[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2017-11-19 04:26:17 +0100
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2017-11-19 04:26:17 +0100
commit: 08bdd065422b4356a0249ba0a7f4bab245bce25d (patch)
tree: 59c39c61365d18aaa90282d7b9962b2156962b8b /addons/project
parent: ca3390fd0563233a9b6674f1c017569ad01ef540 (diff)
30 files changed, 4118 insertions, 4150 deletions
diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po
index 7b906f02278..b4d79399201 100644
--- a/addons/project/i18n/ar.po
+++ b/addons/project/i18n/ar.po
@@ -23,10 +23,10 @@
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1278,11 +1278,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "إعداد المشروع"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2743,6 +2738,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3112,6 +3108,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/bs.po b/addons/project/i18n/bs.po
index ea9d358794d..2dc91e529a1 100644
--- a/addons/project/i18n/bs.po
+++ b/addons/project/i18n/bs.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1279,11 +1279,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr "Konfiguracijske opcije su dostupne u aplikaciji Podešavanje"
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2739,6 +2734,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3108,6 +3104,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po
index 02c02f7e250..19c350c98d6 100644
--- a/addons/project/i18n/da.po
+++ b/addons/project/i18n/da.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
 # peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2017
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
+# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: JonathanStein <jstein@image.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1297,11 +1298,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr "Konfigurationsmuligheder er tilgængelige i indstillings-appen."
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Konfigurér projekt"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -1673,7 +1669,7 @@ msgstr "Tøv ikke med at"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!"
-msgstr ""
+msgstr "Tøv ikke med at vælge de begivenheder, du er interesseret i!"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2776,6 +2772,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -2786,7 +2783,7 @@ msgstr "Projekt"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
 msgid "Project -"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt -"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count
@@ -3145,6 +3142,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po
index 1e9a7d9b63f..6c33d407f92 100644
--- a/addons/project/i18n/de.po
+++ b/addons/project/i18n/de.po
@@ -32,10 +32,10 @@
 # DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1455,11 +1455,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr "Die Konfigurationsoptionen sind in der App \"Einstellungen\" verfügbar."
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Projekt konfigurieren"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -3028,6 +3023,7 @@ msgstr "Produkt- oder Softwareversion"
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3398,6 +3394,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr "Ein Titelbild hinterlegen"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/el.po b/addons/project/i18n/el.po
index 8caf561bf5e..aba0f69eb76 100644
--- a/addons/project/i18n/el.po
+++ b/addons/project/i18n/el.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 # Alex Yo <omikr0n@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Alex Yo <omikr0n@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -226,6 +226,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
 msgstr ""
+"<b>Προσκαλέστε συναδέλφους</b> μέσω email.<br/> <i>Εισαγάγετε ένα email ανά "
+"γραμμή.</i>"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -675,7 +677,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ιστορικό μηνυμάτων και επικοινωνίας</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1229,6 +1231,7 @@ msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια νέα ετ�
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
 msgid "Click to add a stage in the task pipeline."
 msgstr ""
+"Κάντε κλικ για να προσθέσετε ένα στάδιο στη Ροή Πληροφοριών των Εργασιών."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
@@ -1278,12 +1281,7 @@ msgstr "Διαμόρφωση"
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:90
 #, python-format
 msgid "Configuration options are available in the Settings app."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr ""
+msgstr "Οι επιλογές διαμόρφωσης είναι διαθέσιμες στην εφαρμογή Ρυθμίσεις."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2761,6 +2759,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3130,6 +3129,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -3786,6 +3786,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>."
 msgstr ""
+"Χρησιμοποιήστε τα ίχνοι πλοήγησης για να <b>επιστρέψετε στην Ροή Πληροφοριών"
+" των εργασιών</b>."
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0
diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po
index 2b082a7be4b..4e77def5a87 100644
--- a/addons/project/i18n/es.po
+++ b/addons/project/i18n/es.po
@@ -38,10 +38,10 @@
 # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Activo"
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type
 msgid "Activity Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de actividad"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -1451,11 +1451,6 @@ msgstr ""
 "Configuración."
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Configurar proyecto"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -3017,6 +3012,7 @@ msgstr "Producto o versión de software"
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3387,6 +3383,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr "Establecer una imagen de portada"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po
index 74bf4f7a94a..fa332912a41 100644
--- a/addons/project/i18n/et.po
+++ b/addons/project/i18n/et.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1265,11 +1265,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2729,6 +2724,7 @@ msgstr "Toode või tarkvara versioon"
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3098,6 +3094,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr "Määra kaanepilt"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/fa.po b/addons/project/i18n/fa.po
index ef2bd339dc5..b3dfd173b7c 100644
--- a/addons/project/i18n/fa.po
+++ b/addons/project/i18n/fa.po
@@ -16,10 +16,10 @@
 # arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1271,11 +1271,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "پیکربندی پروژه"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2734,6 +2729,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3103,6 +3099,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po
index ee4b74c18be..23dda1db979 100644
--- a/addons/project/i18n/fi.po
+++ b/addons/project/i18n/fi.po
@@ -21,10 +21,10 @@
 # artol <arto.leskinen@tek.fi>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: artol <arto.leskinen@tek.fi>, 2017\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1333,11 +1333,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Konfiguroi projekti"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2816,6 +2811,7 @@ msgstr "Tuote tai järjestelmäversio"
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3187,6 +3183,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr "Aseta kansikuva"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po
index 6d4047b19dc..e9fe5615b5f 100644
--- a/addons/project/i18n/fr.po
+++ b/addons/project/i18n/fr.po
@@ -43,10 +43,10 @@
 # Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1457,11 +1457,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr "Des paramètres sont disponibles dans l'application Configuration."
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Configurer le projet"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -3026,6 +3021,7 @@ msgstr "Produit ou version de logiciel"
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3397,6 +3393,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr "Ajouter une image de couverture"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/he.po b/addons/project/i18n/he.po
index c017023177d..17d2358cc3a 100644
--- a/addons/project/i18n/he.po
+++ b/addons/project/i18n/he.po
@@ -1,186 +1,125 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * project
-#
+# 
 # Translators:
-# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2016
-#, fuzzy
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:10+0000\n"
-"Last-Translator: ilan kl <ilan@qaroads.co.il>\n"
-"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
-"Language: he\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  he.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  he.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: project
 #: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_module_install_project
 msgid ""
 "\n"
-"            % set last_created_project = user.env['project.project']."
-"search([], order=\"create_date desc\")[0]\n"
-"\n"
 "            <div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
-"            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;"
-"\">\n"
+"            % set last_created_project = user.env['project.project'].search([('alias_id','!=',False)], order=\"create_date desc\")[0]\n"
+"            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n"
 "                <tbody>\n"
 "                    <tr>\n"
 "                        <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n"
 "                            <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n"
 "                        </td>\n"
-"                        <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;"
-"text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
-"                            <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;"
-"margin:15px auto;background: #a24689;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-"
-"size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</"
-"a>\n"
+"                        <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
+"                            <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</a>\n"
 "                        </td>\n"
 "                    </tr>\n"
 "                </tbody>\n"
 "            </table>\n"
-"            <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;"
-"border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
+"            <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
 "                <tbody>\n"
 "                    <tr>\n"
 "                        <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
-"                            <p style=\"color:#a24689;margin:0\" >Hooray!</"
-"p><br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-"
-"top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                <span>Your Odoo Project application is up "
-"and running</span></p><br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
-"bottom:8pt;\">\n"
-"                                <span style=\"font-size:13px;font-weight:"
-"bold;\">What’s next?</span></p>\n"
-"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
-"font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
-"                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Try creating a task by sending "
-"an email to </span>\n"
-"                                        <a href=\"mailto:"
-"${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project."
-"alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
-"                                            <span style=\"font-weight:bold; "
-"text-decoration:underline;\">${last_created_project.alias_id.name_get()[0]"
-"[1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}"
-"</span>\n"
-"                                        </a>\n"
-"                                    </p>\n"
-"                                </li>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                <span>Your Odoo Project application is up and running</span></p><br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold;\">What’s next?</span></p>\n"
+"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                                % if last_created_project:\n"
+"                                    <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                        <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                            <span>Try creating a task by sending an email to </span>\n"
+"                                            <a href=\"mailto:${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
+"                                                <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n"
+"                                            </a>\n"
+"                                        </p>\n"
+"                                    </li>\n"
+"                                % endif\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                        <span><a href=\"/"
-"web#view_type=list&model=res.users&action=base.action_res_users\">\n"
-"                                            <span style=\"font-weight:bold; "
-"text-decoration:underline;\">Invite new users</span></a></span>\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                        <span><a href=\"/web#view_type=list&model=res.users&action=base.action_res_users\">\n"
+"                                            <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">Invite new users</span></a></span>\n"
 "                                        <span>to collaborate</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                            </ul> <br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
-"top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Discover "
-"the </span>\n"
-"                                <span><a href=\"/"
-"web#view_type=kanban&model=project.project&action=project."
-"open_view_project_all\">\n"
-"                                    <span style=\"font-weight:bold; text-"
-"decoration:underline;\">project planner</span></a></span>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Discover the </span>\n"
+"                                <span><a href=\"/web#view_type=kanban&model=project.project&action=project.open_view_project_all\">\n"
+"                                    <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">project planner</span></a></span>\n"
 "                                <span> to activate extra features</span>\n"
-"                                <span style=\"color:#a24689;margin:0;font-"
-"weight:bold\">(${user.env['web.planner']."
-"get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n"
+"                                <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n"
 "                            </p>\n"
-"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
-"font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Track hours with timesheets,</"
-"span>\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Track hours with timesheets,</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Plan tasks and resources with "
-"forecasts,</span>\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Plan tasks and resources with forecasts,</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Get smart reporting and "
-"accurate dashboards,</span>\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Get smart reporting and accurate dashboards,</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Bill time on tasks or issues,</"
-"span>\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Bill time on tasks or issues,</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
 "                                        <span>And much more...</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                            </ul>\n"
 "                            <br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-"
-"height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Need Help?"
-"</span>\n"
-"                                <span style=\"font-style:italic;\">You’re "
-"not alone</span>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Need Help?</span>\n"
+"                                <span style=\"font-style:italic;\">You’re not alone</span>\n"
 "                            </p>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
-"top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                <span>We would be delighted to assist you "
-"along the way. Contact us at \n"
-"                                <a href=\"mailto:help@odoo.com\"><span style="
-"\"text-decoration:underline;\">\n"
-"                                help@odoo.com</span></a> if you have any "
-"question. You can also discover \n"
-"                                how to get the best out of Odoo Project with "
-"our </span>\n"
-"                                <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/"
-"user/9.0/project.html\">\n"
-"                                <span style=\"text-decoration:underline;"
-"\">User Documentation</span></a>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span>We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/help\">support form</a> if you have any question.\n"
+"                                You can also discover how to get the best out of Odoo Project with our </span>\n"
+"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/10.0/project.html\">\n"
+"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">User Documentation</span></a>\n"
 "                                </span><span> or with our </span>\n"
-"                                <a href=\"https://www.odoo.com/"
-"documentation/9.0/\">\n"
-"                                <span style=\"text-decoration:underline;"
-"\">API Documentation</span></a>\n"
+"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
+"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">API Documentation</span></a>\n"
 "                            </p>\n"
 "                            <br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
-"top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Enjoy your Odoo experience,</span></p>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Enjoy your Odoo experience,</span></p>\n"
 "                        </td>\n"
 "                    </tr>\n"
 "                </tbody>\n"
 "            </table>\n"
-"            <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-"
-"bottom:8pt;color:grey\">\n"
-"                <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, "
-"check </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style="
-"\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span>\n"
+"            <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n"
+"                <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, check </span><a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span>\n"
 "            </div>\n"
 "        </div>"
 msgstr ""
@@ -196,24 +135,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days
+msgid "# Days to Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_count
 msgid "# Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days
-msgid "# of Days"
-msgstr "# ימים"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_open
+msgid "# Working Days to Assign"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_close
+msgid "# Working Days to Close"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_nbr_tasks
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr
 msgid "# of Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:273 code:addons/project/project.py:294
-#: code:addons/project/project.py:446
+#: code:addons/project/models/project.py:244
+#: code:addons/project/models/project.py:533
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (העתק)"
@@ -232,7 +181,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "1. Learn about Tasks, Issues and Timesheets."
+msgid "1. Learn about Tasks and Timesheets."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -242,26 +191,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:69
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user "
+"on the fly.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80
+#, python-format
+msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48
+#, python-format
+msgid "<b>Drag &amp; drop tasks</b> between columns as you work on them."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54
+#, python-format
+msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:151
+#: code:addons/project/models/project.py:116
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                        Documents are attached to the tasks and issues of "
-"your project.</p><p>\n"
-"                        Send messages or log internal notes with attachments "
-"to link\n"
+"                        Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n"
+"                        Send messages or log internal notes with attachments to link\n"
 "                        documents to your project.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "<span attrs=\"{'invisible':[('use_tasks', '=', False)]}\">as </span>"
+#: code:addons/project/models/project.py:144
+#, python-format
+msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Click to create a new project.</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -287,8 +273,8 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use "
-"projects:"
+"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use"
+" projects:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -299,17 +285,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-msgid "<span class=\"o_label\">Documents</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n"
-"                                            <strong> Screen Customization</"
-"strong>\n"
+"                                            <strong> Screen Customization</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 
@@ -318,8 +298,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n"
-"                                            <strong> From your Mobile phone</"
-"strong>\n"
+"                                            <strong> From your Mobile phone</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 
@@ -327,10 +306,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-pencil-"
-"square-o\"/>\n"
-"                                            <strong> Create Custom Reports</"
-"strong>\n"
+"                                            <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
+"                                            <strong> Create Custom Reports</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 
@@ -338,10 +315,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-puzzle-piece"
-"\"/>\n"
-"                                            <strong> Via Chrome extension</"
-"strong>\n"
+"                                            <span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n"
+"                                            <strong> Via Chrome extension</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 
@@ -350,8 +325,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n"
-"                                            <strong> Workflow Customization</"
-"strong>\n"
+"                                            <strong> Workflow Customization</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 
@@ -360,8 +334,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n"
-"                                            <strong> Directly in Odoo</"
-"strong>\n"
+"                                            <strong> Directly in Odoo</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 
@@ -369,12 +342,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/"
-">\n"
-"                                            <strong> Exercise 1</strong><br/"
-">\n"
-"                                            <span class=\"small\">Check "
-"Workload</span>\n"
+"                                            <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n"
+"                                            <strong> Exercise 1</strong><br/>\n"
+"                                            <span class=\"small\">Check Workload</span>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 
@@ -382,12 +352,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/"
-">\n"
-"                                            <strong> Exercise 2</strong><br/"
-">\n"
-"                                            <span class=\"small\">Delay to "
-"close an Issue</span>\n"
+"                                            <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n"
+"                                            <strong> Exercise 2</strong><br/>\n"
+"                                            <span class=\"small\">Delay to close an Task</span>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 
@@ -395,8 +362,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-check-square-o\"/"
-">\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n"
 "                                        <strong> Tasks</strong>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
@@ -411,30 +377,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form
 msgid ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-exclamation-"
-"circle\"/>\n"
-"                                        <strong> Issues</strong>\n"
-"                                    </span>"
+"<span class=\"text-muted\">NB: This will archive the selected tasks (Except "
+"the destination task)</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n"
-"                                    We have special options for unlimited "
-"number of customizations !\n"
+"                                    We have special options for unlimited number of customizations !\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"<span><strong>We are here to help you:</strong> if you don't succeed in "
-"achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your "
-"custom reports.\n"
+"<span><strong>We are here to help you:</strong> if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
 
@@ -442,29 +402,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Adjourn (5 min)</strong>\n"
-"                                Conclude the meeting with upbeat statements "
-"and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and "
-"encourage all member to watch out for each other to ensure the project is "
-"successful."
+"                                Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Critical items (10 min)</strong>\n"
-"                                Upon completing the project status review "
-"session, summarize the critical items."
+"                                Upon completing the project status review session, summarize the critical items."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"<strong> New business issues (5 min)</strong>\n"
-"                                You may have learned something during the "
-"week that affects the project.  Share the news early in the meeting to help "
-"team members consider the  issue as you walk through the project status "
-"session. Not every  issue warrants spending time here, so keep discussions "
-"to a minimum."
+"<strong> New business tasks (5 min)</strong>\n"
+"                                You may have learned something during the week that affects the project.  Share the news early in the meeting to help team members consider the  task as you walk through the project status session. Not every task warrants spending time here, so keep discussions to a minimum."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -476,58 +428,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Project plan status review (20 min) </strong>\n"
-"                                Walk through your project plan and allow "
-"each team member to provide a brief status of assignments due this week and "
-"tasks planned for the next two  weeks. You want to know whether tasks are on "
-"track and if any will miss  their projected deadline. You also want to allow "
-"the team member to share  any special considerations that might affect other "
-"tasks or members of  the project. Carefully manage this part because some "
-"team members will  want to pontificate and spend more time than is really "
-"needed. Remember, you’re the project manager."
+"                                Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two  weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss  their projected deadline. You also want to allow the team member to share  any special considerations that might affect other tasks or members of  the project. Carefully manage this part because some team members will  want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Q&amp;A and discussion time (10 min)</strong>\n"
-"                                Always give your team time to ask questions "
-"on issues that were not discussed. This gives you another opportunity to "
-"reinforce key points that you've picked up during the week or discovered "
-"during the meeting."
+"                                Always give your team time to ask questions on tasks that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Roll call (5 min)</strong>\n"
-"                                Let everyone know who is in attendance "
-"before starting. This is important  for remote team members who have dialled "
-"in and will save you time later."
+"                                Let everyone know who is in attendance before starting. This is important  for remote team members who have dialled in and will save you time later."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Summary and follow-up items (5 min)</strong>\n"
-"                                Always wrap up with a project status summary "
-"and a list of action items  dentified in the meeting to help move the "
-"project along."
+"                                Always wrap up with a project status summary and a list of action items  dentified in the meeting to help move the project along."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative "
-"Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n"
-"                            It replaces the standard Description area in "
-"Tasks and Issues and is extremely useful for several cases."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"<strong>A problem or request from a customer</strong> that needs to be "
-"identified, solved and followed up asap."
+"<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n"
+"                            It replaces the standard Description area in Tasks and is extremely useful for several cases."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -539,9 +468,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Add a Deadline</strong><br/>\n"
-"                                    The deadline will help you determine if "
-"a task or issue is progressing as expected  and to anticipate its next "
-"update."
+"                                    The deadline will help you determine if a task is progressing as expected  and to anticipate its next update."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -558,24 +485,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "<strong>Approve your Timesheets</strong> (every week)"
+msgid ""
+"<strong>Ask participants to prepare</strong><br/>\n"
+"                                To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"<strong>Ask participants to prepare</strong><br/>\n"
-"                                To run an effective meeting, prepare "
-"participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Assigned to</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Be careful about the messages you send</strong><br/>\n"
-"                                    Sending a message through Odoo will "
-"automatically send an email containing your message to all the followers "
-"including internal employees, external users or customers."
+"                                    Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -587,10 +511,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Choose the right day</strong><br/>\n"
-"                                    Avoid Monday mornings as your regular "
-"meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to "
-"get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days "
-"that follow."
+"                                    Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -608,20 +529,35 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"<strong>Create tasks and issues by email</strong><br/>\n"
-"                                In Odoo, every project has an email alias. "
-"If you send an email to this alias, it will automatically create a task or "
-"issue in the first stage of the project, with all the email recipients as "
-"its default followers."
+"<strong>Create tasks by email</strong><br/>\n"
+"                                In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
+msgid "<strong>Customer</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Deadline:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Define a Naming Convention</strong><br/>\n"
-"                                    Add keywords in the 'Task title' field, "
-"for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and "
-"search through the dozens of tasks in your project."
+"                                    Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Description</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -638,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Exercise:</strong> Try to create a graph with the monthly evolution "
-"of the 'Average delay to close'  of Issues."
+"of the 'Average delay to close'  of Tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -652,24 +588,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Follow every meeting with a recap email</strong>\n"
-"                                    As soon as the meeting is over, publish "
-"meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, "
-"issues/action item matrix, and  any other appropriate documents. Try to use "
-"the same template throughout meetings and improve it continuously."
+"                                    As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, task/action item matrix, and  any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Follow only what you need</strong><br/>\n"
-"                                    The simplest way to use notifications is "
-"to follow a whole project: you will receive notifications for all the new "
-"and existing tasks or issues of a project."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "<strong>For issues:</strong>"
+"                                    The simplest way to use notifications is to follow a whole project: you will receive notifications for all the new and existing tasks of a project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -693,10 +619,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Have Clear Responsibilities</strong><br/>\n"
-"                                    The person assigned to a task is "
-"responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view "
-"for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change "
-"depending on its stage."
+"                                    The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -706,7 +629,8 @@ msgid ""
 "are just marked  as 'Ready for next stage (using the status icon) by the "
 "person responsible for the current stage. Then, the person responsible for "
 "the next stage  takes the task and moves it to the next stage. This is the "
-"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban stages."
+"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban "
+"stages."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -730,6 +654,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Need help to structure your projects?</strong><br/>"
 msgstr ""
@@ -755,10 +685,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Prepare yourself as well</strong><br/>\n"
-"                                As project manager, you also need to be "
-"fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises "
-"can undermine your ability to manage the project and cause team members to "
-"lose confidence in you."
+"                                As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
+msgid "<strong>Project Manager</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Project:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -770,19 +707,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Rely on the chatter</strong><br/>\n"
-"                                    Below every Task and Issue (or more "
-"generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter."
+"                                    Below every Task (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Set Priorities</strong><br/>\n"
-"                                    The <i class=\"fa fa-star\"/> is used to "
-"indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be "
-"displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology "
-"to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the "
-"meaning of the Star indicator from the Project Stages tab."
+"                                    The <i class=\"fa fa-star\"/> is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -794,10 +731,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Start with an answer.</strong><br/>\n"
-"                                The worst question to ask is, \"What did you "
-"do this week?\" It invariably  generates unnecessary, time-consuming "
-"dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on "
-"the team did during the week."
+"                                The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably  generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -823,19 +757,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Use Status Indicator</strong><br/>\n"
-"                                    The Status indicator helps you manage "
-"Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or "
-"Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:"
+"                                    The Status indicator helps you manage Tasks by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Use Tags</strong><br/>\n"
-"                                    Tags  are complementary to your project "
-"stages: they can work as a second  level categorization which is very useful "
-"if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy "
-"to find Tasks or Issues by typing  the Tag into the main Search bar."
+"                                    Tags  are complementary to your project stages: they can work as a second  level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks by typing  the Tag into the main Search bar."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -852,28 +781,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>You have different users writing Tasks descriptions</strong><br/>\n"
-"                            It can quickly become messy if everyone uses his "
-"own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few "
-"titles and bullet points, making it much easier for everyone."
+"                            It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>You have to manage versions and track changes</strong><br/>\n"
-"                            Etherpad auto-saves the document at regular "
-"short intervals and users can permanently save specific versions at any "
-"time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the "
-"history of the pad."
+"                            Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>You organize distant meetings</strong><br/>\n"
-"                            Etherpad allows users to simultaneously edit a "
-"text document, see all of the edits in real-time and with the ability to "
-"display each author's text in their own color."
+"                            Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -886,37 +808,23 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"A customer sends a complaint to support@yourcompany.com: an Issue is "
-"automatically created into a 'Support level 1' project based on the original "
-"email from the customer."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, "
-"resources, customers or external contractors. But the most important person "
-"in a project is usually the Project Manager.<br/>\n"
-"                    In Odoo, the Project Managers have the responsibility of "
-"managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, "
-"minimal downtime between stages and optimal work distribution between "
-"resources."
+"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.<br/>\n"
+"                    In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state
 msgid ""
 "A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
-" * Normal is the default situation\n"
-" * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n"
-" * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next "
-"stage"
+" * Grey is the default situation\n"
+" * Red indicates something is preventing the progress of this task\n"
+" * Green indicates the task is ready to be pulled to the next stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Accept Emails From"
-msgstr "אשר קבלת אי-מייל מ "
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -925,7 +833,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39
 #, python-format
 msgid "Action has a clear description"
 msgstr ""
@@ -938,24 +846,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
-msgid "Activate timesheets on issues"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_active
 msgid "Active"
-msgstr "פעיל"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types
+#: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type
+msgid "Activity Types"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
-msgstr "הוסף תיאור..."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. "
+"Specification &gt; Development &gt; Done</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56
 #, python-format
 msgid "Added in current sprint"
 msgstr ""
@@ -963,12 +881,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2
 msgid "Advanced"
-msgstr "מתקדם"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id
 msgid "Alias"
-msgstr "שם נוסף"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact
@@ -976,11 +894,6 @@ msgid "Alias Contact Security"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model
-msgid "Alias Model"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name
 msgid "Alias Name"
 msgstr ""
@@ -996,26 +909,17 @@ msgid "Aliased Model"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:133
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:89
 #, python-format
-msgid "All Employees Project: all employees can access"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0
-msgid "Allow activating customer rating on projects, at issue completion"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks
-msgid "Allows you to compute Time Estimation on tasks."
+msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it "
-"will  reinforce the need for each of them to be prepared for status meetings."
+"will  reinforce the need for each of them to be prepared for status "
+"meetings."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1036,7 +940,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_name
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "חשבון ניהולי"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids
@@ -1046,27 +950,27 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only "
-"follow your Project's 'Task Assigned' events.  Then you'll be notified when "
-"a Task or Issue is created, and can  manually decide if you want to be "
-"notified for its other events too."
+"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only"
+" follow your Project's 'Task Assigned' events.  Then you'll be notified when"
+" a Task is created, and can  manually decide if you want to be notified for "
+"its other events too."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
-msgid "Apply"
-msgstr "החל"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Archived"
-msgstr "התווסף לארכיון"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Assign to Me"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start
 msgid "Assignation Date"
-msgstr "תאריך המחאה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
@@ -1076,20 +980,20 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
 msgid "Assigned Tasks"
-msgstr "משימות ששויכו"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id
 msgid "Assigned To"
-msgstr "משוייך ל"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Assigned to"
-msgstr "משויך ל"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign
@@ -1100,30 +1004,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid ""
 "At each stage employees can block or make task/issue ready for next stage.\n"
-"                            You can define here labels that will be "
-"displayed for the state instead\n"
-"                            of the default labels."
+"                                You can define here labels that will be displayed for the state instead\n"
+"                                of the default labels."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"At the end of the week, each employee should review\n"
-"                            their entries for the week and makes sure the\n"
-"                            entries are correctly encoded. This can be done\n"
-"                            from the"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:144
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids
-#, python-format
-msgid "Attachments"
-msgstr "קבצים מצורפים"
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_attachment_ids
+msgid "Attachment that don't come from message."
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0
-msgid "Automatically generate an email alias at the project creation"
+#: code:addons/project/models/project.py:109
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+#, python-format
+msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1140,9 +1039,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:31
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:47
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64
 #, python-format
 msgid "Backlog"
 msgstr ""
@@ -1170,31 +1069,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-#: selection:project.task,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_15
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_16
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_18
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_19
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_24
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_3
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_8
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_0
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_1
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_11
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_12
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_13
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_14
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_2
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_4
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_5
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_6
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_7
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_8
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_9
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_2
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_3
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_0
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_1
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_2
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr "חסומה"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line
-msgid "Budget Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you."
-"<br/>\n"
-"                        For example, you'll understand why you shouldn’t use "
-"Odoo to plan but instead to\n"
-"                        collaborate, or why organizing your projects by role "
-"is wrong."
+"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.<br/>\n"
+"                        For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n"
+"                        collaborate, or why organizing your projects by role is wrong."
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_10
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_11
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_13
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_14
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_17
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_2
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_21
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_22
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_23
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_4
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_5
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_6
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_7
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1
 msgid "Buzz or set as done"
 msgstr ""
@@ -1205,20 +1130,19 @@ msgid "By Responsible"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "בטל"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98
-#: selection:project.project,state:0
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:85
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:99
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_3
 #, python-format
 msgid "Cancelled"
-msgstr "בוטלה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1226,54 +1150,69 @@ msgid "Change their Stages in the Project Stages tab"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_tasks
-msgid "Check this box to manage internal activities through this project"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, "
+"Office Party, etc.)"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:648
-#, python-format
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "Choose a Project Email"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_subtask_project_id
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_subtask_project_id
 msgid ""
-"Child task still open.\n"
-"Please cancel or complete child task first."
+"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
+"default project (possibly the project itself)"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55
 #, python-format
 msgid "Clear description and purpose"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
-msgid "Click to add a new tag."
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59
+#, python-format
+msgid "Click on a card to get the details of the task."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
-msgid "Click to add a stage in the task pipeline."
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:31
+#, python-format
+msgid ""
+"Click on the card to <b>go to your project</b> and start organizing tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-msgid "Click to add/remove from favorite"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:64
+#, python-format
+msgid "Click on this button to modify the task."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:web.tip,description:project.project_tip_1
-msgid "Click to view all the tasks related to this project."
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
+msgid "Click to add a new tag."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "סגורה"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
+msgid "Click to add a stage in the task pipeline."
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_pad:0
-msgid "Collaborative rich text on task description"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid "Click to create a new project.<br>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1281,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "מפתח צבעים"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1291,7 +1230,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "חברות"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_id
@@ -1300,7 +1239,7 @@ msgstr "חברות"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Company"
-msgstr "חברה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id
@@ -1312,12 +1251,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Configuration"
-msgstr "הגדרות תצורה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings
-msgid "Configure Project"
-msgstr "הגדרות פרוייקט"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:90
+#, python-format
+msgid "Configuration options are available in the Settings app."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1337,11 +1278,13 @@ msgid "Consulting mission"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Contact"
-msgstr "צור קשר"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id
@@ -1355,15 +1298,30 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34
 #, python-format
 msgid "Copywriting / Design"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
+msgid "Cover Image"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "Create & Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr "צור תאריך"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1371,12 +1329,21 @@ msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project
+msgid "Create a Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid "Create a new project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_new_task
+msgid "Create a new task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Create a task by sending an email to a project alias with one of your "
@@ -1399,54 +1366,48 @@ msgid "Create the Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "נוצר על ידי"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "נוצר ב-"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.<br/"
-">\n"
-"                        In Odoo, it is pretty straightforward, but here are "
-"some explanations you may find useful."
+"Creating Tasks is the next step in managing your Projects.<br/>\n"
+"                        In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr "תאריך היצירה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "אשראי"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative_filter
-#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_cumulative
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow
 msgid "Cumulative Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "מטבע"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1454,24 +1415,33 @@ msgid "Current Timesheet"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:868
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
+msgid "Current stage of the task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "Current stage of this task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity
+msgid "Currently there are not any activity scheduled."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:818
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #, python-format
 msgid "Customer"
-msgstr "לקוח"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:868
+#: code:addons/project/models/project.py:818
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr "דוא\"ל של לקוח"
-
-#. module: project
-#: code:addons/project/project.py:132
-#, python-format
-msgid "Customer Project: visible in portal if the customer is a follower"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1481,28 +1451,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74
 #, python-format
 msgid "Customer feedback has been requested"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:92
 #, python-format
 msgid "Customer has cancelled repair"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72
 #, python-format
 msgid "Customer has reported new issue"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71
 #, python-format
 msgid "Customer service has found new issue"
 msgstr ""
@@ -1523,26 +1493,15 @@ msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_date
-msgid "Date"
-msgstr "תאריך"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days
-msgid "Days to Assign"
-msgstr "ימים לסגירה"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_closing_days
-msgid "Days to Close"
-msgstr "ימים לסגירה"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Days"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr "תאריך יעד"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit
@@ -1552,14 +1511,13 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "ערכי ברירת מחדל"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
 msgid ""
 "Define the steps that will be used in the project from the\n"
-"                creation of the task, up to the closing of the task or "
-"issue.\n"
+"                creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n"
 "                You will use these stages in order to track the progress in\n"
 "                solving a task or an issue."
 msgstr ""
@@ -1567,14 +1525,14 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "מחק"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Depending on what you need and how you want to operate, there are several "
-"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks "
-"or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it."
+"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of "
+"tasks. Then, activate the Timesheets app if you need it."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1584,24 +1542,24 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:20
 #, python-format
 msgid "Deployment"
-msgstr "פריסה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Description"
-msgstr "תיאור"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18
 #, python-format
 msgid "Development"
-msgstr "פיתוח"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1610,60 +1568,39 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:50
+#: code:addons/project/static/src/js/project.js:71
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "השם המוצג"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
-msgid "Displayed Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35
 #, python-format
 msgid "Distribute"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:43
 #, python-format
 msgid "Distribution is completed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0
-msgid "Do not create an email alias automatically"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
-msgid "Do not estimate working time on tasks"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
-msgid "Do not track working hours on issues"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51
 #, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
@@ -1671,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Documents"
-msgstr "מסמכים"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1699,14 +1636,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:36
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_2
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr "בוצע"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1723,55 +1660,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Edit Task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_from
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Email Alias"
-msgstr "שיוך דוא\"ל"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id
-#, fuzzy
 msgid "Email Template"
-msgstr "שיוך דוא\"ל"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Emails"
-msgstr "הודעות דוא\"ל"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "End"
-msgstr "סוף"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_end_date
-msgid "End Date"
-msgstr "תאריך סיום"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_end
 msgid "Ending Date"
-msgstr "תאריך סיום"
-
-#. module: project
-#: constraint:project.task:0
-msgid "Error ! Task starting date must be lower than its ending date."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: constraint:project.task:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: constraint:project.project:0
+#: sql_constraint:project.project:0
 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date."
 msgstr ""
 
