,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -1742,15 +1661,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Назначить на" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Выполнение" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Затраченное время" @@ -1770,13 +1687,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Задания проекта" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" -"Если вы выберете эту опцию, руководитель проекта каждый раз при завершении " -"задания его командой будет получать запрос." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "Задание '%s' выполнено" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1801,8 +1715,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1815,8 +1728,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1836,10 +1748,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Расшифруйте ваши рабочие часы" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Обзор работы" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1852,8 +1763,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1868,8 +1778,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Затраченное время" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1938,10 +1847,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Последовательность" @@ -1974,8 +1881,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Работа по заданию" @@ -1985,7 +1891,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Состояние проверки" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Задание '%s' отменено" @@ -1998,8 +1904,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -2009,31 +1914,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Обзор работы" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2044,14 +1949,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Поручить ваше задание другому пользователю" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Нижняя часть письма" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2198,6 +2101,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Delegate this task to a user" #~ msgstr "Поручить данное задание пользователю" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Возобновить проект" + #~ msgid "Create a Task" #~ msgstr "Создать задание" @@ -2308,6 +2214,13 @@ msgstr "" #~ "Если в названии стоит знак [?], значит с этим проектом не связано ни одного " #~ "аналитического отчёта." +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Если вы выберете эту опцию, руководитель проекта каждый раз при завершении " +#~ "задания его командой будет получать запрос." + #~ msgid "New Feature" #~ msgstr "Новая Функция" @@ -2398,5 +2311,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Projects: Planned Vs Total hours" #~ msgstr "Проекты: запланировано часов / общее время" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "Адрес выставления счёта" + #~ msgid "project.installer" #~ msgstr "project.installer" diff --git a/addons/project/i18n/sk.po b/addons/project/i18n/sk.po index 2aca366ae76..7242515a01b 100644 --- a/addons/project/i18n/sk.po +++ b/addons/project/i18n/sk.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-02 16:34+0000\n" "Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -28,20 +28,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -72,7 +64,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -87,9 +79,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -98,9 +89,8 @@ msgid "Work done" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -128,6 +118,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -175,8 +170,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "" @@ -186,10 +180,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "" @@ -255,8 +247,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -280,8 +271,7 @@ msgstr "Návrh úlohy" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Úloha" @@ -314,9 +304,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" @@ -340,8 +328,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -351,8 +338,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Začiatok úlohy" @@ -373,24 +359,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Zrušené" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Záhlavie emailu" @@ -410,8 +392,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "" @@ -426,9 +407,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Delegovanie úloh na iných užívateľov" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -450,7 +429,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -472,15 +451,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Plánovaná" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -500,8 +477,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -512,20 +488,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -545,7 +518,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "" @@ -570,8 +543,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -581,6 +553,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -602,7 +580,7 @@ msgid "Project task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -637,7 +615,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -654,17 +632,14 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "" @@ -680,8 +655,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -699,8 +673,7 @@ msgid "Information" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -717,17 +690,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "" @@ -737,8 +706,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "" @@ -759,28 +727,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -793,7 +757,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -809,7 +773,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -855,28 +819,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projekt" @@ -930,9 +888,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "" @@ -990,8 +946,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1015,8 +970,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Plánovaná doba" @@ -1037,17 +991,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1055,8 +1003,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1076,8 +1023,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1105,13 +1052,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1137,8 +1084,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Úlohy projektu" @@ -1149,22 +1095,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1195,14 +1138,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1217,16 +1158,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "" @@ -1303,7 +1242,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1329,8 +1268,10 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project @@ -1371,15 +1312,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -1389,10 +1329,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1408,11 +1349,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1433,8 +1369,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "" @@ -1456,39 +1391,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1507,24 +1438,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1534,15 +1465,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "" @@ -1552,13 +1481,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "" @@ -1568,7 +1495,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1602,7 +1529,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1651,13 +1578,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1673,8 +1593,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "" @@ -1724,15 +1643,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Priebeh" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "" @@ -1752,10 +1669,9 @@ msgid "Project tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" #. module: project @@ -1781,8 +1697,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1795,8 +1710,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1816,9 +1730,8 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" msgstr "" #. module: project @@ -1832,8 +1745,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1848,8 +1760,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1918,10 +1829,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "" @@ -1952,8 +1861,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "" @@ -1963,7 +1871,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1976,8 +1884,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1987,31 +1894,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2022,14 +1929,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/sl.po b/addons/project/i18n/sl.po index c1dfd423ca8..87fa437d5f7 100644 --- a/addons/project/i18n/sl.po +++ b/addons/project/i18n/sl.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:21+0000\n" "Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,20 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -71,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -86,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -97,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -127,6 +117,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -174,8 +169,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "" @@ -185,10 +179,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Družba" @@ -254,8 +246,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -279,8 +270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Opravilo" @@ -313,9 +303,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Opombe" @@ -339,8 +327,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -350,8 +337,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "" @@ -372,24 +358,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Preklicano" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "" @@ -409,8 +391,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguracija" @@ -425,9 +406,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -449,7 +428,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -471,15 +450,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Načrtovanje" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Rok" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -499,8 +476,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -511,20 +487,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Nizko" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -544,7 +517,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Predloga" @@ -569,8 +542,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -580,6 +552,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -601,7 +579,7 @@ msgid "Project task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -636,7 +614,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -653,17 +631,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Srednje" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Preostale ure" @@ -679,8 +654,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -698,8 +672,7 @@ msgid "Information" msgstr "Informacije" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -716,17 +689,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Čakajoči" @@ -736,8 +705,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "" @@ -758,28 +726,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Začetni datum" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projekti" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -792,7 +756,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -808,7 +772,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -854,28 +818,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Delegiraj" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projekt" @@ -929,9 +887,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Opravila" @@ -989,8 +945,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Mesec" @@ -1014,8 +969,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Načrovane ure" @@ -1036,17 +990,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1054,8 +1002,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1075,8 +1022,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1104,13 +1051,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1136,8 +1083,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Naloge projekta" @@ -1148,22 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Osnutek" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Nizko" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1194,14 +1137,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Vodja projekta" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1216,16 +1157,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Ime projekta" @@ -1302,7 +1241,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1328,8 +1267,10 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project @@ -1370,15 +1311,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -1388,10 +1328,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1407,11 +1348,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1432,8 +1368,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Dodeljeno" @@ -1455,39 +1390,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1506,24 +1437,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Zaključeno" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Prekliči" @@ -1533,15 +1464,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Odpri" @@ -1551,13 +1480,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "V obdelavi" @@ -1567,7 +1494,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1601,7 +1528,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1650,13 +1577,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1672,8 +1592,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -1723,15 +1642,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Potek" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Porabljeni čas" @@ -1751,10 +1668,9 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Naloge projekta" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" #. module: project @@ -1780,8 +1696,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1794,8 +1709,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1815,9 +1729,8 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" msgstr "" #. module: project @@ -1831,8 +1744,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1847,8 +1759,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1917,10 +1828,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Zaporedje" @@ -1951,8 +1860,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Delo na nalogi" @@ -1962,7 +1870,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1975,8 +1883,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1986,31 +1893,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Partner" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2021,14 +1928,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/sq.po b/addons/project/i18n/sq.po index be032197a93..13509e9917d 100644 --- a/addons/project/i18n/sq.po +++ b/addons/project/i18n/sq.