@@ -1785,36 +1711,25 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a "
-"person responsible for each stage of your Project.<br/>\n"
-"                        This person will have the responsibility for "
-"validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next "
-"stage are met."
+"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.<br/>\n"
+"                        This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Every business is different.<br/>\n"
-"                    Odoo allows you to customize every application and it's "
-"usually a good idea to customize screens to fit your project needs."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:web.tip,description:project.project_tip_3
-msgid ""
-"Every event on a task is logged in this section. Send a new message to "
-"notify followers or log an internal note."
+"                    Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Examples"
-msgstr "דוגמאות"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75
 #, python-format
 msgid "Expert advice has been requested"
 msgstr ""
@@ -1822,28 +1737,23 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date
 msgid "Expiration Date"
-msgstr "תאריך תפוגה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority
 msgid ""
-"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on "
-"stages or issues that are in this stage."
+"Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this "
+"stage."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Extended Filters"
-msgstr "סינון מתקדם"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Extra Info"
-msgstr "מידע נוסף"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
-msgid "Extra features"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1852,27 +1762,22 @@ msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-msgid "Favorite"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89
 #, python-format
 msgid "Feedback from customer requested"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:27
 #, python-format
 msgid "Finally task is deployed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold
-msgid "Folded in Tasks Pipeline"
+msgid "Folded in Kanban"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1895,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"For example, risk and issue owners should come prepared to share the status "
+"For example, risk and task owners should come prepared to share the status "
 "of their item and, ideally, a path to resolution."
 msgstr ""
 
@@ -1909,18 +1814,18 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example: "
-"Scrum)."
+"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:"
+" Scrum)."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_project_forecast
 msgid "Forecasts"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast
-msgid "Forecasts, planning and Gantt charts"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Future Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1934,11 +1839,6 @@ msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0
-msgid "Generate tasks from sale orders"
-msgstr "צור משימות מהזמנות עבודה"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Get full synchronization with Odoo"
 msgstr ""
@@ -1969,33 +1869,57 @@ msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:99
+#, python-format
+msgid ""
+"Good job! Your completed the Project Management tour. You can continue with "
+"the <b>implementation guide</b> to help you setup Project Management in your"
+" company."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Good luck!"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done
+msgid "Green Kanban Label"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+msgid "Grey"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal
+msgid "Grey Kanban Label"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Group By"
-msgstr "קבץ לפי"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
-msgid "Helpdesk & Support"
-msgstr "תמיכה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2008,64 +1932,59 @@ msgid "Here, you can create new tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,priority:0
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
 msgid "High"
-msgstr "גבוה"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history
-msgid "History of Tasks"
-msgstr "היסטוריית משימות"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n"
-"- Portal : employees see everything;\n"
-"   if portal is activated, portal users see the tasks or issues followed by\n"
+"- On invitation only: Employees may only see the followed project, tasks or issues\n"
+"- Visible by all employees: Employees may see all project, tasks or issues\n"
+"- Visible by following customers: employees see everything;\n"
+"   if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n"
 "   them or by someone of their company\n"
-"- Employees Only: employees see all tasks or issues\n"
-"- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if "
-"portal\n"
-"   is activated, portal users see the followed tasks or issues."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:799
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:730
 #, python-format
 msgid "I take it"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id
 msgid "ID"
-msgstr "מזהה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id
 msgid ""
-"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task "
-"creation alias)"
+"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
+" creation alias)"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104
 #, python-format
 msgid "Idea has been transformed into concrete actions"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103
 #, python-format
 msgid "Idea is fully explained"
 msgstr ""
@@ -2077,10 +1996,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:95
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96
 #, python-format
 msgid "Ideas"
-msgstr "רעיונות"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2104,8 +2023,8 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option "
-"in your"
+"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option"
+" in your"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2119,8 +2038,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "If you work on a Time &amp; Material project, you'll probably want to "
-"extract a Timesheet of the tasks and issues to invoice directly to the "
-"customer. To do that:"
+"extract a Timesheet of the tasks to invoice directly to the customer. To do "
+"that:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2139,34 +2058,74 @@ msgid "Improve collaboration with customers"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_1
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_10
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_11
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_12
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_13
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_14
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_15
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_16
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_17
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_18
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_19
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_2
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_20
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_21
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_22
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_23
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_24
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_25
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_26
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_3
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_4
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_5
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_6
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_7
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_8
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_9
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_0
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_1
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_11
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_12
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_13
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_14
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_2
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_4
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_5
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_6
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_7
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_8
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_9
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_0
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_1
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_2
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_3
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_0
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_1
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_2
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_1
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr "בתהליך"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81
 #, python-format
 msgid "In progress"
-msgstr "בתהליך"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:79
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80
 #, python-format
 msgid "Incoming"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "Incoming Emails create"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours
 msgid "Initially Planned Hours"
 msgstr ""
@@ -2187,69 +2146,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "Issue Tracking app."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view
 msgid "Issue Version"
-msgstr "גרסת הפנייה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73
 #, python-format
 msgid "Issue is being worked on"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76
 #, python-format
 msgid "Issue is resolved"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "Issues"
-msgstr "פניות"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "Issues analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks "
-"late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the "
-"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such "
-"as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make "
+"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks"
+" late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the "
+"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such"
+" as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make "
 "participants feel motivated to engage in the conversation."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"It is time to think about how you will transform your activities into real "
-"projects in Odoo.<br/>\n"
-"                        For that, the most important part is defining the "
-"stages of your projects. Stages are the different steps a task or an issue "
-"can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we "
-"call the 'Kanban' view of your projects."
+"It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.<br/>\n"
+"                        For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what "
-"your goals are.\n"
-"                        Indeed, there are many ways to manage a project, to "
-"find the best one for you, you need to know exactly what you want to "
-"achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real "
-"improvements for your company."
+"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n"
+"                        Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2261,20 +2197,18 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks and issues once "
-"a year. Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can "
-"they be improved?'"
+"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks once a year. "
+"Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can they be "
+"improved?'"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked
 msgid "Kanban Blocked Explanation"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal
 msgid "Kanban Ongoing Explanation"
 msgstr ""
 
@@ -2289,15 +2223,14 @@ msgid "Kanban Stages"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_kanban_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state
 msgid "Kanban State"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done
 msgid "Kanban Valid Explanation"
 msgstr ""
 
@@ -2314,68 +2247,74 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Last Message"
-msgstr "הודעה אחרונה"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date
-msgid "Last Modification Date"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "תאריך שינוי אחרון"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:86
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update
+#, python-format
 msgid "Last Stage Update"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "עודכן לאחרונה על"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project
 msgid ""
-"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks, Issues and "
+"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks and "
 "Timesheets."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18
+#, python-format
+msgid "Let's create your first project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to "
-"new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n"
-"-This installs the module pad."
+"new pads (for example: http://etherpad.com/)."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id
 msgid ""
-"Link this project to an analytic account if you need financial management on "
-"projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
+"Link this project to an analytic account if you need financial management on"
+" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
 "and revenue analysis, timesheets on projects, etc."
 msgstr ""
 
@@ -2385,20 +2324,26 @@ msgid "List, plan and track things to do"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: selection:project.task,priority:0
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr "נמוך"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids
+msgid "Main Attachments"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
-msgid "Manage time estimation on tasks"
-msgstr "נהל הערכות זמן על משימות"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Manage your resources with Gantt charts"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model:res.groups,name:project.group_project_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "מנהל"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2434,13 +2379,18 @@ msgid "Members"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Month"
-msgstr "חודש"
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_actions_act_window_merge_tasks
+msgid "Merge Selected Tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form
+msgid "Merge Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_id
+msgid "Merge into an existing task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2449,71 +2399,114 @@ msgid "More efficient communication between employees"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "My Projects"
-msgstr "הפרוייקטים שלי"
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "My Followed Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity
+msgid "My Next Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "My Tasks"
-msgstr "המשימות שלי"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:31
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
+#, python-format
 msgid "Name"
-msgstr "שם"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Name of the tasks :"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_11
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_13
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_14
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_17
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_2
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_21
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_22
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_23
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_4
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_5
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_6
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1
 msgid "Need functional or technical help"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-#: selection:project.project,state:0
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr "חדש"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:801
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87
 #, python-format
-msgid "New Task"
+msgid "New repair added"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_name
+msgid "New task name"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:30
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:83
 #, python-format
-msgid "New repair added"
+msgid "Newest"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0
-msgid "No automatic task creation"
+#: model:ir.ui.menu,name:project.project_task_menu_activity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_activity
+msgid "Next Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0
-msgid "No customer rating"
+#: code:addons/project/models/project.py:775
+#, python-format
+msgid "No Subject"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
-#: selection:project.task.history,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
 msgid "Normal"
-msgstr "רגילה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_1
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_12
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_20
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_25
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_26
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0
 msgid "Not validated"
 msgstr ""
@@ -2521,7 +2514,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes
 msgid "Notes"
-msgstr "הערות"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2529,56 +2522,51 @@ msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days
-msgid "Number of Days to Open the task"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43
+#, python-format
+msgid "Now that the project is set up, <b>create a few tasks</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_open
+msgid "Number of Working Days to Open the task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_closing_days
-msgid "Number of Days to close the task"
-msgstr "מספר הימים לסגירת משימה"
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_close
+msgid "Number of Working Days to close the task"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count
 msgid "Number of documents attached"
-msgstr "מספר מסמכים מצורפים"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks "
-"visible to\n"
-"                        everyone in your company. Follow how things "
-"progress, see when things are stuck, know\n"
+"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks visible to\n"
+"                        everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n"
 "                        who's in charge, all in one place."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias
-msgid ""
-"Odoo will generate an email alias at the project creation from project name."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task
 msgid ""
 "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks "
-"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc."
+"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, "
+"etc."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"Once a Timesheet is confirmed by an employee, it needs to be Approved by a "
-"manager in the"
+#: code:addons/project/models/project.py:200
+#: selection:project.project,privacy_visibility:0
+#, python-format
+msgid "On invitation only"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-msgid "Open"
-msgstr "פתח"
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id
 msgid ""
 "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
@@ -2587,10 +2575,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"Or, if you are using Issues, by activating 'Activate timesheets on issues', "
-"also in the"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid "Or"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2599,7 +2585,6 @@ msgid "Organize meetings"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid ""
 "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for "
@@ -2613,16 +2598,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "תאריך היעד חלף"
-
-#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft
 msgid "Overpassed Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_blocked
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_blocked
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
@@ -2630,6 +2611,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the done state for kanban "
@@ -2637,6 +2619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the normal state for kanban "
@@ -2646,11 +2629,6 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "בעלים"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad
-msgid "Pads"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2664,47 +2642,33 @@ msgid "Parent Record Thread ID"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_ids
-msgid "Parent Tasks"
-msgstr "משימות אב"
+#: code:addons/project/models/project.py:861
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+#, python-format
+msgid "Parent Task"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id
 msgid ""
-"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not "
-"necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
+"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
+" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "שותף"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: selection:project.project,state:0
-msgid "Pending"
-msgstr "ממתינה"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Plan your activities for the day"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_planned_hours
-msgid "Planned Time"
-msgstr "זמן מתוכנן"
-
-#. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_web_planner
 msgid "Planner"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:961
+#: code:addons/project/models/project.py:925
 #, python-format
 msgid ""
 "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want "
@@ -2717,8 +2681,7 @@ msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
-"- followers: only followers of the related document or members of following "
-"channels\n"
+"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2730,22 +2693,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority
 msgid "Priority"
-msgstr "עדיפות"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority
-msgid "Priority Management Explanation"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility
-msgid "Privacy / Visibility"
-msgstr "פרטיות / נראות"
-
-#. module: project
-#: code:addons/project/project.py:134
-#, python-format
-msgid "Private Project: followers only"
+msgid "Privacy"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2754,49 +2706,55 @@ msgid "Product or software version"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:346
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_project_id
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
+#, python-format
 msgid "Project"
-msgstr "פרוייקט"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias
-msgid "Project Alias"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
+msgid "Project -"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
-msgid "Project Management"
-msgstr "ניהול פרוייקט"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count
+msgid "Project Count"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_manager_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Project Manager"
-msgstr "מנהל פרוייקט"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Project Name"
-msgstr "שם הפרוייקט"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Project Settings"
-msgstr "הגדרות פרוייקט"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2806,104 +2764,132 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_pivot
 msgid "Project Tasks"
-msgstr "משימות הפרוייקט"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
+msgid "Project Time Unit"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_task
 msgid "Project task"
-msgstr "משימת פרוייקט"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
 msgid "Project's tasks"
-msgstr "משימות הפרוייקט"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample
+msgid "Project: Activate Sample Project"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:309
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
-#: model:ir.ui.menu,name:project.portal_services_projects
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_company
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
-#, python-format
 msgid "Projects"
-msgstr "פרוייקטים"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
-msgid "Projects using this stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
-msgid ""
-"Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n"
-"-This installs the module project_issue_sheet."
+#: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task
+msgid "Projects & Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project
-msgid "Rating"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project
+msgid "Rating on Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Ready"
-msgstr "מוכן"
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_1
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_12
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_15
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_18
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_20
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_24
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_25
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_26
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_3
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_8
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_9
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_1
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_11
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_12
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_13
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_14
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_2
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_4
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_5
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_6
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_7
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_8
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_9
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_0
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_2
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_0
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_1
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2
+msgid "Ready for Next Stage"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41
 #, python-format
 msgid "Ready for layout / copywriting"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Ready for next stage"
-msgstr "מוכן לשלב הבא"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:59
 #, python-format
 msgid "Ready for release"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57
 #, python-format
 msgid "Ready for testing"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42
 #, python-format
 msgid "Ready to be displayed, published or sent"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_16
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_19
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3
 msgid "Ready to reopen"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:77
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:106
 #, python-format
 msgid "Reason for cancellation has been documented"
 msgstr ""
@@ -2919,6 +2905,21 @@ msgid "Record Thread ID"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+msgid "Record's Colour"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked
+msgid "Red Kanban Label"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)"
 msgstr ""
@@ -2926,11 +2927,11 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code
 msgid "Reference"
-msgstr "הפניה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:52
 #, python-format
 msgid "Release"
 msgstr ""
@@ -2938,17 +2939,11 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr "שעות שנותרו"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_remaining_hours
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_remaining_hours
-msgid "Remaining Time"
-msgstr "זמן שנותר"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:48
+#: code:addons/project/static/src/js/project.js:69
 #, python-format
 msgid "Remove Cover Image"
 msgstr ""
@@ -2960,26 +2955,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88
 #, python-format
 msgid "Repair has started"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91
 #, python-format
 msgid "Repair is completed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90
 #, python-format
 msgid "Request for parts has been sent"
 msgstr ""
@@ -2995,22 +2991,11 @@ msgid "Responsibility"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_user_id
-msgid "Responsible"
-msgstr "אחראי"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Runs outside Odoo, always available"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_sale_service
-msgid "Sale Service"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Scrum Methodology"
 msgstr ""
@@ -3018,16 +3003,46 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
 msgid "Search"
-msgstr "חיפוש"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:92
+#, python-format
+msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Search Project"
-msgstr "חפש פרוייקט"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:96
+#, python-format
+msgid "Search in All"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:94
+#, python-format
+msgid "Search in Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:93
+#, python-format
+msgid "Search in Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:95
+#, python-format
+msgid "Search in Stages"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:46
+#: code:addons/project/static/src/js/project.js:62
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr ""
@@ -3040,8 +3055,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Send an automatic confirmation to all issue emails sent to your customer "
-"support"
+"Send an automatic confirmation to all emails sent to your customer support"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3049,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "רצף"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3063,16 +3077,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:45
+#: code:addons/project/static/src/js/project.js:61
 #, python-format
 msgid "Set a Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
+#: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr "הגדרות"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3090,10 +3106,15 @@ msgid "Show Project on dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on an "
-"Issue, simply go to the corresponding Document and you'll find it!"
+"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on a "
+"Task, simply go to the corresponding Document and you'll find it!"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3103,47 +3124,52 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:15
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16
 #, python-format
 msgid "Specification"
-msgstr "איפיון"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24
 #, python-format
 msgid "Specification is validated"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23
 #, python-format
 msgid "Specification of task is written"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49
 #, python-format
 msgid "Sprint"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_type_id
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:85
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_stage_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+#, python-format
 msgid "Stage"
-msgstr "שלב"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage
 msgid "Stage Changed"
-msgstr "השלב השתנה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -3153,17 +3179,28 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name
 msgid "Stage Name"
-msgstr "שם השלב"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage
 msgid "Stage changed"
-msgstr "השלב השתנה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project
 msgid "Stages"
-msgstr "שלבים"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Starred"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority
+msgid "Starred Explanation"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3173,30 +3210,31 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "תאריך התחלה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_start
 msgid "Starting Date"
-msgstr "תאריך התחלה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subtask_project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_project_id
+msgid "Sub-task Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Status"
-msgstr "סטטוס"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_count
+msgid "Sub-task count"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids
-#, fuzzy
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_group_subtask_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Sub-tasks"
-msgstr "משימות"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: sql_constraint:project.tags:0
@@ -3210,34 +3248,47 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view
 msgid "Tags"
-msgstr "תגיות"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_tags
-msgid "Tags of project's tasks, issues..."
+msgid "Tags of project's tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_project_id
+msgid "Target Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_task_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_task_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Task"
-msgstr "משימה"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "Task -"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks
 msgid "Task Activities"
-msgstr "פעילויות משימה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked
 msgid "Task Blocked"
-msgstr "המשימה חסומה"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Task Management"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new
@@ -3261,12 +3312,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree
 msgid "Task Stage"
-msgstr "שלב המשימה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage
 msgid "Task Stage Changed"
-msgstr "שלב המשימה השתנה"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name
@@ -3282,30 +3333,25 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked
 msgid "Task blocked"
-msgstr "המשימה חסומה"
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_pad:0
-msgid "Task description is a plain text"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25
 #, python-format
 msgid "Task is Developed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105
 #, python-format
 msgid "Task is completed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26
 #, python-format
 msgid "Task is tested"
 msgstr ""
@@ -3321,21 +3367,20 @@ msgid "Task ready for Next Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Task's Analysis"
-msgstr "ניתוח משימה"
-
-#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_use_tasks
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_from_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_needaction_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_tasks
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task
-#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_calendar
@@ -3343,27 +3388,23 @@ msgstr "ניתוח משימה"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_tree2
 msgid "Tasks"
-msgstr "משימות"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "Tasks &amp; Issues"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree_filtered
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report_task_analysis
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Tasks Analysis"
-msgstr "ניתוח משימות"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search
 msgid "Tasks Stages"
-msgstr "שלבי המשימות"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3378,33 +3419,33 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user
 msgid "Tasks by user and project"
-msgstr "משימות לפי משתמש ולפי פרוייקט"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project
-msgid "Templates of Projects"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_task_ids
+msgid "Tasks to Merge"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50
 #, python-format
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58
 #, python-format
 msgid "Test is OK, need to document"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19
 #, python-format
 msgid "Testing"
-msgstr "בדיקות"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3412,24 +3453,27 @@ msgid ""
 "The Odoo Project app can be used to manage many activities, from the "
 "development of a new product to the daily operations of a customer support. "
 "With some creativity, it can even be used to manage your marketing "
-"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't "
-"mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what can "
-"be a good project."
+"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't"
+" mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what "
+"can be a good project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model
-msgid ""
-"The kind of document created when an email is received on this project's "
-"email alias"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge
+msgid "The following task has been merged into this one:"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge
+msgid "The following tasks have been merged into this one:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model_id
 msgid ""
-"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming "
-"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a "
-"new record of this model (e.g. a Project Task)"
+"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
+" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
+"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3454,6 +3498,16 @@ msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
+msgid "There are no projects."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
+msgid "There are no tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7
 #, python-format
@@ -3463,26 +3517,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project
-msgid "This allows customers to give rating on provided services"
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_cc
+msgid ""
+"These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
+"        and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_sale_service
-msgid ""
-"This feature automatically creates project tasks from service products in "
-"sale orders. In order to make it work,  the product has to be a service and "
-"'Create Task Automatically' has to be flagged on the procurement tab in the "
-"product form.\n"
-"-This installs the module sale_service."
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from
+msgid "These people will receive email."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "This is particularly useful to manage help and support: all incoming email  "
-"from customers will be transformed into an issue that you'll be able to "
-"track easily!"
+"from customers will be transformed into a task that you'll be able to track "
+"easily!"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"This replaces task's description text field by a collaborative rich text "
+"pad. This is advised if tasks involve several people."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3502,12 +3560,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge
+msgid "This task has been merged into the following task:"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take "
-"a break and\n"
-"                        return to it at any time: your progress is "
-"automatically saved."
+"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and\n"
+"                        return to it at any time: your progress is automatically saved."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3518,58 +3579,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_company_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_company_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id
 #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
 msgid ""
 "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n"
-"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right "
-"unit of measure in your employees."
+"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks
 msgid "Time Estimation on Tasks"
-msgstr "הערכת זמן על משימות"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "Time Scheduling"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks
-msgid "Time on Tasks"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Time Management"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
-msgid "Timesheet UoM"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro
-msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Time Scheduling"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_hr_timesheet
 msgid "Timesheets"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
-msgid "Timesheets Invoicing"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Timesheets are often essential for running a company.<br/>\n"
-"                    They are also prone to human error, repetitive, "
-"annoying, and sometimes stressful to employees.<br/>\n"
-"                    Fortunately, Odoo has several solutions to make them as "
-"efficient and painless as possible!<br/>"
+"                    They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.<br/>\n"
+"                    Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3578,22 +3622,23 @@ msgid "Timesheets can be used for several purposes:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "Timesheets to Approve"
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id
+msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id
-msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:84
+#, python-format
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_0
 #, python-format
 msgid "To Do"
-msgstr "מטלה לביצוע"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3604,12 +3649,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "To use Issues, install the"
+msgid "To use Timesheets, go to your"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "To use Timesheets, go to your"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3620,26 +3665,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Track customer satisfaction on tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Track time spent on projects and tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Unassigned Tasks"
-msgstr "משימות שלא שויכו"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "הודעות שלא נקראו"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "Use Tasks"
+#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project
+msgid "Use Subtask Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3653,45 +3702,60 @@ msgid "Use Timesheets"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Use collaborative rich text pads on tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Use separate meetings to solve big issues or issues that aren’t important "
-"for the entire team."
+"Use separate meetings to solve big tasks or tasks that aren’t important for "
+"the entire team."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Use the <b>implementation guide</b> to setup Project Management in your "
+"company."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:85
+#, python-format
+msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0
-msgid "Use the priority for tasks related to gold customers"
+msgid "Use the star for tasks related to gold customers"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_user
 msgid "User"
-msgstr "משתמש"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email
 msgid "User Email"
-msgstr "דוא\"ל של המשתמש"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) "
-"status meetings.<br/>\n"
-"                        Sometimes, these meetings can last hours and expose "
-"participants to an overly detailed review of the project.<br/>\n"
-"                        Your team members will probably try to avoid those "
-"kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...<br/"
-"><br/>\n"
-"                        So how can you, as project manager, structure a "
-"weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing "
-"to contribute to the project's next steps? Here are some tips."
+"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) status meetings.<br/>\n"
+"                        Sometimes, these meetings can last hours and expose participants to an overly detailed review of the project.<br/>\n"
+"                        Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...<br/><br/>\n"
+"                        So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17
 #, python-format
 msgid "Validation"
 msgstr ""
@@ -3707,11 +3771,17 @@ msgid "View statistics for the week"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81
+#: code:addons/project/models/project.py:201
+#: selection:project.project,privacy_visibility:0
 #, python-format
-msgid "Wait. Customer"
+msgid "Visible by all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:202
+#: selection:project.project,privacy_visibility:0
+#, python-format
+msgid "Visible by following customers"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3719,10 +3789,31 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:67
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82
 #, python-format
+msgid "Wait. Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83
+#, python-format
 msgid "Wait. Expert"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:13
+#, python-format
+msgid ""
+"Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc
+msgid "Watchers Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:"
 msgstr ""
@@ -3742,7 +3833,8 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"We hope this process helped you implement our project management application."
+"We hope this process helped you implement our project management "
+"application."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3759,13 +3851,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"What is the average number of working hours necessary to close an issue?"
+msgid "What is the average number of working hours necessary to close a task?"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "What is the average time before an issue is assigned / closed?"
+msgid "What is the average time before a task is assigned / closed?"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3781,7 +3872,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "What is their average number of tasks or issues worked on / closed?"
+msgid "What is their average number of tasks worked on / closed?"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3796,7 +3887,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40
 #, python-format
 msgid "Work has started"
 msgstr ""
@@ -3804,7 +3895,37 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id
 msgid "Working Time"
-msgstr "זמן עבודה"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Working Time to Assign"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Working Time to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_open
+msgid "Working days to assign"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_close
+msgid "Working days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_open
+msgid "Working hours to assign"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_close
+msgid "Working hours to close"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload
@@ -3812,10 +3933,15 @@ msgid "Workload"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid ""
-"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning "
-"and purpose of the stage."
+"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning"
+" and purpose of the stage."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3827,7 +3953,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "You can even include any report in your dashboard for permanent access!"
+msgid ""
+"You can even include any report in your dashboard for permanent access!"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3840,15 +3967,15 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
 msgid ""
-"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track "
-"progress, discuss, attach documents, etc."
+"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track"
+" progress, discuss, attach documents, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"You can reply directly to a message from you email software; the message and "
-"its attachments will be added to the Chatter."
+"You can reply directly to a message from you email software; the message and"
+" its attachments will be added to the Chatter."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3857,11 +3984,21 @@ msgid "You can save your reports to easily reuse it later"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:94
+#: code:addons/project/models/project.py:547
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't define a parent task if its project is not correctly configured. "
+"The sub-task's project of the parent task's project should be this task's "
+"project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:67
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the "
-"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the project."
+"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the "
+"project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3890,23 +4027,23 @@ msgid "Your Projects:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "and activate:"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid "activate a sample project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "etc.."
-msgstr "וכ'ו..."
+msgid "and activate 'Log work activities on tasks'"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "for Issues: 'Activate timesheets on issues'"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "e.g. Office Party"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "for Tasks: 'Log work activities on tasks'"
+msgid "etc.."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3915,25 +4052,25 @@ msgid "oe_kanban_text_red"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings
-msgid "project.config.settings"
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_merge_wizard
+msgid "project.task.merge.wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history_cumulative
-msgid "project.task.history.cumulative"
+#: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "send us an email"
-msgstr "שלח לנו דוא\"ל"
+msgstr "שלח לנו דואר אלקטרוני"
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:605
+#: code:addons/project/models/project.py:595
 #, python-format
 msgid "tasks"
-msgstr "משימות"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3941,11 +4078,9 @@ msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids
-msgid "unknown"
-msgstr "לא ידוע"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid "to play with."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3961,16 +4096,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "view of the Human Resources module."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "view."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "with Timesheet"
 msgstr ""
 
@@ -3978,51 +4103,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "you listed on the previous step"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "&times;"
-#~ msgstr "&פעמים;"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "נדרשת פעולה"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "סגור"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה."
-
-#~ msgid "Delegated Tasks"
-#~ msgstr "משימות שהואצלו"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "עוקבים"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "תאריך הודעה אחרונה"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "הודעות"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "היסטוריית הודעות ותקשורת"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "מספר הפעולות"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "מספר ההודעות שדורשות פעולה"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
-
-#~ msgid "Open Project Menu"
-#~ msgstr "פתח תפריט פרוייקט"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "היסטוריית תקשורת מהאתר"
diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po
index 6b95acd16c5..a4e294d2e3f 100644
--- a/addons/project/i18n/hr.po
+++ b/addons/project/i18n/hr.po
@@ -20,10 +20,10 @@
 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1410,11 +1410,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr "Opcije postavki su dostupne u aplikaciji Postavke"
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Podesi projekt"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2958,6 +2953,7 @@ msgstr "Proizvod ili softver verzija"
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3328,6 +3324,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr "Postavi naslovnu sliku"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po
index a6e3a5e9e20..4f9dea0a10d 100644
--- a/addons/project/i18n/hu.po
+++ b/addons/project/i18n/hu.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1429,11 +1429,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr "Beállítási lehetőségeket a Beállítások alkalmazásban talál."
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Projekt beállítás"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2997,6 +2992,7 @@ msgstr "Termék vagy szoftver verzió"
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3366,6 +3362,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr "Egy borító kép beállítása"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/id.po b/addons/project/i18n/id.po
index d96d69da538..d5e78d7fd77 100644
--- a/addons/project/i18n/id.po
+++ b/addons/project/i18n/id.po
@@ -18,10 +18,10 @@
 # Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1433,11 +1433,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Mengkonfigurasi proyek"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2985,6 +2980,7 @@ msgstr "Versi produk atau perangkat lunak"
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3356,6 +3352,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr "Mengatur gambar sampul"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/ja.po b/addons/project/i18n/ja.po
index 8a6c0a0e32f..8fb8b0508c3 100644
--- a/addons/project/i18n/ja.po
+++ b/addons/project/i18n/ja.po
@@ -14,10 +14,10 @@
 # kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1364,11 +1364,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr "設定オプションは、設定アプリで使用できます。"
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "プロジェクト設定"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2854,6 +2849,7 @@ msgstr "製品またはソフトウェアのバージョン"
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3223,6 +3219,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr "カバーイメージを設定"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po
index 256da205224..4d9e9daea66 100644
--- a/addons/project/i18n/lt.po
+++ b/addons/project/i18n/lt.po
@@ -17,10 +17,10 @@
 # Elvinas Černys <elvinas@digitouch.lt>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Elvinas Černys <elvinas@digitouch.lt>, 2017\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1320,11 +1320,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Konfigūruoti projektą"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2792,6 +2787,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3161,6 +3157,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr "Nustatyti viršelio paveikslėlį"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po
index 15663242cae..ac4c9261b03 100644
--- a/addons/project/i18n/mn.po
+++ b/addons/project/i18n/mn.po
@@ -1,184 +1,122 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * project
-#
-# Translators:
-# Byambasuren Batkhuu <byambasuren@asterisk-tech.mn>, 2016
-# Nasan-Ochir L <nasaaskii@gmail.com>, 2015
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:42+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"mn/)\n"
-"Language: mn\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: project
 #: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_module_install_project
 msgid ""
 "\n"
-"            % set last_created_project = user.env['project.project']."
-"search([], order=\"create_date desc\")[0]\n"
-"\n"
 "            <div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
-"            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;"
-"\">\n"
+"            % set last_created_project = user.env['project.project'].search([('alias_id','!=',False)], order=\"create_date desc\")[0]\n"
+"            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n"
 "                <tbody>\n"
 "                    <tr>\n"
 "                        <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n"
 "                            <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n"
 "                        </td>\n"
-"                        <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;"
-"text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
-"                            <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;"
-"margin:15px auto;background: #a24689;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-"
-"size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</"
-"a>\n"
+"                        <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
+"                            <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</a>\n"
 "                        </td>\n"
 "                    </tr>\n"
 "                </tbody>\n"
 "            </table>\n"
-"            <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;"
-"border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
+"            <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
 "                <tbody>\n"
 "                    <tr>\n"
 "                        <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
-"                            <p style=\"color:#a24689;margin:0\" >Hooray!</"
-"p><br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-"
-"top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                <span>Your Odoo Project application is up "
-"and running</span></p><br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
-"bottom:8pt;\">\n"
-"                                <span style=\"font-size:13px;font-weight:"
-"bold;\">What’s next?</span></p>\n"
-"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
-"font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                <span>Your Odoo Project application is up and running</span></p><br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold;\">What’s next?</span></p>\n"
+"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                                % if last_created_project:\n"
+"                                    <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                        <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                            <span>Try creating a task by sending an email to </span>\n"
+"                                            <a href=\"mailto:${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
+"                                                <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n"
+"                                            </a>\n"
+"                                        </p>\n"
+"                                    </li>\n"
+"                                % endif\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Try creating a task by sending "
-"an email to </span>\n"
-"                                        <a href=\"mailto:"
-"${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project."
-"alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
-"                                            <span style=\"font-weight:bold; "
-"text-decoration:underline;\">${last_created_project.alias_id.name_get()[0]"
-"[1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}"
-"</span>\n"
-"                                        </a>\n"
-"                                    </p>\n"
-"                                </li>\n"
-"                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                        <span><a href=\"/"
-"web#view_type=list&model=res.users&action=base.action_res_users\">\n"
-"                                            <span style=\"font-weight:bold; "
-"text-decoration:underline;\">Invite new users</span></a></span>\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                        <span><a href=\"/web#view_type=list&model=res.users&action=base.action_res_users\">\n"
+"                                            <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">Invite new users</span></a></span>\n"
 "                                        <span>to collaborate</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                            </ul> <br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
-"top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Discover "
-"the </span>\n"
-"                                <span><a href=\"/"
-"web#view_type=kanban&model=project.project&action=project."
-"open_view_project_all\">\n"
-"                                    <span style=\"font-weight:bold; text-"
-"decoration:underline;\">project planner</span></a></span>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Discover the </span>\n"
+"                                <span><a href=\"/web#view_type=kanban&model=project.project&action=project.open_view_project_all\">\n"
+"                                    <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">project planner</span></a></span>\n"
 "                                <span> to activate extra features</span>\n"
-"                                <span style=\"color:#a24689;margin:0;font-"
-"weight:bold\">(${user.env['web.planner']."
-"get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n"
+"                                <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n"
 "                            </p>\n"
-"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
-"font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Track hours with timesheets,</"
-"span>\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Track hours with timesheets,</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Plan tasks and resources with "
-"forecasts,</span>\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Plan tasks and resources with forecasts,</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Get smart reporting and "
-"accurate dashboards,</span>\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Get smart reporting and accurate dashboards,</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Bill time on tasks or issues,</"
-"span>\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Bill time on tasks or issues,</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
 "                                        <span>And much more...</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                            </ul>\n"
 "                            <br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-"
-"height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Need Help?"
-"</span>\n"
-"                                <span style=\"font-style:italic;\">You’re "
-"not alone</span>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Need Help?</span>\n"
+"                                <span style=\"font-style:italic;\">You’re not alone</span>\n"
 "                            </p>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
-"top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                <span>We would be delighted to assist you "
-"along the way. Contact us at \n"
-"                                <a href=\"mailto:help@odoo.com\"><span style="
-"\"text-decoration:underline;\">\n"
-"                                help@odoo.com</span></a> if you have any "
-"question. You can also discover \n"
-"                                how to get the best out of Odoo Project with "
-"our </span>\n"
-"                                <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/"
-"user/9.0/project.html\">\n"
-"                                <span style=\"text-decoration:underline;"
-"\">User Documentation</span></a>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span>We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/help\">support form</a> if you have any question.\n"
+"                                You can also discover how to get the best out of Odoo Project with our </span>\n"
+"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/10.0/project.html\">\n"
+"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">User Documentation</span></a>\n"
 "                                </span><span> or with our </span>\n"
-"                                <a href=\"https://www.odoo.com/"
-"documentation/9.0/\">\n"
-"                                <span style=\"text-decoration:underline;"
-"\">API Documentation</span></a>\n"
+"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
+"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">API Documentation</span></a>\n"
 "                            </p>\n"
 "                            <br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
-"top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Enjoy your Odoo experience,</span></p>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Enjoy your Odoo experience,</span></p>\n"
 "                        </td>\n"
 "                    </tr>\n"
 "                </tbody>\n"
 "            </table>\n"
-"            <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-"
-"bottom:8pt;color:grey\">\n"
-"                <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, "
-"check </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style="
-"\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span>\n"
+"            <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n"
+"                <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, check </span><a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span>\n"
 "            </div>\n"
 "        </div>"
 msgstr ""
@@ -194,27 +132,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days
+msgid "# Days to Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_count
 msgid "# Tasks"
-msgstr "#Даалгаврууд"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_open
+msgid "# Working Days to Assign"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days
-msgid "# of Days"
-msgstr "Өдрийн #"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_close
+msgid "# Working Days to Close"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_nbr_tasks
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr
 msgid "# of Tasks"
-msgstr "Даалгаврын #"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:273 code:addons/project/project.py:294
-#: code:addons/project/project.py:446
+#: code:addons/project/models/project.py:244
+#: code:addons/project/models/project.py:533
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copy)"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -230,7 +178,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "1. Learn about Tasks, Issues and Timesheets."
+msgid "1. Learn about Tasks and Timesheets."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -240,26 +188,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:69
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user "
+"on the fly.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80
+#, python-format
+msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48
+#, python-format
+msgid "<b>Drag &amp; drop tasks</b> between columns as you work on them."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54
+#, python-format
+msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:151
+#: code:addons/project/models/project.py:116
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                        Documents are attached to the tasks and issues of "
-"your project.</p><p>\n"
-"                        Send messages or log internal notes with attachments "
-"to link\n"
+"                        Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n"
+"                        Send messages or log internal notes with attachments to link\n"
 "                        documents to your project.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "<span attrs=\"{'invisible':[('use_tasks', '=', False)]}\">as </span>"
+#: code:addons/project/models/project.py:144
+#, python-format
+msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Click to create a new project.</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -275,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on"
-msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Веб хуудсын амьд чаат"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -285,8 +270,8 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use "
-"projects:"
+"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use"
+" projects:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -297,17 +282,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-msgid "<span class=\"o_label\">Documents</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n"
-"                                            <strong> Screen Customization</"
-"strong>\n"
+"                                            <strong> Screen Customization</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 
@@ -316,8 +295,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n"
-"                                            <strong> From your Mobile phone</"
-"strong>\n"
+"                                            <strong> From your Mobile phone</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 
@@ -325,10 +303,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-pencil-"
-"square-o\"/>\n"
-"                                            <strong> Create Custom Reports</"
-"strong>\n"
+"                                            <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
+"                                            <strong> Create Custom Reports</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 
@@ -336,10 +312,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-puzzle-piece"
-"\"/>\n"
-"                                            <strong> Via Chrome extension</"
-"strong>\n"
+"                                            <span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n"
+"                                            <strong> Via Chrome extension</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 
@@ -348,8 +322,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n"
-"                                            <strong> Workflow Customization</"
-"strong>\n"
+"                                            <strong> Workflow Customization</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 
@@ -358,8 +331,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n"
-"                                            <strong> Directly in Odoo</"
-"strong>\n"
+"                                            <strong> Directly in Odoo</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 
@@ -367,12 +339,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/"
-">\n"
-"                                            <strong> Exercise 1</strong><br/"
-">\n"
-"                                            <span class=\"small\">Check "
-"Workload</span>\n"
+"                                            <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n"
+"                                            <strong> Exercise 1</strong><br/>\n"
+"                                            <span class=\"small\">Check Workload</span>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 
@@ -380,12 +349,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/"
-">\n"
-"                                            <strong> Exercise 2</strong><br/"
-">\n"
-"                                            <span class=\"small\">Delay to "
-"close an Issue</span>\n"
+"                                            <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n"
+"                                            <strong> Exercise 2</strong><br/>\n"
+"                                            <span class=\"small\">Delay to close an Task</span>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
 
@@ -393,8 +359,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-check-square-o\"/"
-">\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n"
 "                                        <strong> Tasks</strong>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
@@ -409,30 +374,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form
 msgid ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-exclamation-"
-"circle\"/>\n"
-"                                        <strong> Issues</strong>\n"
-"                                    </span>"
+"<span class=\"text-muted\">NB: This will archive the selected tasks (Except "
+"the destination task)</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n"
-"                                    We have special options for unlimited "
-"number of customizations !\n"
+"                                    We have special options for unlimited number of customizations !\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"<span><strong>We are here to help you:</strong> if you don't succeed in "
-"achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your "
-"custom reports.\n"
+"<span><strong>We are here to help you:</strong> if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
 
@@ -440,29 +399,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Adjourn (5 min)</strong>\n"
-"                                Conclude the meeting with upbeat statements "
-"and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and "
-"encourage all member to watch out for each other to ensure the project is "
-"successful."
+"                                Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Critical items (10 min)</strong>\n"
-"                                Upon completing the project status review "
-"session, summarize the critical items."
+"                                Upon completing the project status review session, summarize the critical items."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"<strong> New business issues (5 min)</strong>\n"
-"                                You may have learned something during the "
-"week that affects the project.  Share the news early in the meeting to help "
-"team members consider the  issue as you walk through the project status "
-"session. Not every  issue warrants spending time here, so keep discussions "
-"to a minimum."
+"<strong> New business tasks (5 min)</strong>\n"
+"                                You may have learned something during the week that affects the project.  Share the news early in the meeting to help team members consider the  task as you walk through the project status session. Not every task warrants spending time here, so keep discussions to a minimum."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -474,58 +425,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Project plan status review (20 min) </strong>\n"
-"                                Walk through your project plan and allow "
-"each team member to provide a brief status of assignments due this week and "
-"tasks planned for the next two  weeks. You want to know whether tasks are on "
-"track and if any will miss  their projected deadline. You also want to allow "
-"the team member to share  any special considerations that might affect other "
-"tasks or members of  the project. Carefully manage this part because some "
-"team members will  want to pontificate and spend more time than is really "
-"needed. Remember, you’re the project manager."
+"                                Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two  weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss  their projected deadline. You also want to allow the team member to share  any special considerations that might affect other tasks or members of  the project. Carefully manage this part because some team members will  want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Q&amp;A and discussion time (10 min)</strong>\n"
-"                                Always give your team time to ask questions "
-"on issues that were not discussed. This gives you another opportunity to "
-"reinforce key points that you've picked up during the week or discovered "
-"during the meeting."
+"                                Always give your team time to ask questions on tasks that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Roll call (5 min)</strong>\n"
-"                                Let everyone know who is in attendance "
-"before starting. This is important  for remote team members who have dialled "
-"in and will save you time later."
+"                                Let everyone know who is in attendance before starting. This is important  for remote team members who have dialled in and will save you time later."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Summary and follow-up items (5 min)</strong>\n"
-"                                Always wrap up with a project status summary "
-"and a list of action items  dentified in the meeting to help move the "
-"project along."
+"                                Always wrap up with a project status summary and a list of action items  dentified in the meeting to help move the project along."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative "
-"Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n"
-"                            It replaces the standard Description area in "
-"Tasks and Issues and is extremely useful for several cases."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"<strong>A problem or request from a customer</strong> that needs to be "
-"identified, solved and followed up asap."
+"<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n"
+"                            It replaces the standard Description area in Tasks and is extremely useful for several cases."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -537,9 +465,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Add a Deadline</strong><br/>\n"
-"                                    The deadline will help you determine if "
-"a task or issue is progressing as expected  and to anticipate its next "
-"update."
+"                                    The deadline will help you determine if a task is progressing as expected  and to anticipate its next update."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -556,24 +482,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "<strong>Approve your Timesheets</strong> (every week)"
+msgid ""
+"<strong>Ask participants to prepare</strong><br/>\n"
+"                                To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"<strong>Ask participants to prepare</strong><br/>\n"
-"                                To run an effective meeting, prepare "
-"participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Assigned to</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Be careful about the messages you send</strong><br/>\n"
-"                                    Sending a message through Odoo will "
-"automatically send an email containing your message to all the followers "
-"including internal employees, external users or customers."
+"                                    Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -585,10 +508,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Choose the right day</strong><br/>\n"
-"                                    Avoid Monday mornings as your regular "
-"meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to "
-"get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days "
-"that follow."
+"                                    Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -606,20 +526,35 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"<strong>Create tasks and issues by email</strong><br/>\n"
-"                                In Odoo, every project has an email alias. "
-"If you send an email to this alias, it will automatically create a task or "
-"issue in the first stage of the project, with all the email recipients as "
-"its default followers."
+"<strong>Create tasks by email</strong><br/>\n"
+"                                In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
+msgid "<strong>Customer</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Deadline:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Define a Naming Convention</strong><br/>\n"
-"                                    Add keywords in the 'Task title' field, "
-"for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and "
-"search through the dozens of tasks in your project."
+"                                    Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Description</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -636,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Exercise:</strong> Try to create a graph with the monthly evolution "
-"of the 'Average delay to close'  of Issues."
+"of the 'Average delay to close'  of Tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -650,24 +585,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Follow every meeting with a recap email</strong>\n"
-"                                    As soon as the meeting is over, publish "
-"meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, "
-"issues/action item matrix, and  any other appropriate documents. Try to use "
-"the same template throughout meetings and improve it continuously."
+"                                    As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, task/action item matrix, and  any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Follow only what you need</strong><br/>\n"
-"                                    The simplest way to use notifications is "
-"to follow a whole project: you will receive notifications for all the new "
-"and existing tasks or issues of a project."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "<strong>For issues:</strong>"
+"                                    The simplest way to use notifications is to follow a whole project: you will receive notifications for all the new and existing tasks of a project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -691,10 +616,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Have Clear Responsibilities</strong><br/>\n"
-"                                    The person assigned to a task is "
-"responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view "
-"for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change "
-"depending on its stage."
+"                                    The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -704,7 +626,8 @@ msgid ""
 "are just marked  as 'Ready for next stage (using the status icon) by the "
 "person responsible for the current stage. Then, the person responsible for "
 "the next stage  takes the task and moves it to the next stage. This is the "
-"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban stages."
+"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban "
+"stages."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -728,6 +651,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Need help to structure your projects?</strong><br/>"
 msgstr ""
@@ -747,16 +676,23 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Notes</strong>"
-msgstr "<strong>Тэмдэглэгээ</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Prepare yourself as well</strong><br/>\n"
-"                                As project manager, you also need to be "
-"fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises "
-"can undermine your ability to manage the project and cause team members to "
-"lose confidence in you."
+"                                As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
+msgid "<strong>Project Manager</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Project:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -768,19 +704,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Rely on the chatter</strong><br/>\n"
-"                                    Below every Task and Issue (or more "
-"generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter."
+"                                    Below every Task (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Set Priorities</strong><br/>\n"
-"                                    The <i class=\"fa fa-star\"/> is used to "
-"indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be "
-"displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology "
-"to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the "
-"meaning of the Star indicator from the Project Stages tab."
+"                                    The <i class=\"fa fa-star\"/> is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -792,10 +728,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Start with an answer.</strong><br/>\n"
-"                                The worst question to ask is, \"What did you "
-"do this week?\" It invariably  generates unnecessary, time-consuming "
-"dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on "
-"the team did during the week."
+"                                The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably  generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -821,19 +754,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Use Status Indicator</strong><br/>\n"
-"                                    The Status indicator helps you manage "
-"Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or "
-"Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:"
+"                                    The Status indicator helps you manage Tasks by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Use Tags</strong><br/>\n"
-"                                    Tags  are complementary to your project "
-"stages: they can work as a second  level categorization which is very useful "
-"if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy "
-"to find Tasks or Issues by typing  the Tag into the main Search bar."
+"                                    Tags  are complementary to your project stages: they can work as a second  level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks by typing  the Tag into the main Search bar."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -850,28 +778,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>You have different users writing Tasks descriptions</strong><br/>\n"
-"                            It can quickly become messy if everyone uses his "
-"own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few "
-"titles and bullet points, making it much easier for everyone."
+"                            It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>You have to manage versions and track changes</strong><br/>\n"
-"                            Etherpad auto-saves the document at regular "
-"short intervals and users can permanently save specific versions at any "
-"time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the "
-"history of the pad."
+"                            Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>You organize distant meetings</strong><br/>\n"
-"                            Etherpad allows users to simultaneously edit a "
-"text document, see all of the edits in real-time and with the ability to "
-"display each author's text in their own color."
+"                            Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -880,48 +801,27 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
-"Python dictionary бөгөөд өөр нэрт шинэ бичлэг үүсгэхэд анхны утгыг олгохоор "
-"тооцоологддог."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"A customer sends a complaint to support@yourcompany.com: an Issue is "
-"automatically created into a 'Support level 1' project based on the original "
-"email from the customer."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, "
-"resources, customers or external contractors. But the most important person "
-"in a project is usually the Project Manager.<br/>\n"
-"                    In Odoo, the Project Managers have the responsibility of "
-"managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, "
-"minimal downtime between stages and optimal work distribution between "
-"resources."
+"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.<br/>\n"
+"                    In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state
 msgid ""
 "A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
-" * Normal is the default situation\n"
-" * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n"
-" * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next "
-"stage"
+" * Grey is the default situation\n"
+" * Red indicates something is preventing the progress of this task\n"
+" * Green indicates the task is ready to be pulled to the next stage"
 msgstr ""
-"Даалгаврын канбан төлөв нь нөлөөлж байгаа тусгай нөхцлийг илтгэнэ:\n"
-" * Хэвийн гэдэг нь анхны төлөв\n"
-" * Хоригдсон гэдэг нь даалгаврын явцад өөр ямарваа зүйл нөлөөлж байгааг "
-"илтгэнэ.\n"
-" * Бэлэн гэдэг нь даалгаврыг дараагийн үерүү зөөх боломжтойг илэрхийлнэ."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Accept Emails From"
-msgstr "Эмэйл хүлээн авах хаягууд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -930,7 +830,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39
 #, python-format
 msgid "Action has a clear description"
 msgstr ""
@@ -943,24 +843,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
-msgid "Activate timesheets on issues"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_active
 msgid "Active"
-msgstr "Идэвхитэй"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types
+#: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type
+msgid "Activity Types"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
-msgstr "Тайлбар нэмэх..."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. "
+"Specification &gt; Development &gt; Done</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56
 #, python-format
 msgid "Added in current sprint"
 msgstr ""
@@ -968,59 +878,45 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2
 msgid "Advanced"
-msgstr "Дэвшилтэт"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id
 msgid "Alias"
-msgstr "Өөр нэр"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "Хуурмаг холбох хаягийн нууцлал"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model
-msgid "Alias Model"
-msgstr "Хуурмаг Модель"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr "Хуурмаг нэр"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr "Өөр нэр дөмэйн"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr "Давхар нэрлэгдсэн модель"
-
-#. module: project
-#: code:addons/project/project.py:133
-#, python-format
-msgid "All Employees Project: all employees can access"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0
-msgid "Allow activating customer rating on projects, at issue completion"
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:89
+#, python-format
+msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks
-msgid "Allows you to compute Time Estimation on tasks."
-msgstr "Даалгавар дээрх цагийн таамаглалыг тооцоолох боломжийг олгоно."
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it "
-"will  reinforce the need for each of them to be prepared for status meetings."
+"will  reinforce the need for each of them to be prepared for status "
+"meetings."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1041,60 +937,60 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_name
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Шинжилгээний Данс"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Шинжилгээний мөрүүд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only "
-"follow your Project's 'Task Assigned' events.  Then you'll be notified when "
-"a Task or Issue is created, and can  manually decide if you want to be "
-"notified for its other events too."
+"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only"
+" follow your Project's 'Task Assigned' events.  Then you'll be notified when"
+" a Task is created, and can  manually decide if you want to be notified for "
+"its other events too."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
-msgid "Apply"
-msgstr "Хэрэглэх"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Assign to Me"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start
 msgid "Assignation Date"
-msgstr "Оноосон Огноо"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Assignation Month"
-msgstr "Оноолтын сар"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
 msgid "Assigned Tasks"
-msgstr "Оноогдсон Даалгаврууд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id
 msgid "Assigned To"
-msgstr "Оноогдсон"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Assigned to"
-msgstr "Хариуцагч"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign
@@ -1105,30 +1001,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid ""
 "At each stage employees can block or make task/issue ready for next stage.\n"
-"                            You can define here labels that will be "
-"displayed for the state instead\n"
-"                            of the default labels."
+"                                You can define here labels that will be displayed for the state instead\n"
+"                                of the default labels."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"At the end of the week, each employee should review\n"
-"                            their entries for the week and makes sure the\n"
-"                            entries are correctly encoded. This can be done\n"
-"                            from the"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:144
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids
-#, python-format
-msgid "Attachments"
-msgstr "Хавсралтууд"
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_attachment_ids
+msgid "Attachment that don't come from message."
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0
-msgid "Automatically generate an email alias at the project creation"
+#: code:addons/project/models/project.py:109
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+#, python-format
+msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1145,9 +1036,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:31
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:47
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64
 #, python-format
 msgid "Backlog"
 msgstr ""
@@ -1155,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Тэнцэл"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1
@@ -1175,31 +1066,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-#: selection:project.task,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_15
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_16
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_18
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_19
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_24
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_3
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_8
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_0
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_1
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_11
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_12
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_13
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_14
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_2
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_4
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_5
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_6
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_7
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_8
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_9
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_2
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_3
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_0
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_1
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_2
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr "Хоригдсон"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line
-msgid "Budget Lines"
-msgstr "Төсвийн мөрүүд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you."
-"<br/>\n"
-"                        For example, you'll understand why you shouldn’t use "
-"Odoo to plan but instead to\n"
-"                        collaborate, or why organizing your projects by role "
-"is wrong."
+"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.<br/>\n"
+"                        For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n"
+"                        collaborate, or why organizing your projects by role is wrong."
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_10
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_11
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_13
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_14
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_17
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_2
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_21
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_22
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_23
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_4
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_5
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_6
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_7
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1
 msgid "Buzz or set as done"
 msgstr ""
@@ -1207,23 +1124,22 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible
 msgid "By Responsible"
-msgstr "Хариуцагчаар"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Цуцлах"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98
-#: selection:project.project,state:0
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:85
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:99
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_3
 #, python-format
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Цуцлагдсан"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1231,54 +1147,69 @@ msgid "Change their Stages in the Project Stages tab"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_tasks
-msgid "Check this box to manage internal activities through this project"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, "
+"Office Party, etc.)"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:648
-#, python-format
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "Choose a Project Email"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_subtask_project_id
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_subtask_project_id
 msgid ""
-"Child task still open.\n"
-"Please cancel or complete child task first."
-msgstr "Дэд даалгавар нээлттэй хэвээр байна."
+"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
+"default project (possibly the project itself)"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55
 #, python-format
 msgid "Clear description and purpose"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
-msgid "Click to add a new tag."
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59
+#, python-format
+msgid "Click on a card to get the details of the task."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
-msgid "Click to add a stage in the task pipeline."
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:31
+#, python-format
+msgid ""
+"Click on the card to <b>go to your project</b> and start organizing tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-msgid "Click to add/remove from favorite"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:64
+#, python-format
+msgid "Click on this button to modify the task."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:web.tip,description:project.project_tip_1
-msgid "Click to view all the tasks related to this project."
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
+msgid "Click to add a new tag."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Хаалттай"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
+msgid "Click to add a stage in the task pipeline."
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_pad:0
-msgid "Collaborative rich text on task description"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid "Click to create a new project.<br>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1286,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Өнгөний Индекс"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1296,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Компаниуд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_id
@@ -1305,7 +1236,7 @@ msgstr "Компаниуд"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Company"
-msgstr "Компани"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id
@@ -1317,12 +1248,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Configuration"
-msgstr "Тохиргоо"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Төслийг Тохируулах"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:90
+#, python-format
+msgid "Configuration options are available in the Settings app."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1342,16 +1275,18 @@ msgid "Consulting mission"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Contact"
-msgstr "Харилцагч"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id
 msgid "Contract/Analytic"
-msgstr "Гэрээ/Шинжилгээ"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1360,15 +1295,30 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34
 #, python-format
 msgid "Copywriting / Design"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
+msgid "Cover Image"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "Create & Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr "Үүсгэх огноо"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1376,12 +1326,21 @@ msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project
+msgid "Create a Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid "Create a new project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_new_task
+msgid "Create a new task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Create a task by sending an email to a project alias with one of your "
@@ -1404,54 +1363,48 @@ msgid "Create the Projects"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Үүсгэгч"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Үүсгэсэн"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.<br/"
-">\n"
-"                        In Odoo, it is pretty straightforward, but here are "
-"some explanations you may find useful."
+"Creating Tasks is the next step in managing your Projects.<br/>\n"
+"                        In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Үүсгэсэн огноо"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Кредит"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative_filter
-#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_cumulative
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow
 msgid "Cumulative Flow"
-msgstr "Хуримдлагдсан Урсгал"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Валют"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1459,24 +1412,33 @@ msgid "Current Timesheet"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:868
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
+msgid "Current stage of the task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "Current stage of this task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity
+msgid "Currently there are not any activity scheduled."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:818
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #, python-format
 msgid "Customer"
-msgstr "Захиалагч"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:868
+#: code:addons/project/models/project.py:818
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr "Захиалагчийн Эмэйл"
-
-#. module: project
-#: code:addons/project/project.py:132
-#, python-format
-msgid "Customer Project: visible in portal if the customer is a follower"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1486,28 +1448,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74
 #, python-format
 msgid "Customer feedback has been requested"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:92
 #, python-format
 msgid "Customer has cancelled repair"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72
 #, python-format
 msgid "Customer has reported new issue"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71
 #, python-format
 msgid "Customer service has found new issue"
 msgstr ""
@@ -1525,46 +1487,34 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects
 msgid "Dashboard"
-msgstr "Хяналтын самбар"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_date
-msgid "Date"
-msgstr "Огноо"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days
-msgid "Days to Assign"
-msgstr "Оноох өдөр"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_closing_days
-msgid "Days to Close"
-msgstr "Хаагдах өдөр"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Days"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr "Дуусгах огноо"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Дебит"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "Анхны утгууд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
 msgid ""
 "Define the steps that will be used in the project from the\n"
-"                creation of the task, up to the closing of the task or "
-"issue.\n"
+"                creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n"
 "                You will use these stages in order to track the progress in\n"
 "                solving a task or an issue."
 msgstr ""
@@ -1572,14 +1522,14 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "Устгах"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Depending on what you need and how you want to operate, there are several "
-"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks "
-"or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it."
+"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of "
+"tasks. Then, activate the Timesheets app if you need it."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1589,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:20
 #, python-format
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
@@ -1599,14 +1549,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Description"
-msgstr "Тодорхойлолт"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18
 #, python-format
 msgid "Development"
-msgstr "Хөгжүүлэлт"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1615,68 +1565,47 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:50
+#: code:addons/project/static/src/js/project.js:71
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
-msgid "Displayed Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35
 #, python-format
 msgid "Distribute"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:43
 #, python-format
 msgid "Distribution is completed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0
-msgid "Do not create an email alias automatically"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
-msgid "Do not estimate working time on tasks"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
-msgid "Do not track working hours on issues"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51
 #, python-format
 msgid "Documentation"
-msgstr "Баримтжуулалт"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Documents"
-msgstr "Баримтууд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1704,14 +1633,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:36
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_2
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr "Дууссан"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1728,25 +1657,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Edit Task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_from
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Email Alias"
-msgstr "Хуурмаг эмэйл"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id
-#, fuzzy
 msgid "Email Template"
-msgstr "Хуурмаг эмэйл"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Emails"
-msgstr "Имэйлүүд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1754,29 +1688,13 @@ msgid "End"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_end_date
-msgid "End Date"
-msgstr "Дуусах огноо"
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_end
 msgid "Ending Date"
-msgstr "Дуусах огноо"
-
-#. module: project
-#: constraint:project.task:0
-msgid "Error ! Task starting date must be lower than its ending date."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: constraint:project.task:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
-msgstr "Алдаа ! Та тойрог хамааралтай цэс үүсгэж болохгүй!"
-
-#. module: project
-#: constraint:project.project:0
+#: sql_constraint:project.project:0
 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date."
 msgstr ""
 