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-02 15:06+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:54+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -28,20 +28,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -72,7 +64,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -87,9 +79,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -98,9 +89,8 @@ msgid "Work done" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -128,6 +118,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -175,8 +170,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "" @@ -186,10 +180,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "" @@ -255,8 +247,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -280,8 +271,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "" @@ -314,9 +304,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "" @@ -340,8 +328,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -351,8 +338,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "" @@ -373,24 +359,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "" @@ -410,8 +392,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "" @@ -426,9 +407,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -450,7 +429,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -472,15 +451,13 @@ msgid "Planning" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -500,8 +477,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -512,20 +488,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -545,7 +518,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "" @@ -570,8 +543,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -581,6 +553,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -602,7 +580,7 @@ msgid "Project task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -637,7 +615,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -654,17 +632,14 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "" @@ -680,8 +655,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -699,8 +673,7 @@ msgid "Information" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -717,17 +690,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "" @@ -737,8 +706,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "" @@ -759,28 +727,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -793,7 +757,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -809,7 +773,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -855,28 +819,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "" @@ -930,9 +888,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "" @@ -990,8 +946,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1015,8 +970,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "" @@ -1037,17 +991,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1055,8 +1003,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1076,8 +1023,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1105,13 +1052,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1137,8 +1084,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "" @@ -1149,22 +1095,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1195,14 +1138,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1217,16 +1158,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "" @@ -1303,7 +1242,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1329,8 +1268,10 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project @@ -1371,15 +1312,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -1389,10 +1329,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1408,11 +1349,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1433,8 +1369,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "" @@ -1456,39 +1391,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1507,24 +1438,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1534,15 +1465,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "" @@ -1552,13 +1481,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "" @@ -1568,7 +1495,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1602,7 +1529,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1651,13 +1578,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1673,8 +1593,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "" @@ -1724,15 +1643,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "" @@ -1752,10 +1669,9 @@ msgid "Project tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" #. module: project @@ -1781,8 +1697,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1795,8 +1710,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1816,9 +1730,8 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" msgstr "" #. module: project @@ -1832,8 +1745,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1848,8 +1760,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1918,10 +1829,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "" @@ -1952,8 +1861,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "" @@ -1963,7 +1871,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1976,8 +1884,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1987,31 +1894,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2022,13 +1929,11 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po index fb6dfd80b27..dee0e3661f7 100644 --- a/addons/project/i18n/sv.po +++ b/addons/project/i18n/sv.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:31+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,23 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -74,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "Operation Not Permitted !" @@ -89,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "CHECK: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -100,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Avslutat arbete" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -132,6 +119,11 @@ msgstr "" "aktiviteten." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -181,8 +173,7 @@ msgstr "" "kunden när en aktivtet är avslutad." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Mina aktiviteter" @@ -192,10 +183,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Error ! You cannot create recursive tasks." #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "" @@ -261,8 +250,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -286,8 +274,7 @@ msgstr "Preliminär aktivitet" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Aktivitet" @@ -320,9 +307,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Anteckningar" @@ -346,8 +331,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -357,8 +341,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Starta aktivitet" @@ -380,24 +363,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Avbruten" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "Epost huvud" @@ -417,8 +396,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" @@ -433,9 +411,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Delegerar aktiviteter till den andra användaren" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -459,7 +435,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "Task '%s' closed" @@ -481,15 +457,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planering" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Slutdatum" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -509,8 +483,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -521,20 +494,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Låg" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -554,7 +524,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Återställ som projekt" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Mall" @@ -579,8 +549,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Från status preliminär, det kommer att få status öppen" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -590,6 +559,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -611,7 +586,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Projektaktivitet" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -646,7 +621,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -663,17 +638,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Medel" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Återstående timmar" @@ -689,8 +661,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -708,8 +679,7 @@ msgid "Information" msgstr "Information" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Ej tilldelade aktiviteter" @@ -726,17 +696,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Väntande" @@ -746,8 +712,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Delegerad titel" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Mina projekt" @@ -768,28 +733,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Startdatum" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projects" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -802,7 +763,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -818,7 +779,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -864,28 +825,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Delegera" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Företag" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Projekt" @@ -939,9 +894,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Aktiviteter" @@ -999,8 +952,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1024,8 +976,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Planerade timmar" @@ -1046,17 +997,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1064,8 +1009,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1085,8 +1029,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1114,13 +1058,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1146,8 +1090,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Projektaktiviteter" @@ -1158,22 +1101,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Preliminär" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Låg" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1204,14 +1144,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Projektledare" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1226,16 +1164,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Projektnamn" @@ -1312,7 +1248,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1338,9 +1274,11 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Öppna aktivitet" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1380,15 +1318,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -1398,11 +1335,15 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1417,11 +1358,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Användarens projekt" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Återaktivera projektet" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1442,8 +1378,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Tilldelad till" @@ -1467,39 +1402,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Summa timmar" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Status" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "Task '%s' set in progress" @@ -1521,24 +1452,24 @@ msgstr "" "visa en resultaträkning för projektet, visa tidrapporter för projektet osv." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Klar" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -1548,15 +1479,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Öppna aktivitet" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Öppna" @@ -1566,13 +1495,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "Pågår" @@ -1582,7 +1509,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1616,7 +1543,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1665,13 +1592,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Mina aktiviteters deadlines" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1687,8 +1607,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" @@ -1738,15 +1657,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Tilldela till" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Upparbetat" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Nedlagd tid" @@ -1766,13 +1683,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Projektaktiviteter" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" -"Om du kryssar i denna ruta, kommer projektledaren a få en förfrågan varje " -"gång en aktivitet är avslutad av hans grupp." #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1797,8 +1711,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1811,8 +1724,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1832,10 +1744,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Koda dina arbetstimmar" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Sammanställning av arbete" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1848,8 +1759,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1864,8 +1774,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Nedlagda timmar" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1934,10 +1843,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sekvens" @@ -1970,8 +1877,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Aktivitetsarbete" @@ -1981,7 +1887,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Granskningsstatus" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "Task '%s' cancelled" @@ -1994,8 +1900,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -2005,31 +1910,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Sammanställning av arbete" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Företag" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2040,14 +1945,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Delegera din aktivitet till den andra användaren" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "Epost fot" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2250,6 +2153,13 @@ msgstr "" #~ msgid "Template of Projects" #~ msgstr "Projektmallar" +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "" +#~ "Om du kryssar i denna ruta, kommer projektledaren a få en förfrågan varje " +#~ "gång en aktivitet är avslutad av hans grupp." + #~ msgid "Delegate Task" #~ msgstr "Delegera aktivitet" @@ -2313,6 +2223,9 @@ msgstr "" #~ "Ny status på dina egna ärenden. Ärenden som väntar kommer att återupptas " #~ "automatiskt när den delegerade uppgiften är stängd." +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Återaktivera projektet" + #~ msgid "Month works" #~ msgstr "Månadsarbetstid" diff --git a/addons/project/i18n/tlh.po b/addons/project/i18n/tlh.po index b23f39b5d16..d1a21288378 100644 --- a/addons/project/i18n/tlh.po +++ b/addons/project/i18n/tlh.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,20 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -71,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -86,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -97,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -127,6 +117,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -174,8 +169,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "" @@ -185,10 +179,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "" @@ -254,8 +246,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -279,8 +270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "" @@ -313,9 +303,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "" @@ -339,8 +327,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -350,8 +337,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "" @@ -372,24 +358,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "" @@ -409,8 +391,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "" @@ -425,9 +406,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -449,7 +428,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -471,15 +450,13 @@ msgid "Planning" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -499,8 +476,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -511,20 +487,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -544,7 +517,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "" @@ -569,8 +542,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -580,6 +552,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -601,7 +579,7 @@ msgid "Project task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -636,7 +614,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -653,17 +631,14 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "" @@ -679,8 +654,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -698,8 +672,7 @@ msgid "Information" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -716,17 +689,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "" @@ -736,8 +705,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "" @@ -758,28 +726,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -792,7 +756,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -808,7 +772,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -854,28 +818,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "" @@ -929,9 +887,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "" @@ -989,8 +945,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1014,8 +969,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "" @@ -1036,17 +990,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1054,8 +1002,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1075,8 +1022,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1104,13 +1051,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1136,8 +1083,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "" @@ -1148,22 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1194,14 +1137,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1216,16 +1157,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "" @@ -1302,7 +1241,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1328,8 +1267,10 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project @@ -1370,15 +1311,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -1388,10 +1328,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1407,11 +1348,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1432,8 +1368,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "" @@ -1455,39 +1390,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1506,24 +1437,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1533,15 +1464,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "" @@ -1551,13 +1480,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "" @@ -1567,7 +1494,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1601,7 +1528,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1650,13 +1577,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1672,8 +1592,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "" @@ -1723,15 +1642,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "" @@ -1751,10 +1668,9 @@ msgid "Project tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" #. module: project @@ -1780,8 +1696,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1794,8 +1709,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1815,9 +1729,8 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" msgstr "" #. module: project @@ -1831,8 +1744,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1847,8 +1759,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1917,10 +1828,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "" @@ -1951,8 +1860,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "" @@ -1962,7 +1870,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1975,8 +1883,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1986,31 +1893,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2021,13 +1928,11 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index 99c4b7e267a..9cd0ab7e0ba 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:21+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,20 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -71,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -86,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -97,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Tamamlanmış İş" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -129,6 +119,11 @@ msgstr "" "tarafından yeniden tahmin edilebilir." #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -178,8 +173,7 @@ msgstr "" "başına eklenen başlık." #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Görevlerim" @@ -189,10 +183,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Firma" @@ -258,8 +250,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -283,8 +274,7 @@ msgstr "Taslak Görev" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Görev" @@ -317,9 +307,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Notlar" @@ -343,8 +331,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -354,8 +341,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "Görevi Başlat" @@ -378,24 +364,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "İptal Edilmiş" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "E-Posta Başlığı" @@ -415,8 +397,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Ayarlar" @@ -431,9 +412,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "Görevi diğer kullanıcıya aktarır" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -457,7 +436,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -479,15 +458,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Planlama Aşamasında" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Bitiş Tarihi" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -507,8 +484,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -519,20 +495,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Düşük" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -552,7 +525,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "Proje olarak Yenile" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "Şablon" @@ -577,8 +550,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Taslak durumundan Faal duruma geçecektir." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -588,6 +560,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -609,7 +587,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Proje Görevi" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -644,7 +622,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -661,17 +639,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Orta" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Kalan Saatler" @@ -687,8 +662,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -706,8 +680,7 @@ msgid "Information" msgstr "Bilgi" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Atanmamış Görevler" @@ -724,17 +697,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "Askıda" @@ -744,8 +713,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "Aktarılan Başlık" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Projelerim" @@ -766,28 +734,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Başlangıç Tarihi" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projeler" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -800,7 +764,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -816,7 +780,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -862,28 +826,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "Aktar" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Ortak" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Proje" @@ -937,9 +895,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Görevler" @@ -997,8 +953,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Ay" @@ -1022,8 +977,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "Planlanan Süre" @@ -1044,17 +998,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1062,8 +1010,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1083,8 +1030,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1112,13 +1059,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1144,8 +1091,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Proje Görevleri" @@ -1156,22 +1102,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Taslak" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Düşük" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1202,14 +1145,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "Proje Yöneticisi" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1224,16 +1165,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Proje Adı" @@ -1310,7 +1249,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1336,9 +1275,11 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "Görev Aç" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1378,15 +1319,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Tarih" @@ -1396,10 +1336,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1415,11 +1356,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Kullanıcının Projeleri" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "Projeyi Canlandır" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1440,8 +1376,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Atanan" @@ -1463,39 +1398,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "Toplam Saatler" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Durum" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1514,24 +1445,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Tamamlandı" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "İptal" @@ -1541,15 +1472,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "Görev Aç" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Açık" @@ -1559,13 +1488,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "Belirteç: %(task_id)" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "İlerlemede" @@ -1575,7 +1502,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1609,7 +1536,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1658,13 +1585,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "Görevlerimin Bitiş Tarihleri" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1680,8 +1600,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Açıklama" @@ -1731,15 +1650,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "Atanacak" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "İlerleme" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Harcanan Zaman" @@ -1759,10 +1676,9 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Proje Görevleri" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" #. module: project @@ -1788,8 +1704,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1802,8 +1717,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1823,10 +1737,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "Mesai saatlerinizi giriniz." #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "İş Özeti" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1839,8 +1752,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1855,8 +1767,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "Harcanan Saatler" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1925,10 +1836,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Silsile" @@ -1959,8 +1868,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Görev İşi" @@ -1970,7 +1878,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "Onay Durumu" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1983,8 +1891,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1994,31 +1901,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "İş Özeti" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Ortak" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2029,14 +1936,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "Görevinizi başka bir kullanıcıya aktarın." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "E-Posta Alt Bilgisi" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2214,6 +2119,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Date Closed" #~ msgstr "Kapatılma Tarihi" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "Projeyi Canlandır" + #~ msgid "Gantt Representation" #~ msgstr "Gannt Görünümü" diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index 5ef2a0658ba..bb2d0b7f4c9 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:22+0000\n" "Last-Translator: Eugene Babiy <eugene.babiy@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,20 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -71,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -86,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -97,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "Виконана робота" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -127,6 +117,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -174,8 +169,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Мої завдання" @@ -185,10 +179,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "" @@ -254,8 +246,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "" @@ -279,8 +270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "Завдання" @@ -313,9 +303,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "Примітки" @@ -339,8 +327,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -350,8 +337,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "" @@ -372,24 +358,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Скасований" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "" @@ -409,8 +391,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Налаштування" @@ -425,9 +406,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "" @@ -449,7 +428,7 @@ msgid "Testing" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -471,15 +450,13 @@ msgid "Planning" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Кінцевий термін" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -499,8 +476,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" @@ -511,20 +487,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Низький" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "" @@ -544,7 +517,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "" @@ -569,8 +542,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -580,6 +552,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -601,7 +579,7 @@ msgid "Project task" msgstr "Завдання проекту" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -636,7 +614,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -653,17 +631,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Середній" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "" @@ -679,8 +654,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -698,8 +672,7 @@ msgid "Information" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Непризначені завдання" @@ -716,17 +689,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "В очікуванні" @@ -736,8 +705,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "" @@ -758,28 +726,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Проекти" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -792,7 +756,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -808,7 +772,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -854,28 +818,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Проект" @@ -929,9 +887,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Завдання" @@ -989,8 +945,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1014,8 +969,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "" @@ -1036,17 +990,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1054,8 +1002,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1075,8 +1022,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1104,13 +1051,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1136,8 +1083,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "" @@ -1148,22 +1094,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "Чорновик" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Низький" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1194,14 +1137,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1216,16 +1157,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "" @@ -1302,7 +1241,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1328,8 +1267,10 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project @@ -1370,15 +1311,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -1388,10 +1328,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1407,11 +1348,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "Проекти користувача" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1432,8 +1368,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "Призначено" @@ -1455,39 +1390,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "Стан" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1506,24 +1437,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Завершений" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" @@ -1533,15 +1464,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Відкритий" @@ -1551,13 +1480,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "" @@ -1567,7 +1494,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1601,7 +1528,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1650,13 +1577,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1672,8 +1592,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Опис" @@ -1723,15 +1642,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "Прогрес" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "" @@ -1751,10 +1668,9 @@ msgid "Project tasks" msgstr "Завдання проекту" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" #. module: project @@ -1780,8 +1696,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1794,8 +1709,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1815,10 +1729,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "Опис роботи" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1831,8 +1744,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1847,8 +1759,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1917,10 +1828,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Послідовність" @@ -1951,8 +1860,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "Робота завдання" @@ -1962,7 +1870,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1975,8 +1883,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1986,31 +1893,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "Опис роботи" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2021,14 +1928,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po index 1f88c97debb..19b0e271439 100644 --- a/addons/project/i18n/vi.po +++ b/addons/project/i18n/vi.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-21 02:18+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -28,20 +28,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -72,7 +64,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -87,9 +79,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -98,9 +89,8 @@ msgid "Work done" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -128,6 +118,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -175,8 +170,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "Các nhiệm vụ của tôi" @@ -186,10 +180,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Công ty" @@ -255,8 +247,7 @@ msgid "My Task" msgstr "Nhiệm vụ của tôi" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "Ngày" @@ -280,8 +271,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "" @@ -314,9 +304,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "" @@ -340,8 +328,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "" @@ -351,8 +338,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "" @@ -373,24 +359,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "" @@ -410,8 +392,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "Cấu hình" @@ -426,9 +407,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "Nhóm theo..." @@ -450,7 +429,7 @@ msgid "Testing" msgstr "Kiểm tra" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "" @@ -472,15 +451,13 @@ msgid "Planning" msgstr "Kế hoạch" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Hạn chót" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "" @@ -500,8 +477,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (sao chép)" @@ -512,20 +488,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Thấp" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "Trước" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "Phân công cho" @@ -545,7 +518,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "" @@ -570,8 +543,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "" @@ -581,6 +553,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -602,7 +580,7 @@ msgid "Project task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -637,7 +615,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -654,17 +632,14 @@ msgid "Medium" msgstr "Trung bình" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "Số giờ còn lại" @@ -680,8 +655,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -699,8 +673,7 @@ msgid "Information" msgstr "Thông tin" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -717,17 +690,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "" @@ -737,8 +706,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "Các dự án của tôi" @@ -759,28 +727,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "Các dự án" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -793,7 +757,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "" @@ -809,7 +773,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -855,28 +819,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Đối tác" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "Dự án" @@ -930,9 +888,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "Các nhiệm vụ" @@ -990,8 +946,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "Tháng" @@ -1015,8 +970,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "" @@ -1037,17 +991,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "Ngày bắt đầu" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "Trước" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1055,8 +1003,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1076,8 +1023,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1105,13 +1052,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1137,8 +1084,7 @@ msgid "Member" msgstr "Thành viên" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "Các nhiệm vụ của dự án" @@ -1149,22 +1095,19 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Thấp" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1195,14 +1138,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1217,16 +1158,14 @@ msgid "August" msgstr "Tháng Tám" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "Tên dự án" @@ -1303,7 +1242,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1329,8 +1268,10 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." msgstr "" #. module: project @@ -1371,15 +1312,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "Tìm kiếm Dự án" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Ngày" @@ -1389,10 +1329,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1408,11 +1349,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1433,8 +1369,7 @@ msgid "History" msgstr "Lịch sử" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "" @@ -1456,39 +1391,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "Bộ lọc mở rộng..." #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1507,24 +1438,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "Hoàn tất" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Năm" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "Hủy" @@ -1534,15 +1465,13 @@ msgid "Close" msgstr "Đóng" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" msgstr "" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "Mở" @@ -1552,13 +1481,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "Đang thực hiện" @@ -1568,7 +1495,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1602,7 +1529,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1651,13 +1578,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1673,8 +1593,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Mô tả" @@ -1724,15 +1643,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "" @@ -1752,10 +1669,9 @@ msgid "Project tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" msgstr "" #. module: project @@ -1781,8 +1697,7 @@ msgid "Customer" msgstr "Khách hàng" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1795,8 +1710,7 @@ msgstr "Tháng Hai" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1816,10 +1730,9 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "Năm" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 @@ -1832,8 +1745,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1848,8 +1760,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1918,10 +1829,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "" @@ -1952,8 +1861,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "" @@ -1963,7 +1871,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1976,8 +1884,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1987,31 +1894,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Đối tác" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2022,14 +1929,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index b11e612b03e..75f678ba584 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -6,20 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-13 13:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-06 16:54+0000\n" "Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "New tasks" -msgstr "" +msgstr "新任务" #. module: project #: help:project.task.delegate,new_task_description:0 @@ -27,22 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "包含当前任务的描述" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "任务 '%s' 已被分派给 '%s'" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"此操作用于设置项目和任务的所采用的计量单位\n" -"如果您安装了project_timesheet模块，工作时间表会与项目连接，请记得在员工设置中选择正确的计量单位。" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "用户无权操作所选择公司数据" @@ -50,12 +40,12 @@ msgstr "用户无权操作所选择公司数据" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Previous Month" -msgstr "" +msgstr "上月" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "My tasks" -msgstr "" +msgstr "我的任务" #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 @@ -73,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "截止期限" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "不允许的操作" @@ -88,10 +78,9 @@ msgid "CHECK: " msgstr "CHECK: " #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" -msgstr "" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" +msgstr "用户电子邮件" #. module: project #: field:project.task,work_ids:0 @@ -99,12 +88,11 @@ msgid "Work done" msgstr "工作完成" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "警告！" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate @@ -119,7 +107,7 @@ msgstr "确认小时数" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Pending Projects" -msgstr "" +msgstr "未决项目" #. module: project #: help:project.task,remaining_hours:0 @@ -129,6 +117,11 @@ msgid "" msgstr "总剩余时间，任务执行者可定期重估" #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "调整项目显示优先级" @@ -176,8 +169,7 @@ msgid "" msgstr "任务关闭时通知客户的消息邮件设置" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "我的任务" @@ -187,17 +179,15 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "错误！不能创建循环引用的任务" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "公司" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Pending tasks" -msgstr "" +msgstr "未决任务" #. module: project #: field:project.task.delegate,prefix:0 @@ -217,7 +207,7 @@ msgstr "设为未决" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Important" -msgstr "" +msgstr "重要" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0 @@ -256,8 +246,7 @@ msgid "My Task" msgstr "我的任务" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "天数" @@ -265,7 +254,7 @@ msgstr "天数" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project msgid "Projects and Stages" -msgstr "" +msgstr "项目与阶段" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -281,8 +270,7 @@ msgstr "草稿任务" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "任务" @@ -302,7 +290,7 @@ msgstr "我的未结任务" #, python-format msgid "" "Please specify the Project Manager or email address of Project Manager." -msgstr "" +msgstr "请指定项目经理或项目经理的电子邮件地址。" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -315,9 +303,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "任务进度" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "备注" @@ -341,8 +327,7 @@ msgid "" msgstr "这个字段由系统自动更新。功能类似“启用”字段：如果任务属于一个项目模版或停用的项目，任务会被隐藏，除非用指定条件查询。" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "任务摘要" @@ -352,8 +337,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "非模版任务" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "开始任务" @@ -371,34 +355,30 @@ msgstr "用于页眉和和页脚的内置变量。请注意使用正确的符号 #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Show only tasks having a deadline" -msgstr "" +msgstr "只显示有截止日期的项目" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "已取消" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "结束日期" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "邮件头" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Change to Next Stage" -msgstr "" +msgstr "更改为下一个阶段" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 @@ -408,18 +388,17 @@ msgstr "完成任务" #. module: project #: field:project.task,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "颜色索引" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "设置" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Current Month" -msgstr "" +msgstr "本月" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 @@ -427,9 +406,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "委派任务给其它用户" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "分组于..." @@ -451,7 +428,7 @@ msgid "Testing" msgstr "测试" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "任务 '%s' 已关闭" @@ -473,27 +450,25 @@ msgid "Planning" msgstr "计划" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "最后期限" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "取消" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "就绪" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Change Color" -msgstr "" +msgstr "更改颜色" #. module: project #: constraint:account.analytic.account:0 @@ -501,8 +476,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "错误! 你不能创建递归的辅助核算项目" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (copy)" @@ -510,23 +484,20 @@ msgstr " (copy)" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "New Tasks" -msgstr "" +msgstr "新任务" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "任务编号" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "低" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "上一个" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "分配给" @@ -546,7 +517,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "重设项目" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "模板" @@ -571,20 +542,25 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "从草稿状态它将进入待处理状态" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "天数" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Open Projects" -msgstr "" +msgstr "打开的项目" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "您必须为项目“%s”指定成员！" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" -msgstr "" +msgstr "进行中任务" #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 @@ -603,12 +579,12 @@ msgid "Project task" msgstr "项目任务" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "新建" #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 @@ -638,7 +614,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "重估" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -655,17 +631,14 @@ msgid "Medium" msgstr "普通" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" -msgstr "" +msgstr "未决任务" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "剩余的小时数" @@ -673,19 +646,18 @@ msgstr "剩余的小时数" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_mail_compose_message msgid "E-mail composition wizard" -msgstr "" +msgstr "邮件合并向导" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "创建日期" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" -msgstr "" +msgstr "剩余时间" #. module: project #: field:project.project,planned_hours:0 @@ -700,8 +672,7 @@ msgid "Information" msgstr "信息" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "未指派任务" @@ -718,17 +689,13 @@ msgid "" msgstr "项目下的任务和子任务计划工时的合计数" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "未决" @@ -738,8 +705,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "委派标题" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "我的项目" @@ -757,31 +723,27 @@ msgstr "七月" #. module: project #: view:project.task.history.burndown:0 msgid "Burndown Chart of Tasks" -msgstr "" +msgstr "任务燃尽图" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "开始日期" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "项目列表" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "阶段" @@ -794,7 +756,7 @@ msgid "" msgstr "定义从任务创建到关闭要经过的步骤。你将用这些阶段来跟踪任务或缺陷的进度" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "任务 '%s' 已创建" @@ -810,12 +772,12 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "分派给这个用户的任务标题" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " "it." -msgstr "" +msgstr "您不能删除包含任务的项目。建议您将其禁用。" #. module: project #: view:project.vs.hours:0 @@ -840,7 +802,7 @@ msgstr "延迟的小时数" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Very important" -msgstr "" +msgstr "非常重要" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree @@ -856,28 +818,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "委派" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "业务伙伴" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "项目" @@ -900,7 +856,7 @@ msgstr "阶段" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Change to Previous Stage" -msgstr "" +msgstr "更改为上一阶段" #. module: project #: model:ir.actions.todo.category,name:project.category_project_config @@ -916,7 +872,7 @@ msgstr "项目时间单位" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "进行中" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate @@ -931,9 +887,7 @@ msgstr "任务分派" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "任务" @@ -945,7 +899,7 @@ msgstr "上一级" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Mark as Blocked" -msgstr "" +msgstr "标记为受阻" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task @@ -998,8 +952,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "任务重估" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "月" @@ -1018,13 +971,12 @@ msgstr "任务阶段" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "设计" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "已计划的小时数" @@ -1042,20 +994,14 @@ msgstr "状态: %(state)s" #. module: project #: help:project.task,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." -msgstr "" +msgstr "指定显示任务列表的顺序号" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "开始日期" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "上一个" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1063,8 +1009,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "上级任务" @@ -1074,18 +1019,18 @@ msgstr "上级任务" #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "受阻" #. module: project #: help:project.task,progress:0 msgid "" "If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's " "finished or reevaluate the time" -msgstr "" +msgstr "如果该任务的进度为 99.99%且该任务已经完成，那么您可以关闭该任务或重新评估时间。" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1113,13 +1058,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "优先级" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "项目模版" @@ -1145,8 +1090,7 @@ msgid "Member" msgstr "成员" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "项目任务列表" @@ -1157,25 +1101,22 @@ msgstr "被分派任务的人估算的工时" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "草稿" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "发票地址" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "低" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "看板状态" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1193,7 +1134,7 @@ msgstr "这个报表用于分析你项目和成员的效率。可以分析任务 #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Change Type" -msgstr "" +msgstr "更改类型" #. module: project #: help:project.project,members:0 @@ -1203,14 +1144,12 @@ msgid "" msgstr "项目成员是可以访问此项目的用户" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "项目经理" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1225,16 +1164,14 @@ msgid "August" msgstr "八月" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "正常" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "项目名称" @@ -1242,7 +1179,7 @@ msgstr "项目名称" #: model:ir.model,name:project.model_project_task_history #: model:ir.model,name:project.model_project_task_history_cumulative msgid "History of Tasks" -msgstr "" +msgstr "任务历史" #. module: project #: help:project.task.delegate,state:0 @@ -1255,7 +1192,7 @@ msgstr "你的任务进入了新的阶段。等待状态将在分派的任务结 #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:45 #, python-format msgid "Please specify the Customer or email address of Customer." -msgstr "" +msgstr "请指定客户或客户的电子邮件。" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1287,7 +1224,7 @@ msgstr "恢复" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "用户" #. module: project #: field:project.project,active:0 @@ -1308,10 +1245,10 @@ msgstr "十一月" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_create_initial_projects_installer msgid "Create your Firsts Projects" -msgstr "" +msgstr "创建您的第一个项目" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "项目 '%s' 已关闭" @@ -1334,17 +1271,19 @@ msgstr "十月" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Validate planned time and open task" -msgstr "" +msgstr "验证计划时间并打开任务" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "待处理任务" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "计算公式为：项目经理估算的时间和实际花费的时间的差" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delegations History" -msgstr "" +msgstr "委派历史" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_users @@ -1371,7 +1310,7 @@ msgstr "公司" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Projects in which I am a member." -msgstr "" +msgstr "我是成员的项目" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1379,15 +1318,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "项目列表" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "项目 '%s' 已创建" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "日期" @@ -1397,11 +1335,14 @@ msgid "Dashboard" msgstr "控制台" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" -msgstr "错误！