@@ -1786,42 +1704,29 @@ msgid ""
 "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the "
 "task is in draft state."
 msgstr ""
-"Даалгаврыг хийх таамагласан хугацаа бөгөөд ихэнхдээ даалгаврыг ноорог "
-"төлөвтэй байхад нь төслийн менежер тогтоож өгдөг."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a "
-"person responsible for each stage of your Project.<br/>\n"
-"                        This person will have the responsibility for "
-"validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next "
-"stage are met."
+"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.<br/>\n"
+"                        This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Every business is different.<br/>\n"
-"                    Odoo allows you to customize every application and it's "
-"usually a good idea to customize screens to fit your project needs."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:web.tip,description:project.project_tip_3
-msgid ""
-"Every event on a task is logged in this section. Send a new message to "
-"notify followers or log an internal note."
+"                    Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Examples"
-msgstr "Жишээ"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75
 #, python-format
 msgid "Expert advice has been requested"
 msgstr ""
@@ -1829,28 +1734,23 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date
 msgid "Expiration Date"
-msgstr "Хугацаа дуусах огноо"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority
 msgid ""
-"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on "
-"stages or issues that are in this stage."
+"Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this "
+"stage."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Extended Filters"
-msgstr "Өртгөтгөсөн Шүүлтүүр"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Extra Info"
-msgstr "Нэмэлт мэдээлэл"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
-msgid "Extra features"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1859,27 +1759,22 @@ msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-msgid "Favorite"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89
 #, python-format
 msgid "Feedback from customer requested"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:27
 #, python-format
 msgid "Finally task is deployed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold
-msgid "Folded in Tasks Pipeline"
+msgid "Folded in Kanban"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1888,8 +1783,6 @@ msgid ""
 "Follow this project to automatically track the events associated to tasks "
 "and issues of this project."
 msgstr ""
-"Энэ төслийг дагаж даалгавар болон асуудалтай холбогдох үзэгдлүүдийг "
-"автоматаар хөтлөнө."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
@@ -1904,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"For example, risk and issue owners should come prepared to share the status "
+"For example, risk and task owners should come prepared to share the status "
 "of their item and, ideally, a path to resolution."
 msgstr ""
 
@@ -1918,24 +1811,24 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example: "
-"Scrum)."
+"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:"
+" Scrum)."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_project_forecast
 msgid "Forecasts"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast
-msgid "Forecasts, planning and Gantt charts"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Future Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
 msgid "GTD"
-msgstr "АА"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1943,11 +1836,6 @@ msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0
-msgid "Generate tasks from sale orders"
-msgstr "Борлуулалтын захиалгаас даалгавар үүсгэх"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Get full synchronization with Odoo"
 msgstr ""
@@ -1970,12 +1858,22 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects."
-msgstr "Төслийн жагсаалтыг харуулах дарааллын эрэмбийг өгнө"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
-msgstr "Даалгаврын жагсаалтыг харуулах дарааллын эрэмбийг өгнө."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:99
+#, python-format
+msgid ""
+"Good job! Your completed the Project Management tour. You can continue with "
+"the <b>implementation guide</b> to help you setup Project Management in your"
+" company."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1983,28 +1881,42 @@ msgid "Good luck!"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done
+msgid "Green Kanban Label"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+msgid "Grey"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal
+msgid "Grey Kanban Label"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Group By"
-msgstr "Бүлэглэх"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
-msgid "Helpdesk & Support"
-msgstr "Тусламын төв & Дэмжлэг"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2017,66 +1929,59 @@ msgid "Here, you can create new tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,priority:0
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
 msgid "High"
-msgstr "Өндөр"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history
-msgid "History of Tasks"
-msgstr "Даалгавруудын Түүх"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n"
-"- Portal : employees see everything;\n"
-"   if portal is activated, portal users see the tasks or issues followed by\n"
+"- On invitation only: Employees may only see the followed project, tasks or issues\n"
+"- Visible by all employees: Employees may see all project, tasks or issues\n"
+"- Visible by following customers: employees see everything;\n"
+"   if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n"
 "   them or by someone of their company\n"
-"- Employees Only: employees see all tasks or issues\n"
-"- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if "
-"portal\n"
-"   is activated, portal users see the followed tasks or issues."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:799
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:730
 #, python-format
 msgid "I take it"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id
 msgid ""
-"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task "
-"creation alias)"
+"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
+" creation alias)"
 msgstr ""
-"Хуурмаг нэрийг агуулж байгаа эх бичлэгийн ID (Ж: даалгавар үүсгэсэн хуурмаг "
-"нэрийг агуулж байгаа төсөл)"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104
 #, python-format
 msgid "Idea has been transformed into concrete actions"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103
 #, python-format
 msgid "Idea is fully explained"
 msgstr ""
@@ -2088,10 +1993,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:95
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96
 #, python-format
 msgid "Ideas"
-msgstr "Санаанууд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2111,14 +2016,12 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project "
 "without removing it."
 msgstr ""
-"Хэрэв идэвхтэй талбар нь False буюу Худал гэж тохируулагдсан бол төслийг "
-"устгалгүйгээр нуух боломжийг олгодог."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option "
-"in your"
+"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option"
+" in your"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2132,8 +2035,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "If you work on a Time &amp; Material project, you'll probably want to "
-"extract a Timesheet of the tasks and issues to invoice directly to the "
-"customer. To do that:"
+"extract a Timesheet of the tasks to invoice directly to the customer. To do "
+"that:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2152,37 +2055,77 @@ msgid "Improve collaboration with customers"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_1
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_10
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_11
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_12
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_13
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_14
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_15
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_16
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_17
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_18
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_19
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_2
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_20
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_21
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_22
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_23
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_24
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_25
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_26
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_3
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_4
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_5
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_6
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_7
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_8
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_9
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_0
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_1
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_11
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_12
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_13
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_14
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_2
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_4
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_5
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_6
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_7
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_8
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_9
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_0
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_1
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_2
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_3
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_0
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_1
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_2
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_1
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr "Боловсруулагдаж буй"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81
 #, python-format
 msgid "In progress"
-msgstr "Боловсруулагдаж буй"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:79
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80
 #, python-format
 msgid "Incoming"
-msgstr "Ирж буй"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "Incoming Emails create"
-msgstr "Ирэх эмэйлийн үүсгэх"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours
 msgid "Initially Planned Hours"
-msgstr "Анхны төлөвлөсөн цаг"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id
@@ -2200,69 +2143,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "Issue Tracking app."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view
 msgid "Issue Version"
-msgstr "Асуудлын Хувилбар"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73
 #, python-format
 msgid "Issue is being worked on"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76
 #, python-format
 msgid "Issue is resolved"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "Issues"
-msgstr "Асуудал"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "Issues analysis"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks "
-"late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the "
-"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such "
-"as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make "
+"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks"
+" late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the "
+"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such"
+" as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make "
 "participants feel motivated to engage in the conversation."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"It is time to think about how you will transform your activities into real "
-"projects in Odoo.<br/>\n"
-"                        For that, the most important part is defining the "
-"stages of your projects. Stages are the different steps a task or an issue "
-"can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we "
-"call the 'Kanban' view of your projects."
+"It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.<br/>\n"
+"                        For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what "
-"your goals are.\n"
-"                        Indeed, there are many ways to manage a project, to "
-"find the best one for you, you need to know exactly what you want to "
-"achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real "
-"improvements for your company."
+"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n"
+"                        Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2274,20 +2194,18 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks and issues once "
-"a year. Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can "
-"they be improved?'"
+"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks once a year. "
+"Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can they be "
+"improved?'"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked
 msgid "Kanban Blocked Explanation"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal
 msgid "Kanban Ongoing Explanation"
 msgstr ""
 
@@ -2302,15 +2220,14 @@ msgid "Kanban Stages"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_kanban_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state
 msgid "Kanban State"
-msgstr "Канбан Төлөв"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done
 msgid "Kanban Valid Explanation"
 msgstr ""
 
@@ -2327,73 +2244,76 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Last Message"
-msgstr "Сүүлийн зурвас"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date
-msgid "Last Modification Date"
-msgstr "Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн огноо"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:86
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update
+#, python-format
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr "Сүүлийн Үеийн Шинэчлэл"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project
 msgid ""
-"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks, Issues and "
+"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks and "
 "Timesheets."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18
+#, python-format
+msgid "Let's create your first project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to "
-"new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n"
-"-This installs the module pad."
+"new pads (for example: http://etherpad.com/)."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id
 msgid ""
-"Link this project to an analytic account if you need financial management on "
-"projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
+"Link this project to an analytic account if you need financial management on"
+" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
 "and revenue analysis, timesheets on projects, etc."
 msgstr ""
-"Төсөл дээр санхүүгийн менежмент хиймээр байгаа бол төсөлд шинжилгээний "
-"дансыг холбох ёстой. Энэ нь төслийн цагийн хуудас, өртөг, төсөв, төлөвлөсөн "
-"өртөг, төлөвлөсөн орлого зэрэгийг шинжлэх боломжийг олгодог."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2401,20 +2321,26 @@ msgid "List, plan and track things to do"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: selection:project.task,priority:0
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr "Бага"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
-msgid "Manage time estimation on tasks"
-msgstr "Даалгаврууд дээрх цагийн таамаглалыг менежмент хийх"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids
+msgid "Main Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Manage your resources with Gantt charts"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model:res.groups,name:project.group_project_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "Менежер"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2450,13 +2376,18 @@ msgid "Members"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Month"
-msgstr "Сар"
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_actions_act_window_merge_tasks
+msgid "Merge Selected Tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form
+msgid "Merge Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_id
+msgid "Merge into an existing task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2465,71 +2396,114 @@ msgid "More efficient communication between employees"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "My Projects"
-msgstr "Миний төслүүд"
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "My Followed Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity
+msgid "My Next Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "My Tasks"
-msgstr "Миний даалгаврууд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:31
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
+#, python-format
 msgid "Name"
-msgstr "Нэр"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Name of the tasks :"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_11
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_13
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_14
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_17
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_2
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_21
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_22
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_23
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_4
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_5
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_6
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1
 msgid "Need functional or technical help"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-#: selection:project.project,state:0
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr "Шинэ"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:801
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87
 #, python-format
-msgid "New Task"
+msgid "New repair added"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_name
+msgid "New task name"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:30
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:83
 #, python-format
-msgid "New repair added"
+msgid "Newest"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0
-msgid "No automatic task creation"
+#: model:ir.ui.menu,name:project.project_task_menu_activity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_activity
+msgid "Next Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0
-msgid "No customer rating"
+#: code:addons/project/models/project.py:775
+#, python-format
+msgid "No Subject"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
-#: selection:project.task.history,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
 msgid "Normal"
-msgstr "Хэвийн"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_1
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_12
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_20
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_25
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_26
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0
 msgid "Not validated"
 msgstr ""
@@ -2537,7 +2511,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes
 msgid "Notes"
-msgstr "Тэмдэглэл"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2545,71 +2519,61 @@ msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days
-msgid "Number of Days to Open the task"
-msgstr "Даалгаврыг нээх хүртэлх хоногийн тоо"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43
+#, python-format
+msgid "Now that the project is set up, <b>create a few tasks</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_open
+msgid "Number of Working Days to Open the task"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_closing_days
-msgid "Number of Days to close the task"
-msgstr "Даалгаврыг хаах хүртлэх хоногийн тоо"
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_close
+msgid "Number of Working Days to close the task"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count
 msgid "Number of documents attached"
-msgstr "Хавсрагдсан баримтын тоо"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks "
-"visible to\n"
-"                        everyone in your company. Follow how things "
-"progress, see when things are stuck, know\n"
+"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks visible to\n"
+"                        everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n"
 "                        who's in charge, all in one place."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias
-msgid ""
-"Odoo will generate an email alias at the project creation from project name."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task
 msgid ""
 "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks "
-"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc."
+"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, "
+"etc."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"Once a Timesheet is confirmed by an employee, it needs to be Approved by a "
-"manager in the"
+#: code:addons/project/models/project.py:200
+#: selection:project.project,privacy_visibility:0
+#, python-format
+msgid "On invitation only"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-msgid "Open"
-msgstr "Нээх"
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id
 msgid ""
 "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
-"Мөчирийн сонгож болох ID хувийн дугаар бөгөөд ирж буй зурвасууд нь хариулт "
-"биш байсан ч хамаагүй холбогдоно. Хэрэв сонгосон байвал шинэ бичлэг үүсэх "
-"явдлыг бүхэлд нь байхгүй болгоно."
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"Or, if you are using Issues, by activating 'Activate timesheets on issues', "
-"also in the"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid "Or"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2618,7 +2582,6 @@ msgid "Organize meetings"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid ""
 "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for "
@@ -2632,16 +2595,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Товлосон Хугацаа хэтэрсэн"
-
-#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft
 msgid "Overpassed Tasks"
-msgstr "Хугацаа хэтэрсэн даалгаврууд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_blocked
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_blocked
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
@@ -2649,6 +2608,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the done state for kanban "
@@ -2656,6 +2616,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the normal state for kanban "
@@ -2665,49 +2626,33 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Эзэмшигч"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad
-msgid "Pads"
-msgstr "Хавтангууд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr "Толгой модель"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr "Эцэг салбар бичлэгийн ID"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_ids
-msgid "Parent Tasks"
-msgstr "Эцэг даалгавар"
+#: code:addons/project/models/project.py:861
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+#, python-format
+msgid "Parent Task"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id
 msgid ""
-"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not "
-"necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
+"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
+" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
-"Өөр хуурмаг нэрийг хадгалагч модель.  Хуурмаг нэрийн сурвалж хадгалагч "
-"модель нь alias_model_id-р өгөгдөх модель байх албагүй (жишээ: төсөл "
-"(parent_model) ба даалгавар (model))"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Харилцагч"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: selection:project.project,state:0
-msgid "Pending"
-msgstr "Хүлээгдэж буй"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2715,18 +2660,12 @@ msgid "Plan your activities for the day"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_planned_hours
-msgid "Planned Time"
-msgstr "Төлөвлөсөн хугацаа"
-
-#. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_web_planner
 msgid "Planner"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:961
+#: code:addons/project/models/project.py:925
 #, python-format
 msgid ""
 "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want "
@@ -2735,18 +2674,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
-"- followers: only followers of the related document or members of following "
-"channels\n"
+"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-"mailgateway ашиглан баримтанд зурвас илгээх бодлого.\n"
-"- бүгд: бигд илгээж болно\n"
-"- харилцагчид: зөвхөн баталгаажсан харилцагчид\n"
-"- дагагчид: баримтын зөвхөн дагагчид\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2757,23 +2690,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority
 msgid "Priority"
-msgstr "Урьтамж"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority
-msgid "Priority Management Explanation"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility
-msgid "Privacy / Visibility"
-msgstr "Хувийн нууцлал / Ил Үзэгдэх байдал"
-
-#. module: project
-#: code:addons/project/project.py:134
-#, python-format
-msgid "Private Project: followers only"
-msgstr "Хувийн төсөл: Зөвхөн дагагчид"
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2781,49 +2703,55 @@ msgid "Product or software version"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:346
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_project_id
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
+#, python-format
 msgid "Project"
-msgstr "Төсөл"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias
-msgid "Project Alias"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
+msgid "Project -"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
-msgid "Project Management"
-msgstr "Төслийн менежмент"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count
+msgid "Project Count"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_manager_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Project Manager"
-msgstr "Төслийн Менежер"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Project Name"
-msgstr "Төслийн нэр"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Project Settings"
-msgstr "Төслийн тохиргоо"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2833,106 +2761,132 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_pivot
 msgid "Project Tasks"
-msgstr "Төслийн даалгаврууд"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
+msgid "Project Time Unit"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_task
 msgid "Project task"
-msgstr "Төслийн даалгавар"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
 msgid "Project's tasks"
-msgstr "Төслийн даалгаврууд"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample
+msgid "Project: Activate Sample Project"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:309
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
-#: model:ir.ui.menu,name:project.portal_services_projects
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_company
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
-#, python-format
 msgid "Projects"
-msgstr "Төслүүд"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
-msgid "Projects using this stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
-msgid ""
-"Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n"
-"-This installs the module project_issue_sheet."
+#: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task
+msgid "Projects & Tasks"
 msgstr ""
-"Төсөлд асуудал/алдааны менежментэд цагийн хуудсыг дэмжих боломжийг олгоно.\n"
-"-Энэ нь project_issue_sheet модулийг суулгадаг."
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project
-msgid "Rating"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project
+msgid "Rating on Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Ready"
-msgstr "Бэлэн"
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_1
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_12
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_15
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_18
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_20
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_24
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_25
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_26
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_3
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_8
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_9
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_1
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_11
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_12
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_13
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_14
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_2
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_4
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_5
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_6
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_7
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_8
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_9
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_0
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_2
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_0
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_1
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2
+msgid "Ready for Next Stage"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41
 #, python-format
 msgid "Ready for layout / copywriting"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Ready for next stage"
-msgstr "Дараагийн үед бэлэн"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:59
 #, python-format
 msgid "Ready for release"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57
 #, python-format
 msgid "Ready for testing"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42
 #, python-format
 msgid "Ready to be displayed, published or sent"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_16
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_19
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3
 msgid "Ready to reopen"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:77
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:106
 #, python-format
 msgid "Reason for cancellation has been documented"
 msgstr ""
@@ -2945,7 +2899,22 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr "Бичлэгийн Мөчирийн ID"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+msgid "Record's Colour"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked
+msgid "Red Kanban Label"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2955,11 +2924,11 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Дугаар"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:52
 #, python-format
 msgid "Release"
 msgstr ""
@@ -2967,17 +2936,11 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr "Үлдсэн цаг"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_remaining_hours
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_remaining_hours
-msgid "Remaining Time"
-msgstr "Үлдсэн хугацаа"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:48
+#: code:addons/project/static/src/js/project.js:69
 #, python-format
 msgid "Remove Cover Image"
 msgstr ""
@@ -2989,26 +2952,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88
 #, python-format
 msgid "Repair has started"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91
 #, python-format
 msgid "Repair is completed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
-msgstr "Тайлан"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90
 #, python-format
 msgid "Request for parts has been sent"
 msgstr ""
@@ -3024,22 +2988,11 @@ msgid "Responsibility"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_user_id
-msgid "Responsible"
-msgstr "Хариуцлага"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Runs outside Odoo, always available"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_sale_service
-msgid "Sale Service"
-msgstr "Борлуулалтын Үйлчилгээ"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Scrum Methodology"
 msgstr ""
@@ -3047,16 +3000,46 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
 msgid "Search"
-msgstr "Хайх"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:92
+#, python-format
+msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Search Project"
-msgstr "Төсөл Хайх"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:96
+#, python-format
+msgid "Search in All"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:94
+#, python-format
+msgid "Search in Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:93
+#, python-format
+msgid "Search in Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:95
+#, python-format
+msgid "Search in Stages"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:46
+#: code:addons/project/static/src/js/project.js:62
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr ""
@@ -3069,8 +3052,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Send an automatic confirmation to all issue emails sent to your customer "
-"support"
+"Send an automatic confirmation to all emails sent to your customer support"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3078,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Дараалал"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3092,16 +3074,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:45
+#: code:addons/project/static/src/js/project.js:61
 #, python-format
 msgid "Set a Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
+#: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr "Тохиргоо"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3119,10 +3103,15 @@ msgid "Show Project on dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on an "
-"Issue, simply go to the corresponding Document and you'll find it!"
+"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on a "
+"Task, simply go to the corresponding Document and you'll find it!"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3132,47 +3121,52 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:15
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16
 #, python-format
 msgid "Specification"
-msgstr "Дэлгэрэнгүй тодорхойлолт"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24
 #, python-format
 msgid "Specification is validated"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23
 #, python-format
 msgid "Specification of task is written"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49
 #, python-format
 msgid "Sprint"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_type_id
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:85
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_stage_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+#, python-format
 msgid "Stage"
-msgstr "Шат"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage
 msgid "Stage Changed"
-msgstr "Үе шат өөрчлөгдсөн"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -3182,17 +3176,28 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name
 msgid "Stage Name"
-msgstr "Үеийн нэр"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage
 msgid "Stage changed"
-msgstr "Үе шат өөрчлөгдсөн"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project
 msgid "Stages"
-msgstr "Үе"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Starred"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority
+msgid "Starred Explanation"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3202,30 +3207,31 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Эхлэл огноо"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_start
 msgid "Starting Date"
-msgstr "Эхлэх огноо"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subtask_project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_project_id
+msgid "Sub-task Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Status"
-msgstr "Төлөв"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_count
+msgid "Sub-task count"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids
-#, fuzzy
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_group_subtask_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Sub-tasks"
-msgstr "даалгаврууд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: sql_constraint:project.tags:0
@@ -3239,34 +3245,47 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view
 msgid "Tags"
-msgstr "Пайзууд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_tags
-msgid "Tags of project's tasks, issues..."
+msgid "Tags of project's tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_project_id
+msgid "Target Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_task_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_task_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Task"
-msgstr "Даалгавар"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "Task -"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks
 msgid "Task Activities"
-msgstr "Даалгаврын үйл ажиллагаанууд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked
 msgid "Task Blocked"
-msgstr "Даалгавар Хоригдсон"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Task Management"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new
@@ -3277,7 +3296,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe
 msgid "Task Pipe"
-msgstr "Даалгаврын үе"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready
@@ -3290,12 +3309,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree
 msgid "Task Stage"
-msgstr "Даалгаврын үе"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage
 msgid "Task Stage Changed"
-msgstr "Даалгаврын Үе Өөрчлөгдлөө"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name
@@ -3311,30 +3330,25 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked
 msgid "Task blocked"
-msgstr "Даалгавар Хоригдсон"
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_pad:0
-msgid "Task description is a plain text"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25
 #, python-format
 msgid "Task is Developed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105
 #, python-format
 msgid "Task is completed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26
 #, python-format
 msgid "Task is tested"
 msgstr ""
@@ -3350,21 +3364,20 @@ msgid "Task ready for Next Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Task's Analysis"
-msgstr "Даалгаврын Шинжилгээ"
-
-#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_use_tasks
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_from_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_needaction_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_tasks
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task
-#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_calendar
@@ -3372,27 +3385,23 @@ msgstr "Даалгаврын Шинжилгээ"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_tree2
 msgid "Tasks"
-msgstr "Даалгаврууд"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "Tasks &amp; Issues"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree_filtered
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report_task_analysis
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Tasks Analysis"
-msgstr "Даалгавар шинжилгээ"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search
 msgid "Tasks Stages"
-msgstr "Даалгаврын үе"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3407,33 +3416,33 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user
 msgid "Tasks by user and project"
-msgstr "Төсөл болон хэрэглэгчийн даалгавар"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project
-msgid "Templates of Projects"
-msgstr "Төслийн үлгэрүүд"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_task_ids
+msgid "Tasks to Merge"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50
 #, python-format
 msgid "Test"
-msgstr "Тест"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58
 #, python-format
 msgid "Test is OK, need to document"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19
 #, python-format
 msgid "Testing"
-msgstr "Тестлэлт"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3441,29 +3450,28 @@ msgid ""
 "The Odoo Project app can be used to manage many activities, from the "
 "development of a new product to the daily operations of a customer support. "
 "With some creativity, it can even be used to manage your marketing "
-"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't "
-"mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what can "
-"be a good project."
+"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't"
+" mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what "
+"can be a good project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model
-msgid ""
-"The kind of document created when an email is received on this project's "
-"email alias"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge
+msgid "The following task has been merged into this one:"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge
+msgid "The following tasks have been merged into this one:"
 msgstr ""
-"Энэ төслийн имэйлийн өөр нэр дээр имэйл ирэхэд үүсгэгдэх баримтын төрөл"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model_id
 msgid ""
-"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming "
-"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a "
-"new record of this model (e.g. a Project Task)"
+"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
+" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
+"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
-"Хуурмаг нэрийн харгалзах модель (Odoo-н баримтын төрөл). Байгаа ямар нэг "
-"бичлэг рүү хариулж байгаа биш бүх эмэйл энэ моделийн шин бичлэгийг үүсгэнэ "
-"(Ж. Төслийн даалгавар)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name
@@ -3471,8 +3479,6 @@ msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
-"эмэйл хуурмаг нэр, Ж. 'jobs' гэдэгээр <jobs@example.odoo.com> хаягийн "
-"эмэйлийг бүгдийг хүлээн авч байгаа бол"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id
@@ -3482,10 +3488,6 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"Энэ нэр дээр хүлээн авсан имэйлээ үүсэх бичлэгүүдийн эзэмшигч. Хэрэв энэ "
-"талбар тохируулагдаагүй байвал илгээгчийн хаягаас эзэмшигчийг автоматаар "
-"тогтоох гэж систем оролдоно. Эсвэл системийн хэрэглэгч олдохгүй бол  "
-"Administrator-ийг онооно."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3493,6 +3495,16 @@ msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
+msgid "There are no projects."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
+msgid "There are no tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7
 #, python-format
@@ -3502,26 +3514,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project
-msgid "This allows customers to give rating on provided services"
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_cc
+msgid ""
+"These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
+"        and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_sale_service
-msgid ""
-"This feature automatically creates project tasks from service products in "
-"sale orders. In order to make it work,  the product has to be a service and "
-"'Create Task Automatically' has to be flagged on the procurement tab in the "
-"product form.\n"
-"-This installs the module sale_service."
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from
+msgid "These people will receive email."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "This is particularly useful to manage help and support: all incoming email  "
-"from customers will be transformed into an issue that you'll be able to "
-"track easily!"
+"from customers will be transformed into a task that you'll be able to track "
+"easily!"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"This replaces task's description text field by a collaborative rich text "
+"pad. This is advised if tasks involve several people."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3532,9 +3548,6 @@ msgid ""
 "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to "
 "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc."
 msgstr ""
-"Энэ тайлан нь өөрийн төсөл болон хэрэглэгчдийн биелэлтийг шинжлэх боломжийг "
-"өгдөг. Даалгаврын тоо хэмжээ, зарцуулсан цаг төлөвлөсөн цагийн харьцуулалт, "
-"даалгаврыг нээж хаах дундаж хугацаа зэрэгийг шинжлэх боломжтой."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold
@@ -3544,12 +3557,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge
+msgid "This task has been merged into the following task:"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take "
-"a break and\n"
-"                        return to it at any time: your progress is "
-"automatically saved."
+"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and\n"
+"                        return to it at any time: your progress is automatically saved."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3560,62 +3576,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_company_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_company_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id
 #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n"
-"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right "
-"unit of measure in your employees."
+"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees."
 msgstr ""
-"Энэ нь төсөл болон даалгаврыг хэмжих нэгж нь болно. Хэрэв төсөлтэй "
-"холбогдсон цаг бүртгэл (project_timesheet модуль) хэрэглэж байгаа бол "
-"ажилчдад зөв хэмжих нэгж тохируулахаа мартаж болохгүй."
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks
 msgid "Time Estimation on Tasks"
-msgstr "Даалгавар дээрх цагийн таамаг"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "Time Scheduling"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks
-msgid "Time on Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
-msgid "Timesheet UoM"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Time Management"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro
-msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Time Scheduling"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_hr_timesheet
 msgid "Timesheets"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
-msgid "Timesheets Invoicing"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Timesheets are often essential for running a company.<br/>\n"
-"                    They are also prone to human error, repetitive, "
-"annoying, and sometimes stressful to employees.<br/>\n"
-"                    Fortunately, Odoo has several solutions to make them as "
-"efficient and painless as possible!<br/>"
+"                    They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.<br/>\n"
+"                    Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3624,22 +3619,23 @@ msgid "Timesheets can be used for several purposes:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "Timesheets to Approve"
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id
+msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id
-msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
-msgstr "Гант диаграмын тайланг тохируулах ажлын цагийн хуваарь"
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:84
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_0
 #, python-format
 msgid "To Do"
-msgstr "Хийх"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3650,12 +3646,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "To use Issues, install the"
+msgid "To use Timesheets, go to your"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "To use Timesheets, go to your"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3664,31 +3660,33 @@ msgid ""
 "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of "
 "the task."
 msgstr ""
-"Бүх үлдсэн цаг нь даалгаврын хариуцагчаар тогтмол хугацаанд дахин "
-"тооцоологдож болно"
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Track customer satisfaction on tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Track time spent on projects and tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unassigned"
-msgstr "Тодорхой бус"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Unassigned Tasks"
-msgstr "Эзэнгүй даалгаврууд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Уншаагүй Зурвасууд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "Use Tasks"
-msgstr "Даалгавруудыг хэрэглэх"
+#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project
+msgid "Use Subtask Project"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks
@@ -3701,48 +3699,63 @@ msgid "Use Timesheets"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Use collaborative rich text pads on tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Use separate meetings to solve big issues or issues that aren’t important "
-"for the entire team."
+"Use separate meetings to solve big tasks or tasks that aren’t important for "
+"the entire team."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Use the <b>implementation guide</b> to setup Project Management in your "
+"company."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:85
+#, python-format
+msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0
-msgid "Use the priority for tasks related to gold customers"
+msgid "Use the star for tasks related to gold customers"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_user
 msgid "User"
-msgstr "Хэрэглэгч"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email
 msgid "User Email"
-msgstr "Хэрэглэгчийн имэйл"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) "
-"status meetings.<br/>\n"
-"                        Sometimes, these meetings can last hours and expose "
-"participants to an overly detailed review of the project.<br/>\n"
-"                        Your team members will probably try to avoid those "
-"kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...<br/"
-"><br/>\n"
-"                        So how can you, as project manager, structure a "
-"weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing "
-"to contribute to the project's next steps? Here are some tips."
+"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) status meetings.<br/>\n"
+"                        Sometimes, these meetings can last hours and expose participants to an overly detailed review of the project.<br/>\n"
+"                        Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...<br/><br/>\n"
+"                        So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17
 #, python-format
 msgid "Validation"
-msgstr "Батлагдсан"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3755,11 +3768,17 @@ msgid "View statistics for the week"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81
+#: code:addons/project/models/project.py:201
+#: selection:project.project,privacy_visibility:0
 #, python-format
-msgid "Wait. Customer"
+msgid "Visible by all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:202
+#: selection:project.project,privacy_visibility:0
+#, python-format
+msgid "Visible by following customers"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3767,10 +3786,31 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:67
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82
 #, python-format
+msgid "Wait. Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83
+#, python-format
 msgid "Wait. Expert"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:13
+#, python-format
+msgid ""
+"Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc
+msgid "Watchers Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:"
 msgstr ""
@@ -3790,7 +3830,8 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"We hope this process helped you implement our project management application."
+"We hope this process helped you implement our project management "
+"application."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3807,13 +3848,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"What is the average number of working hours necessary to close an issue?"
+msgid "What is the average number of working hours necessary to close a task?"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "What is the average time before an issue is assigned / closed?"
+msgid "What is the average time before a task is assigned / closed?"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3829,7 +3869,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "What is their average number of tasks or issues worked on / closed?"
+msgid "What is their average number of tasks worked on / closed?"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3844,7 +3884,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40
 #, python-format
 msgid "Work has started"
 msgstr ""
@@ -3852,18 +3892,53 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id
 msgid "Working Time"
-msgstr "Ажлын цаг"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Working Time to Assign"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Working Time to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_open
+msgid "Working days to assign"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_close
+msgid "Working days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_open
+msgid "Working hours to assign"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_close
+msgid "Working hours to close"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload
 msgid "Workload"
-msgstr "Ажлын ачаалал"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid ""
-"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning "
-"and purpose of the stage."
+"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning"
+" and purpose of the stage."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3875,7 +3950,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "You can even include any report in your dashboard for permanent access!"
+msgid ""
+"You can even include any report in your dashboard for permanent access!"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3888,15 +3964,15 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
 msgid ""
-"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track "
-"progress, discuss, attach documents, etc."
+"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track"
+" progress, discuss, attach documents, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"You can reply directly to a message from you email software; the message and "
-"its attachments will be added to the Chatter."
+"You can reply directly to a message from you email software; the message and"
+" its attachments will be added to the Chatter."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3905,14 +3981,22 @@ msgid "You can save your reports to easily reuse it later"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:94
+#: code:addons/project/models/project.py:547
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't define a parent task if its project is not correctly configured. "
+"The sub-task's project of the parent task's project should be this task's "
+"project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:67
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the "
-"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the project."
+"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the "
+"project."
 msgstr ""
-"Даалгавартай төслийг устгах боломжгүй. Төслийн бүх даалгаврыг устгаад дараа "
-"нь төслийн устгаж болно эсвэл төслийг идэвхгүй болгож болно."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3940,38 +4024,38 @@ msgid "Your Projects:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "and activate:"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid "activate a sample project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "etc.."
+msgid "and activate 'Log work activities on tasks'"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "for Issues: 'Activate timesheets on issues'"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "e.g. Office Party"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "for Tasks: 'Log work activities on tasks'"
+msgid "etc.."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings
-msgid "project.config.settings"
-msgstr "project.config.settings"
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_merge_wizard
+msgid "project.task.merge.wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history_cumulative
-msgid "project.task.history.cumulative"
+#: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3980,10 +4064,10 @@ msgid "send us an email"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:605
+#: code:addons/project/models/project.py:595
 #, python-format
 msgid "tasks"
-msgstr "даалгаврууд"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3991,11 +4075,9 @@ msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids
-msgid "unknown"
-msgstr "тодорхой бус"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid "to play with."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -4011,16 +4093,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "view of the Human Resources module."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "view."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "with Timesheet"
 msgstr ""
 
@@ -4028,89 +4100,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "you listed on the previous step"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "&times;"
-#~ msgstr "&times;"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Хаах"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Бичлэгт хамгийн сүүлд илгээгдсэн зурвасын огноо."
-
-#~ msgid "Delegated Tasks"
-#~ msgstr "Ацаглагдсан Даалгаврууд"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Дагагчид"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Дагагчид (Сувагууд)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr ""
-#~ "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг "
-#~ "шаардана."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Дагагч эсэх"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Сүүлийн зурвасын огноо"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Зурвасууд"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Зурвас болон харилцсан түүх"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Үйлдлийн тоо"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо"
-
-#~ msgid "Open Project Menu"
-#~ msgstr "Төсөл менюг нээх"
-
-#~ msgid "Record timesheet lines per tasks"
-#~ msgstr "Даалгавруудаар цагийн хуудсыг хөтлөнө"
-
-#~ msgid "Task's Work on Tasks"
-#~ msgstr "Даалгавар дээрх ажил"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This allows you to transfer the entries under tasks defined for Project "
-#~ "Management to the timesheet line entries for particular date and user, "
-#~ "with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n"
-#~ "-This installs the module project_timesheet."
-#~ msgstr ""
-#~ "Энэ модуль нь төслийн менежмент үүсгэгдсэн даалгавар дээрх хийгдсэн "
-#~ "ажлуудын хөтлөлт нь цагийн хуудастай холбогдож хөтлөгдөх боломжийг "
-#~ "олгодог. Хийсэн ажлаа хөтлөх, устгах, засах ажлыг хийхэд автоматаар "
-#~ "цагийн хуудасд холбогдон хөтлөгдөнө.\n"
-#~ "-Энэ нь project_timesheet модулийг суулгадаг."
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Дансны Төрөл"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Вебсайтын зурвасууд"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх"
diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po
index 5cdef52df92..103f8257d40 100644
--- a/addons/project/i18n/nl.po
+++ b/addons/project/i18n/nl.po
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1549,11 +1549,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr "Configuratie mogelijkheden zijn beschikbaar in de Instellingen app."
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Project configureren"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -1741,7 +1736,7 @@ msgstr "Klant"
 #: code:addons/project/models/project.py:818
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr "Klant email"
+msgstr "Klant e-mail"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2041,7 +2036,7 @@ msgid ""
 "                    Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs."
 msgstr ""
 "Elke organisatie is anders.<br/>\n"
-"Odoo staat u toe om elke applicatie te personaliseren en het is vaak een goed idee om schermen te personaliseren om aan uw project noden te voldoen."
+"Odoo staat u toe om elke applicatie te personaliseren en het is vaak een goed idee om schermen te personaliseren om aan uw projectbehoeftes te voldoen."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2128,6 +2123,8 @@ msgid ""
 "For example, risk and task owners should come prepared to share the status "
 "of their item and, ideally, a path to resolution."
 msgstr ""
+"Bijvoorbeeld, risico- en taakeigenaren moeten voorbereid komen om de status "
+"van hun item voor te stellen en, ideaal, een weg naar een oplossing hebben."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2491,9 +2488,9 @@ msgid ""
 "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue "
 "Tracker module is installed)."
 msgstr ""
-"Interne e-mail verbonden met dit project. Incomende email worden automatisch"
-" gesynchroniseerd met Taken (of optioneel problemen als de Problemen volg "
-"module is geïnstalleerd)."
+"Interne e-mail verbonden met dit project. Inkomende e-mail worden "
+"automatisch gesynchroniseerd met Taken (of optioneel problemen als de "
+"Problemen volg module is geïnstalleerd)."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3128,6 +3125,7 @@ msgstr "Product of software versie"
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3501,6 +3499,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr "Stel een voorkant afbeelding in"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -3963,12 +3962,12 @@ msgid ""
 "        and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"
 msgstr ""
 "Deze e-mail adressen worden toegevoegd aan het CC veld bij alle inkomende\n"
-"en uitgaande e-mails voor dit record voorafgaand aan versturen. Scheidt verschillende email adressen met een komma."
+"en uitgaande e-mails voor dit record voorafgaand aan versturen. Scheidt verschillende e-mail adressen met een komma."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from
 msgid "These people will receive email."
-msgstr "Deze personen zullen email ontvangen."
+msgstr "Deze personen zullen e-mail ontvangen."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3977,6 +3976,9 @@ msgid ""
 "from customers will be transformed into a task that you'll be able to track "
 "easily!"
 msgstr ""
+"Dit is voornamelijk handig om help en ondersteuning te beheren: alle "
+"inkomende e-mail van klanten wordt omgevormd in een taak die u gemakkelijk "
+"kunt opvolgen!"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -3984,6 +3986,9 @@ msgid ""
 "This replaces task's description text field by a collaborative rich text "
 "pad. This is advised if tasks involve several people."
 msgstr ""
+"Dit vervangt de omschrijving van de taak door een samenwerk pad met tekst "
+"welke je kan opmaken. Dit is geadviseerd als een taak door meerdere personen"
+" wordt uitgevoerd."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree
diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po
index 8d867337e89..99160ab57cf 100644
--- a/addons/project/i18n/pl.po
+++ b/addons/project/i18n/pl.po
@@ -20,10 +20,10 @@
 # Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1318,11 +1318,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr "Opcje konfiguracyjne są dostępne w aplikacji Ustawienia."
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Konfiguruj projekt"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2794,6 +2789,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3163,6 +3159,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po
index dc94447b6f6..dd6f0044baa 100644
--- a/addons/project/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po
@@ -20,10 +20,10 @@
 # André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1437,11 +1437,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr "Opções de configuração são acessíveis nas Configurações do app."
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Configurar Projeto"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -3000,6 +2995,7 @@ msgstr "Produto ou versão de software"
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3371,6 +3367,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr "Defina a Imagem de Capa"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po
index 2fd9fe704cc..f7b25180866 100644
--- a/addons/project/i18n/ro.po
+++ b/addons/project/i18n/ro.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1308,11 +1308,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr "Opțiunile de configurare sunt disponibile în meniul Setări"
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Configurează proiect"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2790,6 +2785,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3159,6 +3155,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/ru.po b/addons/project/i18n/ru.po
index 42a82468372..5bb7b650b2d 100644
--- a/addons/project/i18n/ru.po
+++ b/addons/project/i18n/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2017
 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
-# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
+# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017
 # KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2017
 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2017
 # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
@@ -21,10 +21,10 @@
 # OstapYakovenko <Ostap.Yakovenko@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: OstapYakovenko <Ostap.Yakovenko@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1430,11 +1430,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr "Параметры конфигурации доступны в приложении настройки."
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Настроить проект"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2994,6 +2989,7 @@ msgstr "Версия продукта или ПО"
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3365,6 +3361,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr "Установить Обложку"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/sl.po b/addons/project/i18n/sl.po
index df8ac811d53..a44064a2267 100644
--- a/addons/project/i18n/sl.po
+++ b/addons/project/i18n/sl.po
@@ -1,184 +1,122 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * project
-#
-# Translators:
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"sl/)\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: project
 #: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_module_install_project
 msgid ""
 "\n"
-"            % set last_created_project = user.env['project.project']."
-"search([], order=\"create_date desc\")[0]\n"
-"\n"
 "            <div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
-"            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;"
-"\">\n"
+"            % set last_created_project = user.env['project.project'].search([('alias_id','!=',False)], order=\"create_date desc\")[0]\n"
+"            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n"
 "                <tbody>\n"
 "                    <tr>\n"
 "                        <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n"
 "                            <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n"
 "                        </td>\n"
-"                        <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;"
-"text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
-"                            <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;"
-"margin:15px auto;background: #a24689;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-"
-"size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</"
-"a>\n"
+"                        <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
+"                            <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</a>\n"
 "                        </td>\n"
 "                    </tr>\n"
 "                </tbody>\n"
 "            </table>\n"
-"            <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;"
-"border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
+"            <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\">\n"
 "                <tbody>\n"
 "                    <tr>\n"
 "                        <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
-"                            <p style=\"color:#a24689;margin:0\" >Hooray!</"
-"p><br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-"
-"top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                <span>Your Odoo Project application is up "
-"and running</span></p><br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-"
-"bottom:8pt;\">\n"
-"                                <span style=\"font-size:13px;font-weight:"
-"bold;\">What’s next?</span></p>\n"
-"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
-"font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
-"                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Try creating a task by sending "
-"an email to </span>\n"
-"                                        <a href=\"mailto:"
-"${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project."
-"alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
-"                                            <span style=\"font-weight:bold; "
-"text-decoration:underline;\">${last_created_project.alias_id.name_get()[0]"
-"[1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}"
-"</span>\n"
-"                                        </a>\n"
-"                                    </p>\n"
-"                                </li>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                <span>Your Odoo Project application is up and running</span></p><br>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold;\">What’s next?</span></p>\n"
+"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                                % if last_created_project:\n"
+"                                    <li dir=\"ltr\">\n"
+"                                        <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                            <span>Try creating a task by sending an email to </span>\n"
+"                                            <a href=\"mailto:${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
+"                                                <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_project.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_project.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n"
+"                                            </a>\n"
+"                                        </p>\n"
+"                                    </li>\n"
+"                                % endif\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                        <span><a href=\"/"
-"web#view_type=list&model=res.users&action=base.action_res_users\">\n"
-"                                            <span style=\"font-weight:bold; "
-"text-decoration:underline;\">Invite new users</span></a></span>\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                        <span><a href=\"/web#view_type=list&model=res.users&action=base.action_res_users\">\n"
+"                                            <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">Invite new users</span></a></span>\n"
 "                                        <span>to collaborate</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                            </ul> <br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
-"top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Discover "
-"the </span>\n"
-"                                <span><a href=\"/"
-"web#view_type=kanban&model=project.project&action=project."
-"open_view_project_all\">\n"
-"                                    <span style=\"font-weight:bold; text-"
-"decoration:underline;\">project planner</span></a></span>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Discover the </span>\n"
+"                                <span><a href=\"/web#view_type=kanban&model=project.project&action=project.open_view_project_all\">\n"
+"                                    <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">project planner</span></a></span>\n"
 "                                <span> to activate extra features</span>\n"
-"                                <span style=\"color:#a24689;margin:0;font-"
-"weight:bold\">(${user.env['web.planner']."
-"get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n"
+"                                <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_project')}% done)</span>\n"
 "                            </p>\n"
-"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"
-"font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
+"                            <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Track hours with timesheets,</"
-"span>\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Track hours with timesheets,</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Plan tasks and resources with "
-"forecasts,</span>\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Plan tasks and resources with forecasts,</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Get smart reporting and "
-"accurate dashboards,</span>\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Get smart reporting and accurate dashboards,</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:0pt;\">\n"
-"                                        <span>Bill time on tasks or issues,</"
-"span>\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
+"                                        <span>Bill time on tasks or issues,</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                                <li dir=\"ltr\">\n"
-"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;"
-"margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                    <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
 "                                        <span>And much more...</span>\n"
 "                                    </p>\n"
 "                                </li>\n"
 "                            </ul>\n"
 "                            <br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-"
-"height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Need Help?"
-"</span>\n"
-"                                <span style=\"font-style:italic;\">You’re "
-"not alone</span>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span style=\"font-weight:bold;\">Need Help?</span>\n"
+"                                <span style=\"font-style:italic;\">You’re not alone</span>\n"
 "                            </p>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
-"top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
-"                                <span>We would be delighted to assist you "
-"along the way. Contact us at \n"
-"                                <a href=\"mailto:help@odoo.com\"><span style="
-"\"text-decoration:underline;\">\n"
-"                                help@odoo.com</span></a> if you have any "
-"question. You can also discover \n"
-"                                how to get the best out of Odoo Project with "
-"our </span>\n"
-"                                <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/"
-"user/9.0/project.html\">\n"
-"                                <span style=\"text-decoration:underline;"
-"\">User Documentation</span></a>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
+"                                <span>We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our\n"
+"                                <a href=\"https://www.odoo.com/help\">support form</a> if you have any question.\n"
+"                                You can also discover how to get the best out of Odoo Project with our </span>\n"
+"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/10.0/project.html\">\n"
+"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">User Documentation</span></a>\n"
 "                                </span><span> or with our </span>\n"
-"                                <a href=\"https://www.odoo.com/"
-"documentation/9.0/\">\n"
-"                                <span style=\"text-decoration:underline;"
-"\">API Documentation</span></a>\n"
+"                                <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
+"                                <span style=\"text-decoration:underline;\">API Documentation</span></a>\n"
 "                            </p>\n"
 "                            <br>\n"
-"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-"
-"top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Enjoy your Odoo experience,</span></p>\n"
+"                            <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Enjoy your Odoo experience,</span></p>\n"
 "                        </td>\n"
 "                    </tr>\n"
 "                </tbody>\n"
 "            </table>\n"
-"            <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-"
-"bottom:8pt;color:grey\">\n"
-"                <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, "
-"check </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style="
-"\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span>\n"
+"            <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n"
+"                <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, check </span><a target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span>\n"
 "            </div>\n"
 "        </div>"
 msgstr ""
@@ -194,27 +132,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days
+msgid "# Days to Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_count
 msgid "# Tasks"
-msgstr "# opravil"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_open
+msgid "# Working Days to Assign"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days
-msgid "# of Days"
-msgstr "# dni"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_close
+msgid "# Working Days to Close"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_nbr_tasks
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr
 msgid "# of Tasks"
-msgstr "# opravil"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:273 code:addons/project/project.py:294
-#: code:addons/project/project.py:446
+#: code:addons/project/models/project.py:244
+#: code:addons/project/models/project.py:533
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (kopija)"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -222,86 +170,109 @@ msgid ""
 "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do "
 "you want to proceed?"
 msgstr ""
-"Samodejno arhiviranje (ali ponovno odprtje) projekta arhivira (ali ponovno "
-"odpre) vsebovana opravila in zadeve. Želite nadaljevati?"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "- The Odoo Team"
-msgstr "- Ekipa Odoo"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "1. Learn about Tasks, Issues and Timesheets."
-msgstr "1. Spoznajte opravila, zadeve in časovnice."
+msgid "1. Learn about Tasks and Timesheets."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "2. Now, take some time to list <strong>the Projects you'll need:</strong>"
 msgstr ""
-"2. Vzemite si čas za navedbo <strong>projektov, ki jih boste potrebovali:</"
-"strong>"
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:69
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user "
+"on the fly.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80
+#, python-format
+msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48
+#, python-format
+msgid "<b>Drag &amp; drop tasks</b> between columns as you work on them."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:94
+#, python-format
+msgid ""
+"<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54
+#, python-format
+msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-user\"/> Person Responsible"
-msgstr "<i class=\"fa fa-user\"/> Odgovorna oseba"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:151
+#: code:addons/project/models/project.py:116
 #, python-format
 msgid ""
 "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                        Documents are attached to the tasks and issues of "
-"your project.</p><p>\n"
-"                        Send messages or log internal notes with attachments "
-"to link\n"
+"                        Documents are attached to the tasks and issues of your project.</p><p>\n"
+"                        Send messages or log internal notes with attachments to link\n"
 "                        documents to your project.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
-"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
-"                        Dokumenti se pripenjajo projektnim opravilom in "
-"zadevam.</p><p>\n"
-"                        Pošljite sporočila ali zabeležite interne opombe s "
-"priponkami, da bi povezali\n"
-"                        dokumente s svojim projektom.\n"
-"                    </p>"
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "<span attrs=\"{'invisible':[('use_tasks', '=', False)]}\">as </span>"
-msgstr "<span attrs=\"{'invisible':[('use_tasks', '=', False)]}\">kot </span>"
+#: code:addons/project/models/project.py:144
+#, python-format
+msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Click to create a new project.</p>"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now"
-msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Takoj namesti"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat"
-msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Spletni klepet v živo"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on"
-msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Spletni klepet v živo v teku"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Project Expert"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> E-pošta za našega projektnega izvedenca"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use "
-"projects:"
+"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use"
+" projects:"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> <strong>Napačen način</strong> uporabe "
-"projektov:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -309,161 +280,89 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> The <strong>Right Way</strong> to use "
 "projects:"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> <strong>Pravilen način</strong> uporabe "
-"projektov:"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-msgid "<span class=\"o_label\">Documents</span>"
-msgstr "<span class=\"o_label\">Dokumenti</span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n"
-"                                            <strong> Screen Customization</"
-"strong>\n"
+"                                            <strong> Screen Customization</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-laptop\"/>\n"
-"                                            <strong> Prilagoditev zaslona</"
-"strong>\n"
-"                                        </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n"
-"                                            <strong> From your Mobile phone</"
-"strong>\n"
+"                                            <strong> From your Mobile phone</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-mobile\"/>\n"
-"                                            <strong> Iz mobilnika</strong>\n"
-"                                        </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-pencil-"
-"square-o\"/>\n"
-"                                            <strong> Create Custom Reports</"
-"strong>\n"
+"                                            <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
+"                                            <strong> Create Custom Reports</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-pencil-"
-"square-o\"/>\n"
-"                                            <strong> Ustvari poročila po "
-"meri</strong>\n"
-"                                        </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-puzzle-piece"
-"\"/>\n"
-"                                            <strong> Via Chrome extension</"
-"strong>\n"
+"                                            <span class=\"fa fa-puzzle-piece\"/>\n"
+"                                            <strong> Via Chrome extension</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-puzzle-piece"
-"\"/>\n"
-"                                            <strong> Preko Chrome "
-"razširitve</strong>\n"
-"                                        </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n"
-"                                            <strong> Workflow Customization</"
-"strong>\n"
+"                                            <strong> Workflow Customization</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n"
-"                                            <strong> Prilagoditev delotoka</"
-"strong>\n"
-"                                        </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                            <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n"
-"                                            <strong> Directly in Odoo</"
-"strong>\n"
+"                                            <strong> Directly in Odoo</strong>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-tasks\"/>\n"
-"                                            <strong> Neposredno v Odoo</"
-"strong>\n"
-"                                        </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/"
-">\n"
-"                                            <strong> Exercise 1</strong><br/"
-">\n"
-"                                            <span class=\"small\">Check "
-"Workload</span>\n"
+"                                            <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n"
+"                                            <strong> Exercise 1</strong><br/>\n"
+"                                            <span class=\"small\">Check Workload</span>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/"
-">\n"
-"                                            <strong> Vaja 1</strong><br/>\n"
-"                                            <span class=\"small\">Preveri "
-"obremenitev</span>\n"
-"                                        </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/"
-">\n"
-"                                            <strong> Exercise 2</strong><br/"
-">\n"
-"                                            <span class=\"small\">Delay to "
-"close an Issue</span>\n"
+"                                            <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/>\n"
+"                                            <strong> Exercise 2</strong><br/>\n"
+"                                            <span class=\"small\">Delay to close an Task</span>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                            <span class=\"fa fa-thumb-tack\"/"
-">\n"
-"                                            <strong> Vaja 2</strong><br/>\n"
-"                                            <span class=\"small\">Čas do "
-"zaključka zadeve</span>\n"
-"                                        </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-check-square-o\"/"
-">\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n"
 "                                        <strong> Tasks</strong>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-check-square-o\"/"
-">\n"
-"                                        <strong> Opravila</strong>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -473,178 +372,88 @@ msgid ""
 "                                        <strong> Timesheets</strong>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
-"                                        <strong> Časovnice</strong>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form
 msgid ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-exclamation-"
-"circle\"/>\n"
-"                                        <strong> Issues</strong>\n"
-"                                    </span>"
+"<span class=\"text-muted\">NB: This will archive the selected tasks (Except "
+"the destination task)</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"panel-title\">\n"
-"                                        <span class=\"fa fa-exclamation-"
-"circle\"/>\n"
-"                                        <strong> Zadeve</strong>\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>\n"
-"                                    We have special options for unlimited "
-"number of customizations !\n"
+"                                    We have special options for unlimited number of customizations !\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span><strong>Povežite se z nami za prilagoditev vaše aplikacije:</"
-"strong><br/>\n"
-"                                    Na voljo so posebne opcije za neomejeno "
-"število prilagoditev!\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"<span><strong>We are here to help you:</strong> if you don't succeed in "
-"achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your "
-"custom reports.\n"
+"<span><strong>We are here to help you:</strong> if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
-"<span><strong>Tu smo, da bi vam pomagali:</strong> če ne uspete doseči "
-"svojega priljubljenega KPI, nas kontaktirajte in lahko vam pomagamo "
-"ustvariti poročila po meri.\n"
-"                                    </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Adjourn (5 min)</strong>\n"
-"                                Conclude the meeting with upbeat statements "
-"and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and "
-"encourage all member to watch out for each other to ensure the project is "
-"successful."
+"                                Conclude the meeting with upbeat statements and positive input on project accomplishments. Always reinforce teamwork and encourage all member to watch out for each other to ensure the project is successful."
 msgstr ""
-"<strong> Začasno prekini (5 min)</strong>\n"
-"                                Zaključi sestanek z vedrimi izjavami in "
-"pozitivnim prispevkom o dosežkih projekta. Vedno poudarjaj ekipno delo in "
-"spodbujaj člane, da si medsebojno pomagajo, da bi zagotovili uspeh projekta."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Critical items (10 min)</strong>\n"
-"                                Upon completing the project status review "
-"session, summarize the critical items."
+"                                Upon completing the project status review session, summarize the critical items."
 msgstr ""
-"<strong> Ključni dejavniki (10 min)</strong>\n"
-"                                Ob zaključevanju seje o pregledu projektnega "
-"stanja povzemite ključne dejavnike."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"<strong> New business issues (5 min)</strong>\n"
-"                                You may have learned something during the "
-"week that affects the project.  Share the news early in the meeting to help "
-"team members consider the  issue as you walk through the project status "
-"session. Not every  issue warrants spending time here, so keep discussions "
-"to a minimum."
+"<strong> New business tasks (5 min)</strong>\n"
+"                                You may have learned something during the week that affects the project.  Share the news early in the meeting to help team members consider the  task as you walk through the project status session. Not every task warrants spending time here, so keep discussions to a minimum."
 msgstr ""
-"<strong> Nove poslovne zadeve (5 min)</strong>\n"
-"                                Med tednom ste lahko izvedeli nekaj, kar "
-"vpliva na projekt.  Novice si delite v zgodnji fazi sestanka, da jih bodo "
-"lahko člani projektne ekipe upoštevali med potekom seje o stanju projekta. "
-"Vsaka zadeva ne upravičuje porabe časa na tej točki, zato omejite razprave "
-"na minimum."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong> Prepare an agenda (and keep to it)</strong>"
-msgstr "<strong> Pripravi dnevni red (in se ga drži)</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Project plan status review (20 min) </strong>\n"
-"                                Walk through your project plan and allow "
-"each team member to provide a brief status of assignments due this week and "
-"tasks planned for the next two  weeks. You want to know whether tasks are on "
-"track and if any will miss  their projected deadline. You also want to allow "
-"the team member to share  any special considerations that might affect other "
-"tasks or members of  the project. Carefully manage this part because some "
-"team members will  want to pontificate and spend more time than is really "
-"needed. Remember, you’re the project manager."
+"                                Walk through your project plan and allow each team member to provide a brief status of assignments due this week and tasks planned for the next two  weeks. You want to know whether tasks are on track and if any will miss  their projected deadline. You also want to allow the team member to share  any special considerations that might affect other tasks or members of  the project. Carefully manage this part because some team members will  want to pontificate and spend more time than is really needed. Remember, you’re the project manager."
 msgstr ""
-"<strong> Planiraj pregled projektnega stanja (20 min) </strong>\n"
-"                                Predelajte svoj projektni plan in omogočite "
-"vsakemu članu ekipe, da poda kratek pregled stanja zadolžitev, ki zapadejo v "
-"tem tednu in planiranih opravil za naslednja dva tedna. Izvedeti želite, če "
-"so opravila v okviru rokov. Članu ekipe želite omogočiti, da z ostalimi deli "
-"morebitne posebne dejavnike, ki bi lahko vplivali na opravila ostalih članov "
-"projekta. Ta del pozorno upravljajte, saj bodo nekateri člani ekipe "
-"poskušali pretiravati in porabiti več časa, kot je v resnici potrebno. Ne "
-"pozabite, da ste vi upravitelj projekta."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Q&amp;A and discussion time (10 min)</strong>\n"
-"                                Always give your team time to ask questions "
-"on issues that were not discussed. This gives you another opportunity to "
-"reinforce key points that you've picked up during the week or discovered "
-"during the meeting."
+"                                Always give your team time to ask questions on tasks that were not discussed. This gives you another opportunity to reinforce key points that you've picked up during the week or discovered during the meeting."
 msgstr ""
-"<strong> Vprašanja, odgovori in čas za razprave (10 min)</strong>\n"
-"                                Članom ekipe vedno dajte na voljo čas za "
-"postavljanje vprašanj o zadevah, ki niso bile obravnavane. To omogoči novo "
-"priložnost za poudarjanje ključnih točk in dejavnikov, ki ste jih povzeli "
-"med tednom ali med sestankom."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Roll call (5 min)</strong>\n"
-"                                Let everyone know who is in attendance "
-"before starting. This is important  for remote team members who have dialled "
-"in and will save you time later."
+"                                Let everyone know who is in attendance before starting. This is important  for remote team members who have dialled in and will save you time later."
 msgstr ""
-"<strong> Preverjanje prisotnosti (5 min)</strong>\n"
-"                                Vsi naj vedo, kdo je prisoten že pred "
-"začetkom. To je pomembno za člane, ki so prisotni na daljavo in vam bo "
-"kasneje prihranilo čas."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong> Summary and follow-up items (5 min)</strong>\n"
-"                                Always wrap up with a project status summary "
-"and a list of action items  dentified in the meeting to help move the "
-"project along."
-msgstr ""
-"<strong> Povzetek in dejavniki za nadaljevanje (5 min)</strong>\n"