货币必须是所选公司的本位币" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." +msgstr "" +"此操作用于设置项目和任务的所采用的计量单位\n" +"如果您安装了project_timesheet模块，工作时间表会与项目连接，请记得在员工设置中选择正确的计量单位。" #. module: project #: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43 @@ -1416,11 +1357,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "用户计划" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "重新启动项目" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "_分派" @@ -1441,8 +1377,7 @@ msgid "History" msgstr "历史记录" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "指派到" @@ -1464,39 +1399,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "增加筛选条件" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "总小时数" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "状态" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" -msgstr "" +msgstr "应该制定委派用户" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "任务 '%s' 设置进度" @@ -1515,24 +1446,24 @@ msgid "" msgstr "如果你需要项目的财务管理链接到这项目的辅助核算项目行,它能让你在链接的项目的有预算、计划、成本和收益分析、项目的时间表等." #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "完成" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "年" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -1542,15 +1473,13 @@ msgid "Close" msgstr "结束" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "任务 '%s' 已完成" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "待处理任务" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "待处理" @@ -1560,33 +1489,33 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "标识符：%(task_id)s" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "进展" +msgstr "进行中" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Task's Analysis" -msgstr "" +msgstr "任务分析" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" "Please cancel or complete child task first." msgstr "" +"子任务仍然开启。\n" +"请先取消或完成子任务。" #. module: project #: view:project.task.type:0 msgid "Stages common to all projects" -msgstr "" +msgstr "适用于所有项目的公共阶段" #. module: project #: constraint:project.task:0 @@ -1607,10 +1536,10 @@ msgstr "工作时间" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Projects in which I am a manager" -msgstr "" +msgstr "我是项目经理的项目" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "任务 '%s' 在等待状态" @@ -1659,13 +1588,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "我的任务最后期限" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "计算公式为：项目经理估算的时间和实际花费的时间的差" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "任务重估" @@ -1681,8 +1603,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "按项目统计我的剩余工时数" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "说明" @@ -1732,15 +1653,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "指派到" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "进度" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "花费的时间" @@ -1752,7 +1671,7 @@ msgstr "我的发票科目" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge msgid "Deployment" -msgstr "" +msgstr "部署" #. module: project #: field:project.project,tasks:0 @@ -1760,11 +1679,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "项目任务" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "如果勾选此项项目经理将收到他团队每个任务完成时间的请求" +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "任务 '%s' 已完成" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1789,8 +1707,7 @@ msgid "Customer" msgstr "客户" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1803,15 +1720,14 @@ msgstr "二月" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "任务日程" #. module: project #: sql_constraint:res.company:0 msgid "The company name must be unique !" -msgstr "" +msgstr "公司名称必须唯一！" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1824,15 +1740,14 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "你工作小时编码" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" -msgstr "年" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "工作摘要" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Month-2" -msgstr "" +msgstr "前月" #. module: project #: help:report.project.task.user,closing_days:0 @@ -1840,10 +1755,9 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "距结束日期" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" -msgstr "" +msgstr "上月" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 @@ -1856,8 +1770,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "时间花费" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "杂项" @@ -1869,7 +1782,7 @@ msgstr "打开完成任务" #. module: project #: view:project.task.type:0 msgid "Common" -msgstr "" +msgstr "公共" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1903,7 +1816,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_burndown #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_burndown msgid "Burndown Chart" -msgstr "" +msgstr "燃尽图" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened @@ -1926,10 +1839,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "序列" @@ -1962,8 +1873,7 @@ msgstr "" "个默认项目这样他可以自动地筛选他常用的任务或缺陷。如果你允许按任务工时开发票，你可以在会计管理的菜单下看到可以开票的任务。" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "任务工作" @@ -1973,7 +1883,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "确认状态" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "任务 '%s' 取消了" @@ -1986,8 +1896,7 @@ msgid "" msgstr "你复核分派任务的工作成果需要的工时数" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "经理" @@ -1997,31 +1906,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "创建日期" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "任务 ‘%s' 取消了" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "工作摘要" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "业务伙伴" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "关闭任务后发送邮件" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "任务阶段" @@ -2032,14 +1941,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "委派你的任务给其它用户" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "邮件页脚" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2230,6 +2137,9 @@ msgstr "" #~ "time estimated by the project manager and the real time to close the task." #~ msgstr "计算:总时间 - 估计时间.它提供给项目经理时间估计和任务实际的关闭时间之间的差距" +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "重新启动项目" + #~ msgid "Delegate this task to a user" #~ msgstr "外派这任务给一个用户" @@ -2283,6 +2193,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Delegate Task" #~ msgstr "委派任务" +#~ msgid "" +#~ "If you check this field, the project manager will receive a request each " +#~ "time a task is completed by his team." +#~ msgstr "如果勾选此项项目经理将收到他团队每个任务完成时间的请求" + #~ msgid "New Feature" #~ msgstr "新特征" @@ -2414,6 +2329,11 @@ msgstr "" #~ "methodology." #~ msgstr "实现了SCRUM方法下的概念和任务类型" +#~ msgid "" +#~ "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " +#~ "company" +#~ msgstr "错误！货币必须是所选公司的本位币" + #~ msgid "Configuration Progress" #~ msgstr "配置进度" @@ -2453,6 +2373,11 @@ msgstr "" #~ msgid "Current Activity" #~ msgstr "当前活动" +#~ msgid "" +#~ "Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " +#~ "real time to close the task." +#~ msgstr "计算公式为：项目经理估算的时间和实际花费的时间的差" + #~ msgid "Current" #~ msgstr "当前的" @@ -2501,6 +2426,9 @@ msgstr "" #~ msgid "SCRUM" #~ msgstr "SCRUM" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "发票地址" + #~ msgid "Automatically synchronizes project tasks and crm cases." #~ msgstr "自动同步项目的任务和CRM的业务" diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po index bb859f40d32..020d91a2787 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-27 10:35+0000\n" "Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-24 05:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -27,20 +27,12 @@ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:916 +#: code:addons/project/project.py:951 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." msgstr "已將「%s」任務委派予 %s。" #. module: project -#: help:res.company,project_time_mode_id:0 -msgid "" -"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" - -#. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" @@ -71,7 +63,7 @@ msgid "Deadlines" msgstr "最後限期" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" msgstr "" @@ -86,9 +78,8 @@ msgid "CHECK: " msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#, python-format -msgid "You must assign members on the project '%s' !" +#: field:project.task,user_email:0 +msgid "User Email" msgstr "" #. module: project @@ -97,9 +88,8 @@ msgid "Work done" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:315 -#: code:addons/project/project.py:754 -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:358 code:addons/project/project.py:789 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Warning !" msgstr "" @@ -127,6 +117,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Re-open project" +msgstr "" + +#. module: project #: help:project.project,priority:0 msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects" msgstr "" @@ -174,8 +169,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "My Tasks" msgstr "我的任務" @@ -185,10 +179,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" msgstr "公司" @@ -254,8 +246,7 @@ msgid "My Task" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,day:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" msgstr "日" @@ -279,8 +270,7 @@ msgstr "任務草案" #: model:ir.model,name:project.model_project_task #: field:project.task.history,task_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,task_id:0 -#: field:project.task.work,task_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task.work,task_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Task" msgstr "任務" @@ -313,9 +303,7 @@ msgid "Project Task Work" msgstr "專案任務工作" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,notes:0 msgid "Notes" msgstr "備註" @@ -339,8 +327,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "任務摘要" @@ -350,8 +337,7 @@ msgid "Not a Template Task" msgstr "並非範本任務" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "Start Task" msgstr "開始任務" @@ -372,24 +358,20 @@ msgid "Show only tasks having a deadline" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.task.history,state:0 +#: selection:project.task,state:0 selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "取消" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "結束日期" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_header:0 msgid "Mail Header" msgstr "郵件表頭" @@ -409,8 +391,7 @@ msgid "Color Index" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions -#: view:res.company:0 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions view:res.company:0 msgid "Configuration" msgstr "" @@ -425,9 +406,7 @@ msgid "Delegates tasks to the other user" msgstr "將任務委派予其他用戶" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." msgstr "分組根據..." @@ -449,7 +428,7 @@ msgid "Testing" msgstr "測試" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:794 +#: code:addons/project/project.py:829 #, python-format msgid "Task '%s' closed" msgstr "「%s」任務完成" @@ -471,15 +450,13 @@ msgid "Planning" msgstr "計劃" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,date_deadline:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,date_deadline:0 #: field:report.project.task.user,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "截止日期" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: view:project.task.reevaluate:0 +#: view:project.task.delegate:0 view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" msgstr "取消(_C)" @@ -499,8 +476,7 @@ msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:221 -#: code:addons/project/project.py:260 +#: code:addons/project/project.py:264 code:addons/project/project.py:303 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " （副本）" @@ -511,20 +487,17 @@ msgid "New Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,nbr:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" msgstr "任務數" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" +#: view:project.task:0 +msgid "Previous" +msgstr "上一個" #. module: project -#: field:project.vs.hours,user_id:0 -#: field:report.project.task.user,user_id:0 +#: field:project.vs.hours,user_id:0 field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" msgstr "已分配給" @@ -544,7 +517,7 @@ msgid "Reset as Project" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Template" msgstr "" @@ -569,8 +542,7 @@ msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "會由「草案」階段轉為「開放」階段。" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,no_of_days:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" msgstr "日數" @@ -580,6 +552,12 @@ msgid "Open Projects" msgstr "" #. module: project +#: code:addons/project/project.py:358 +#, python-format +msgid "You must assign members on the project '%s' !" +msgstr "" + +#. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "In progress tasks" msgstr "" @@ -601,7 +579,7 @@ msgid "Project task" msgstr "專案任務" #. module: project -#: view:project.task:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 #: view:report.project.task.user:0 @@ -636,7 +614,7 @@ msgid "Reevaluate" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:561 +#: code:addons/project/project.py:597 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" @@ -653,17 +631,14 @@ msgid "Medium" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Pending Tasks" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,remaining_hours:0 #: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 -#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,remaining_hours:0 msgid "Remaining Hours" msgstr "" @@ -679,8 +654,7 @@ msgid "Creation Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task.history,remaining_hours:0 +#: view:project.task:0 field:project.task.history,remaining_hours:0 #: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0 msgid "Remaining Time" msgstr "" @@ -698,8 +672,7 @@ msgid "Information" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Unassigned Tasks" msgstr "" @@ -716,17 +689,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Pending" msgstr "" @@ -736,8 +705,7 @@ msgid "Delegated Title" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Projects" msgstr "" @@ -758,28 +726,24 @@ msgid "Burndown Chart of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,date_start:0 -#: field:report.project.task.user,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 field:report.project.task.user,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:281 +#: code:addons/project/project.py:324 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all -#: view:project.project:0 -#: field:project.task.type,project_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.task.type,project_ids:0 #, python-format msgid "Projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,type_id:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,type_id:0 #: field:project.task.history,type_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,type_id:0 +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" msgstr "" @@ -792,7 +756,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:868 +#: code:addons/project/project.py:903 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." msgstr "「%s」任務開始進行" @@ -808,7 +772,7 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:120 +#: code:addons/project/project.py:155 #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate " @@ -854,28 +818,22 @@ msgid "Delegate" msgstr "" #. module: project -#: model:ir.model,name:project.model_res_partner -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,partner_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "伙伴" +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "" +"If you check this field, the project manager will receive an email each time " +"a task is completed by his team." +msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 field:project.task,project_id:0 #: field:project.task.delegate,project_id:0 #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 -#: field:project.vs.hours,project:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,project:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project -#: field:res.users,context_project_id:0 -#: field:task.by.days,project_id:0 +#: field:res.users,context_project_id:0 field:task.by.days,project_id:0 msgid "Project" msgstr "项目" @@ -929,9 +887,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config #: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task #: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0 -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 -#: field:res.partner,task_ids:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" msgstr "任务" @@ -993,8 +949,7 @@ msgid "Reevaluate Task" msgstr "重新評估任務" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,month:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -1018,8 +973,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 -#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.vs.hours,planned_hours:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_planned:0 msgid "Planned Hours" msgstr "" @@ -1040,17 +994,11 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Previous" -msgstr "上一個" - -#. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 @@ -1058,8 +1006,7 @@ msgid "Ready To Pull" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "" @@ -1079,8 +1026,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_email:0 -msgid "User Email" +#: view:project.project:0 +msgid "Contact Address" msgstr "" #. module: project @@ -1108,13 +1055,13 @@ msgid "For changing to delegate state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: view:project.project:0 msgid "Templates of Projects" msgstr "" @@ -1140,8 +1087,7 @@ msgid "Member" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "Project Tasks" msgstr "" @@ -1152,22 +1098,19 @@ msgstr "委派之用戶估計完成任務時間" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.vs.hours,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Draft" msgstr "草案" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Invoice Address" -msgstr "發票地址" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "" @@ -1198,14 +1141,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.task,manager_id:0 +#: view:project.project:0 field:project.task,manager_id:0 msgid "Project Manager" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to done state" msgstr "" @@ -1220,16 +1161,14 @@ msgid "August" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:project.task.history,kanban_state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,complete_name:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,complete_name:0 msgid "Project Name" msgstr "" @@ -1306,7 +1245,7 @@ msgid "Create your Firsts Projects" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:186 +#: code:addons/project/project.py:229 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." msgstr "" @@ -1332,9 +1271,11 @@ msgid "Validate planned time and open task" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 -msgid "Open task" -msgstr "進行中任務" +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "" +"Computed as difference between planned hours by the project manager and the " +"total hours of the task." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1374,15 +1315,14 @@ msgid "Search Project" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:208 +#: code:addons/project/project.py:251 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." msgstr "「%s」專案開始進行" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "" @@ -1392,10 +1332,11 @@ msgid "Dashboard" msgstr "" #. module: project -#: constraint:account.analytic.account:0 +#: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" -"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " -"company" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " +"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." msgstr "" #. module: project @@ -1411,11 +1352,6 @@ msgid "User's projects" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Reactivate Project" -msgstr "重啟專案" - -#. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "_Delegate" msgstr "" @@ -1436,8 +1372,7 @@ msgid "History" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.task,user_id:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" msgstr "已分配給" @@ -1459,39 +1394,35 @@ msgid "Extended Filters..." msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:1113 +#: code:addons/project/project.py:1148 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,total_hours:0 -#: field:project.vs.hours,total_hours:0 +#: field:project.task,total_hours:0 field:project.vs.hours,total_hours:0 #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,total_hours:0 msgid "Total Hours" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: field:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 field:project.task,state:0 #: field:project.task.history,state:0 #: field:project.task.history.cumulative,state:0 -#: field:project.vs.hours,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,state:0 -#: field:task.by.days,state:0 +#: field:project.vs.hours,state:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,state:0 field:task.by.days,state:0 msgid "State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:890 +#: code:addons/project/project.py:925 #, python-format msgid "Delegated User should be specified" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:827 +#: code:addons/project/project.py:862 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" msgstr "" @@ -1510,24 +1441,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.delegate,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: view:report.project.task.user:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: view:res.partner:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: view:report.project.task.user:0 selection:report.project.task.user,state:0 +#: view:res.partner:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "Done" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 field:report.project.task.user,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" + +#. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1537,15 +1468,13 @@ msgid "Close" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:816 -#, python-format -msgid "The task '%s' is done" -msgstr "完成「%s」任務" +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "進行中任務" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 -#: view:project.project:0 -#: selection:project.vs.hours,state:0 +#: view:project.project:0 selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Open" msgstr "進行中" @@ -1555,13 +1484,11 @@ msgid "ID: %(task_id)s" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 selection:project.task,state:0 #: selection:project.task.history,state:0 #: view:project.task.history.cumulative:0 #: selection:project.task.history.cumulative,state:0 -#: selection:report.project.task.user,state:0 -#: selection:task.by.days,state:0 +#: selection:report.project.task.user,state:0 selection:task.by.days,state:0 msgid "In Progress" msgstr "" @@ -1571,7 +1498,7 @@ msgid "Task's Analysis" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:754 +#: code:addons/project/project.py:789 #, python-format msgid "" "Child task still open.\n" @@ -1605,7 +1532,7 @@ msgid "Projects in which I am a manager" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:924 +#: code:addons/project/project.py:959 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." msgstr "" @@ -1654,13 +1581,6 @@ msgid "My Task's Deadlines" msgstr "" #. module: project -#: help:project.task,delay_hours:0 -msgid "" -"Computed as difference of the time estimated by the project manager and the " -"real time to close the task." -msgstr "" - -#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" msgstr "" @@ -1676,8 +1596,7 @@ msgid "My Remaining Hours by Project" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,description:0 -#: view:project.task.type:0 +#: field:project.task,description:0 view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "" @@ -1727,15 +1646,13 @@ msgid "Assign To" msgstr "分配給" #. module: project -#: field:project.project,progress_rate:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: field:project.project,progress_rate:0 view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 msgid "Progress" msgstr "進展" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "" @@ -1755,11 +1672,10 @@ msgid "Project tasks" msgstr "项目任务" #. module: project -#: help:project.project,warn_manager:0 -msgid "" -"If you check this field, the project manager will receive a request each " -"time a task is completed by his team." -msgstr "" +#: code:addons/project/project.py:851 +#, python-format +msgid "The task '%s' is done" +msgstr "完成「%s」任務" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 @@ -1784,8 +1700,7 @@ msgid "Customer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 #: field:project.task.history,end_date:0 #: field:project.task.history.cumulative,end_date:0 msgid "End Date" @@ -1798,8 +1713,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph -#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days -#: view:task.by.days:0 +#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" msgstr "" @@ -1819,9 +1733,8 @@ msgid "Encode your working hours." msgstr "" #. module: project -#: view:report.project.task.user:0 -#: field:report.project.task.user,year:0 -msgid "Year" +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" msgstr "" #. module: project @@ -1835,8 +1748,7 @@ msgid "Number of Days to close the task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.history.cumulative:0 -#: view:report.project.task.user:0 +#: view:project.task.history.cumulative:0 view:report.project.task.user:0 msgid "Month-1" msgstr "" @@ -1851,8 +1763,7 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: view:project.task:0 +#: view:project.project:0 view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" msgstr "" @@ -1921,10 +1832,8 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members." msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,priority:0 -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 -#: field:project.task.type,sequence:0 +#: field:project.project,priority:0 field:project.project,sequence:0 +#: field:project.task,sequence:0 field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "" @@ -1955,8 +1864,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.work:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.work:0 msgid "Task Work" msgstr "" @@ -1966,7 +1874,7 @@ msgid "Validation State" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:847 +#: code:addons/project/project.py:882 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" msgstr "" @@ -1979,8 +1887,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: model:res.groups,name:project.group_project_manager +#: view:project.project:0 model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" msgstr "" @@ -1990,31 +1897,31 @@ msgid "Create Date" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:855 +#: code:addons/project/project.py:890 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:res.partner:0 +#: view:project.task:0 view:res.partner:0 msgid "For changing to open state" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task.work,name:0 -msgid "Work summary" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project.model_res_partner view:project.project:0 +#: field:project.task,partner_id:0 view:report.project.task.user:0 +#: field:report.project.task.user,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "伙伴" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:769 +#: code:addons/project/project.py:804 #, python-format msgid "Send Email after close task" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,type_ids:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,type_ids:0 #: view:project.task.type:0 msgid "Tasks Stages" msgstr "" @@ -2025,14 +1932,12 @@ msgid "Delegate your task to the other user" msgstr "" #. module: project -#: view:project.project:0 -#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 field:project.project,warn_footer:0 msgid "Mail Footer" msgstr "" #. module: project -#: view:project.task:0 -#: view:project.task.history.cumulative:0 +#: view:project.task:0 view:project.task.history.cumulative:0 msgid "In Progress Tasks" msgstr "" @@ -2072,12 +1977,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Project Close Task" #~ msgstr "專案結束任務" +#~ msgid "Invoice Address" +#~ msgstr "發票地址" + #~ msgid "Configure Your Project Management Application" #~ msgstr "配置您的專案管理應用程式" #~ msgid " Month " #~ msgstr " 月份 " +#~ msgid "Reactivate Project" +#~ msgstr "重啟專案" + #~ msgid "Specification" #~ msgstr "規格" diff --git a/addons/project/project.py b/addons/project/project.py index dbd209a6691..74066651bf9 100644 --- a/addons/project/project.py +++ b/addons/project/project.py @@ -84,35 +84,70 @@ class project(osv.osv): val['pricelist_id'] = pricelist_id return {'value': val} - def _progress_rate(self, cr, uid, ids, names, arg, context=None): - res = {}.fromkeys(ids, 0.0) - if not ids: - return res - cr.execute('''SELECT - project_id, sum(planned_hours), sum(total_hours), sum(effective_hours), SUM(remaining_hours) - FROM - project_task - WHERE - project_id in %s AND - state<>'cancelled' - GROUP BY - project_id''', (tuple(ids),)) - progress = dict(map(lambda x: (x[0], (x[1],x[2],x[3],x[4])), cr.fetchall())) - for project in self.browse(cr, uid, ids, context=context): - s = progress.get(project.id, (0.0,0.0,0.0,0.0)) - res[project.id] = { - 'planned_hours': s[0], - 'effective_hours': s[2], - 'total_hours': s[1], - 'progress_rate': s[1] and round(100.0*s[2]/s[1],2) or 0.0 - } + def _get_projects_from_tasks(self, cr, uid, task_ids, context=None): + tasks = self.pool.get('project.task').browse(cr, uid, task_ids, context=context) + project_ids = [task.project_id.id for task in tasks if task.project_id] + return self.pool.get('project.project')._get_project_and_parents(cr, uid, project_ids, context) + + def _get_project_and_parents(self, cr, uid, ids, context=None): + """ return the project ids and all their parent projects """ + res = set(ids) + while ids: + cr.execute(""" + SELECT DISTINCT parent.id + FROM project_project project, project_project parent, account_analytic_account account + WHERE project.analytic_account_id = account.id + AND parent.analytic_account_id = account.parent_id + AND project.id IN %s + """, (tuple(ids),)) + ids = [t[0] for t in cr.fetchall()] + res.update(ids) + return list(res) + + def _get_project_and_children(self, cr, uid, ids, context=None): + """ retrieve all children projects of project ids; + return a dictionary mapping each project to its parent project (or None) + """ + res = dict.fromkeys(ids, None) + while ids: + cr.execute(""" + SELECT project.id, parent.id + FROM project_project project, project_project parent, account_analytic_account account + WHERE project.analytic_account_id = account.id + AND parent.analytic_account_id = account.parent_id + AND parent.id IN %s + """, (tuple(ids),)) + dic = dict(cr.fetchall()) + res.update(dic) + ids = dic.keys() return res - def _get_project_task(self, cr, uid, ids, context=None): - result = {} - for task in self.pool.get('project.task').browse(cr, uid, ids, context=context): - if task.project_id: result[task.project_id.id] = True - return result.keys() + def _progress_rate(self, cr, uid, ids, names, arg, context=None): + child_parent = self._get_project_and_children(cr, uid, ids, context) + # compute planned_hours, total_hours, effective_hours specific to each project + cr.execute(""" + SELECT project_id, COALESCE(SUM(planned_hours), 0.0), + COALESCE(SUM(total_hours), 0.0), COALESCE(SUM(effective_hours), 0.0) + FROM project_task WHERE project_id IN %s AND state <> 'cancelled' + GROUP BY project_id + """, (tuple(child_parent.keys()),)) + # aggregate results into res + res = dict([(id, {'planned_hours':0.0,'total_hours':0.0,'effective_hours':0.0}) for id in ids]) + for id, planned, total, effective in cr.fetchall(): + # add the values specific to id to all parent projects of id in the result + while id: + if id in ids: + res[id]['planned_hours'] += planned + res[id]['total_hours'] += total + res[id]['effective_hours'] += effective + id = child_parent[id] + # compute progress rates + for id in ids: + if res[id]['total_hours']: + res[id]['progress_rate'] = round(100.0 * res[id]['effective_hours'] / res[id]['total_hours'], 2) + else: + res[id]['progress_rate'] = 0.0 + return res def unlink(self, cr, uid, ids, *args, **kwargs): for proj in self.browse(cr, uid, ids): @@ -133,17 +168,25 @@ class project(osv.osv): 'tasks': fields.one2many('project.task', 'project_id', "Project tasks"), 'planned_hours': fields.function(_progress_rate, multi="progress", string='Planned Time', help="Sum of planned hours of all tasks related to this project and its child projects.", store = { - 'project.project': (lambda self, cr, uid, ids, c={}: ids, ['tasks'], 10), - 'project.task': (_get_project_task, ['planned_hours', 'effective_hours', 'remaining_hours', 'total_hours', 'progress', 'delay_hours','state'], 10), + 'project.project': (_get_project_and_parents, ['tasks', 'parent_id', 'child_ids'], 10), + 'project.task': (_get_projects_from_tasks, ['planned_hours', 'remaining_hours', 'work_ids', 'state'], 20), + }), + 'effective_hours': fields.function(_progress_rate, multi="progress", string='Time Spent', help="Sum of spent hours of all tasks related to this project and its child projects.", + store = { + 'project.project': (_get_project_and_parents, ['tasks', 'parent_id', 'child_ids'], 10), + 'project.task': (_get_projects_from_tasks, ['planned_hours', 'remaining_hours', 'work_ids', 'state'], 20), }), - 'effective_hours': fields.function(_progress_rate, multi="progress", string='Time Spent', help="Sum of spent hours of all tasks related to this project and its child projects."), - 'resource_calendar_id': fields.many2one('resource.calendar', 'Working Time', help="Timetable working hours to adjust the gantt diagram report", states={'close':[('readonly',True)]} ), 'total_hours': fields.function(_progress_rate, multi="progress", string='Total Time', help="Sum of total hours of all tasks related to this project and its child projects.", store = { - 'project.project': (lambda self, cr, uid, ids, c={}: ids, ['tasks'], 10), - 'project.task': (_get_project_task, ['planned_hours', 'effective_hours', 'remaining_hours', 'total_hours', 'progress', 'delay_hours','state'], 10), + 'project.project': (_get_project_and_parents, ['tasks', 'parent_id', 'child_ids'], 10), + 'project.task': (_get_projects_from_tasks, ['planned_hours', 'remaining_hours', 'work_ids', 'state'], 20), + }), + 'progress_rate': fields.function(_progress_rate, multi="progress", string='Progress', type='float', group_operator="avg", help="Percent of tasks closed according to the total of tasks todo.", + store = { + 'project.project': (_get_project_and_parents, ['tasks', 'parent_id', 'child_ids'], 10), + 'project.task': (_get_projects_from_tasks, ['planned_hours', 'remaining_hours', 'work_ids', 'state'], 20), }), - 'progress_rate': fields.function(_progress_rate, multi="progress", string='Progress', type='float', group_operator="avg", help="Percent of tasks closed according to the total of tasks todo."), + 'resource_calendar_id': fields.many2one('resource.calendar', 'Working Time', help="Timetable working hours to adjust the gantt diagram report", states={'close':[('readonly',True)]} ), 'warn_customer': fields.boolean('Warn Partner', help="If you check this, the user will have a popup when closing a task that propose a message to send by email to the customer.", states={'close':[('readonly',True)], 'cancelled':[('readonly',True)]}), 'warn_header': fields.text('Mail Header', help="Header added at the beginning of the email for the warning message sent to the customer when a task is closed.", states={'close':[('readonly',True)], 'cancelled':[('readonly',True)]}), 'warn_footer': fields.text('Mail Footer', help="Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to the customer when a task is closed.", states={'close':[('readonly',True)], 'cancelled':[('readonly',True)]}), @@ -612,7 +655,7 @@ class task(osv.osv): 'project.task': (lambda self, cr, uid, ids, c={}: ids, ['work_ids', 'remaining_hours', 'planned_hours','state'], 10), 'project.task.work': (_get_task, ['hours'], 10), }), - 'delay_hours': fields.function(_hours_get, string='Delay Hours', multi='hours', help="Computed as difference of the time estimated by the project manager and the real time to close the task.", + 'delay_hours': fields.function(_hours_get, string='Delay Hours', multi='hours', help="Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task.", store = { 'project.task': (lambda self, cr, uid, ids, c={}: ids, ['work_ids', 'remaining_hours', 'planned_hours'], 10), 'project.task.work': (_get_task, ['hours'], 10), @@ -654,7 +697,7 @@ class task(osv.osv): def set_normal_priority(self, cr, uid, ids, *args): """Set task priority to normal """ - return self.set_priority(cr, uid, ids, '3') + return self.set_priority(cr, uid, ids, '2') def _check_recursion(self, cr, uid, ids, context=None): for id in ids: diff --git a/addons/project/project_view.xml b/addons/project/project_view.xml index c1b8fedbfb4..26abe86fe99 100644 --- a/addons/project/project_view.xml +++ b/addons/project/project_view.xml @@ -69,7 +69,7 @@ </page> <page string="Billing" groups="account.group_account_invoice"> <field colspan="4" name="partner_id" on_change="onchange_partner_id(partner_id)" select="1" string="Customer"/> - <field domain="[('partner_id','=',partner_id)]" name="contact_id" string="Invoice Address"/> + <field domain="[('partner_id','=',partner_id)]" name="contact_id" string="Contact Address"/> <field name="warn_customer"/> <field name="currency_id" select="1" groups="base.group_multi_company" required="1"/> <newline/> @@ -160,10 +160,7 @@ <field name="model">project.project</field> <field name="type">gantt</field> <field name="arch" type="xml"> - <gantt color="user_id" date_delay="planned_hours" date_start="date_start" string="Projects"> - <level object="project.project" link="id" domain="[]"> - <field name="complete_name"/> - </level> + <gantt date_delay="planned_hours" date_start="date_start" string="Projects"> </gantt> </field> </record> @@ -463,7 +460,7 @@ <field name="type">gantt</field> <field eval="2" name="priority"/> <field name="arch" type="xml"> - <gantt color="user_id" date_start="date_start" date_stop="date_end" string="Tasks" default_group_by="project_id,user_id"> + <gantt date_start="date_start" date_stop="date_end" string="Tasks" default_group_by="project_id"> </gantt> </field> </record> diff --git a/addons/project/wizard/project_task_delegate_view.xml b/addons/project/wizard/project_task_delegate_view.xml index 072325c2b53..2b8ad646a8c 100644 --- a/addons/project/wizard/project_task_delegate_view.xml +++ b/addons/project/wizard/project_task_delegate_view.xml @@ -2,47 +2,47 @@ <openerp> <data> - <record id="view_project_task_delegate" model="ir.ui.view"> + <record id="view_project_task_delegate" model="ir.ui.view"> <field name="name">Project Task Delegate</field> <field name="model">project.task.delegate</field> <field name="type">form</field> <field name="arch" type="xml"> - <form string="Project Task Delegate"> - <field name="project_id" on_change="onchange_project_id(project_id)"/> - <field name="user_id"/> - <group colspan="2" col="2"> - <separator string="Delegated Task" colspan="4"/> - <field name="name"/> - <field name="planned_hours"/> - <separator string="New Task Description" colspan="4"/> - <field name="new_task_description" colspan="4" nolabel="1"/> - </group> - <group colspan="2" col="2"> - <separator string="Validation Task" colspan="4"/> - <field name="prefix" string="Validation Task Title"/> - <field name="planned_hours_me"/> - <field name="state" colspan="4"/> - </group> - <separator string="" colspan="4"/> - <group colspan="2" col="2"> - </group> - <group colspan="2" col="2"> - <button icon="gtk-cancel" special="cancel" string="_Cancel"/> - <button icon="gtk-ok" name="delegate" string="_Delegate" type="object"/> - </group> - </form> + <form string="Project Task Delegate"> + <field name="project_id" on_change="onchange_project_id(project_id)"/> + <field name="user_id"/> + <group colspan="2" col="2"> + <separator string="Delegated Task" colspan="2"/> + <field name="name"/> + <field name="planned_hours"/> + <separator string="New Task Description" colspan="2"/> + <field name="new_task_description" colspan="2" nolabel="1"/> + </group> + <group colspan="2" col="2"> + <separator string="Validation Task" colspan="2"/> + <field name="prefix" string="Validation Task Title"/> + <field name="planned_hours_me"/> + <field name="state"/> + </group> + <separator string="" colspan="4"/> + <group colspan="2" col="2"> + </group> + <group colspan="2" col="2"> + <button icon="gtk-cancel" special="cancel" string="_Cancel"/> + <button icon="gtk-ok" name="delegate" string="_Delegate" type="object"/> + </group> + </form> </field> - </record> + </record> - <record id="action_project_task_delegate" model="ir.actions.act_window"> - <field name="name">Project Task Delegate</field> - <field name="type">ir.actions.act_window</field> - <field name="res_model">project.task.delegate</field> - <field name="view_type">form</field> - <field name="view_mode">form</field> - <field name="view_id" ref="view_project_task_delegate"/> - <field name="target">new</field> - </record> + <record id="action_project_task_delegate" model="ir.actions.act_window"> + <field name="name">Project Task Delegate</field> + <field name="type">ir.actions.act_window</field> + <field name="res_model">project.task.delegate</field> + <field name="view_type">form</field> + <field name="view_mode">form</field> + <field name="view_id" ref="view_project_task_delegate"/> + <field name="target">new</field> + </record> </data> </openerp> |