-"                                Vedno sklenite s povzetkom projektnega "
-"stanja in seznamom ukrepov, ki so bili določeni med sestankom, da pomaknete "
-"potek projekta."
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative "
-"Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n"
-"                            It replaces the standard Description area in "
-"Tasks and Issues and is extremely useful for several cases."
+"                                Always wrap up with a project status summary and a list of action items  dentified in the meeting to help move the project along."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"<strong>A problem or request from a customer</strong> that needs to be "
-"identified, solved and followed up asap."
+"<strong>A great feature in Odoo is the integration of a Collaborative Notepad called Etherpad.</strong><br/>\n"
+"                            It replaces the standard Description area in Tasks and is extremely useful for several cases."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -656,9 +465,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Add a Deadline</strong><br/>\n"
-"                                    The deadline will help you determine if "
-"a task or issue is progressing as expected  and to anticipate its next "
-"update."
+"                                    The deadline will help you determine if a task is progressing as expected  and to anticipate its next update."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -675,24 +482,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "<strong>Approve your Timesheets</strong> (every week)"
+msgid ""
+"<strong>Ask participants to prepare</strong><br/>\n"
+"                                To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"<strong>Ask participants to prepare</strong><br/>\n"
-"                                To run an effective meeting, prepare "
-"participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute."
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Assigned to</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Be careful about the messages you send</strong><br/>\n"
-"                                    Sending a message through Odoo will "
-"automatically send an email containing your message to all the followers "
-"including internal employees, external users or customers."
+"                                    Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -704,10 +508,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Choose the right day</strong><br/>\n"
-"                                    Avoid Monday mornings as your regular "
-"meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to "
-"get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days "
-"that follow."
+"                                    Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -725,20 +526,35 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"<strong>Create tasks and issues by email</strong><br/>\n"
-"                                In Odoo, every project has an email alias. "
-"If you send an email to this alias, it will automatically create a task or "
-"issue in the first stage of the project, with all the email recipients as "
-"its default followers."
+"<strong>Create tasks by email</strong><br/>\n"
+"                                In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
+msgid "<strong>Customer</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Deadline:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Define a Naming Convention</strong><br/>\n"
-"                                    Add keywords in the 'Task title' field, "
-"for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and "
-"search through the dozens of tasks in your project."
+"                                    Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Description</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -755,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Exercise:</strong> Try to create a graph with the monthly evolution "
-"of the 'Average delay to close'  of Issues."
+"of the 'Average delay to close'  of Tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -769,24 +585,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Follow every meeting with a recap email</strong>\n"
-"                                    As soon as the meeting is over, publish "
-"meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, "
-"issues/action item matrix, and  any other appropriate documents. Try to use "
-"the same template throughout meetings and improve it continuously."
+"                                    As soon as the meeting is over, publish meeting minutes and distribute them along with the updated project schedule, task/action item matrix, and  any other appropriate documents. Try to use the same template throughout meetings and improve it continuously."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Follow only what you need</strong><br/>\n"
-"                                    The simplest way to use notifications is "
-"to follow a whole project: you will receive notifications for all the new "
-"and existing tasks or issues of a project."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "<strong>For issues:</strong>"
+"                                    The simplest way to use notifications is to follow a whole project: you will receive notifications for all the new and existing tasks of a project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -810,10 +616,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Have Clear Responsibilities</strong><br/>\n"
-"                                    The person assigned to a task is "
-"responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view "
-"for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change "
-"depending on its stage."
+"                                    The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -823,7 +626,8 @@ msgid ""
 "are just marked  as 'Ready for next stage (using the status icon) by the "
 "person responsible for the current stage. Then, the person responsible for "
 "the next stage  takes the task and moves it to the next stage. This is the "
-"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban stages."
+"best way to work if you have diluted responsibilities for your Kanban "
+"stages."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -847,6 +651,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Need help to structure your projects?</strong><br/>"
 msgstr ""
@@ -866,40 +676,47 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Notes</strong>"
-msgstr "<strong>Opombe</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Prepare yourself as well</strong><br/>\n"
-"                                As project manager, you also need to be "
-"fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises "
-"can undermine your ability to manage the project and cause team members to "
-"lose confidence in you."
+"                                As project manager, you also need to be fully prepared. There should be no surprises during the meeting. Surprises can undermine your ability to manage the project and cause team members to lose confidence in you."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
+msgid "<strong>Project Manager</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Project:</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
-msgstr "<strong>Priporočeni ukrepi:</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Rely on the chatter</strong><br/>\n"
-"                                    Below every Task and Issue (or more "
-"generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter."
+"                                    Below every Task (or more generally, below every Document in Odoo) is an area called Chatter."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "<strong>Reported by</strong>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Set Priorities</strong><br/>\n"
-"                                    The <i class=\"fa fa-star\"/> is used to "
-"indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks or Issues will be "
-"displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology "
-"to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the "
-"meaning of the Star indicator from the Project Stages tab."
+"                                    The <i class=\"fa fa-star\"/> is used to indicate priority: in Kanban views, high priority Tasks will be displayed on top. This is particulary useful if you use a Scrum methodology to indicate the tasks for the week. Similarly to Status, you can change the meaning of the Star indicator from the Project Stages tab."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -911,10 +728,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Start with an answer.</strong><br/>\n"
-"                                The worst question to ask is, \"What did you "
-"do this week?\" It invariably  generates unnecessary, time-consuming "
-"dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on "
-"the team did during the week."
+"                                The worst question to ask is, \"What did you do this week?\" It invariably  generates unnecessary, time-consuming dialogue from team members. Plus, you should already know what everyone on the team did during the week."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -940,19 +754,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Use Status Indicator</strong><br/>\n"
-"                                    The Status indicator helps you manage "
-"Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or "
-"Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:"
+"                                    The Status indicator helps you manage Tasks by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Use Tags</strong><br/>\n"
-"                                    Tags  are complementary to your project "
-"stages: they can work as a second  level categorization which is very useful "
-"if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy "
-"to find Tasks or Issues by typing  the Tag into the main Search bar."
+"                                    Tags  are complementary to your project stages: they can work as a second  level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks by typing  the Tag into the main Search bar."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -969,28 +778,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>You have different users writing Tasks descriptions</strong><br/>\n"
-"                            It can quickly become messy if everyone uses his "
-"own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few "
-"titles and bullet points, making it much easier for everyone."
+"                            It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>You have to manage versions and track changes</strong><br/>\n"
-"                            Etherpad auto-saves the document at regular "
-"short intervals and users can permanently save specific versions at any "
-"time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the "
-"history of the pad."
+"                            Etherpad auto-saves the document at regular short intervals and users can permanently save specific versions at any time. Plus, a \"time slider\" feature also allows anyone to explore the history of the pad."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>You organize distant meetings</strong><br/>\n"
-"                            Etherpad allows users to simultaneously edit a "
-"text document, see all of the edits in real-time and with the ability to "
-"display each author's text in their own color."
+"                            Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -999,60 +801,39 @@ msgid ""
 "A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when "
 "creating new records for this alias."
 msgstr ""
-"Python slovar, po katerem se podaja privzete vrednosti ob ustvarjanju vnosov "
-"za ta vzdevek."
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"A customer sends a complaint to support@yourcompany.com: an Issue is "
-"automatically created into a 'Support level 1' project based on the original "
-"email from the customer."
-msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, "
-"resources, customers or external contractors. But the most important person "
-"in a project is usually the Project Manager.<br/>\n"
-"                    In Odoo, the Project Managers have the responsibility of "
-"managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, "
-"minimal downtime between stages and optimal work distribution between "
-"resources."
+"A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.<br/>\n"
+"                    In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state
 msgid ""
 "A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
-" * Normal is the default situation\n"
-" * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n"
-" * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next "
-"stage"
+" * Grey is the default situation\n"
+" * Red indicates something is preventing the progress of this task\n"
+" * Green indicates the task is ready to be pulled to the next stage"
 msgstr ""
-"Kanban stanje opravila prikazuje stanja, ki nanj vplivajo:\n"
-" * Normalno je privzeto stanje\n"
-" * Blokirano pomeni, da nekaj preprečuje napredovanje tega opravila\n"
-" * Pripravljeno za prenos pomeni, da je opravilo pripravljeno za prenos v "
-"naslednjo stopnjo"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Accept Emails From"
-msgstr "Sprejemaj e-pošto od"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Account Preferences"
-msgstr "Nastavitve konta"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:38
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39
 #, python-format
 msgid "Action has a clear description"
-msgstr "Ukrep je na jasen način opisan"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1062,84 +843,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
-msgid "Activate timesheets on issues"
-msgstr "Aktiviraj časovnice na zadevah"
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktivno"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.mail_activity_type_action_config_project_types
+#: model:ir.ui.menu,name:project.project_menu_config_activity_type
+msgid "Activity Types"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
-msgstr "Dodajanje opisa..."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:38
+#, python-format
+msgid ""
+"Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. "
+"Specification &gt; Development &gt; Done</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56
 #, python-format
 msgid "Added in current sprint"
-msgstr "Dodano v trenutni sprint"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2
 msgid "Advanced"
-msgstr "Napredeno"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id
 msgid "Alias"
-msgstr "Vzdevek"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "Varnostne nastavitve vzdevka stika"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model
-msgid "Alias Model"
-msgstr "Alias Model"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr "Naziv vzdevka"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr "Domenski vzdevek"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr "Model vzdevka"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:133
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:89
 #, python-format
-msgid "All Employees Project: all employees can access"
-msgstr "Projekt zaposlenih: vsi zaposleni lahko dostopajo"
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0
-msgid "Allow activating customer rating on projects, at issue completion"
-msgstr "Dovoli aktiviranje ocenjevanja kupca na projektih ob zaključku zadev"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks
-msgid "Allows you to compute Time Estimation on tasks."
-msgstr "Dovoljuje izračun predvidenih ur na nalogah."
+msgid "All"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Also, lead by example. When your team members see how prepared you are it "
-"will  reinforce the need for each of them to be prepared for status meetings."
+"will  reinforce the need for each of them to be prepared for status "
+"meetings."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1160,94 +937,89 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_name
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Analitični konto"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Analitične vrstice"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only "
-"follow your Project's 'Task Assigned' events.  Then you'll be notified when "
-"a Task or Issue is created, and can  manually decide if you want to be "
-"notified for its other events too."
+"Another good way to limit the number of notifications you receive is to only"
+" follow your Project's 'Task Assigned' events.  Then you'll be notified when"
+" a Task is created, and can  manually decide if you want to be notified for "
+"its other events too."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
-msgid "Apply"
-msgstr "Uporabi"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Archived"
-msgstr "Arhivirano"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Assign to Me"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start
 msgid "Assignation Date"
-msgstr "Datum priredbe"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Assignation Month"
-msgstr "Mesec dodelitve"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
 msgid "Assigned Tasks"
-msgstr "Dodeljene naloge"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id
 msgid "Assigned To"
-msgstr "Dodeljeno"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Assigned to"
-msgstr "Dodeljeno k"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign
 msgid "Assigning Date"
-msgstr "Datum dodelitve"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid ""
 "At each stage employees can block or make task/issue ready for next stage.\n"
-"                            You can define here labels that will be "
-"displayed for the state instead\n"
-"                            of the default labels."
+"                                You can define here labels that will be displayed for the state instead\n"
+"                                of the default labels."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"At the end of the week, each employee should review\n"
-"                            their entries for the week and makes sure the\n"
-"                            entries are correctly encoded. This can be done\n"
-"                            from the"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "Attachment"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:144
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids
-#, python-format
-msgid "Attachments"
-msgstr "Priponke"
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_attachment_ids
+msgid "Attachment that don't come from message."
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0
-msgid "Automatically generate an email alias at the project creation"
+#: code:addons/project/models/project.py:109
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+#, python-format
+msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1264,9 +1036,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:31
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:47
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:63
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64
 #, python-format
 msgid "Backlog"
 msgstr ""
@@ -1274,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance
 msgid "Balance"
-msgstr "Balance"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1
@@ -1284,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Basic Management"
-msgstr "Osnovno upravljanje"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1294,31 +1066,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-#: selection:project.task,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_15
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_16
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_18
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_19
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_24
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_3
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_8
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_0
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_1
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_11
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_12
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_13
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_14
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_2
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_4
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_5
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_6
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_7
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_8
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_data_9
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_2
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_3
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_0
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_1
+#: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_data_2
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Blocked"
-msgstr "Blokirano"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_crossovered_budget_line
-msgid "Budget Lines"
-msgstr "Postavke proračuna"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you."
-"<br/>\n"
-"                        For example, you'll understand why you shouldn’t use "
-"Odoo to plan but instead to\n"
-"                        collaborate, or why organizing your projects by role "
-"is wrong."
+"But because change is never easy, we've created this Planner to guide you.<br/>\n"
+"                        For example, you'll understand why you shouldn’t use Odoo to plan but instead to\n"
+"                        collaborate, or why organizing your projects by role is wrong."
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_10
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_11
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_13
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_14
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_17
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_2
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_21
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_22
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_23
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_4
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_5
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_6
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_7
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1
 msgid "Buzz or set as done"
 msgstr ""
@@ -1326,23 +1124,22 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible
 msgid "By Responsible"
-msgstr "Po odgovornih"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Preklic"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98
-#: selection:project.project,state:0
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:85
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:99
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_3
 #, python-format
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Preklicano"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1350,54 +1147,69 @@ msgid "Change their Stages in the Project Stages tab"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_use_tasks
-msgid "Check this box to manage internal activities through this project"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, "
+"Office Party, etc.)"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "Choose a Project Email"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:648
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_subtask_project_id
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_subtask_project_id
 msgid ""
-"Child task still open.\n"
-"Please cancel or complete child task first."
-msgstr "Podrejena naloga je še vedno odprta."
+"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
+"default project (possibly the project itself)"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:54
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:55
 #, python-format
 msgid "Clear description and purpose"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
-msgid "Click to add a new tag."
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59
+#, python-format
+msgid "Click on a card to get the details of the task."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
-msgid "Click to add a stage in the task pipeline."
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:31
+#, python-format
+msgid ""
+"Click on the card to <b>go to your project</b> and start organizing tasks."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-msgid "Click to add/remove from favorite"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:64
+#, python-format
+msgid "Click on this button to modify the task."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:web.tip,description:project.project_tip_1
-msgid "Click to view all the tasks related to this project."
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
+msgid "Click to add a new tag."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Zaprto"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
+msgid "Click to add a stage in the task pipeline."
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_pad:0
-msgid "Collaborative rich text on task description"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid "Click to create a new project.<br>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1405,17 +1217,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Barvni indeks"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Communication campaign"
-msgstr "Komunikacijska kampanja"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Družbe"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_id
@@ -1424,24 +1236,26 @@ msgstr "Družbe"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Company"
-msgstr "Družba"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_company_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_company_uom_id
 msgid "Company UOM"
-msgstr "EM družbe"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Configuration"
-msgstr "Nastavitve"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Nastavitve projekta"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:90
+#, python-format
+msgid "Configuration options are available in the Settings app."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1461,16 +1275,18 @@ msgid "Consulting mission"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model,name:project.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_partner_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Contact"
-msgstr "Stik"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_analytic_account_id
 msgid "Contract/Analytic"
-msgstr "Pogodba/Analitični konto"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1479,15 +1295,30 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34
 #, python-format
 msgid "Copywriting / Design"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
+msgid "Cover Image"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "Create & Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr "Datum nastanka"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1495,10 +1326,19 @@ msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project
+msgid "Create a Project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid "Create a new project."
-msgstr "Ustvari nov projekt"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_new_task
+msgid "Create a new task"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1510,93 +1350,96 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Create at least 3 tasks"
-msgstr "Ustvari vsaj 3 opravila"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Create bills automatically based on Time &amp; Material."
-msgstr "Samodejni obračun na osnovi časa in materiala."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Create the Projects"
-msgstr "Ustvari projekte"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Ustvaril"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Ustvarjeno"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.<br/"
-">\n"
-"                        In Odoo, it is pretty straightforward, but here are "
-"some explanations you may find useful."
+"Creating Tasks is the next step in managing your Projects.<br/>\n"
+"                        In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Datum kreiranja"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_credit
 msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative_filter
-#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_cumulative
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
+#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_cumulative_flow
 msgid "Cumulative Flow"
-msgstr "Kumulativni tok"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Valuta"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Current Timesheet"
-msgstr "Trenutna časovnica"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
+msgid "Current stage of the task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "Current stage of this task"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity
+msgid "Currently there are not any activity scheduled."
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:868
+#: code:addons/project/models/project.py:818
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #, python-format
 msgid "Customer"
-msgstr "Kupec"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:868
+#: code:addons/project/models/project.py:818
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr "E-pošta kupca"
-
-#. module: project
-#: code:addons/project/project.py:132
-#, python-format
-msgid "Customer Project: visible in portal if the customer is a follower"
-msgstr "Projekt kupca: če je kupec sledilec, je viden na portalu"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1605,28 +1448,28 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74
 #, python-format
 msgid "Customer feedback has been requested"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:92
 #, python-format
 msgid "Customer has cancelled repair"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72
 #, python-format
 msgid "Customer has reported new issue"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71
 #, python-format
 msgid "Customer service has found new issue"
 msgstr ""
@@ -1639,51 +1482,39 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Customization"
-msgstr "Prilagoditve"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects
 msgid "Dashboard"
-msgstr "Nadzorna plošča"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_date
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_opening_days
-msgid "Days to Assign"
-msgstr "Dnevi do dodelitve"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_closing_days
-msgid "Days to Close"
-msgstr "Dnevi do končanja"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Days"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr "Rok"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit
 msgid "Debit"
-msgstr "Debit"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults
 msgid "Default Values"
-msgstr "Privzete vrednosti"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
 msgid ""
 "Define the steps that will be used in the project from the\n"
-"                creation of the task, up to the closing of the task or "
-"issue.\n"
+"                creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n"
 "                You will use these stages in order to track the progress in\n"
 "                solving a task or an issue."
 msgstr ""
@@ -1691,14 +1522,14 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "Izbriši"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Depending on what you need and how you want to operate, there are several "
-"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks "
-"or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it."
+"ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of "
+"tasks. Then, activate the Timesheets app if you need it."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -1708,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:20
 #, python-format
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
@@ -1718,14 +1549,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_description
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Description"
-msgstr "Opis"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18
 #, python-format
 msgid "Development"
-msgstr "Razvoj"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1734,68 +1565,47 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:50
+#: code:addons/project/static/src/js/project.js:71
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 #, python-format
 msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Prikaz naziva"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
-msgid "Displayed Image"
-msgstr "Prikazana slika"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35
 #, python-format
 msgid "Distribute"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:43
 #, python-format
 msgid "Distribution is completed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0
-msgid "Do not create an email alias automatically"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
-msgid "Do not estimate working time on tasks"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0
-msgid "Do not track working hours on issues"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51
 #, python-format
 msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenti"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1823,14 +1633,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:36
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:69
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:84
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:98
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_2
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr "Opravljeno"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1847,98 +1657,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Edit Task"
-msgstr "Uredi opravilo"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_from
+msgid "Email"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Email Alias"
-msgstr "Email Alias"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id
-#, fuzzy
 msgid "Email Template"
-msgstr "Email Alias"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Emails"
-msgstr "Elektronska pošta"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "End"
-msgstr "Konec"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_end_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_end_date
-msgid "End Date"
-msgstr "Končni datum"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_end
 msgid "Ending Date"
-msgstr "Končni datum"
-
-#. module: project
-#: constraint:project.task:0
-msgid "Error ! Task starting date must be lower than its ending date."
-msgstr "Napaka! Datum pričetka mora biti pred končnim datumom."
-
-#. module: project
-#: constraint:project.task:0
-msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
-msgstr "Napaka ! Ne morete kreirati rekurzivnih nalog"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: constraint:project.project:0
+#: sql_constraint:project.project:0
 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date."
-msgstr "Datum pričetka mora biti pred datumom zaključka."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours
 msgid ""
 "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the "
 "task is in draft state."
-msgstr "Predvideni čas"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a "
-"person responsible for each stage of your Project.<br/>\n"
-"                        This person will have the responsibility for "
-"validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next "
-"stage are met."
+"Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.<br/>\n"
+"                        This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Every business is different.<br/>\n"
-"                    Odoo allows you to customize every application and it's "
-"usually a good idea to customize screens to fit your project needs."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:web.tip,description:project.project_tip_3
-msgid ""
-"Every event on a task is logged in this section. Send a new message to "
-"notify followers or log an internal note."
+"                    Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Examples"
-msgstr "Primeri"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75
 #, python-format
 msgid "Expert advice has been requested"
 msgstr ""
@@ -1946,29 +1734,24 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date
 msgid "Expiration Date"
-msgstr "Datum izteka"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_priority
 msgid ""
-"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on "
-"stages or issues that are in this stage."
+"Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this "
+"stage."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Extended Filters"
-msgstr "Razširjeni filtri"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Extra Info"
-msgstr "Dodatne informacije"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
-msgid "Extra features"
-msgstr "Dodatne funkcije"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1976,27 +1759,22 @@ msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-msgid "Favorite"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89
 #, python-format
 msgid "Feedback from customer requested"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:27
 #, python-format
 msgid "Finally task is deployed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold
-msgid "Folded in Tasks Pipeline"
+msgid "Folded in Kanban"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2004,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Follow this project to automatically track the events associated to tasks "
 "and issues of this project."
-msgstr "Sledite projektu"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
@@ -2019,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"For example, risk and issue owners should come prepared to share the status "
+"For example, risk and task owners should come prepared to share the status "
 "of their item and, ideally, a path to resolution."
 msgstr ""
 
@@ -2033,49 +1811,44 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example: "
-"Scrum)."
+"For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:"
+" Scrum)."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_project_forecast
 msgid "Forecasts"
-msgstr "Napovedi"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_forecast
-msgid "Forecasts, planning and Gantt charts"
-msgstr "Napovedi, planiranje in Gantt diagrami"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Future Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
 msgid "GTD"
-msgstr "GTD"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices"
-msgstr "Ustvari časovno poročilo kot prilogo izdanim računom"
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0
-msgid "Generate tasks from sale orders"
-msgstr "Generiranje nalog iz naročil kupcev"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Get full synchronization with Odoo"
-msgstr "Pridobi polno sinhronizacijo z Odoo"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Get it on Google Play"
-msgstr "Pridobi na Google Play"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Get more apps"
-msgstr "Pridobi več aplikacij"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks
@@ -2085,17 +1858,37 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects."
-msgstr "Zaporedje prikaza projektov"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
-msgstr "Zaporedje prikaza nalog"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:99
+#, python-format
+msgid ""
+"Good job! Your completed the Project Management tour. You can continue with "
+"the <b>implementation guide</b> to help you setup Project Management in your"
+" company."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Good luck!"
-msgstr "Srečno!"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done
+msgid "Green Kanban Label"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2104,22 +1897,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+msgid "Grey"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal
+msgid "Grey Kanban Label"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Group By"
-msgstr "Združeno po"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
-msgid "Helpdesk & Support"
-msgstr "Pomoč & Podpora"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2129,72 +1926,65 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
 msgid "Here, you can create new tasks"
-msgstr "Tu lahko ustvarite nova opravila."
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,priority:0
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
 msgid "High"
-msgstr "Visok"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history
-msgid "History of Tasks"
-msgstr "Zgodovina nalog"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility
 msgid ""
 "Holds visibility of the tasks or issues that belong to the current project:\n"
-"- Portal : employees see everything;\n"
-"   if portal is activated, portal users see the tasks or issues followed by\n"
+"- On invitation only: Employees may only see the followed project, tasks or issues\n"
+"- Visible by all employees: Employees may see all project, tasks or issues\n"
+"- Visible by following customers: employees see everything;\n"
+"   if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n"
 "   them or by someone of their company\n"
-"- Employees Only: employees see all tasks or issues\n"
-"- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if "
-"portal\n"
-"   is activated, portal users see the followed tasks or issues."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:799
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:730
 #, python-format
 msgid "I take it"
-msgstr "Prevzemam"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_thread_id
 msgid ""
-"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task "
-"creation alias)"
+"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
+" creation alias)"
 msgstr ""
-"ID nadrejenega zapisa, ki vsebuje vzdevek (primer: projekt z vzdevkom "
-"ustvarjanja opravil)"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104
 #, python-format
 msgid "Idea has been transformed into concrete actions"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103
 #, python-format
 msgid "Idea is fully explained"
-msgstr "Ideja je v celoti obrazložena"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2203,10 +1993,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:95
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96
 #, python-format
 msgid "Ideas"
-msgstr "Ideas"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2225,13 +2015,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project "
 "without removing it."
-msgstr "De aktiviranje , brez brisanja"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option "
-"in your"
+"If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option"
+" in your"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2245,8 +2035,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "If you work on a Time &amp; Material project, you'll probably want to "
-"extract a Timesheet of the tasks and issues to invoice directly to the "
-"customer. To do that:"
+"extract a Timesheet of the tasks to invoice directly to the customer. To do "
+"that:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2257,45 +2047,85 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Improve"
-msgstr "Izboljšaj"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Improve collaboration with customers"
-msgstr "Izboljšaj sodelovanje s kupci"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_1
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_10
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_11
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_12
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_13
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_14
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_15
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_16
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_17
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_18
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_19
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_2
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_20
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_21
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_22
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_23
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_24
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_25
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_26
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_3
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_4
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_5
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_6
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_7
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_8
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_9
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_0
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_1
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_11
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_12
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_13
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_14
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_2
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_4
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_5
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_6
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_7
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_8
+#: model:project.task,legend_normal:project.project_task_data_9
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_0
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_1
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_2
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_3
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_0
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_1
+#: model:project.task.type,legend_normal:project.project_stage_data_2
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_1
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr "V postopku"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:32
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:33
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81
 #, python-format
 msgid "In progress"
-msgstr "V postopku"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:79
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80
 #, python-format
 msgid "Incoming"
-msgstr "Naročeno"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "Incoming Emails create"
-msgstr "Prihajajoča e-pošta ustvari"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours
 msgid "Initially Planned Hours"
-msgstr "Prvotno načrtovani čas"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_id
@@ -2313,69 +2143,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "Issue Tracking app."
-msgstr "Aplikacija za sledenje zadev"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view
 msgid "Issue Version"
-msgstr "Verzija"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73
 #, python-format
 msgid "Issue is being worked on"
-msgstr "Zadeva, na kateri se dela"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:75
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76
 #, python-format
 msgid "Issue is resolved"
-msgstr "Zadeva rešena"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "Issues"
-msgstr "Zadeve"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "Issues analysis"
-msgstr "Analiza zadev"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks "
-"late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the "
-"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such "
-"as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make "
+"It is better to start with a \"project answer\", such as: \"We are two weeks"
+" late\", \"We are at planned budget\" or \"We are 50% complete with the "
+"process model\". Also if you can, start the meeting on a positive note, such"
+" as milestones that have been met or are ahead of schedule. This will make "
 "participants feel motivated to engage in the conversation."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"It is time to think about how you will transform your activities into real "
-"projects in Odoo.<br/>\n"
-"                        For that, the most important part is defining the "
-"stages of your projects. Stages are the different steps a task or an issue "
-"can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we "
-"call the 'Kanban' view of your projects."
+"It is time to think about how you will transform your activities into real projects in Odoo.<br/>\n"
+"                        For that, the most important part is defining the stages of your projects. Stages are the different steps a task can go through, from its creation to its ending. They will appear in what we call the 'Kanban' view of your projects."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what "
-"your goals are.\n"
-"                        Indeed, there are many ways to manage a project, to "
-"find the best one for you, you need to know exactly what you want to "
-"achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real "
-"improvements for your company."
+"It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n"
+"                        Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -2387,53 +2194,47 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks and issues once "
-"a year. Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can "
-"they be improved?'"
+"It's usually a good idea to take time to analyze your tasks once a year. "
+"Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can they be "
+"improved?'"
 msgstr ""
-"Običajno je dobra praksa, da si enkrat letno vzamete čas za analizo svojih "
-"opravil in zadev. Poglejte si nekaj KPI-jev in se vprašajte, kako bi jih "
-"lahko izboljšali."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked
 msgid "Kanban Blocked Explanation"
-msgstr "Obrazložitev blokade v Kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal
 msgid "Kanban Ongoing Explanation"
-msgstr "Obrazložitev 'v teku' v kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Kanban Stage"
-msgstr "Kanban stopnja"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Kanban Stages"
-msgstr "Kanban stopnje"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_kanban_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_kanban_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state_label
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state
 msgid "Kanban State"
-msgstr "Kanban stanje"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done
 msgid "Kanban Valid Explanation"
-msgstr "Obrazložitev 'veljavno' v kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Keep track of messages and conversations"
-msgstr "Sledenje sporočilom in pogovorom"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2443,73 +2244,76 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Last Message"
-msgstr "Zadnje sporočilo"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date
-msgid "Last Modification Date"
-msgstr "Datum zadnje spremembe"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:86
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update
+#, python-format
 msgid "Last Stage Update"
-msgstr "Zadnja posodobitev stopnje"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zadnjič posodobil"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Late Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:web.planner,tooltip_planner:project.planner_project
 msgid ""
-"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks, Issues and "
+"Learn how to better organize your company using Projects, Tasks and "
 "Timesheets."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_pad
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18
+#, python-format
+msgid "Let's create your first project."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to "
-"new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n"
-"-This installs the module pad."
+"new pads (for example: http://etherpad.com/)."
 msgstr ""
-"Podjetju omogoča prilagoditev Pad namestitve za uporabo novih beležk (npr. "
-"http://ietherpad.com/).\n"
-"-Namesti modul pad."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id
 msgid ""
-"Link this project to an analytic account if you need financial management on "
-"projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
+"Link this project to an analytic account if you need financial management on"
+" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost "
 "and revenue analysis, timesheets on projects, etc."
-msgstr "Povežite ta projekt z analitičnim kontom."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2517,20 +2321,26 @@ msgid "List, plan and track things to do"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: selection:project.task,priority:0
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
 msgid "Low"
-msgstr "Nizko"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids
+msgid "Main Attachments"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0
-msgid "Manage time estimation on tasks"
-msgstr "Planiranje časa na nalogah"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Manage your resources with Gantt charts"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model:res.groups,name:project.group_project_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "Upravitelj"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2558,7 +2368,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Marketing Department"
-msgstr "Marketinški oddelek"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids
@@ -2566,175 +2376,212 @@ msgid "Members"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Month"
-msgstr "Mesec"
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_actions_act_window_merge_tasks
+msgid "Merge Selected Tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
-msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_merge_wizard_form
+msgid "Merge Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_id
+msgid "Merge into an existing task"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "More efficient communication between employees"
-msgstr "Učinkovitejše komunikacije med zaposlenimi"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "My Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "My Projects"
-msgstr "Moji projekti"
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "My Followed Tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity
+msgid "My Next Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "My Tasks"
-msgstr "Moje naloge"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:31
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
+#, python-format
 msgid "Name"
-msgstr "Naziv"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Name of the tasks :"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_11
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_13
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_14
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_17
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_2
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_21
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_22
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_23
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_4
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_5
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_6
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1
 msgid "Need functional or technical help"
-msgstr "Potrebuje funkcionalno ali tehnično pomoč"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:65
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
-#: selection:project.project,state:0
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_0
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr "Novo"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:801
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87
 #, python-format
-msgid "New Task"
-msgstr "Novo opravilo"
+msgid "New repair added"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_task_name
+msgid "New task name"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:30
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:83
 #, python-format
-msgid "New repair added"
-msgstr "Dodano novo popravilo"
+msgid "Newest"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_sale_service:0
-msgid "No automatic task creation"
-msgstr "Brez samodejnega ustvarjanja opravil"
+#: model:ir.ui.menu,name:project.project_task_menu_activity
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_tree_activity
+msgid "Next Activities"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_rating_project:0
-msgid "No customer rating"
-msgstr "Brez ocenjevanja kupcev"
+#: code:addons/project/models/project.py:775
+#, python-format
+msgid "No Subject"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
-#: selection:project.task.history,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
 msgid "Normal"
-msgstr "Običajno"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_1
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_12
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_20
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_25
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_26
+#: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0
 msgid "Not validated"
-msgstr "Nepotrjeno"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes
 msgid "Notes"
-msgstr "Beležke"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Notifications"
-msgstr "Obvestila"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days
-msgid "Number of Days to Open the task"
-msgstr "Dnevi do odprtja naloge"
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43
+#, python-format
+msgid "Now that the project is set up, <b>create a few tasks</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_open
+msgid "Number of Working Days to Open the task"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_closing_days
-msgid "Number of Days to close the task"
-msgstr "Število dni do zaprtja naloge"
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_close
+msgid "Number of Working Days to close the task"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count
 msgid "Number of documents attached"
-msgstr "Število prilog"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks "
-"visible to\n"
-"                        everyone in your company. Follow how things "
-"progress, see when things are stuck, know\n"
+"Odoo Project is a super fast and easy way to make your activities and tasks visible to\n"
+"                        everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n"
 "                        who's in charge, all in one place."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias
-msgid ""
-"Odoo will generate an email alias at the project creation from project name."
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task
 msgid ""
 "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks "
-"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc."
+"efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, "
+"etc."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"Once a Timesheet is confirmed by an employee, it needs to be Approved by a "
-"manager in the"
+#: code:addons/project/models/project.py:200
+#: selection:project.project,privacy_visibility:0
+#, python-format
+msgid "On invitation only"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-msgid "Open"
-msgstr "Odprto"
-
-#. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id
 msgid ""
 "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
-"Opcijski ID niti (zapisa), kamor bodo pripeta prejeta sporočila, čeprav niso "
-"bila poslana kot odgovor na nit. Če se nastavi, bo ustvarjanje novih zapisov "
-"onemogočeno."
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"Or, if you are using Issues, by activating 'Activate timesheets on issues', "
-"also in the"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid "Or"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Organize meetings"
-msgstr "Organizacija sestankov"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid ""
 "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for "
@@ -2748,16 +2595,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days
-msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Presežen rok"
-
-#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft
 msgid "Overpassed Tasks"
-msgstr "Naloge s prekoračenim rokom"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_blocked
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_blocked
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
@@ -2765,6 +2608,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_done
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the done state for kanban "
@@ -2772,6 +2616,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_legend_normal
 msgid ""
 "Override the default value displayed for the normal state for kanban "
@@ -2781,273 +2626,267 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "Lastnik"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_pad
-msgid "Pads"
-msgstr "Pads"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr "Nadrejeni model"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr "ID nadrejene niti zapisov"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_ids
-msgid "Parent Tasks"
-msgstr "Nadrejene naloge"
+#: code:addons/project/models/project.py:861
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_parent_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+#, python-format
+msgid "Parent Task"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id
 msgid ""
-"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not "
-"necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
+"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not"
+" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_res_partner
-msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
-#: selection:project.project,state:0
-msgid "Pending"
-msgstr "Na čakanju"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Plan your activities for the day"
-msgstr "Planiranje dnevnih aktivnosti"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_planned_hours
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_planned_hours
-msgid "Planned Time"
-msgstr "Planirani čas"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_web_planner
 msgid "Planner"
-msgstr "Planer"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:961
+#: code:addons/project/models/project.py:925
 #, python-format
 msgid ""
 "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want "
 "to delete."
 msgstr ""
-"Odstranite obstoječa opravila iz projekta povezanega s konti, ki jih želite "
-"izbrisati."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n"
 "- everyone: everyone can post\n"
 "- partners: only authenticated partners\n"
-"- followers: only followers of the related document or members of following "
-"channels\n"
+"- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-"Pravila vpisa sporočil na dokument preko mailgateway.\n"
-"- vsi: vsi lahko vpisujejo\n"
-"- partnerji: le overjeni partnerji\n"
-"- sledilci: le sledilci povezanega dokumenta\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Prepare"
-msgstr "Pripravi"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_priority
 msgid "Priority"
-msgstr "Prioriteta"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority
-msgid "Priority Management Explanation"
-msgstr "Razlaga upravljanja prioritet"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility
-msgid "Privacy / Visibility"
-msgstr "Zasebno/Javno"
-
-#. module: project
-#: code:addons/project/project.py:134
-#, python-format
-msgid "Private Project: followers only"
-msgstr "Privaten projekt: le sledilci"
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Product or software version"
-msgstr "Verzija proizvoda ali programja"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:346
 #: model:ir.model,name:project.model_project_project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_project_id
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
+#, python-format
 msgid "Project"
-msgstr "Projekt"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_generate_project_alias
-msgid "Project Alias"
-msgstr "Vzdevek projekta"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
+msgid "Project -"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
-msgid "Project Management"
-msgstr "Upravljanje projektov"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count
+msgid "Project Count"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_manager_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Project Manager"
-msgstr "Vodja projekta"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_view_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Project Name"
-msgstr "Naziv projekta"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Project Settings"
-msgstr "Nastavitve projekta"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Project Settings."
-msgstr "Nastavitve projekta"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_graph
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_pivot
 msgid "Project Tasks"
-msgstr "Projektna opravila"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
+msgid "Project Time Unit"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_task
 msgid "Project task"
-msgstr "Projektna naloga"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
 msgid "Project's tasks"
-msgstr "Naloge na projektu"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample
+msgid "Project: Activate Sample Project"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:309
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all_config
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_project_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects_config
-#: model:ir.ui.menu,name:project.portal_services_projects
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.analytic_account_inherited_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_company
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
-#, python-format
 msgid "Projects"
-msgstr "Projekti"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
-msgid "Projects using this stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
-msgid ""
-"Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n"
-"-This installs the module project_issue_sheet."
+#: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task
+msgid "Projects & Tasks"
 msgstr ""
-"Omogoča časovnice na projektnih zadevah.\n"
-"-Namesti modul project_issue_sheet."
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_rating_project
-msgid "Rating"
-msgstr "Ocena"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project
+msgid "Rating on Tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Ready"
-msgstr "Pripravljeno"
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_1
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_12
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_15
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_18
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_20
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_24
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_25
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_26
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_3
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_8
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_9
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_0
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_1
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_11
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_12
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_13
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_14
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_2
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_4
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_5
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_6
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_7
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_8
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_data_9
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_0
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_2
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_0
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_1
+#: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2
+msgid "Ready for Next Stage"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41
 #, python-format
 msgid "Ready for layout / copywriting"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: selection:project.task,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history,kanban_state:0
-#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Ready for next stage"
-msgstr "Pripravljeno za naslednjo stopnjo"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:59
 #, python-format
 msgid "Ready for release"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:56
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57
 #, python-format
 msgid "Ready for testing"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42
 #, python-format
 msgid "Ready to be displayed, published or sent"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_16
+#: model:project.task,legend_done:project.project_task_19
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3
 msgid "Ready to reopen"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:76
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:77
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:106
 #, python-format
 msgid "Reason for cancellation has been documented"
 msgstr ""
@@ -3060,7 +2899,22 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr "ID niti zapisov"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
+msgid "Record's Colour"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: selection:project.task,kanban_state:0
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked
+msgid "Red Kanban Label"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3070,11 +2924,11 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code
 msgid "Reference"
-msgstr "Sklic"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:51
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:52
 #, python-format
 msgid "Release"
 msgstr ""
@@ -3082,17 +2936,11 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_remaining_hours
 msgid "Remaining Hours"
-msgstr "Preostale ure"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_remaining_hours
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_remaining_hours
-msgid "Remaining Time"
-msgstr "Preostali čas"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:48
+#: code:addons/project/static/src/js/project.js:69
 #, python-format
 msgid "Remove Cover Image"
 msgstr ""
@@ -3104,26 +2952,27 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:87
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88
 #, python-format
 msgid "Repair has started"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91
 #, python-format
 msgid "Repair is completed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Reporting"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:89
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:90
 #, python-format
 msgid "Request for parts has been sent"
 msgstr ""
@@ -3139,22 +2988,11 @@ msgid "Responsibility"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_user_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_user_id
-msgid "Responsible"
-msgstr "Odgovoren"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Runs outside Odoo, always available"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_sale_service
-msgid "Sale Service"
-msgstr "Prodajna storitev"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Scrum Methodology"
 msgstr ""
@@ -3162,16 +3000,46 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
 msgid "Search"
-msgstr "Iskanje"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:92
+#, python-format
+msgid "Search <span class=\"nolabel\"> (in Content)</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Search Project"
-msgstr "Iskanje"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:96
+#, python-format
+msgid "Search in All"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:94
+#, python-format
+msgid "Search in Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:93
+#, python-format
+msgid "Search in Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:95
+#, python-format
+msgid "Search in Stages"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:46
+#: code:addons/project/static/src/js/project.js:62
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr ""
@@ -3184,8 +3052,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Send an automatic confirmation to all issue emails sent to your customer "
-"support"
+"Send an automatic confirmation to all emails sent to your customer support"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3193,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Zaporedje"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3207,16 +3074,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/project.js:45
+#: code:addons/project/static/src/js/project.js:61
 #, python-format
 msgid "Set a Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
+#: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr "Nastavitve"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3234,10 +3103,15 @@ msgid "Show Project on dashboard"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on an "
-"Issue, simply go to the corresponding Document and you'll find it!"
+"So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on a "
+"Task, simply go to the corresponding Document and you'll find it!"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3247,47 +3121,52 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:15
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16
 #, python-format
 msgid "Specification"
-msgstr "Specifikacija"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24
 #, python-format
 msgid "Specification is validated"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23
 #, python-format
 msgid "Specification of task is written"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:48
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49
 #, python-format
 msgid "Sprint"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_type_id
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:85
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_stage_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_stage_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+#, python-format
 msgid "Stage"
-msgstr "Stopnja"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage
 msgid "Stage Changed"
-msgstr "Faza spremenjena"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -3297,17 +3176,28 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name
 msgid "Stage Name"
-msgstr "Naziv stopnje"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage
 msgid "Stage changed"
-msgstr "Faza spremenjena"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project
 msgid "Stages"
-msgstr "Stopnje"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Starred"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority
+msgid "Starred Explanation"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3317,35 +3207,36 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Začetni daum"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_start
 msgid "Starting Date"
-msgstr "Začetni datum"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_account_type
-msgid "State"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subtask_project_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_project_id
+msgid "Sub-task Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_state
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_count
+msgid "Sub-task count"
+msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_child_ids
-#, fuzzy
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_group_subtask_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Sub-tasks"
-msgstr "opravila"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: sql_constraint:project.tags:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Označba že obstaja!"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action
@@ -3354,34 +3245,47 @@ msgstr "Označba že obstaja!"
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_tags_act
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_form_view
 msgid "Tags"
-msgstr "Ključne besede"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_tags
-msgid "Tags of project's tasks, issues..."
+msgid "Tags of project's tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_target_project_id
+msgid "Target Project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_cumulative_task_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_history_task_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Task"
-msgstr "Naloga"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
+msgid "Task -"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks
 msgid "Task Activities"
-msgstr "Aktivnosti na nalogi"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked
 msgid "Task Blocked"
-msgstr "Naloga blokirana"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Task Management"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new
@@ -3392,7 +3296,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe
 msgid "Task Pipe"
-msgstr "Tok opravil"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready
@@ -3405,12 +3309,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree
 msgid "Task Stage"
-msgstr "Stopnja opravila"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage
 msgid "Task Stage Changed"
-msgstr "Stopnja opravila spremenjena"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name
@@ -3426,30 +3330,25 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked
 msgid "Task blocked"
-msgstr "Naloga blokirana"
-
-#. module: project
-#: selection:project.config.settings,module_pad:0
-msgid "Task description is a plain text"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25
 #, python-format
 msgid "Task is Developed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105
 #, python-format
 msgid "Task is completed"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26
 #, python-format
 msgid "Task is tested"
 msgstr ""
@@ -3465,21 +3364,20 @@ msgid "Task ready for Next Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Task's Analysis"
-msgstr "Analize nalog"
-
-#. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_use_tasks
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_from_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_needaction_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_tasks
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_users_task_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task
-#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_layout
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_home
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_calendar
@@ -3487,27 +3385,23 @@ msgstr "Analize nalog"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_tree2
 msgid "Tasks"
-msgstr "Naloge"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "Tasks &amp; Issues"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree_filtered
+#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report_task_analysis
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Tasks Analysis"
-msgstr "Analiza nalog"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_type_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_search
 msgid "Tasks Stages"
-msgstr "Stopnje nalog"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3522,33 +3416,33 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user
 msgid "Tasks by user and project"
-msgstr "Naloge po uporabnikih in projektih"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project
-msgid "Templates of Projects"
-msgstr "Predloge projektov"
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_task_ids
+msgid "Tasks to Merge"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50
 #, python-format
 msgid "Test"
-msgstr "Test"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:57
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:58
 #, python-format
 msgid "Test is OK, need to document"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:18
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:19
 #, python-format
 msgid "Testing"
-msgstr "Preizkušanje"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3556,30 +3450,28 @@ msgid ""
 "The Odoo Project app can be used to manage many activities, from the "
 "development of a new product to the daily operations of a customer support. "
 "With some creativity, it can even be used to manage your marketing "
-"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't "
-"mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what can "
-"be a good project."
+"communications or personal projects. But just because it can be done doesn't"
+" mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what "
+"can be a good project."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model
-msgid ""
-"The kind of document created when an email is received on this project's "
-"email alias"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge
+msgid "The following task has been merged into this one:"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge
+msgid "The following tasks have been merged into this one:"
 msgstr ""
-"Vrsta dokumenta, ki se ustvari ob prejemu e-pošte na e-poštni naslov tega "
-"projekta."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_model_id
 msgid ""
-"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming "
-"email that does not reply to an existing record will cause the creation of a "
-"new record of this model (e.g. a Project Task)"
+"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming"
+" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
+"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
-"Model (Odoo Document Kind) kateremu pripada vzdevek. Vsa prispela e-pošta, "
-"ki se ne nanaša na kateri obstoječi zapis, ustvari nov zapis tega modela "
-"(npr. projektno opravilo)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name
@@ -3587,8 +3479,6 @@ msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
-"Naziv e-poštnega vzdevka, npr. 'zaposlovanje', če želite loviti e-pošto za "
-"<zaposlovanje@domena.com>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id
@@ -3598,10 +3488,6 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
-"Lastnik zapisov ustvarjenih iz prispele pošte na ta vzdevek. Če to polje ni "
-"nastavljeno, sistem poskuša ugotoviti pravega lastnika glede na "
-"pošiljateljev naslov (From). Če ni uporabnika s tem naslovom, bo uporabil "
-"Administratorjev račun."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3609,6 +3495,16 @@ msgid "The same features as the Chrome extension, but on your mobile phone!"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
+msgid "There are no projects."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
+msgid "There are no tasks."
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:7
 #, python-format
@@ -3618,26 +3514,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project
-msgid "This allows customers to give rating on provided services"
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_cc
+msgid ""
+"These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
+"        and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_sale_service
-msgid ""
-"This feature automatically creates project tasks from service products in "
-"sale orders. In order to make it work,  the product has to be a service and "
-"'Create Task Automatically' has to be flagged on the procurement tab in the "
-"product form.\n"
-"-This installs the module sale_service."
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from
+msgid "These people will receive email."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "This is particularly useful to manage help and support: all incoming email  "
-"from customers will be transformed into an issue that you'll be able to "
-"track easily!"
+"from customers will be transformed into a task that you'll be able to track "
+"easily!"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"This replaces task's description text field by a collaborative rich text "
+"pad. This is advised if tasks involve several people."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3647,7 +3547,7 @@ msgid ""
 "This report allows you to analyse the performance of your projects and "
 "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to "
 "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc."
-msgstr "Analiza učinkovitosti projektov in sodelavcev"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_fold
@@ -3657,12 +3557,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge
+msgid "This task has been merged into the following task:"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take "
-"a break and\n"
-"                        return to it at any time: your progress is "
-"automatically saved."
+"This whole process might take you a few hours, but don't worry, you can take a break and\n"
+"                        return to it at any time: your progress is automatically saved."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3673,59 +3576,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_company_uom_id
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_company_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_res_company_project_time_mode_id
 #: model:ir.model.fields,help:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n"
-"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right "
-"unit of measure in your employees."
-msgstr "Nastavitev enote mere za projekte in naloge."
+"If you use the timesheet linked to projects, don't forget to setup the right unit of measure in your employees."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks
 msgid "Time Estimation on Tasks"
-msgstr "Planiranje časa na nalogah"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "Time Scheduling"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_group_time_work_estimation_tasks
-msgid "Time on Tasks"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid
-msgid "Timesheet UoM"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Time Management"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro
-msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
+msgid "Time Scheduling"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_hr_timesheet
 msgid "Timesheets"
-msgstr "Časovnice"
-
-#. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_module_project_issue_sheet
-msgid "Timesheets Invoicing"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Timesheets are often essential for running a company.<br/>\n"
-"                    They are also prone to human error, repetitive, "
-"annoying, and sometimes stressful to employees.<br/>\n"
-"                    Fortunately, Odoo has several solutions to make them as "
-"efficient and painless as possible!<br/>"
+"                    They are also prone to human error, repetitive, annoying, and sometimes stressful to employees.<br/>\n"
+"                    Fortunately, Odoo has several solutions to make them as efficient and painless as possible!<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3734,22 +3619,23 @@ msgid "Timesheets can be used for several purposes:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "Timesheets to Approve"
+#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id
+msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id
-msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
-msgstr "Delovne ure po urniku za prilagoditev poročila gantovega diagrama"
+#: code:addons/project/controllers/portal.py:84
+#, python-format
+msgid "Title"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:96
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:97
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_0
 #, python-format
 msgid "To Do"
-msgstr "Za narediti"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3760,12 +3646,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "To use Issues, install the"
+msgid "To use Timesheets, go to your"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "To use Timesheets, go to your"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
+msgid "Today Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3773,30 +3659,34 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of "
 "the task."
-msgstr "Skupni preostali čas."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Track customer satisfaction on tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Track time spent on projects and tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unassigned"
-msgstr "Nedodeljeno"
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_history_search
-msgid "Unassigned Tasks"
-msgstr "Ne dodeljene naloge"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Neprebrana sporočila"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
-msgid "Use Tasks"
-msgstr "Uporaba opravil"
+#: model:res.groups,name:project.group_subtask_project
+msgid "Use Subtask Project"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks
@@ -3809,48 +3699,63 @@ msgid "Use Timesheets"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
+msgid "Use collaborative rich text pads on tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Use separate meetings to solve big issues or issues that aren’t important "
-"for the entire team."
+"Use separate meetings to solve big tasks or tasks that aren’t important for "
+"the entire team."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:103
+#, python-format
+msgid ""
+"Use the <b>implementation guide</b> to setup Project Management in your "
+"company."
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:85
+#, python-format
+msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0
-msgid "Use the priority for tasks related to gold customers"
+msgid "Use the star for tasks related to gold customers"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_user
 msgid "User"
-msgstr "Uporabnik"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_email
 msgid "User Email"
-msgstr "Uporabnikov elektronski naslov"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) "
-"status meetings.<br/>\n"
-"                        Sometimes, these meetings can last hours and expose "
-"participants to an overly detailed review of the project.<br/>\n"
-"                        Your team members will probably try to avoid those "
-"kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...<br/"
-"><br/>\n"
-"                        So how can you, as project manager, structure a "
-"weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing "
-"to contribute to the project's next steps? Here are some tips."
+"Usually, a project's team members are managed through weekly (or monthly) status meetings.<br/>\n"
+"                        Sometimes, these meetings can last hours and expose participants to an overly detailed review of the project.<br/>\n"
+"                        Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...<br/><br/>\n"
+"                        So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:16
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:17
 #, python-format
 msgid "Validation"
-msgstr "Potrjevanje"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3863,11 +3768,17 @@ msgid "View statistics for the week"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:66
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:81
+#: code:addons/project/models/project.py:201
+#: selection:project.project,privacy_visibility:0
 #, python-format
-msgid "Wait. Customer"
+msgid "Visible by all employees"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:202
+#: selection:project.project,privacy_visibility:0
+#, python-format
+msgid "Visible by following customers"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3875,10 +3786,31 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:67
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:82
 #, python-format
+msgid "Wait. Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:68
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:83
+#, python-format
 msgid "Wait. Expert"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#. openerp-web
+#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:13
+#, python-format
+msgid ""
+"Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc
+msgid "Watchers Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:"
 msgstr ""
@@ -3898,7 +3830,8 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"We hope this process helped you implement our project management application."
+"We hope this process helped you implement our project management "
+"application."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3915,13 +3848,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid ""
-"What is the average number of working hours necessary to close an issue?"
+msgid "What is the average number of working hours necessary to close a task?"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "What is the average time before an issue is assigned / closed?"
+msgid "What is the average time before a task is assigned / closed?"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3937,7 +3869,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "What is their average number of tasks or issues worked on / closed?"
+msgid "What is their average number of tasks worked on / closed?"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3952,7 +3884,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #. openerp-web
-#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39
+#: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40
 #, python-format
 msgid "Work has started"
 msgstr ""
@@ -3960,18 +3892,53 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id
 msgid "Working Time"
-msgstr "Delovni čas"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Working Time to Assign"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
+msgid "Working Time to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_open
+msgid "Working days to assign"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_close
+msgid "Working days to close"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_open
+msgid "Working hours to assign"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_close
+msgid "Working hours to close"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload
 msgid "Workload"
-msgstr "Obremenitev"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid ""
-"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning "
-"and purpose of the stage."
+"You can also add a description to help your coworkers understand the meaning"
+" and purpose of the stage."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3983,7 +3950,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "You can even include any report in your dashboard for permanent access!"
+msgid ""
+"You can even include any report in your dashboard for permanent access!"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -3996,15 +3964,15 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
 msgid ""
-"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track "
-"progress, discuss, attach documents, etc."
+"You can now manage your tasks in order to get things done efficiently. Track"
+" progress, discuss, attach documents, etc."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
-"You can reply directly to a message from you email software; the message and "
-"its attachments will be added to the Chatter."
+"You can reply directly to a message from you email software; the message and"
+" its attachments will be added to the Chatter."
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4013,12 +3981,22 @@ msgid "You can save your reports to easily reuse it later"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:94
+#: code:addons/project/models/project.py:547
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't define a parent task if its project is not correctly configured. "
+"The sub-task's project of the parent task's project should be this task's "
+"project"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: code:addons/project/models/project.py:67
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the "
-"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the project."
-msgstr "Ni možno brisati projekta , ki ima naloge.Lahko pa ga de - aktivirate."
+"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the "
+"project."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -4046,38 +4024,38 @@ msgid "Your Projects:"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "and activate:"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid "activate a sample project"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "etc.."
+msgid "and activate 'Log work activities on tasks'"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "for Issues: 'Activate timesheets on issues'"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+msgid "e.g. Office Party"
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "for Tasks: 'Log work activities on tasks'"
+msgid "etc.."
 msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "oe_kanban_text_red"
-msgstr "oe_kanban_text_red"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_project_config_settings
-msgid "project.config.settings"
-msgstr "project.config.settings"
+#: model:ir.model,name:project.model_project_task_merge_wizard
+msgid "project.task.merge.wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history_cumulative
-msgid "project.task.history.cumulative"
+#: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings
+msgid "res.config.settings"
 msgstr ""
 
 #. module: project
@@ -4086,10 +4064,10 @@ msgid "send us an email"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: code:addons/project/project.py:605
+#: code:addons/project/models/project.py:595
 #, python-format
 msgid "tasks"
-msgstr "opravila"
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -4097,11 +4075,9 @@ msgid "to describe<br/> your experience or to suggest improvements !"
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count
-#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_task_ids
-msgid "unknown"
-msgstr "neznano"
+#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
+msgid "to play with."
+msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -4117,16 +4093,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "view of the Human Resources module."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
-msgid "view."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "with Timesheet"
 msgstr ""
 
@@ -4134,89 +4100,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "you listed on the previous step"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "&times;"
-#~ msgstr "&times;"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Potreben je ukrep"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Zaključi"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Datum zadnjega sporočila vpisanega pod to vknjižbo."
-
-#~ msgid "Delegated Tasks"
-#~ msgstr "Delegirane naloge"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Sledilci"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Sledilci (kanali)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Sledilci (partnerji)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Je sledilec"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Datum zadnjega sporočila"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Sporočila"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Komunikacije in kronologija"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Število aktivnosti"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Število neprebranih sporočil"
-
-#~ msgid "Open Project Menu"
-#~ msgstr "Odprite meni projekta"
-
-#~ msgid "Project Time Unit"
-#~ msgstr "Projektna enota časa"
-
-#~ msgid "Record timesheet lines per tasks"
-#~ msgstr "Beleženje nalog na časovnicah"
-
-#~ msgid "Task's Work on Tasks"
-#~ msgstr "Opravljeno delo na nalogah"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This allows you to transfer the entries under tasks defined for Project "
-#~ "Management to the timesheet line entries for particular date and user, "
-#~ "with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n"
-#~ "-This installs the module project_timesheet."
-#~ msgstr ""
-#~ "Omogoča prenos vnosov na opravilih določenih za upravljanje projektov na "
-#~ "postavke časovnic za določen datum in uporabnika ter dvosmerno "
-#~ "ustvarjanje, spreminjanje in brisanje.\n"
-#~ "-Namesti modul project_timesheet."
-
-#~ msgid "Type of Account"
-#~ msgstr "Vrsta konta"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Števec neprebranih sporočil"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Sporočila iz spletne strani"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani"
diff --git a/addons/project/i18n/sr.po b/addons/project/i18n/sr.po
index bc4b6b79f55..9455a947e4f 100644
--- a/addons/project/i18n/sr.po
+++ b/addons/project/i18n/sr.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1262,11 +1262,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2719,6 +2714,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3088,6 +3084,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/sr@latin.po b/addons/project/i18n/sr@latin.po
index 1c24a85c41d..05977190826 100644
--- a/addons/project/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/project/i18n/sr@latin.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1264,11 +1264,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2721,6 +2716,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3090,6 +3086,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po
index 35f82a48143..83ef6e66241 100644
--- a/addons/project/i18n/sv.po
+++ b/addons/project/i18n/sv.po
@@ -17,10 +17,10 @@
 # Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -200,6 +200,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "2. Now, take some time to list <strong>the Projects you'll need:</strong>"
 msgstr ""
+"2. Nu, sätt av lite tid för att lista <strong>projekten du behöver:</strong>"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -287,6 +288,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/> The <strong> Wrong Way</strong> to use"
 " projects:"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-thumbs-o-down\"/>  <strong> Fel sätt</strong> att "
+"använda projekt:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -294,6 +297,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> The <strong>Right Way</strong> to use "
 "projects:"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-thumbs-o-up\"/> Det <strong>rätta sättet</strong> att "
+"använda projekt:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -377,6 +382,10 @@ msgid ""
 "                                        <strong> Tasks</strong>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-check-square-o\"/>\n"
+"                                        <strong> Aktiviteter</strong>\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -488,6 +497,7 @@ msgid ""
 "<strong>An internal activity</strong> that should be done within a defined "
 "period of time."
 msgstr ""
+"<strong>En intern aktivitet</strong> som skall utföras inom en tidsram."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -524,6 +534,8 @@ msgid ""
 "<strong>Choose the right day</strong><br/>\n"
 "                                    Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow."
 msgstr ""
+"<strong>Välj rätt dag</strong><br/>\n"
+"                                    Undvik måndagmorgnar för dina regelbundna avstämningar; välj någon gång senare i veckan så att deltagarna har tid att förbereda sig för mötet och arbeta mot sina specifika mål följande dagar."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -565,6 +577,8 @@ msgid ""
 "<strong>Define a Naming Convention</strong><br/>\n"
 "                                    Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project."
 msgstr ""
+"<strong>Definiera en namnstandard</strong><br/>\n"
+"                                    Lägg på nyckelord i 'aktivitetstiteln', till exempel [Kundnamn] or [Webbplats]. Detta förenklar navigering oxh sökning bland dussintals aktiviteter i dina projekt."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
@@ -612,12 +626,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>For tasks:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>För aktiviteter:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Getting reports</strong> on what your employees are working on"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Få rapporter</strong> om vad dina anställda arbetar med"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -625,6 +639,7 @@ msgid ""
 "<strong>Getting statistics</strong> on how much time a task takes to be "
 "completed"
 msgstr ""
+"<strong>Få statistik</strong> över hur resurskrävande olika aktiviteter är"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -632,6 +647,8 @@ msgid ""
 "<strong>Have Clear Responsibilities</strong><br/>\n"
 "                                    The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage."
 msgstr ""
+"<strong>Använd tydlig ansvarsfördelning</strong><br/>\n"
+"                                  Individen som knyts till en aktivitet ansvarar också för dess utveckling.  The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -662,7 +679,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "<strong>Invoicing your customers</strong> on Time &amp; Material projects"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Fakturera dina kunder</strong> utifrån tid och material"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
@@ -680,6 +697,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Need help with Timesheets management? Contact us now:</strong><br/>"
 msgstr ""
+"<strong>Behöver du hjälp med tidrapportadministration? Kontakta oss "
+"nu:</strong><br/>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -712,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Recommended actions:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Rekommenderade åtgärder:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -736,7 +755,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>Stages and Requirements</strong> for next stage:"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Etapper och krav</strong> för nästa etapp:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -748,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>There are two ways of managing your Kanban stages:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Det finns två sätt att administrera kanbanetapper:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -781,12 +800,14 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>What Activities</strong> would you like to manage?"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Vilka aktiviteter</strong> önskar du hantera?"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "<strong>What do you expect</strong> from using Odoo Project?"
 msgstr ""
+"<strong>Vad förväntar du dig för resultat</strong> genom att använda Odoo-"
+"projekt?"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -824,6 +845,8 @@ msgid ""
 "A project usually involves many stakeholders, be it the project's sponsor, resources, customers or external contractors. But the most important person in a project is usually the Project Manager.<br/>\n"
 "                    In Odoo, the Project Managers have the responsibility of managing the Kanban view: they ensure smooth progression of the projects, minimal downtime between stages and optimal work distribution between resources."
 msgstr ""
+"Ett projekt omfattar vanligtvis många intressenter, projektets finansiär, resurser, kunder eller externa underleverantörer. Den viktigaste personen är ofta projektledaren..<br/>\n"
+"                    I Odoo, är projektledaren ansvarig för administrationen av kanban-vyerna: : de säkerställer en smidig progression av projekten, minimala driftstopp mellan etapper och optimal arbetsfördelning mellan resurser."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_kanban_state
@@ -849,7 +872,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39
 #, python-format
 msgid "Action has a clear description"
-msgstr ""
+msgstr "Åtgärden har en tydlig beskrivning"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -941,6 +964,8 @@ msgid ""
 "Alternatively, Timesheets can be added directly from Tasks by activating "
 "<strong>'Log work activities on tasks'</strong> in the"
 msgstr ""
+"Alternativt, tidrapporter kan skrivas in direkt på aktiviteten genom att "
+"aktivera <strong>'Logga arbetstid på aktiviteter'</strong> i"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1049,6 +1074,8 @@ msgid ""
 "Back at the office, the manager splits the customer's requests into several "
 "tasks and delegates them to several employees."
 msgstr ""
+"Tillbaka på kontoret fördelar den ansvariga kundens önskemål i flera "
+"aktiviteter och delegerar dem till flera anställda."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1057,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:64
 #, python-format
 msgid "Backlog"
-msgstr ""
+msgstr "Ärendestock"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_balance
@@ -1072,7 +1099,7 @@ msgstr "Basal"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Basic Management"
-msgstr ""
+msgstr "Grundläggande ledning"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1238,7 +1265,7 @@ msgstr "Färgindex"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Communication campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Kommunikationskampanj"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_company
@@ -1274,16 +1301,13 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Konfigurera projekt"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
 "efficiently!"
 msgstr ""
+"Grattulerar till valet av Odoo-projekt för styrning av ditt företag mer "
+"effektivt!"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1293,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Consulting mission"
-msgstr ""
+msgstr "Konsultuppdrag"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_partner
@@ -1312,14 +1336,14 @@ msgstr "Avtal / objektkonto"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Control projects quality and satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollera projektkvalitet och kundtillfredsställelse"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34
 #, python-format
 msgid "Copywriting / Design"
-msgstr ""
+msgstr "Reklamtext / formgivning"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
@@ -1344,7 +1368,7 @@ msgstr "Skapat datum"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Create a Gantt chart with your projects tasks and deadlines"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa ett Gantt-diagram med dina aktiviteter och sluttidpunkter"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project
@@ -1465,7 +1489,7 @@ msgstr "Kund-e-postmeddelande"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Customer Service"
-msgstr ""
+msgstr "Kundtjänst"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1493,12 +1517,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71
 #, python-format
 msgid "Customer service has found new issue"
-msgstr ""
+msgstr "Kundtjänst har mottagit nya ärenden"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Customer support tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Kundsupportärende"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1556,14 +1580,14 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Driftsätta"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:20
 #, python-format
 msgid "Deployment"
-msgstr ""
+msgstr "Driftsättning"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_description
@@ -1582,7 +1606,7 @@ msgstr "Utveckling"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Development Process"
-msgstr ""
+msgstr "Utvecklingsprocess"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1607,14 +1631,14 @@ msgstr "Visningsnamn"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:35
 #, python-format
 msgid "Distribute"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuera"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:43
 #, python-format
 msgid "Distribution is completed"
-msgstr ""
+msgstr "Distributionen är klar"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1634,6 +1658,8 @@ msgid ""
 "Don't create a Project for different locations (this could isolate teams "
 "that work at different locations)."
 msgstr ""
+"Låt bli att skapa projekt baserat på rumsliga begrepp (detta kan isolera "
+"arbete som sker på olika platser)."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1641,6 +1667,8 @@ msgid ""
 "Don't create a Project for each of your customers - this will be too "
 "complicated to manage properly."
 msgstr ""
+"Skapa inte ett nytt projekt för varje enskild kund - detta blir för "
+"omfattande att administrera i många fall"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1669,6 +1697,7 @@ msgid ""
 "During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a "
 "project."
 msgstr ""
+"Under ett möte ber en kund en ansvarig om några ändringar i ett projekt."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1676,6 +1705,8 @@ msgid ""
 "Each employee will have his own task, while the manager will be able to "
 "follow the global progress in the Kanban view of the project."
 msgstr ""
+"Each employee will have his own task, while the manager will be able to "
+"follow the global progress in the Kanban view of the project."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
@@ -1793,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:27
 #, python-format
 msgid "Finally task is deployed"
-msgstr ""
+msgstr "Slutligen, aktiviteten är drifttagen"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold
@@ -1832,6 +1863,8 @@ msgid ""
 "For the Odoo Team,<br/>\n"
 "                            Fabien Pinckaers, Founder"
 msgstr ""
+"För Odoo-teamet,<br/>\n"
+"                            Fabien Pinckaers, grundare"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1839,6 +1872,8 @@ msgid ""
 "For the same reason, don't create a Project based on weeks or time (example:"
 " Scrum)."
 msgstr ""
+"Av sanna skäl, skapa inte projekt baserat på vecka eller tid (exempel: "
+"Scrum)."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_project_forecast
@@ -1920,6 +1955,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Green: the Task is ready for next stage (the job for this stage is complete)"
 msgstr ""
+"Grön: aktiviteten redo för nästa etapp (arbetet på denna nivå är slutfört)"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,kanban_state:0
@@ -1934,7 +1970,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Grey: the Task is in progress (someone is working on it)"
-msgstr ""
+msgstr "Grått: aktiviteten pågår (någon arbetar med den)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
@@ -2002,19 +2038,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:104
 #, python-format
 msgid "Idea has been transformed into concrete actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ideen är överförd till konkreta åtgärder"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103
 #, python-format
 msgid "Idea is fully explained"
-msgstr ""
+msgstr "Idén är helt utvecklad"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Ideally, a person should only be responsible for one project."
-msgstr ""
+msgstr "Idealiskt, en person skall bara behöva ansvara för ett projekt."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2026,7 +2062,7 @@ msgstr "Idéer"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Identify problems and blocking points more easily"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiera problem och trånga sektorer lättare"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type_mail_template_id
@@ -2068,17 +2104,17 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Implement"
-msgstr ""
+msgstr "Införande"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Improve"
-msgstr ""
+msgstr "Förbättra"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Improve collaboration with customers"
-msgstr ""
+msgstr "Förbättra samarbetet med kunderna"
 
 #. module: project
 #: model:project.task,legend_normal:project.project_task_1
@@ -2210,6 +2246,8 @@ msgid ""
 "It's essential to be clear about why you want to use Odoo Project and what your goals are.\n"
 "                        Indeed, there are many ways to manage a project, to find the best one for you, you need to know exactly what you want to achieve. And later on, we will hopefully transform your objectives into real improvements for your company."
 msgstr ""
+"Det är viktigt att vara tydlig med varför du önskar använda Odoo-projekt och vilka dina mål är.\n"
+"Det finns faktiskt många sätt att hantera ett projekt, för att hitta det bästa för dig, behöver du veta exakt vad du vill uppnå. Och i förlängningen kommer vi förhoppningsvis att omvandla dina mål till verkliga förbättringar för ditt företag."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2243,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Kanban Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Kanbanetapper"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state
@@ -2260,12 +2298,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Keep track of messages and conversations"
-msgstr ""
+msgstr "Håll koll på meddelanden och konversationer"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Know what my employees are working on"
-msgstr ""
+msgstr "Vet vad mina anställda jobbar med"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -2347,7 +2385,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "List, plan and track things to do"
-msgstr ""
+msgstr "Lista, planera och spåra saker att göra"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
@@ -2377,12 +2415,16 @@ msgid ""
 "Managing a group of people, a team or a department (example: R&amp;D team, "
 "HR Department, etc.)"
 msgstr ""
+"Hantera en grupp människor, ett team eller en avdelning (exempel: R & D "
+"team, HR-avdelningen, etc.)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets."
 msgstr ""
+"Administrera långa projekt som sträcker sig över flera månader och/eller "
+"behöver tidrapporter"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2393,11 +2435,16 @@ msgid ""
 "stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project "
 "has many levels of notifications and messages you can choose from."
 msgstr ""
+"Administrera aviseringar är viktigt: för få så riskerar du att missa kritisk"
+" information, för många så drunknar du i onödig information. Tricket är att "
+"finna balans mellan projekt, etapper och aktiviteter som just du önskar "
+"information om. Som tur är har Odoo-projekt stora möjligheter att "
+"individuellt välja rätt nivå av aviseringar och meddelanden."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Marketing Department"
-msgstr ""
+msgstr "Marknadsavdelning"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids
@@ -2422,7 +2469,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "More efficient communication between employees"
-msgstr ""
+msgstr "More efficient communication between employees"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -2611,7 +2658,7 @@ msgstr "Or"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Organize meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Organisera möten"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
@@ -2716,7 +2763,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "Förberedelser"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_priority
@@ -2732,7 +2779,7 @@ msgstr "Integritet"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Product or software version"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt eller programvaruversion"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:346
@@ -2742,6 +2789,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -2834,7 +2882,7 @@ msgstr "Projekt"
 #. module: project
 #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task
 msgid "Projects & Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt och aktiviteter"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project
@@ -2879,7 +2927,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41
 #, python-format
 msgid "Ready for layout / copywriting"
-msgstr ""
+msgstr "Klar för layout / copywriting"
 
 #. module: project
 #: selection:report.project.task.user,state:0
@@ -2891,7 +2939,7 @@ msgstr "Klar för nästa steg"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:59
 #, python-format
 msgid "Ready for release"
-msgstr ""
+msgstr "Redo för frisättning"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2905,7 +2953,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42
 #, python-format
 msgid "Ready to be displayed, published or sent"
-msgstr ""
+msgstr "Klar för presentation, publisering eller att skicka"
 
 #. module: project
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_16
@@ -2920,7 +2968,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:106
 #, python-format
 msgid "Reason for cancellation has been documented"
-msgstr ""
+msgstr "Orsaken för avbrytandet är dokumenterat"
 
 #. module: project
 #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task
@@ -2950,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)"
-msgstr ""
+msgstr "Röd: blockerad aktivitet (det har uppstått problem)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code
@@ -2979,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Repair Workshop"
-msgstr ""
+msgstr "Reparationsverkstad"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3026,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Scrum Methodology"
-msgstr ""
+msgstr "Scrum-metod"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
@@ -3111,6 +3159,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -3125,7 +3174,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Share files and manage versions"
-msgstr ""
+msgstr "Dela filer och hantera versioner"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite
@@ -3147,7 +3196,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Software development"
-msgstr ""
+msgstr "Mjukvaruutveckling"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3161,14 +3210,14 @@ msgstr "Specifikation"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24
 #, python-format
 msgid "Specification is validated"
-msgstr ""
+msgstr "Specifikationen är granskad"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23
 #, python-format
 msgid "Specification of task is written"
-msgstr ""
+msgstr "Specifikationen för aktiviteten är skriven"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -3367,21 +3416,21 @@ msgstr "Aktivitet blockerad"
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:25
 #, python-format
 msgid "Task is Developed"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteten är utvecklad"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105
 #, python-format
 msgid "Task is completed"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteten slutförd"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:26
 #, python-format
 msgid "Task is tested"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitet är testad"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new
@@ -3441,7 +3490,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Tasks are the main mechanism in Odoo and are activated by default."
-msgstr ""
+msgstr "Uppgifter är huvudmekanismen i Odoo och aktiveras som standard."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user
@@ -3484,6 +3533,12 @@ msgid ""
 " mean it's always a good idea: let's start by helping you understand what "
 "can be a good project."
 msgstr ""
+"Odoo-projektappen kan användas för att hantera många typer av aktiviteter, "
+"från utveckling av en ny produkt till den dagliga driften av ett "
+"kundsupport. Med viss kreativitet kan den till och med användas för att "
+"hantera din marknadsföringskommunikation eller personliga projekt. Men bara "
+"för att det kan göras betyder det inte alltid att det är en bra idé: Låt oss"
+" börja med att hjälpa dig att förstå vad som kan vara ett bra projekt."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge
@@ -3659,7 +3714,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Timesheets can be used for several purposes:"
-msgstr ""
+msgstr "Tidrapporter kan användas för flera syften:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id
@@ -3686,11 +3741,13 @@ msgid ""
 "To configure these Kanban Statuses, go to the 'Project Stages' tab of a "
 "Project."
 msgstr ""
+"För att konfigurera dessa kanbanetapperna, gå till fliken 'Projektetapper' "
+"på ett projekt."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "To use Timesheets, go to your"
-msgstr ""
+msgstr "För att använda tidrapporter, gå till "
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -3794,6 +3851,10 @@ msgid ""
 "                        Your team members will probably try to avoid those kind of meetings, or have to rush afterwards to meet their deadlines...<br/><br/>\n"
 "                        So how can you, as project manager, structure a weekly status meeting where team members are engaged, informed and willing to contribute to the project's next steps? Here are some tips."
 msgstr ""
+"Vanligtvis leds projektgruppen via vecko (eller månatliga) möten.<br/>\n"
+"             Ibland kan dessa möten stjäla timmar av deltagarnas tid för att rapportena är överdrivet detaljrika.<br/>\n"
+"                        Dina deltagare undviker dessa möten eftersom de efteråt måste arbeta ifatt för att uppfylla sina tidsgränser...<br/><br/>\n"
+"                        Så hur kan du, som projektledare, strukturera effektiva veckomöten med engagerade, informerade deltagare villiga att bidra till nästa projektetapp? Här är några tips."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3805,7 +3866,7 @@ msgstr "Granskning"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Visa statistik (tid, effektivitet etc.)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3849,6 +3910,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>"
 msgstr ""
+"Vill du ha ett bättre verktyg för <b>administration av dina projekt</b>? "
+"<i>det börjar här.</i>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc
@@ -3932,7 +3995,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:40
 #, python-format
 msgid "Work has started"
-msgstr ""
+msgstr "Arbete har inletts"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id
@@ -4005,6 +4068,8 @@ msgid ""
 "You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this "
 "planner."
 msgstr ""
+"Du kan lära mer om tidrapporter i avdelningen 'Använd tidrapporter' i denna "
+"planner."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
@@ -4019,6 +4084,8 @@ msgid ""
 "You can reply directly to a message from you email software; the message and"
 " its attachments will be added to the Chatter."
 msgstr ""
+"Du kan svara direkt med ett meddelande i ditt e-postprogram; meddelandet och"
+" dess bilagor läggs till konversationen i Odoo."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -4049,12 +4116,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Your Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dina aktiviteter"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Your Objectives"
-msgstr ""
+msgstr "Dina mål"
 
 #. module: project
 #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project
@@ -4064,12 +4131,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Your Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Dina projekt"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "Your Projects:"
-msgstr ""
+msgstr "Dina projekt"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
@@ -4143,7 +4210,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "with Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "med tidrapport"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po
index d6e201b3c1c..c7460fd6485 100644
--- a/addons/project/i18n/tr.po
+++ b/addons/project/i18n/tr.po
@@ -17,10 +17,10 @@
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1430,11 +1430,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr "Konfigürasyon seçenekleri Ayarlar uygulamasında mevcut."
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Proje Yapılandırma"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2992,6 +2987,7 @@ msgstr "Ürün veya yazılım sürümü"
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3362,6 +3358,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr "Kapak Resmi Ayarla"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po
index 26088e2849e..0b717272b3b 100644
--- a/addons/project/i18n/uk.po
+++ b/addons/project/i18n/uk.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 # Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1324,11 +1324,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr "Параметри конфігурації доступні в застосунку Налаштування"
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Налаштувати проект"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2647,6 +2642,9 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
+"Необов'язковий ID потоку (запису), до якого буде додано всі вхідні "
+"повідомлення, навіть якщо вони не відповіли на нього. Якщо встановлено, це "
+"повністю призведе до вимкнення створення нових записів."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
@@ -2713,7 +2711,7 @@ msgstr "Батьківська модель"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id
 msgid "Parent Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "Запис батьківської теми ID"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:861
@@ -2730,6 +2728,9 @@ msgid ""
 " necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
 "(parent_model) and task (model))"
 msgstr ""
+"Батьківська модель, що містить псевдонім. Модель, яка містить посилання на "
+"псевдонім, не обов'язково являє собою модель, що дається alias_model_id "
+"(наприклад: project (parent_model) і завдання (model))"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2757,6 +2758,10 @@ msgid ""
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
+"Політика публікації повідомлення на документі за допомогою mailgateway.\n"
+"- всі: кожен може опублікувати\n"
+"- партнери: лише автентифіковані партнери\n"
+"- підписники: лише ті, хто підписаний на відповідний документ або учасники підписаних каналів\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2787,6 +2792,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -2975,7 +2981,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id
 msgid "Record Thread ID"
-msgstr ""
+msgstr "Записати тему ID"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -3156,6 +3162,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -3547,6 +3554,9 @@ msgid ""
 " email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
 "a new record of this model (e.g. a Project Task)"
 msgstr ""
+"Модель (тип документу Odoo), до якої відповідає цей псевдонім. Будь-яка "
+"вхідна електронна пошта, яка не відповідає існуючому запису, призведе до "
+"створення нового запису цієї моделі (наприклад, завдання проекту)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_name
@@ -3554,6 +3564,8 @@ msgid ""
 "The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for "
 "<jobs@example.odoo.com>"
 msgstr ""
+"Ім'я псевдоніма електронної пошти, наприклад, \"Робота\", якщо ви хочете "
+"отримувати повідомлення електронної пошти на <jobs@example.odoo.com>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_user_id
@@ -3563,6 +3575,11 @@ msgid ""
 "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no "
 "system user is found for that address."
 msgstr ""
+"Власник записів створений при отриманні електронних листів за цим "
+"псевдонімом. Якщо це поле не встановлено, система намагатиметься знайти "
+"потрібного власника на основі адреси відправника (від) або використовувати "
+"обліковий запис адміністратора, якщо для цієї адреси не знайдено системного "
+"користувача."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3630,6 +3647,8 @@ msgid ""
 "This stage is folded in the kanban view when there are no records in that "
 "stage to display."
 msgstr ""
+"Цей етап складається у канбані, коли на цьому етапі відсутні записи для "
+"відображення."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.mail_template_task_merge
@@ -3893,7 +3912,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid "We can automate steps in your workflow, for example:"
-msgstr ""
+msgstr "Ми можемо автоматизувати кроки у вашому робочому процесі, наприклад:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po
index 43164c0f9fd..bbe41eb183d 100644
--- a/addons/project/i18n/vi.po
+++ b/addons/project/i18n/vi.po
@@ -17,10 +17,10 @@
 # lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1276,11 +1276,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr ""
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "Cấu hình Dự án"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2742,6 +2737,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3111,6 +3107,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr ""
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po
index 8b961059159..b2b940c09f9 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po
@@ -29,10 +29,10 @@
 # Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
 "Last-Translator: Jeff Yu - Elico Corp <jeff.yu@elico-corp.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1367,11 +1367,6 @@ msgid "Configuration options are available in the Settings app."
 msgstr "配置选项在模块的设置里可用。"
 
 #. module: project
-#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
-msgid "Configure Project"
-msgstr "配置项目"
-
-#. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
 msgid ""
 "Congratulations on choosing Odoo Project to help running your company more "
@@ -2843,6 +2838,7 @@ msgstr "产品或者软件版本"
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main_pm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
+#: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project
@@ -3212,6 +3208,7 @@ msgid "Set a Cover Image"
 msgstr "设置一张封面图像"
 
 #. module: project
+#: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
 #: model:ir.ui.menu,name:project.project_config_settings_menu_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2017-11-19 04:26:17 +0100
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2017-11-19 04:26:17 +0100
commit	08bdd065422b4356a0249ba0a7f4bab245bce25d (patch)
tree	59c39c61365d18aaa90282d7b9962b2156962b8b /addons/project
parent	ca3390fd0563233a9b6674f1c017569ad01ef540 (diff)